12222 - Elektriskie dārza šķēres GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas 12222 GARDENA PDF formātā.
Lietotāju jautājumi par 12222 GARDENA
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Elektriskie dārza šķēres PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu 12222 - GARDENA un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. 12222 zīmola GARDENA.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 12222 GARDENA
Urūnā asīrī yūklemeyin.
Kontrolloni gershērēt para cdo pērdorimi.
Originalas instrukcijas tulkojums.

So izstradājumu nedrikst lietot personas (ieskaitot bernus) ar ierobežotām psihiskām un garigam speljām un nepietiekosu
pieredzi un/ vai nepietiekosam zinaisanam; sadas
personas drikst lietot izstradajumu tikai par drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai péc tadas personas instrukcjām ar izstradajumu lietošanu. Bēniam jābūt uzraudzibā, lai nodrošinatu, ka viñi nespēljas ar izstradajumu. Mēs iesakām ar izstradajumu stradat tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu.
Lietosana atbilstosi noteiktajam merkim:
GARDENA AssistCut ir paredzëts zaru un augu, kuru diamets neparsniedz 25 mm, nogriesanai privados piemajas därzos un mazdärzos.
Izstrādājums nav paredzēts darbam ilgstošas darbi-bas režimā.
1. DROŠIBA
SVARIGI!
Vispārigie drośibas norādijumi
Vispārgi drośibas norādijumi par masinām:

BRIDINAJUMS!
Izlasiet visus drošibas norādijumus, instrukcjias, attelus un teshniskos datus, ar kadiem ši masina ir aprikota. Drošibas norādijumu un instrukcju neievero-sanas rezutātā iespejams elektrisksis treciens, uzlesmo-sanās un/ vai smagi savainojumi.
Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas turpmakai lietosanai. Drošibas nodarjumos lie-totais jedziens „Mašina" attecias uz mašinam, kuras darbina tilka strava (ar tilka kabeli), un mašinam, kuras darbina akumulatora strava (bez tilka kabela).
1) Darba drośiba
a) Uzturiet darba zonu tirā un labi apgaismotā stavokli. Nekārtiba un neapgaismotas darba zonas var kljut par negadijumu cēlóni.
b) Nestradajiet ar masinu spredzienbistamā vide, kur atroidas uziesmojosi skidrumi, gazes vai putekli. Masinis rada dzirksteles, kas viz aizdedzinat puteklius vai tvaikus.
c) Masīns lietošanos laikā běrnimi un citam personām jātrotadas rośa attālūmā. Uzmanības novéršanas gadijumā jus varat zauδet kontroli pār masīnu.
2) Elektriska drośba
a) Mašinas pieslëgsanas kontaktdakšai jaatbilst kontaktligzdai. Kontaktdakša nedrikst veikt nekādas modifikacjas. Kopa ar zemēṭam masinam neizmantoijet adapteru spraudnus.
Neizmainitas kontaktdakšas un piemērotas Rozetas mazina elektriska triecija risku.
b) Izvairieties no kontakta ar izemētām vīrsmām, tādām kā caurules, apkures sistemas, plītis un ledusskapji. Ja Jūsu kermenis ir izemēts, pastā v paaugstinās risks sanemt elektrisku triéciju.
c) Sargajet masinas no lietus vai slapjuma. Udens iekjušana masinās paaugstina elektrkā trieciena gusanas risku.
d) Neizmantojet pieslēguma vadu neparedzētiem měrikmi - māsinas pärněsānai vai pakabināsānai, kā āri kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām malāvui kustigām masinas dalām. Bojāt vi sapinušies kabeli paaugstina elektriska trieciña risku.
e) Ja stradājat ar masinu ārpus telpām, izmanto-jiet tikai tādus pagarinātājus, kas ari ir piemeroi darbam ārpus telpām. Ja tiek izmantots pagarināsanas vads, kas ir piemeroi darbam Ārpus telpām, teik mazinats elektriskā trieciena risks.
f) Ja tornaviespejams izvairities no masinas izmantoanas mitra vide, izmantojt nopliudstrvas aizarsgledzdi.
Nopludes stravas aizsargierices izmantošana mazina elektriska trieciena risku.
3) Cilveku drośiba
a) Esiet uzmanigs un piesardzigs, pieversiet uzmanibu tam, ko darat, un rikojieties sapratiigi darba ar masinu. Nelietojet nevienu masinu, ja esat noguris vai slims vai atrodaties narkotisko vielu vai alkohola reibumā, kā ari tad, ja pirms tam esat lietojis medicamentus.
Pat viens neuzmanibas mirklis, stradajot ar masinu, var izraisit smagas pakapes miesas bojajumus.
b) Vienmér izmantojiet individuos aizsardzibas lidzeklus un aizsargbrilles.
Individualuo aizsardzibas lidzeklu, tadu ka puteklu maskas, neslidosu apavu, aizsargkiveres vizdzirdes aizsargu izmantoansa masinas izmantoansa laika mazina miesas bojajumu gusanas risku.
c) Nepielaujiet ierices nekontroletu pienemesanakspluatacija. Pirms piesledzat masinu pie elektrikla un/vai akumulatora, to saverat vai nesat,parliecinieties, ka tā ir izslegta. Ja masinas nestanasa laika jusu pirksts atrodas uz sledza vai jus to piesledzat pie elektrotkla, var notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms iesledzat masinu, iznemiet no tās reguleşanas instrumentus vai skrivgriežus. Instruments vai atslęga, kas atrodas kāda kustigā masīnas dalā, var Izraisit savainojumus.
e) Izvarieties no neierastam kermena pozam. Darba laikai vienmér saglabajiet stabilu, drosu staju un lidzsvaru. Sadi jus varesiet jums labak kontrotlet masinu negaiditas situacijas.
f) Valkajiet piemerotus apgerbus. Nevalkajiet valigus apgerbus vai rotaslietas. Turiet matus, apgerbus un cimdus drosa attalumana nokustigam detalam. Kustigas detalias var ievikt valigus apgerbus, rotaslietas vai garus matus.
g) Ja ir iespeja uzmontet puteklu nosuksanas un savaksanas ierices, piesledziet un lietojiet tasyareizi. Puteklu nosucea izmantošana var mazinat riskus, ko izraisa putekli.
h) Neklustiet pašpärliecinats un ievrojiet masinas drobis notesikumus - ari tad, ja pec lgsto-sas lietoanas pärzinat tās lietoansu. Neuzmaniga riciba viena acumirkil var radit smagas traumas.
4) Masinas lietosana un apkope
a) Neparslogojet masinu. Izmantojiet darbam tā izpildei piemerotu masinu.
Ar piemerotu masinu jus varesiet labak un drošak stradat noraclitaj veiktspejas diapazona.
b) Nelietojiet masinu, ja tās sledzis ir bojats.
Mašina, kuru vairs nav iesjejams ne ieszegt, ne izsegt, ir bistama un nekavéjotijes jänodod labošana.
c) Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas un/ vai iznemiet akumulatoru, pirms veicat iestatijum masinā, nomaint piederumus vai novietojat masinu glabāsāna. Šie piesardžibas pasakumi palidz novérst nekontrolētu masinas ieslēgsanos.
d) Kamér masinas netiek lietotas, uzglabajiet tās berniem nepieejamā viṭa. Nelaujiet stradāt ar masinu cilvékiem, kuri nav iepazinusies ar tās uzbūvi un daribu un nav izlasijusi šis instrukcijas. Ja masinas lieto personas nepieredzëjušas pieredzes, tās ir bistamas.
e) Rupigi kopiet masinas. Pärbaudiet, vai kustigās dalas darbojas bez traučejuniem un nesprüst, vai detalias nav nolauzts via bojatas
tā, ka tiek trucēṭa masīnas darbība. Pirms masīnas lietōsanas ludziet bojās masīnas detalas salabot.
Nelietpratigi vai nepietiekami veikta masinu apkope ir daudzu nelaimes gadjumucelonis.
f) Griesanas instrumentiem jabut asiem un tiriem. Ar rupigi koptiem griesanas instrumentiem ar asam griesanas malam mazak aizkeras un ar tiem ir vieglak stradat.
g) Lietojet masinu, piederumus, rezerves dalas un ievietojamos instrumentus atbilstoši sim instrukcijam. Nemiet vera ari darba nosacijumus un izpildamos darbus. Ja masina tiek lietota neparedztiem merkiem, var rasties bistamas situacijas.
h). Nodrosiniet, la rokturi un rokturu virmas butu sausas, tiras un uz tam nebutu ellas un smervielas.
Slideni rokturi un rokturu virmas nelauj masinu lienot drosi un to kontrotlet neparedzamas situacijas.
5) Akumuladora instrumenta lietošana unapkope
a) Uzladējiet akumulatorus tikai ar lādētājem, kurus iesaka rǎzotājs. Ja ar lādētāju, kas parezdīts noteiktam akumulatora veidam, tiek lādēti citi akumulatori, rodas uzliesmosanas risks.
b) Izmantoijet masinas tikai tām paredzétus akumulator. Nepiemerotu akumulatoru lietošana var izraisit ievainojumu guanas un uziesmosanás risku.
c) Nelietotu akumulatoru turiet droša attaluma no saspraudem, monetam, atslęgām, skruvēm un citiem mazemi metala prieksmetiem, kas var izraisi kontaktu pärvienošanu.
Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var izraisit apdegumus vai uzliesmošanos.
d) Nepareizas lietošanas gadijumā no akumulatora var iznákt skidrums. Izvairieties nokontaktar to. Nejauša kontakta gadijumā kartigi noskalojiet arūdeni.
Ja skidrums nonak acis, griezieties pie arsta. Izplustos akumulatora skidrums var izraisit adas iekaisumus vai apdegumus.
e) Neliotojiet bojatu vai izmainitu akumulatoru.
Bojati vai izmaitini akumulatori var darboieties neparedzami un izraisit ugungsraku, spradzienu vai radit miesas bogajumu gusanas risks.
f) Nepaklaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperaturas ietekmei.
Uguns vai temperatura virs 130^ var radit spreadzenu.
g) leverojet visas instrukcjias par akumulatora uzladi un nikadga gadijuma neladejiiet akumulatoru vai akumulatora instrumentu arpus lietoisanas instrukcija noradita temperaturas diapazona.
Nepareza uzlade arpus temperaturas diapazona var sabojat akumulatoru vai paaugstinat uzliesmosanas risku.
6) Serviss
a) Uzticiet masinas remontu tikai kvalificetiem specialisti. Remontam jazmanto tikai origina las rezerves dalas.
Tas lauj saglabat masinas drosumu.
b) Nekādā gadijumā neveiciet bojatu akumulatoru apkopi. Jebkāda veida akumulatoru apkopi atlauts veikt tikai razotājam vai pilvarotamientsu apkalposanas uzneumumam.
Papildus drosibas noradijumi
Dross darbs ar akumulatoriem

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas.
Drośsibas norādijumu un instrukcjju neievērōsanas rezultātā iespějams elektriskais triéciensi, ugunsgreka izcelsāns un/vai smagi savainojumu gušana.
Ja běrnì lieto ierici, veic tās tīrīsanu un apkopi, uzağugit virusus. Sadi tks nadrošinats, ka běrnì ar lădetäju nerotajasies.
Akumulatoru spiregumam jaatbilst lidetaja akumulatoru ladesanas spiregumam. Nelade-jiet atkartoti neuzladejamus akumulatorus. Pretejagidjumapastavugunsgreika zcelsanas risks un spradzienbistamba.
Sargajiet ladetaju no lietus un mitruma. Udens ieklusana elektronierice paaugstina kai trieciena guanas risku.
Uzturiet lidetaju tiru. Netirumu del pastav elektriska trieciena guesanas risks.
Pirms katras lietošanas pārbaudiet lādētāju, kabeli un kontaktspraudni. Nelietojet lādētāju, ja konstatejat tajā bojājumus. Neatveriet lādētāju pats un uztičetä remontu tikai kvalificētiem specialistiem. Remontam izmantojet tikai originalăs rezerves dalas. Bojati lādētāji, kabeli un kontaktspraudni paaugsti-na elektriska triéciena guşanas risku.
Nelietojetladetaju uzviegli uzliesmojosas pamatnes (piem., papira, tekstilizstradajmuiem utt.) vai degoša vide. Sasiluma del, kas rodas ladetaja uzlades laika, pastav uzliesmoşanas risks.
Nelietojiet izstradajumu tā uzlades laikā.
Uzladejiet akumulatorus tikai ar ladetajiem, kurus isaka ražotajs. Ja ar ladetaju, kas paredzets noteiktam akumulatorus veidam, tiek ladeti citi akumulatori, pastav uzliesmosanas risks.
Akumulators tiek pegadats dareji uzlade tstavokli. Lai nodrosinatu pilnu akumulatora veiktspeju, pirmas lietosanas reizes pilnibā uzladejiet akumulatoru ladetäja.
Akumulatora bojajumu un nepareizas lietošanas gadijūmā no tā var izplust vaiki. Akumulators var azdeghts vui uzsprägt. Pievadiet svaigu gaisu un sudzibu gadijūmā ludziet ārsta palidzibu. Tvaiki var kairinat elpcelus.
Nepareizas akumulatora lietošanas vai tajā radušos bojājumu gadijūmā no akumulatora var izplust degoš škidrums. Izvairieties no pieskaršanās tam. Nejausas pieskaršanās gadijūmā noskalojiet škidrumu ar ādeni. Ja skidrums nonak acis, grzieities pie ārsta. Izplustosts akumulatora škidrums var izraisit ādas kairinājumu vai apdegumus.
Akumulatora bojajuma gadijumā no tā var izplust skidrums un apslakstit lidzās esospos priksemetus. Pärbaudiert skatstas detalias. Notiriet vai nepieiesamibas gadijumā nomainiet tās.
Nekādā gadijūmā neveiciet bojatu akumulatoru apkopi. Jebkāda veida akumulatoru apkopi atlauts veikt tikai ražotājam vai pilnvarotam klientu apkalposanas uzḥemumam.
Aizsargajiet akumulatoru pret karstumu, piem., ari pret ilgstošu saules staru iedarbibu, uguni, netirumiem, edeni un mitrumu. Spradzienbistamiba un issavienojuma risks.
Lietojiet un glabajiet akumulatoru tikai apkar-tejjas vides temperatura no -20^ lidz +50^ . Piem., neatstajiet akumulatoru vasara automaina. Ja temperatura ir < 0^ , atkaribna no ierices var samazinaties tāv veikspëja.
Akumulatoru, kas aprikots ar USB ligzdu, ladejiet tikai ar sis ligzdas starpniecibu akartejades vides temperatura no 0^ lidz +45^ Uzlade arpus noradita temperaturas diapazona var nodarit bojajumus akumulatoram vai paaugstinat uzliesmosanas risku.
Elektriská drošíba

BISTAMI! Sirds apstāsanās!
Sis izstrādajums darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var ietekmēt pasivu vai aktiv mciniciniko implantatu fungknéesanu. Lai nepieautu tadasituacijas, kurās cilveki var gūt smagus vai navigus ivaino-jumus, cilvekiem ar mediciniso implantatu pirms izstrādajuma lietoşanas ieteicams konsultéties ar árstu vai implantata ražotäju.
levrojet drošibas noradijumus un instrukcjas attieciba uz spreudna tipa ladetaju.
Sargiet izstrādājumu no āreju magnētisko lauku iedar-bibas.
Rupigi pārbaudiet teritoriju, kurā paredzëts lietot izstradājumu, un aizvaciet visus kabelus un sveskermenu.
Pirms izstradajuma lietoisanas un péc speça gruidena jaþábauda, vai izstradajuma nav manamás nodilisanas vai bojasanas pazimes. Nepieciešamibas gadijumā izauciet specialistu remontdarbu veiksanai.
Ja defekta gadijuma izstradajumu nevar izslegt, nolleciet izstradajumu uz stabilas virmasun uzgaidiet, lidz akumulators ir izladejes.
Defekta gadijumā noblokejiet izstrādājumu.
Bojato iztradajumu nosutiet GARDENA servisa centram.
Ja izstrādājums sāk neparasti vibrēt, izsledziet izstrādājumu. Stipras vibracjas var izraisit savainojumus.
Neliotojiet izstradajumu udens tuvuma.
Nestrādājiet baseiu un dārza diku tuvumā.
Individuala drosiba

BISTAMI! Nosmaksanas risks!
Mazas detalias var viegli norit. Polietilena maisins
rada nosmaksanas risku maziem berniem. Montāzas darbu izpildes laikā turiet mazus bernus
drosa attalumā.
Nelietojiet izstradajumu sev neerta kermana poza. Tas var izraisit nipietnas traumas.
Turiet brivo roku drosa attalumna no darba zonas. Nepieskarieties asmeniem. Tie ir loti asi, un jus varat uz tiem sagriezties.
Jums jazina, kāArkartas situacjja so izstradajumu iespejams nekavejoties izslegt.
Izvarieties no kontakta ar naza ellu, ipaşi tad, ja jums ir iespejamas alergiskas reakcjjas.
Stradajet tikai diennakts gaisaja laikā vai laba apgaismojuma.
Pärbaudiet izstrādājumu pirms katras lietošanas reizes.
Pirms katras lietošanas reizes vizuāli pārbaudiet izstrādājumu.
Pärbaudiet skērēs pirms katras lietoṣanas.
Uzturiet nazi labā tehniskajā stavokli.
Ja lietošanas laikā izstradājums ir stipri uzkarsejies, lauijet tam pirms novietošanas glabāsana atdzist.
Nepielaujiet izstradajuma parslodzi.
Vienmér valkajiet piemērotas drebes, aizsargcimdus un stabilus apavirus.
BISTAMI! Miesas bojajums! Ja izstradajums sāk darboties nekontroléti, pastāv grieztu brücu gūsanas risks.
Pirms transportējat ieric, aizveriet rokturus, noblokejiet nazi un izslédziet izstrādājumu.
Akumulatoru uzladešana [Att. A/B]:
![GARDENA 12222 - Akumulatoru uzladešana [Att. A/B]: - 1](/content/2025/01/332851/images/69f49c2f895f70e2fb7f10eff2eb8b8ae3ef72a4d022218828d827674a558a50.jpg)
UZMANIBU!
leverojiet tikla spriegumu! Strvas avota spriegumam jasakrit ar noradem ladetaja tehnisko datu plaksnite.
5 V tikla adapteris ar kontaktspraudni un USB ligzdu nav ieklauts piegades komplekta. Lai lietotu AssistCut, jums nepiecesams USB tikla adapteris ar kontaktspraudni (5 V) ar servificetam/eksplata-cijas valsti noteiktam standarta atlaujam.
Lai nodrošinatu maksimalu uzlades atrumu un maksimi il su uzlades laiku, ieteicams izmantot 2 A tikla adapteri ar kontaktsspraudni. USB tikla adapteris ar kontaktsspraudni ar mazaku stravu pagarina uzlades laiku.
Akumulators tiek piegadats dalji uzlade tāstavokli. Lai nodrošinatu pilnu akumulatora veiktspeju, pirms pirmas lietošanas reizes pilnibā uzladejiet akumulatoru.
Uzlaedes laikā AssistCut nedarbojas.
- Atveriet putekluvaciu ①
- lespraudiet klāt pievienoto USB-C lādēsanas kabeli lādēsanas ligzda ⑥.
-
lesspraudiet USB ladešanas kabeli tikla adaptereri ar kontaktspraudni.
-
lespraudiet tikla adapteri ar kontakspraudni kontaktligzdä.
Akumulators tiek uzladets. Zalas gaismas diodes (1), (2) un (3) parada konkrataja bridi sasniegto uzlades limeni.
Kad akumulators ir pilnibā uzlādēts, visas 3 gaismas diodes (1), (2) un (3) 5 minutes deg zāla krāsā.
- Aizveriet puteklu vacinu ①.
Kad akumulators ir pilnibā uzlādēts, ar AssistCut iespejams veikt lidz 1400 griezumiem.
Akumulatora uzlades indicators [Att. B]:
Akumulatora uzlades indicators ladešanas laikā:
| 100 % uzlădêts | ⑪, ⑫ un ⑬ deg (uz 5 min.) |
| 67 - 99 % uzlădêts | ⑪ un ⑫ deg, ⑬ mirgo |
| 34 - 66 % uzlădêts | ⑪ deg, ⑫ mirgo |
| 0 - 33 % uzlădêts | ⑪ mirgo |
Akumulatora uzlades indicators ieslegsanas laikā (uz 5 sek.):
Izstrādājums ir apríkots ar 2 drošibas mehānismiem (IESL./ISL. sleždis ② un bloketājme-
hānismu ③), kas novērs nejaušu izstrādājuma ieslēgšanu.
- Turiet AssistCut, izmantojot rokturu priekšejodalu, un parbidiet IESL./IZSL. sledzi ② uz aizmuguri pozicijā ON.
(Neturiet AssistCut, izmantojot rokturu aizmugurejo dalu, vai ar pirkstu(-iem) starp rokturiem).
- Pārbindiet blokētājmehanismu ③ uz aizmuguri atblokēta stavokla pozicijā ①/②.
Atveras apakšējais rokturis, un AssistCut ir gatavs darbam.
Izslęgsana:
- Saspiediet kopā rokturus un pārbīdiet blokēṭaj meḥanismu ③ uz priěkšu blokējuma stavokla pozicijā (20).
- Pārbidiet IESL./IZSL. sledzi ② uz priěksu pozćija OFF.
Ja AssistCut 6 minutes netiek lietots, tas automatiski izsledzas. Lai to atkal ieslegtu, vispirs ir jaizsledz un pec tam atkal jaiesledz IESL./IESL. sledzis ②
AssistCut atvieglo tā lietotājam griesanu. Tās lieto kā parastās dárza škères, turklāt tās nogriež zarus ar mazu diametu bez pastiprinatājfunfkcijas. Griežot zarus ar lielaku diametu, iesledzas iebūvēais motors, kás nodrosina pastiprinatājfunfkcijas darbù. Lieläks troksnis, griežot zarus ar aktivizetur pastiprinatājfunfkciju, ir normala paradība. Pastipri
natajfunckija darbojas tikai tik ilgi, kamir tiek izdarits spiediens uz rokturiem. Neizdarot spiedienu uz rokturiem, AssistCut darbiba apstajas.
Rokturdivpakapju atversanas platums [Att.D]:
Bloketajmehanismam ③ ir 3 iestatijumi:
P0 AssistCut ir noblokëts
P1 Pirmais atveres platums mazaka izmeraplaukstam
P2 Otrais atveres platums lielaka izmera plaukstam
Iteikumi AssistCut lietosanai:
- Neveiciet griezumu pārak tuvu stumbram, lai griezuma vieta varētu sadzīt.
- Veiciet griezumu aptuveni 8 mm virs pumpura.
Griezumam vajadzêtu nokrist virziena, kas vérsts prom no pumpura, vai varétu notecēt lietus. - Ja nonemat visu dzinumu, atgrieziet atpakal to lidz tā sazarojuma vietai.
levietojiet AssistCut asmenus augsne, lai nogrietztu saknu dzinumus.
Grieziet zarus katru atseviški. - Nonemiet parak biezus apaugumus vai zarus, kas sakrustojusies.
- Nonemiet planus vai vajus apaugumus.
- Nonemiet atmirušus, bojatus vai slimus zarus.
3. APKOPE

BISTAMI! Miesas bojajums!
Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brucu gusanas risks.
Pirms veicat izstradajuma apkopi, aizveriet rokturus, noblokejiet nazi un izsledziet izstradajumu.
AssistCut tirisana

BISTAMI! Miesas bojajums!
Miesas bojajumu gusanas risks un izstradajuma sabojasanas risks.
Nemazgajet izstradajumu ar udeni vai udens struklu (ipasi augstspiediena udens struklu).
Neizmantojiet tirišanai kimiskas vielas, ieskaitot benzinu vai škidinatājus. Dažas vielas var bojat svarīgas plastmasas detalias.
- AssistCut tirisana izmantojiet mitru lupatu.
- Apsidzinet Nazi ar GARDENA tirisanas aerosolu, preces nr. 2366
Nepielaujiet ellas noklusanu uz plastmasas detalam.
Eksplaatacijas spartrauksana:
Uzglabajiet izstradajumu berniem nepieejama viet.
- Pärbiodiet IESL./IZSL. sledzi ② uz prieksu pozicijă OFF.
- Uzladējiet akumulatoru.
- Iztiriet AssistCut (skat. 3. APKOPE).
- Uzglabajiet AssistCut sausā, slegtā un no sala iedaribbas aizsargātā viṭa.
Utilizacija:
(saskaña ar Direktivu 2012/19/ES/S.l. 2013 No. 3113)

Izstradajumu nedrikstutilizet kopar parasstiem sadzives atkritumiem.Tas irutilizejams saskaara vitejam vides aizsardzibas prasilbam.
SVARIGI!
Nododiet izstradajumutilizacijatuvakaja atkritumu apsaimniekošanas uzemuma.
GARDENA akumulators satur litija jonu šūnas, kas pēc ekspluatačijas beigām jäutilize atseviški no sadzives atkritumiem.
SVARIGI!
Akumulatoru atlauts iznemt tikai kvalificetam specialistam.
- Ja jums rodas jautajumi saistibā ar akumulatora iznemšanu, lūdzu, verversies GARDENA servisa.
- Nododiet akumulatorus utilizacijai tuvakaja atkritumu apsaimniekoşanas uzneumā.
5. KLUDU NOVERSA

BISTAMI! Miesas bojajums!
Ja izstradajums sāk darboties
nekontroleti, pastāv grieztu brücu
gūsanas risks.
Pirms noversat klumes, kas radius izstradajumā, aizveriet rokturus, noblokejiet nazi un izslēdziert izstradajumu.
| Problēma | Ilespējamais cēlonis | Risinājums |
| AssistCut nav iespējams apstādināt | Apakšējais rokturis ir iekilējies. | → Izslēdziet AssistCut. Un skatiet 1. nodaʊ DROŚIBA. |
| AssistCut griešanas laikā apstājas | Pārāk mazes spiediens uz rokturiem. | → Saspiediet rokturus kopā ciešāk. |
| Zars ir pārāk ciets. | → Pārbaudiet uzlādes limeni mak- simālai pastiprinātāj Funkcjjas izmantošanai un izpildiet grieša- nu no jauna. | |
| Darbības laiks ir pārāk iss | Nazis ir netīrs. | → Notiriet nazi. |
| AssistCut neieslēdzas vai neapstājas. | Akumulators ir pilnīgi tutšs. | → Uzlādējiet akumulatoru. |
| Visas 3 gaismas diodes mirgo zaḥā krāsā [Att. B] | Akumulatora temperatura ārpus piēlaujamā diapazona. | → Pagaidiet, lidz akumulatora temperatura atkal ir robežās no 0 °C lidz +45 °C. |
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
| AssistCut neieslēdzas vai neapstājas. | lzstrādājums ir bojats. | → Vērsieties GARDENA serviā. |
| Gaismas diodes ① un ③ mirgo zaḥa krāsā [Att. B] | ||
| NORADE: Citu traučējumu rašanās gadijumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drikst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos. | ||
6. TEHNISKIE DATI
| AssistCut | Vienība | Vērtība (preces nr. 12222) |
| Maks. zara diamets | mm | 25 |
| Maks. griezumu skaits ar vienu akumulatora uzlādi | 1400 | |
| Svars | g | 500 |
| Plaukstas un rokas vibrăcija avhw1) Nedrošība kvhw | m/s2 | 0,5 1,5 |
| Maks. akumulatora spriegums | V (DC) | 3,7 |
| Akumulatora jauda | Ah | 2 |
| Elementu skaits (litija jonu) | 1 |
Merišanas metode saskañā ar: 1) EN 62841-1

NORADE: Noradita vibraciju emisijas vertiba ir izmerita pec standarta pbardaues metodes un to var izmantot elektroinstrumentu salidzinajumam. So vertibu var izmantot ari pagaidu spradzienbistamibas novertesanas procedurai. Elektroinstruktiskas lietoanas laikā vibraciju emisijas vertiba var but atskiriga.
7. PIEDERUMI
Uzladejiet akumulatoru
Pagarina naža darbmūžu un saglabā akumulatora darbibas laiku.
preces nr. 2366
8. SERVISS/GARANTIJA
Serviss:
Ludzu, rakstiet uz adresi, kas noradita klāt pievienotaja garantijas kartē.
Dilstosas detalias:
Škéru naži ir dilstosas detalias, lidz ar to garantija uz tiem neattiecas.
Garantijas pazinojums:
Garantijas pakalpojums tiek sniegts tikai saskaña ar noteikumiem, kas ir noraditi klāt pievientajā garantijas kartē.
214