12222 - Elektrilised oksakäärid GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 12222 GARDENA

2- 33%telüive © vilägit

Instruktsioonide algupärandi tôlge.

Antud toode pole ette nähtud selleks, et seda vôiksid kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete vôi vaimsete vôimetega vôi puuduike kogemuste ja/vôi teadmistega isikuci (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, Kui nad on ohutuse eest vastutava isiku järelevale all vôi saavad temalt juhiseid, kuidas toodet kasutada tuleb. Tagamake, et lapsed tootega ei mängi, peak- sid lapsed olema järelevalve all. Me soovitame, et toodet kasutaks vähemalt 16-aastased isikud. Otstarbele vastav kasutamine: GARDENA AssistCut on ette nähtud kuni 25 mm lébimoéduga okste ja taimede lükamiseks eramaja- pidamistes ja harrastusaedades. Toode ei sobi püsikäitamiseks. TÂHELEPANU! Lugege kasutusjuhend hoolikait läbi ja hoidke see uuesti lugemiseks alles. Tootel olevad sümbolid: A Oht - hoidke käed terast eemal. Üldised ohutusjuhised Masinate üldised ohutusjuhised: VAN HOIATUS! Lugege kôiki ohutusjuhiseid, instruktsioone, illust- ratsioone ja tehnilisi andmeid, mis on käesolevale masinale Kaasa pandud. Suutmatus järgida ohutusiu- hiseid ja instrukisioone vôib pôhjustada elektriôügi, tule- Kahju ja/vôi raskeid vigastusi. Säilitage Kôik ohutusjuhised ja instruktsioonid tulevikus kasutamiseks. Ohutusjuhistes kasutatav môiste ,masin" vitab vôrgutoitega masinatele (vôrgu- Kaabliga) vôi akutoitega masinatele (lma vôrgukaablita) Lugege kasutusjuhendit. Ârge jätke vihma kätte.

2) Hoïdke oma tôala puhas ja hästi valgustatud.

12222-20.960.01indb 194 b) Ârge tôôtage masinaga plahvatusohtiikus kesk- Konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vôi tolmu. Masinad tekitavad sädemeid, mis vôivad tolmu vôi aurud süüdata. c) Hoïdke lapsed ja kôrvalised isikud masina kasu- tamise ajal eemal. Tähelepanu kôrvalejuhtimise korral vôite kaotada kontrolli masina üle.

sa. Pistikut ei tohi mingil vilsil muuta. Ârge kasuta- ge koos kaïtsemaandusega varustatud masinatega adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistiku- pesad véhendavad elektriléügi risk. b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, nagu näiteks torude, küttekehade, pliitide ja külmi- kutega. Elektriléôgi risk suureneb, kui teie keha on maandatud. c) Ârge jätke masinaid vihma ega niskuse kätte. Vee tungimine masinasse suurendab elektriéëgi risk d) Ârge väärkasutage ühendusjuhet masina kand- miseks, ülesriputamiseks ega pistiku väljatômba- miseks pistikupesast. Hoidke kaabel eemal kuu- musest, ôlist, teravatest servadest vôi masina liiku- vatest osadest. Kahjustatud voi keerdus juhtmed suu- rendavad elektrlägi riski. e) Kuï te tôôtate masinaga väljas, siis kasutage ainutt pikendusjuhtmeid, mis sobivad ka välitingi- muste jaoks. Välitingimuste jaoks sobiva pikendusjuht- me kasutamine vähendab elektriléôgi riski. 1). Kui masina käitamine niiskes keskkonnas on vältimatu, sils kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilôôgi riski.

2) Olge tähelepanelik, jälgige seda, mida teete,

môistusega. Ârge kasutage ühtki masinat siis, kui olete väsinud vôi uimastite, alkoholi vôi ravimite môju all. Hetkeline tähelepanematus masina kasutami- sel vôib pôhjustada tôsiseid vigastusi. b). Kandke isikukaïtsevarustust ja alati kaitse- prille. Isikukaitsevahendite, nagu näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekivri vôi kuulmis- kaitsete kandmine vastavalt masina ligile ja rakendami- sele vähendab vigastuste riski c) Vältige kogemata käikulaskmist. Enne, kui hakkate masinat voolutoitega ja/vôi akuga ühen- dama, seda üles t6stma vôi kandma, veenduge, et masin oleks välja lülitatud. Kuï hoiate masinat kandes sôrme lülitil vôi ühendate sisselülitatud masina voolutoitega, vôib see pôhjustada ônnetusi. d) Enne, kui lülitate masina sisse, eemaldage seadistustôôrilstad vôi mutrivôtmed. Masina pédrievasse ossa jäetud tôôrist vôi mutrivôti vôib pôhjustada vigastusi. €) Vältige ebatavalist kehahoïakut. Kandke hoot, et seisaksite kindialt jalul, ning hoïdke kogu aeg tasakaalu. See vôimaldab teil masinat ootamatutes olukordades paremini kontrollida. #_Kandke sobivaid rôivaid. Ârge kandke lahtisi rôivaid ega ehteid. Hoïdke oma juuksed, rôivad ja kindad lifkuvatest osadest eemal. Lahtised rüivad, ehted vüi pikad juuksed vôidakse likuvate osadega kaasa haarata. g) Kuï saate monteerida tolmu äratômbe- ja püü- durseadeldised, siis tuleb need ôigesti ühendada ja neid ôigesti kasutada. Tolmu äratômbe kasutamine vüib vähendada tolmuga seotud ohtusia. h)_Ârge laske tekkida petlikul turvatundel ega vaadake masinate ohutusreeglitest môôda, isegi kui te masina pärast paljukordset kasutamist tun- nete. Hooletu tegutsemine vôib sekundi murdosade vältel pôhjustada raskeid vigastusi.

4) Masina kasutamine ja sellega ümberkäimine

2)_Ârge koormake masinat üle. Kasutage oma t66ks selleks ettenähtud masinat. Sobiva masinaga edeneb tele 166 näidatud vôimsusva- hemikus paremini ja ohutumalt b) Ârge kasutage masinat, mille Iüliti on defektne. Masin, mida ei saa enam sisse vôi välja lülitada, on ohtik ja see tuleb ära parandada. c) Enne, kui vôtate ette masina seadistusi, vahe- tate tarvikuid vôi panete masina hoiule, tômmake pistik pistikupesast välja ja/vôi eemaldage aku. See ohutusmeede takistab masina kogemata käivitu- mist. d) Hoïdke mittekasutatavaid masinaid lastele kättesaamatuna. Ârge lubage masinat kasutada inimestel, kes pole sellega kursis vôi pole käes- olevaid instruktsioone lugenud. Masinad on ohtlkud, kuï neïd kasutavad kogenematud isikuo. €) Hooldage masinaïd korralikult. Kontrollige, kas liikuvad osad funktsioneerivad laitmatult ega killu kinni, kas leidub murdunud vôi selliselt kah- justatud osi, et see môjutab masina funktsiooni. Laske kahjustatud osad parandada enne masina kasutamist. Pajude ônnetuste pôhjuseks on halvasti hooldatud masinad. 12222-20.960.01indb 195 #_Hoiïdke lGikeinstrumendid teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate lüikeservadega lüike- instrumendid kiluvad vähem kinni ning neid on kergem juhtid. g) Kasutage masinat, tarvikuid, külgepandavaid instrumente jne vastavalt käesolevatele instrukt- sioonidele. Arvestage seejuures téôtingimusi ja läbiviidavat toimingut. Masinate kasutamine muudeks kui ettenähtud otstar- veteks vüib pôhjustada ohtlikke olukordi. h)_Hoïdke käepidemed ning haardepinnad kui- vad, puhtad ning ôlist ja määrdest vabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei vôimalda ettenägematutes olukordades masina turvalist käsit- semist ega kontrolimist.

5) Akutéôrista kasutamine ja sellega

2) Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud

laadijatega. Laadia puhul, mis Sobib üht teatud liki akudele, vôib tekkida tulekahju oht, kui kasutada seda muude akudega. b) Kasutage masinates ainult neile ettenähtud akusid. Muude akude kasutamine vôib pôhjustada vigastusi a tulekahju ou. c) Hoïdke mittekasutatav aku eemal kirjaklamb- ritest, müntidest, vôtmetest, naeltest, kruvidest vôi teistest väikestest metallesemetest, mis vôik- sid esile kutsuda kontaktide sildamise. Akukontaktide vahelise lühise tagajärieks vôivad olla pôletused voi tulekahju. d) Vale kasutamise korral vôib akust vedelikku välja nôrguda. Vältige kokkupuudet sellega. Juhusliku kokkupuute korral loputage rohke veega. Kui see vedelik satub silmadesse, siis kasutage täendavalt arstiabi. Väjanorguv aku- vedelik vôib pôhjustada nahaärritusi vôi poletusi. e) Ârge kasutage kahjustatud ega muudetud akut. Kahjustatud vôi muudetud akud vôivad ettenäge- matuit käïtuda ning pôhjustada tulekahju, plahvatuse vôi vigastuste ohu. # Ârge jätke akut tule ega liiga kôrgete tempe- ratuuride kätte. Tuli vôi temperatuurid üle 180 °C vôivad kutsuda esile plahvatuse. g) Järgige kôïki laadimise instruktsioone ja ärge laadige akut ega akutôôrista kunagi kasutusju- hendis äratoodud temperatuurivahemikust väljas- pool. Vale laadimine vôi laadimine lubatud temperatuu- rivahemikust vällaspool vôib aku purustada ja tulekahju- ohtu suurendada.

a) Laske oma masinat parandada ainult kvalifit- seeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosa- dega. Sellega on tagatud, et säilks masina ohutus. b) Ârge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootia vôi volitatud kiienditeeninduskeskuste poolt. Täiendavad ohutusjuhised Ohutu ümberkäimine akudega Lugege kôiki ohutusjuhiseid ja inst- ruktsioone.

Suutmatus järgida ohutusjuhiseid ja instruktsioone vôib pôhiustada elektrilébgi, tulekahju ja/vôi raskeid vigastusi. Hoïdke neid instruktsioone kindlas kohas. Kasutage laadijat ainult sis, kui saate selle Kôiki funkt- sioone tälelikult hinnata ja neid ima piranguteta teosta- da vôi kui olete saanud vastavad instruktsioonidl — Vaadake kasutamise, puhastamise ja hooldu- se ajal laste järele. Sellega tagate, et lapsed ei mängiks laadijaga.. — Aku pinge peab laadija akulaadimispingega kokku sobima. Ârge laadige mittelaetavaid akusid. Vastasel korral tekib tulekahju- ja plahvatusoht. > Ârge jätke laadijat vihma vôi niiskuse kätte. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektriloügi riski — Hoïdke laadija puhas. Mustumise tôttu tekib elektriléôgi oht. — Kontrollige laadija, kaabel ja pistik enne igat kasutuskorda üle. Ârge kasutage laadijat, juhul kuï olete kahjustusi kindlaks teinud. Ârge avage laadijat ise ning laske seda parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistide poolt ja ainult originaalvaruosadega. Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurenda- vad elektrilägi riski. — Ârge kasutage laadijat kergesti süttiva alus- pinna peal (nt paberi, tekstilide jms peal) ega tuleohtlikus ümbruskonnas. Laadimisel esineva laadija soojenemise tôttu tekib tulekahjuoht. — Ârge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse. + Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadijatega. Laadija puhul, mis sobib üht teatud liki akudele, tekib tulekahjuoht, kui kasutada seda muude akudega. — Aku taritakse tehasest osaliselt laetuna. Selleks et tagada aku täielikku vôimsust, laadige aku enne esimest kasutamist laadijas täielikult. — Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral vôib sellest väljuda aurusid. Aku vôib süttida vôi plahvatada. Juhtige juurde värsket hku ja kaebuste korral péërduge arsti poole. Need aurud vôivad hingamisteid ärritada. — Vale kasutamise vôi kahjustatud aku korral vôib akust tuleohtiikku vedelikku välja nôrgu- da. Vältige kokkupuudet sellega. Juhusliku Kokkupuute korral loputage veega. Kui see vedelik satub silmadesse, sils pôürduge lisaks arsti poole. Väljanôrguv akuvedelik vôib pôhjusta- da nahaärritusi vôi pôletusi. — Defektse aku korral vôib vedelik välja nôrguda ja kôrvalasuvaid esemeid niisutada. Kontrolli- ge asjaomased detailid üle. Puhastage need vüi vahetage need vajaduse korral välja. — Ârge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja vôi volitatud klienditeeninduskeskuste pooit. — Kaitske akut kuumuse eest, nt ka kestva päi- kesekirguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatuse ja lühise oht. — Kasutage ja ladustage akut ainult ümbruskonna temperatuuril vahemikus -20 °C kuni +50 °C.

12222-20.960.01indb 196 Ârge jätke akut nt suvel autosse vedelema. Tempera- tuuridel <0 °C vôib vastavalt seadme spetsiifikale esineda piratud toimivust. — Laadige USB-ühendusega akut eranditult selle kaudu keskkondades, mille temperatuur jääb 0 °C ja +45 °C vahele. Laadimine sellest tempe- ratuurivahemikust väljaspool vôib akut kahjustada vi tulekahjuohtu suurendada. Elektriohutus VAN OHT! Südameseiskuse oht! Antud toode tekitab käitamisel elektromagnetväl- ja. See väli vôib teatud tingimustes môjustada aktiivsete vôi passiivsete meditsiiniliste implan- taatide toimimist. Et välistada selliste olukordade tekkimise oht, mis vôivad kutsuda esile raskeid vôi surmavaid vigastusi, peaksid meditsiinilise implantaadiga isikud enne antud toote kasutamist konsulteerima oma arsti ja implantaadi tootjaga. Järgige pistik-laadimisseadme Kôiki ohutusjuhiseid ja instruktsioone. Hoïdke toode tugevatest välistest magnetväljadest eemal. Vaadake hoolega üle maastik, kus toodet kasutama hakkate, ning semaldage kôik kaablid ja vôôrkehad. Enne kasutamist ning pärast tugeva lôgi saamist tuleb toode üle kontrolida, ega sel pole kulumise vôi kahjus- tuse märke. Vajaduse Korral laske teha vastavad paran- dustébd Küi defekti korral ei saa toodet enam välja lültade, sis asetage toode kindiale aluspinnale ja oodake sed jäl- gides ära, kuni aku tühjaks saab. Defekti korral lukustage toode. Saatke defekine toode GARDENA teenindusse. Ârge mitte kunagi püüdke tbtada mittekomplektse ega selise tootega, mida on modifitseeritud ima vasta- Va loata. Lülitage toode välja, kui see hakkab ebatavaliselt vibreerima. Tugev vibratsioon vôib pôhjustada vigastusi. Ârge kasutage toodet vee lähedal. Ârge tôôtage basseinide ega aiatikide läheduses. Isiklik ohutus ÂÀ OHT! Lämbumise oht! fäiksemaid osi on vôimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti tôttu esineb lämbumise oht väikelas- tele. Hoidke väikelapsed montaazi ajal eemal. Ârge käsitsege toodet ebasoodsas kehaasendis. See vôib pôhjustada raskeid vigastusi. Hoïdke oma vaba käsi t66pirkonnast ohutus kaugu- ses. Ârge puudutage terasid. Need on väga teravad ja vôite endale nendega sisse lôigata. Te peate teadma, kuïdas saate selle toote hädaolukor- ras igal ajal koheselt välja lülitada. Vältige kokkupuudet ter liga, iseäranis kui reageerite sellele allergilselt. Tébtage ainult päevavalguses vôi hea nähtavuse tingimustes.

Kontrollige oma toodet enne igat kasutamist. Viige enne igat kasutamist läbi toote visuaaine kontrol. Kontrolige kääre enne igat kasutuskorda. Hoidke tera hästi hooldatud seisukorras. Kui toode on kältamise ajal tugevasti kuumenenud, siis laske sellel enne hoiulepanekut maha jahtuda.

Ârge koormake toodet üle. Kandke alati sobivaid rôivaid, kaitsekindaïd ja tugevaid jalanôusid. Ârge todtage libedal pinnal. Olge ettevaatli, kui tôôtate tootega redelil. Tähelepanu hajumise oht vôib pôhjustada kukkumist. OHT! Kehavigastuste oht! Lôikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. — Enne kui toodet transpordite, sulgege käepidemed, lukustage tera ja lülitage seade välja. Aku laadimiseks [joonis A/B]: VAN TÂHELEPANU! = Järgige vôrgupinget! Vooluallka pinge peab laadija tüübisildi olevate andmetega Kokku langema. 5 V pistiku toiteplokk koos USB pesaga ei kuulu tarnekomplekti. AssistCuti kasutamiseks vajate USB-pistiktoiteplokki (5 V), millel on sertitseeritud/ riigipôhised normatividele vastavad load. Laadimise täiskiruse ja Kôige lühema laadimisaja saavutamiseks on soovitatav 2 À pistiktoiteplokk. Väiksema voolutugevusega USB-pistiktoiteplokk pikendab laadimisaega. Aku tarnitakse tehasest osaliselt laetuna. Selleks et tagada aku täielikku vôimsust, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis. Laadimise ajal AssistOut ei téôta.

1. Avage tolmukork ©.

2. Ühendage kaasasolev USB-C laadimiskaabel

3. Pange USB-C-laadimiskaabel pistiktoiteplokki

4. Ühendage pistiktoiteplokk vôrgu pistikupesasse.

Akut laetakse. Rohelised LEDid (©, © ja @) näitavad laadimise praegust edenemist. Kui aku on täis laetud, pôlevad kôik 3 LEDI (©, @ ja @) 5 minutit roheliselt

5. Sulgege tolmukork ©.

Küï aku on täis laëtud, toetab AssistOut kuni 1400 liget 12222-20.960.01indb 197 Aku laadimise märgutuli [joonis B]: Aku laadimise märgutuli laadimise ajal: 100 % on læetud ©, @ ja © pôlevad 5 minutiks) © ja © pôlevad, © vigub © pôleb, © vigub © vigub

Aku laadimise märgutuli sisselülitamisel (5 sekundiks): 67-100 % onlaetud_ ©, ® ja © pélevad

34- 66 %onlaætud © ja © polevad

2- 33%onlatud © pôleb

1 %onlaæetud_ © vigub AssistCuti sisse-/väljalülitamine [joonis C/D/E]: Sisselülitamine: Toode on varustatud 2 ohutusseadisega (SISSE-/VÂLJA _lüliti © ja lukustus ©), mis takistavad toote soovimatut sisselülitamist.

1. Hoidke AssistCuti käepidemete eesmisest

pirkonnast ja lükake SISSE-/VÂLJA-lüliti @ taha asendisse ON. (Hoïdke AssistOuti käepidemete tagumisest pirkonnast ja ärge hoidke sôrme/sôrmi käepi- demete vahel.)

2. Lükake lukustus © taha lukustusest avatud

asendisse @/@) Alumine käepide avaneb ja AssistCut on kasuta- miseks valmis. Väljalülitamine:

1. Vajutage käepidemed kokku ja Iükake

lukustus ® ette lukustatud asendisse ©.

ua À Kuï AssistCuti ei kasutata 6 minuti, lülitub see auto- maatselt välja. Uuesti sisselüitamiseks peab SISSE-/VÂLJA-lülti © esmalt vélja ja taas sisse lülitama: Aku toel aiakäärid: AssistOut toetab kasutajat loikamisel. Seda kasuta- takse nagu tavalisi aiakääre ja see 16kab oksa väi- kese läbimôôdu Korral ima véimenduseta. Okste suuremate läbiméôtude korral lülitab integreeritud mootor väimenduse sisse. Müra tekkimine vôimen- dusega likamisel on normaalne. Vôimendus t66tab üksnes nil Kaua, kuni käepidemetele rakendatakse jôudu. Ima surveta käepidemetele AssistOut seis- kub. Käepidemete 2-astmeline avanemislaius [joonis D]: Lukustusel ® on 3 seadistust: PO AssistOut on lukustatud P1 Esimene avanemislaius väiksemate käte jaoks P2 eine avanemisiaius suuremate Käte jaoks

Näpunäited AssistCuti kasutamiseks: — Ârge lôigake liiga tüve lähedalt, et lôikekoht saaks paraneda. — Tehke lôige u 8 mm pungast eemal. — Lôike kalle peaks olema suunaga pungast eemale, et vinmavesi saaks ära voolata. —_ Kuï eemaldate kogu vôsu, lôigake see tagasi kuni selle harunemiskohani. — Ârge pange AssistCuti terasid maa sisse, et sellega juurevsusid lôigata. — Lôigake oksaharusid ükshaaval. — Eemaldage tihe taimestik vôi ristuvad harud. — Eemaldage hôre vôi nôrk taimestik. — Eemaldage pôhimôtteliselt sumud, kahjustatud vi haïged harud. OHT! Kehavigastuste oht! Lôikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. — Enne, kui toodet hooldate, sulgege käe- pidemed, lukustage tera, lülitage toode välja ja pange kätte kindad. AssistCuti puhastamine OHT! Kehavigastuste oht! Vigastuste oht ja toote kahjustuste risk. — Ârge puhastage toodet vee ega veejoaga iseäranis Kôrgsurve veejoaga). — Ârge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustitega. Môned neist vôivad hävitada olulisi plastosi.

sisse, art. nr. 2366. Vältige üli kokkupuudet plastosadega.

Kasutuselt kôrvaldamine: Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.

1. Lükake SISSE-/VÂLJA-üliti © ette asendisse

OFF. Laadige akut. Puhastage AssistOut (4 3. HOOLDUS). Hoidke AssistCuti kuivas, suletud ja külmakind- las kohas. ei] Kasutuselt kôrvaldamine: (vastavalt direktivile 2012/19/EL/S.I. 2018 No. 3113) Toodet ei tohi kasutuselt Krvaldada koos tavaliste olmejäätmetega. Selle peab kasutu- selt krvaldama vastavalt kehtivatele kohali- kele keskkonnakaitse eeskirjadele.

5. TÜRGETE KÔRVALDAMINE

TÂHELEPANU! — Kôrvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taas- kasutuse kogumisjaama kaudu vô selle abil. Aku kasutuselt kôrvaldamine: GARDENA aku sisaldab litium-ioon elemente, mille kasutuselt kôrvalda- un K mine nende kasutusaja lôpul peab toimuma tavalistest olmejäätmetest eraldi TÂHELEPANU! Aku tohivad eemaldada üksnes spetsialistid.

1. Aku eemaldamisega seotud küsimuste korral

pôërduge GARDENA teeninduse poole.

2. Kôrvaldage akud kasutuselt oma kohaliku taas-

kasutuse kogumisjaama kaudu vôi selle abil. OHT! Kehavigastuste oht! Lôikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. Probleem Vôimalik pôhjus — Enne, kuï Kôrvaldate toote vead, sulgege käepidemed, lukustage tera, lülitage toode välja ja pange kätte kindad. Kôrvaldamine AssistCuti ei saa peatada kilunud Alumine käepide on kinni — Lülitage AssistCut välja. Ning vt 1. OHUTUS. AssistCut seiskub 16ikamisel vähe survet. Käepidemetele avaldatakse liga — Vajutage käepidemed tugeva- mini Kokku. Oks on liiga kôva. — Kontrolige laetuse taset jôu max toetamiseks ja lüigake uuesti. Kasutusaeg on liiga lühike Tera on määrdunudt — Puhastage tera. AssistCut ei käivitu vôi Aku on täiesti tühi. — Laadige akut. Aku temperatuur j Küik 3 LEDi vilguvad roheliselt jääb lubatud — Oodake, kuni aku temperatuur ik 3 vahemikust väljapoole. jääb uuesti vahemikku [ioonis B] 0 °C... +45 °C. AssistCut ei Käivitu vôi Toode on defektne. — Péôrduge GARDENA teenin- seiskub. duse poole. LEDid © ja © vilguvad roheliselt [joonis B]

JUHIS: Palun Parandusi tol volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad. | 1222086008 188 rduge muude rikete korral oma GARDENA teeninduskeskusesse. jad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning GARDENA poolt

AssistCut Ühik Väärtus (art. nr. 12222) Oksa max läbimôôt mm 25 Max lôiget aku laadimiskorra 1400 kohta Kaal 9 500 Käsivarre ja käelaba vibratsioon ay) me 05 Méäramatus ka, 15 Aku max pinge VDO 37 Aku mahtuvus Ah 2 Elementide arv (Li-ioon) 1 Môôtemeetod vastavalt: EN 62841-1 ditud katsemeetodile ja seda saab kasutada elektritôôriistade omavaheliseks vôrd- luseks. Seda v: Vibratsiooni emissioo! à JUHIS: Näidatud vibratsiooni emissiooni väärtus on môôdetud vastavalt standar- tust saab kasutada ka kokkupuute esialgseks hindamiseks. ärtus vôib elektrit

GARDENA puhastussprei Pikendab tera kasutusaega ja säilitab aku tô6aega. art. nr. 2366

8. TEENINDUS/ GARANTII

| 5 Teenindus: Kuluosad: Palun vôtke ühendust kaasasoleval garantikaardil … Kääride terad on kuluosad ning seega garanti alt toodud aadressil välistatud. Garantideklaratsioon: Garanti antakse üksnes vastavalt juuresoleva garantikaardi tingimustele.