12222 - Gërshërë elektrike GARDENA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 12222 GARDENA

dhe aftësi mendore të kufizuara, ose nga ata që nuk kanë njohurite apo përvojëne nevojshme,

me perjashtim te rasteve, kur ata shoqerohen ne kete proces pune nga persona qe mund te garantojne per sigurine e tyre osse squarothen parapraksht prej tij per menyren e perdorimit te produktit.

Femijet duhen monitoruar per tê garantuar qê ato tê mos luajne me produktin. Ne keshiljojmê pederimin e produktit vetém nga tê rincté duke filluarr nga 16 vjeç.

Pördorimi i parashikuar:

GARDENA AssistCutèshte konceptuar pér prerjen degève dhe bimëve deri né një diameter préj 25 mm né kopshtin e shtëpisë dhe kopshte të tjere.

Produkti nuk öshti i përshtatshem per përdorimin e vazhdueshem.

1. SIGURIA

ME RENDESI!

Lexoni me kujdes manualin e perdorimit dhe ruajeni ate qe ta lexoni me vone.

Rrezik - Mbani duart larg nga thika.

Mos e ekspozoni kundrejt shiut.

Keshilla tê pergjithshme sigurie

Keshilla tē pērgjithshme sigurie per makineri:

PARALAJMERIM!

Lexoni tē gijtha këshillat e sigurise, udhëzimet, ilustrimet dhe tê dhēnat teknike të furnizuara m këtē makineri. Gabimet nè respektimin e këshillave tësigurise dhe të udhëzimve mund të shkaktojne goditje elektrike, zjarr dhe/ose plagosje të renda.

Ruani te gijtha keshillat e sigurise dhe udhdezimet per te ardhmen. Termi i pederor nekeshillat e sigurise "Makineri, i referohet makinerive qe ushqhen me energji elektrika nga rjeti (me kabillo ushqimi) dhe makinerive qe ushqhen me bateri (pa kabillo ushqimi).

1) Siguria ne vendin e punës
a) Mbajeni sektorin tuaj tê punês tê pastér dê tê ndriucar mire. Rremuja dhe sektoré e punês tê pandricuar mund tê shaktojne akside.
b) Mos punoni me makinerine né ambiente qé jané térrezikuara nga shperthimi, né tê cilat gjenden langge, gaze os pluhura tê djegshme.
Makinerite generojne shkendija, tci cilat mund tndezin pluhurin ose avujt.
c) Mbjagini larg femijethe personat e tjere gjate perdorimit te makinerise. Nese ju terhiqet vemendja mund t humbisi kontrlin kundrejt makinerise.

2) Siguria elektrike

a) Spina e furnizimit me energji e makinerise duhet tê pershtatet me priszen. Spina nuk duhet tê ndryshohet ne asnjë menyre. Mos perdorni pershtatësh spine bashkë me makineri mbrojtje me tokëzim.
Spinat e pandryshuara dhe prisat e pershtatshme ulin rrezikon e njegodite elektrike.
b) Menjanoni kontaktin trupor me siperfaqet et tokézuara si túbacioneve, t séismeve tengrohjes, t séobave dte frigoriferève.
Ekzonj nje rezik i larte pér shkak tgcoditjes elektrike nese trupi juaj eshti tokezuar.
c) Mbani makinerite larg shiut ose lageshtires. Depertimi i ujt ne njé makineri rrit rrezikun e njé godit elektriki.
d) Mos e pērdorni kabllon e ushqimit ār qëllime tě tjera, pēr ta mbajtur, pēr ta varur makininerë ose pēr tê hequr spinen nga priza. Mbajeni kabllon larg nga nxehtësia, vaji, tehé s'mpehta ose nga pjesë tê levizshme të makinerë, Kabuj t édmtuar ose të ngatërruar rrisn rrezikun e një goditë elektrike.

e) Nese punoni jashtë me një makineri, pērdorni vetem kablo zgjatuese, tè cîlèt janë tè pērshtats-hém per ambientet e jashmtë.
Pérdorimi i njé linje zgatuese, tê përshtatshme pér ambientet e jashtme, ul rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nese pērdorimi i makinerise nè ambient te lagesht ésthé i paevitueshēm, pērdori njè automat diferencial. Pērdorimi i njè automatí diferencial ul rezikun e njè gaditè elektrike.
3) Siguria e personave
a) Jeni tē vēmendshēm, kushtoni vēmendje asaj se cfäre běni dhe vepróni me kujdes gjaté punés me njé makineri. Mos pēdorni njé makineri nése jeni i lodhur osne nén ndikimin e drogës, alkoolit ose tē medikamenteve. Njè moment pakujdesie gjaté pērdorimitē makinerišé mund tʃshaktojë démtte tī renda.
b) Mbani pajimet mbrojtëse personale dhe gjith-monë syze mbrojtëse. Mbajta e pajimeve mbrojtëse personale si maska e pluhurit, këpucët e sigurësse kunderr'reshqitjes, kaske mbrojtëse ose mbrojtëse degjimi, ne varësī të lòjit dhe pērdorimit të makinerësù, ul rezikun e démtimeve.
c) Menjanoni vendosjen nè punë pa dashje. Sigurohuni qè makineria tè jete è fikur para se ta lidhni né rrjetin e furnizimit me energi elektrike dhe/ose me baterine, para se ta merrn osse tbmá.

Nese gajtmbajtesse makinerise e keni gishtin mbi celles ose e lidhni makinerine tndezur me rjetin e fumizimit me energji elektrike, njgj e tille mund te shkaktje akside.

d) Hiqni veglat konfiguruese ose celèsat pér shtréginim védave para se tè ndiznì makinérè. Njè vegél ose celès, i cili giendet nèpjès tè levízshme tè makinérè, mund tè shaktoje plagosje.
e) Menjanoni qendrimetjormale tetrupit. Kujdesuni pere jneqendrimtseigurtdmbani gjategjithoekeshekulibrin.Nekete menyredun takontrolloni me mir makinerine n situata tepaprtura.
f) Mbnari roba tē pērshtatshme. Mos mbani rroba tē gjera ose bizhuteri. Mbnari flokét, rrobat dhe dorezat larg nga pjesét gé levizin.

Probat e gjera, bizhuterite ose flokét gjata mund tekapen nga pjsèt lévizshme.

g) Nese mund te montohen mekanizmat e thithjes dhe te grumbullimit te pluharve, ato duhet te montohen dhe perdoren sic duhet.

Pérdomi i njè thithèse pluhuri mund tè ulè reziqet pér shkak tè tymrave.

h) Mos u zhytni né siguri tè gabuar dhe mos i shperfillni regullat e sigurise s'é makinerisse, edhe nëse jeni familiarizaru me makinerine pas disa pédorimesh. Pērdorimi i shkujdesur mund tè cojë né démtime brenda njé fraksioni sekondi.

4) Pērdorimi dhe trajtim i makinerisse
a) Mos e mbingarkoni makinerine. Perdorni per punen tuaj makinerine te percaktuar per ate gje.

Me makineré e duhur punoni m é mi ré dhe mé tésigur zénzon e dhéné tpeffectances.

b) Mos pédorni njé makineri, celesi i sé cilés éshte me defekt.

Një makineri, e cila nuk mund të ndizet ose fiket më ᵋështë e rrezikshme dhe duhet të riparohet.

c) Hiqeni spinen nga priza dhe/ose hiqni baterine para se të bèni konfigurime nè makineri, tendryshoni aksesore ose t a lini diku makinerie.
Kjo masé parandaluesePEGONN.DEZJENe padeshiruar te makinerse.
d) Ruani makinerite tê papédorura nè njè vend qè nuk mund tê kapen nga fémijet. Mos i lejoni tê pēdorin makinérine personat qè nuk janè tê familiarizarua mêt ose nuk kané lexuar kétó udhézime. Makinerite janel têrezikshme nèse pēdoren nga persona jo me pévjoë.
e) Pastrojini me kujdes makinerë. Kontrolloni nëse pjesë të levishme funksonjoñë sic duhet dhe nuk ngecin, nëse jané thyer osë dætmuar pjese në ményre që të ndikojnë në funkincimin e makinerë. Riparoni pjesë të dætmura para përdorimitë tæ makinerë. Shumë aksdente e kanë shkakun etyre tek makinerë të mi'rembajtura keq.
f) Mbajini veglat prerëse të mprehta dhe të pastra. Veglat prerëse të pastruara me kujdes me tehe prerës të mprehta nuk ngecin shpesh dhe mund të mbahen më lehtë.
g) Pērdorini makiniterè, aksesoret, veglat e punès etj. né pēpurthje me kéto udhézime. Kushtoni vēmendje gjatē pērdorimit kushtev tē punès dhe aktivitet q è duhet kryer.

Pēr Dorimī makinirive pē qellime tē tjera tē ndryshme ngā ato qē janë parashikuár mund tē shkaktojë situata tē rrezikshme.

h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet e dorezave tethata, tepasta dhepa vaj ose graso.

Doreza thé sipurfage tè dorezave qè rěshqasin nuk lejoine opérim thè kontrl tè sigur tè makinerisé nè situata tè paparashikueshme.

5) Pērdorimi dhe trajtimi i veglës me bateri
a) Karikoni baterite vetem nekarikues, t cilet keshilhoen nga prodhuesi. Perej karkikues i cili eshti pershtatshem per nje Iloj te caktuar baterish, ekiston rezik zjarri nese perdoret me bateri te ftera.
b) Pērdorni vetem baterite ā parashikuara per kětē gjë nè makiniterè. Pērdorini i batervè t èjera mund tʃ shkaktöjé plagosje ose rezik zjärì.
c) Mbajeni baterinè qè nuk pērdoret larg nga kapëset e letres, monedhat, célesat, gozhdet, vidat ose nga objektet e tjer è vogla metalike pasi at umd te shkaktojè njè lichje te kontakteve. Njè lidhje e shkurët e kontakteve te baterise mund te ketë si pasojë djegie ose zjarr.
d) Né rast pērdorimi tē gabuar mund tē rrjedhe lēng nga bateria. Mēnjanoni kontaktin me tē. Né rast kontakti tē rastësihēm shpēlajeni me uje. Něse lēngu futet nē sy, pērvec ljarès duhet tē kör-konì edhne ndihmē en mjakut.

Lengu i baterise q derdhet mund t shkaktj e iritme te lekurus os ciejie.
e) Mos pērdorni bateri tē démtuar ose tē ndryshuar. Baterite e démtuara ose tē ndryshuara mund tē sillen né ményrè tē paparashikuar dhe tē cojne né jzarr, shēpīthm ose rezik lendimi.
f) Mos e ekspozoni baterine ndaj zjarit ose temperaturave tepér t larta. Zjarri dhe tematura mbi 130^ mund te shkaktojne shperthim.
g) Ndiqni te gjitha udhezimet mbi karikimin dhe mos e karikoni baterine ose veglen me bateri

kurre jashté diapazonit te temperatures t dehene ne manualin e pedorimit. Karikimi i gabuar ose karki jashté diapazonit te lejuan te temperatures mund ta demtoje batenne os te risi rezikun e ndezes.

6) Servisi

a) Riparoni makinerin tuaj vetem me personel t kualifikuhar d specializuar d hetem pjeske kombimii originale. Nkete menyrgaranto-het qe sigura e makinerise vazhdon te ruhet.
b) Mos i beni sherbim baterive te demtuara. Mirembajta e baterive duhet te behet nga prodhuesi ose pikt a autorizuara te sherbirmit te kientit.

Keshilla sigurie shtesë

Trajtimi i sigurt i baterive

Lexoni tī gijtha kēshillat e siguríš dhe udhézimet.

Gabimet né respektimin e keshillave tè sigurise dhe tè udhézimeve mund tè shkaktojné goditje elektrike, zjarr dhe/ose plagosje tè renda.

Ruajini mire keto udhezime. Perdoreni karikuesin vetem nese i vleresoni potesisht te githa funkionset dhe mund t'i kryeni pa kufizime ose nene kenir marre udhezimet pekaratese.

Mbiékéyrn fémjiēg jaté pērdorimit, pastrimit che mirembajtes. Né ké tě menyère sigurohet qé fémjiēt nuk luajne me karikuesin.

Tensioni i baterise duhet te pershtatet me ten sionin e karikimit te baterise te karikuesit. Mos karikoni bateri te parkarikueshme. Pm-dryshe, ekziston rezik zarri dhe rezik shperthimi.

Mzbajeni karikuesin larg shiut dhe
lageshtires. Depertimi i ujt nè njé pajisje
rte rtt rezikun e njé goditè elektrike.

Mbajeni karikuesin paster. Per shkak te papestertise ekziston rreziku i njed goditje elektrike.
→ Para cdo pēdorimi kontrolloni karikuesin, kabllon dhe spinen. Mos e pērdorni karikuesin nése věreni détime. Mos e hapni karikuesin veté dhe riparojeni vetém me personel tékualifikuar dhe specializuar dhe vetém me pjesë kěmbimi originale. Karikuesit, kabllot dhe spinat e démtuara rrisn rrezukin e njè goditje elektrike.
Mos e operoni karikuesin mbi siperefage lehtesisht tedezshme (p.sh. leter, tekstile, etj.) osne mjetidest ndzeshem.

Pér shkak tè nxehjes sé karikuesit qè shfaqet gjaté karikimit ekziston rrezik zjari.

Mos e operoni produktin gjatë karikimit.
Karikoni baterite vetem me karikues, tê cîlet keshilhoen nga prodhuesi.

Pér shkak tè njié karkuesi, i cili ésthê i pērshtats-hém pèr njlo tè caktua baterish, ekziston rrezik zjarr nése pédoret me bateri tjera.

Bateria dergohet pjeserisht i karikuar.
Pēr tē garantuar kapacitet tē plotē tē baterë, para pērdorimit pēr HERE tē pare karikoni baterë plotësīht né karikues.
Né rast děmtimi dhe pēdorimi jo sipas měnyrès sé parashikuar tē baterisé mund tī dalin

avuj. Bateria mund tē marré flake ose tē shēpēthejē. Futni ājer tē pastē dre merri ndihmě mjkësore nèse keni ankesa. Avujt mund tē ngac-mojne aparatin e frymēmarres.

→ Né rast pērdorimi tē gabuar ose baterie tē démtuar mund tē rjedhē lēng nga bateria. Menjanoni kontakti me tē. Né rast kontakti tē rastēsihēm shēlajeni me uje. Nèse lēngu futet ně sy, pērvec ljarjes duhert körkoni edhe ndihmén shtese tē mjekut.
Lenglubateriseqderdhetmundtshakktjereritime tlekuresose djegie.
Kur bateria ehtse e demtuar mund te daleng dhe te lagel objektet prane. Kontrolloni pjeset e prekura.
Pastroj os, nese nevojitet, zevendsojini.
Mosi beni sherbim baterive t dedtuara. Mirembajta e baterive duhret hetnega prodhuesi os e pitc e autorizuara te sherbimit t kientit.
→ Mbrojeni baterinë nga nxhehtësia, p.sh. kunder rezeve tē vazhdushme tē diellit, nga zjarri, ndotja, uji dhe lagështrita. Ekziston rreziku i shperthimit dhe qarkut tē shkurtë.
Operojeni dhe ruajeni baterinè vetem né njè temperature è ambienti midis -20 °C dhe +50 °C. Né verè mos e linì baterinè nè makinè. Né temperatura < 0 °C disà pajèsje mund tè shfaqin humbjé tè fuqïès.
Karikojeni baterine me njé lidhje USB vetem nepērmjet saj né njé temperature ambiente ndermjet 0°C dhe +45 °C.

Karkimi jashtë kétij diapazoni temperature mund ta demtojë baterine osé t're risë rezikun e ndezjes.

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gjate punës, ky produkt gjeneron një fushë elektromagnetike. Né kushte të caktuara, kjo fushë mund të ndikojë mbi menyren e funksonimit të implantateve mjekësore aktive ose pasive. Pēr të perjashtuar rrezikun e situatave që mund të shkaktojë plagosje të renda ose vdekjepurëse, personat ne një implantat mjekësor duhet që para pērdorimit të këtij produkti të konsultohen me mjekun e tyre dhe prodhuesin e implantitat.

Vini re keshillat e sigurise dhe udhēzimet pér karikuesin me spine.

Mbaijeni produktin larg fushave të jashtme dhe të fortamagnetike.

Kontrolloni me kujdes vendin ku do te vendoset produkti dhe largoni t gjitha kabllot dhe objektet e huaja.

Para pērdorimithepasmarjse sènjegoditjeetfuqishme,produktu duhetkontrolhetaève'revehet konsumm osdémtim.Nese eshté nevojshme,dergojeni per tke kryer punimet e nevojshme teparimit.

Nese, per shkak tnejdefekti, produktu nuk fiket, vendoseni produktin mbi njé siperfagete forté dhe prisini duke e vojtuar ate deri sa te hxhohet bateria. Nr rast defekti kyceni produktin.

Produktin me defekt dergojeni ne servisin GARDENA.

Mos u perepigni asnjheheré tepunoni me njé produkt te paploite, oskeur né tê jané kryer modifikeme tpaautozura.

Fiken produktin nese fillon te drichet ne menyre anomale. Dridhjet e fortamund te shkaktojne dtime.

Mos e pērdorni produktin afer ujiṭ.

Mos punoni né afírsi tè pishinave apo pellgjet e kopshtve.

Siguria personale

RREZIK! Rreziku i mbytjes!

Pjeset e vogla mund te gellitet me lehtesi. Per shkak te qeseve plastike ekziston rreziku imbytjes per femijte vegjel. Mbajini larg femijete vegjel giate montimit.

Mos e operoni produktin nè njè pościon trupi tè pafavorshém. Kjo mund tè cojè nè lěndime tè renda.

Mbaieni donen tuaj tleire nje distance te sigurt nga zona e punes. Mos i prekni thikat. Ato jan shumé temprehta dhe mund t peiteni ne to.

Ju duhet dini si ta fikni menjehere produktin ne cdo kohene nje rast emergence.

Evitoni kontaktin me vajin e thikës, në veçanti kur keni alergj ndaj tij.

Punoni vetem gjat drites s diellit os n kushte t mira shikimi.

Kontroljeni produktu tuaj para cdo perdorimi. Para cdo perdorimi, kryeni njé kontroll pamor te produktit.

Mbaieni thikén né gjendje t mire dhe t mirmbajtur.

Nese, gajtë punës se produkti, shkaktohet një nxhehtësi e madhe, lereni t ftohet para magazinimit.

Mos e mbingarkoni produktin.

Mbani githmone uniforma t pershtatshme, dorezambrojteshe hekuce t fortapune.

Mos punoni nē terren rēshqītes.

Tregoni kujdes kur punoni me produitin nje shkalle: rerziku i devijimit mund te coje ne rrezim.

2. PÉRDORIMI

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjeje per shkak tprerjeve nese produkti startohet pa vemendje.

Mbyllni dorezat, kycni thikén dhe fikeni produktin para se ta transporteoni produktin.

Karikimi i baterisse [Fig A/B]:

KUJDES!

Vini re tensionin e rrjetit! Tensioni i burimit te energjise elektrike duhet te perputhet me te dhénat ne PLLaken e tipit te karikuesit.

Kabloja e spinës 5 V me fshën USB nuk perfshijet ne setin e livrimit. Për të përdorur AssistCut ju nevojitet një kablo spine USB (5 V) me autorizime standarde të certifikuara/specificke sipas vendeve.

Pér t é arrirur shpejtesine e ploté t é karikimit dhe kohen m è shkurtér t é karikimit rekomandojmè njé kablo spine 2 A. Njé kablo spine USB mrrymè t uelet zgjat kohen e karikimit.

Bateria dergohet pjeserisht i karikuar. Per te garantuar kapacitet te plotte baterise, para perdorimit per here tarekikoni baterine plotsisht.

GjatekarikimitAssistCuteshtjesahtefunksioni.

1. Hapni kapakun e pluhurit ①.

2. Futni kabllon e karikimit USB-C te jeguar nè prisën e karikimit ⑥.

3. Futni kabllon e karikimit USB-C nè kabllon e spinës.

4. Mbylleni kabllon e spinës ne prizën er rjetit. Bateria ßeshtë duke u karikuar. LED-et e gjelbra (①, ② dhe (3) tregojne progre sin aktual te kariki-imit.

Kur bateria tè jetsé karikuar plotësisht, AssistCut mbështet deri nè 1400 prerje.

Treguesi i karikimit t baterise [Fig B]:

Treguesi i karikimit tē baterise gjaté karikimit:

	100 % karikuar	⑪, ⑫ dhe ⑬ ndriçojnè (pèr 5 min.)
67 -	99 % karikuar	⑪ dhe ⑫ ndriçojnè, ⑬ pulson
34 -	66 % karikuar	⑪ ndriço, ⑫ pulson
0 -	33 % karikuar	⑪ pulson

Treguesi i karikimit të baterisë në ndezje (per 5 sek.):

67 - 100 % karikuar	⑪, ⑫ dhe ⑬ ndriçojnè
34 - 66 % karikuar	⑪ dhe ⑫ ndriçojnè
2 - 33 % karikuar	⑪ ndriçon

1% karikuar pulson

Ndizni/fikni AssistCut [Fig C/D/E]:

Ndezja:

Produkti éshté i pajisur me 2 mekanizmat
të sigurise (Çelësi NDIZUR/FIKUR ② dhe
fiksuesi ③), të cilet pengojnë një ndezj
të pa dashje të produktit.

1. Mbajeni AssistCut nézonén eperparme tédorezave dhe shtyjeni celsin NDEZUR/ FIKUR ② mbrapa nepoziconin ON. (Mos embani die AssistCut nezonén e pasmeté dorezave os me gisht(a) midis dorezave).
2. Shtyjeni mbrapa fiksuesin ③ nè njè pozion tè shkyçur 日 /22. Doreza e poshtme hapet dhe AssistCut éshte gati pér punë.

Fikja:

1. Shtypini sè bashku dorezat dhe shtyjeni fiksuesin ③ pèrpara né pozmionin é kycur ⑩.
2. Shtyjeni pērpara cēlēsin NDEZUR/FIKUR ② né poziconin OFF.

Nëse AssistCut nuk përdoret për 6 minuta, ai fiket automatiskisht. Për ta ndezur sërish né fillim duhet që geleësi NDEZUR/FIKUR ② të ndizet dhe të ndizet sërish.

Gershere kopshti tmbeshtetura nga baterite:

AssistCut mbështet operatiorin gjatë prerjes. Ai perdoret si një gërshekopsjti tradiconale dhe degët me diameter të vogel i pret pa mbështetje të forcës.

Te degét me diametér tê madh motori i integruar ndizet pér mbështetje tê forceès. Krijimi i zhurmës giate prerjes me mbështetje tê forceès ᵓshte normal. Mbështetje e forceès punon vetém pér aq kohé sa forca ushtrohet mbi doreza. Pa presion mbi doreza AssistCut ndalon.

Gjerësia e hapjes me 2 shkalle e dorezave [Fig D]:

Fiksuesi ③ ka 3 rregullimeve:

P0 AssistCut eshte ikycur

P1 Gjerësia e pare e hapjes per duar të vogla
P2 Gjerësia e dyte e hapjes per duar të medha

Këshilla per përdorimin e AssistCut:

• Mos e běni prerjen shumě afér trungut, ně měnyrě qě vendi i prerjes tě mund tě shérihot.
  Vendoseni prerjen rreth 8 mm mbi synth.
• Prerja duhet tē bjere nga sythi poshté, ně menyre qē tē rrjedhé shiu.
• Nëse hiŋi një trung të plotë, priteni deri në degëzimin e tij.
• Mos i futni thikat e AssistCut nè dhe pér tè prerë me tè trungje rrenjësh.
• Pritini degét një nga një.
• Hiqni bimësinë tepër të dendur ose degët që kryqëzohen.
  Hiqni bimësinë e holë osé të dobët.
• Hiqni gijthmoné degét e vdekura, tè démtuara ose tè sémura.

3. MIREEMBAJTJA

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjepe pér shkak tè prerjeve nèse produits startohet pa vémendje.

Mbyllni dorezat, kycni thiken, fikeni produktin dhe vishni dorezat para se ta mirembani produktin.

Pastrimi i AssistCut

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosje dhe rreziku i demtimit te produktit.

Mos e pastroni produktin me ujë osme rreke uji (sidomos rreke uji me presion tlearte).
Mos pastroni me kimikate, perfshire benzinen ose solventet. Disa prej tyre mund te shkatterrojnë pjese tere rendesishme prej plastike.

1. Pastrojeni AssistCut me një leckë të njomur.
2. Lyeni thikën me sprej kujdesi GARDENA Art. 2366.

Mënjanoni e vajit me pjesët plastike.

4. MAGAZINIMI

1. Shtyjeni pērpara celesin NDEZUR/FIKUR ② né poziconin OFF.
2. Karikoni baterine.
3. Pastrimi i AssistCut (shih 3. MIREEMBAJTJA).
4. Ruajeni AssistCut nè një vend të thatë, të mbyllur dhe të sigurt kunder ngricave.

Asgjesimi:

(néperputhje me Direktiven 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113)

Produkti nuk lejohet te asgjesohet mmbetjet normale te shtepise. Ai duhet te asgjesohet ne perputhje me rreguloret te mbrojtjes se mjedisit.

ME RÉNDÉSI!

Asgësojeni produktin nëpërmjet qendres tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

Bateria GARDENA pērmban celula
jonesh litiumi, tē cilat né perfundim
tē jetegjatësësè tyre duhet tē asgëra
nga mbetjet normale tē shtëpësè.

ME RENDESI!

Bateria duhet tèçmontohet vetém nga një specialist.

1. Nese keni pyetje lidhur me cmontimin e baterisse, lutemi drejtojuni servisit GARDENA.
2. Asgjësojini baterite nèpèrmjet qendres tuaj vendore tè grumbullimit dhe riciklimt.

5. NDREQJA E GABIMEVE

RREZIK! Plagosje!

Problemi	Shkaku i mundshëm	Ndihma
AssistCut nuk ndalon	Doreza e poshtme ßeshtë e bllokuar.	→ Fikeni AssistCut. Dhe shish 1. SIGURIA.
AssistCut ndalon gjatë prerjes	Ka shumë pak presion mbi doreza.	→ Mblidhini më fort dorezat.
	Dega ßeshtë shumë e fortë.	→ Kontrolloni gjendjen e karikimit për mbështetje maksimale të forcës dhe pritni sërish.
Koha e lëvizjes ßeshtë tepër e shkurtër	Thika ßeshtë e ndotur.	→ Pastroni thikën.
AssistCut nuk starton ose ndalet.	Bateria ßeshtë plotësisht bosh.	→ Karikoni baterinë.
Të gjitha 3 LED-et pulsojne gjelbër [Fig B]	Temperatura e baterisë ßeshtë jashtë diapazonit të lejuar.	→ Pritni derisa temperatura e baterisë të jegë sërisht midis 0 °C – +45 °C.
AssistCut nuk starton osendelet.	Produkti ka defekt.	→ Drejtojuni servisit GARDENA.
LED-et ➀ dhe ➁ pulsojnègjelbör [Fig B]
KÉSHILLE: Né rast defektesh të tjera ju lutemi, drejtojuni qendrës tuaj të servisitGARDENA. Riparimet lejohn të kryhen nga qendrat e servisit GARDENA si dhenga tregtarët e specializuar të cîlët janë të autorizuar nga GARDENA.

AssistCut	Njësia	Vlera (Art. 12222)
Diametri maksimal i degës	mm	25
Prerje maks. për karikim të baterisë		1400
Pesha	g	500
Dridhja dorë-krah avhw1)	m/s2	0,5
Pasiguria kvhw		1,5
Tensioni maks. i baterisë	V (DC)	3,7
Kapaciteti i baterisë	Ah	2
Numri i pilave (Li-jon)		1

Procesi matjes nè pērputhje me: 1) EN 62841-1

KESHILLE: Vlera e dhene e vibritte tē emetuar u mat né pērputhje me një procedurè tē normuar kontrolli dhe mund tē pērdoret per krahasimin e veglave elektrike me njëra-tjetrén. Kjo vlerē mund tē pērdoret edhe per vlerësimin paraprak tē ekspozimit. Vlera e vibritte tē emetuar mund tē variojë gjatē pērdorimit vetjak tē veglës elektrike.

7. AKSESORE

GARDENA Sprej kujdesi

Zgjat jetegjatesine e thikes dhe ruan kohezgjatjen e baterise.

Art. 2366

8. SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Lutemi, kontaktoni adresen ne letrén e garancisse bashkengjitur.

Pjeset konsumit:

Thikat e prerësve janë pjese konsumi dhe në këtë mënyrë të perjashtuara nga garancia.

Deklarata e garancise:

Garancia jeep vetem sipas dispositave te kartes se garancise bashkengjitur.

GARDENA AssistCut

1. OHUTUS 194
   2.KASITSEMINE 197
   3.HOOLDUS 198
   4.HOIULEPANEK 199
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE. 199
3. TEHNILISED ANDMED 200
4. LIsATARVIKUD 200
5. TEENINDUS/GARANTII 200