12222 - Sähköiset oksasakset GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 12222 GARDENA

Alkuperäisohjeen kännös.

Tātā tuotetta ei ole tarkoitetu sellaisten
henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytöän, joiden fyysiset, aistiperäiset tai heni

kiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai joilla ei ole käyttoön
tarvittavaa kokemusta ja/tai taitoja, paitsi jos heita
valloo heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö tai he savat tälta ohjeet siitä, miten tuotetta
on käytettä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät
missän tapauksessa leiki tuotteella. Suosittelemme, etta tuotetta käytatt vasta yli 16-vuotaiat.

Märäystenmukainen käytto:

GARDENAN AssistCut on tarkoitettu halkaisijal-taan korkeintaan 25 mm:n oksien ja kasvien leikkaukseen yksityisissa koti- ja harrastuspuutarhoissa.

Tuote ei sovellu pitkäaikaseen käytöän.

1. TURVALLISUUS

TÄRKEAA!

Lue käytöohje huolellisesti ja sailytä se myehempää tarvetta varten.

Tuotteessa olevat merkit:

Lue kayttoohje.

Vaara - Pidä kädet kukana terästa.

Al altista sateelle.

Yleiset turvaohjeet

Yleiset turvaohjeet koneille:

VAROITUS!

Lue kaikki naihin koneisiin liittyvat turva- ja muut ojeht, kyltt je teknisenet tiedot. Puueteet turva-tai muiden ohjeiden noudattamisesa voivat aiheuttaa sahkiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten. Turvaohjesea käytety termi "kone" viittaa verkkokäytössin koneisin (verkkojohdon kanssa) ja akku-käytössin koneisin (ilman verkkjohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalueysi puhtaana ja hyvin valaistuna. EpasiistitTai valaisemattomat tyoskentelyalueet voivat jothaa onnettomuuksin.
b) Alä työskentele koneella rajähdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä. Koneet aiheuttavat kipinöitä, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.

c) Pida lapset ja muut henkilot kaukana konetta kaytetyssa. Häiriot voivat aiheuttaa koneen hallinnan menenyksen.

2) Sähkoturvallisuus

a) Koneen liittinpistokkeen on sovittava pistorasian. Pistoketta ei saa muuttaa mitenkään. Alä käytä välliitià yhddesa suojamaadoitetun koneen kanssa. Muuttamattomat pistokkee ja sopivat pistorasiat piententavt sähköiskun riskia.
b) Välta fysistä kontaktia maadoitettujen pinto-jen, kuten putkien, lampö patterien, lieisen ja jäkaappien kansa. Maadoitetu keho aiheuttaa suuremman sähköskun riskin.
c) Pida koneet kuivana, loitolla sateesta ja kosteudelta. Veden paaseminen koneeseen aiheuttaa suuremman sahkoiskun vaaran.
d) Älä käytä liitantäjohtoa muulla ravall, kuten koneen kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen vetamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumudesta, öljysta, teravista reunoista tai liikkuvista koneen osista. Vauroitunut tai solmussa oleva joht suarentaa sähköiskun riskä.
e) Jos käytät konetta ulkona, käytä vain ulkokäytöän sopivia jatkojohtoja. Ulkokäytöän sopivan jatkojhdon käytö vähentää sähköskun vaara.
f) Jos koneen käytöa kosteassaa ympäristössa ei voida välttä, käytä vikavirtausjoakytkintä. Vikavirtasuojatkimen käytö pientaà sähköiskun vaarä.

3) Henkiloturvallisuus

a) Ole tarkkaavainen ja tietoinen tekemisestäsi ja työskentele järkevasti koneiden kansa. Alä käytä konetta, kun olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkeaineinen vaikutuksen alaisena.
Koneen käytössä voi yksin hetki, jolloin tarkkaavaisuus on herpaantunut, johtaa huomattaviin vammoinh.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja.

Henkilokhohtaisten suojavarusteiden, kuten polysoja-mien, liukumattomien turvakenkien, suojakyparān tai kuulosuogaimien kättö koneen tyypin ja käytötarkoituk-sen mukaan pientaà loukkaaantumisriskia.

c) Välta tahatonta käyttoönottoa. Varmista, etta kone on sommutettu ennen kuin kyktet sen virta-lähteeseen ja/tai kiinnität akun, otat sen käteen tai kann sitä.

Onnettomuuksa voi aiheutua,Jos pidat sormea kytkimellä, kun kannat konetta, tai kun kyket sen virtalätheeseen sen ollessa kyktetynä paallä.

d) Poista kaikki säätötyokalut tai kiintoavaimet ennen koneen paäille kytkemistä.

Tyokalu tai avain, joka on pyorivassä koneen osassa, voi aiheuttaa loukkaantumisia.

e) Välta epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi tukevasta asennosta ja sailytä aina tasapaino.

Nain voit hallita konetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä välljä vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kasi-nee poetta likkuvista osista. Liikkuvat osat voivat vetäa valjät vaatteet, korut tai pitkät huikesi sääan.
g) Jos polynimu- tai keruujärestelmien asennus on mahdollista, ne on kyktettä oikein kiinn ja niitta on kaytettä oikein. Polynimun käytto voi piènentä polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Älä ajattele olevasi oikeassa ölää laiminlyö koneiden turvaohjeita vaikka tuntisitkin koneen monen käytön jälleen. Huolimaton toiminta voj hootaa sukunn murto-osissa vakavin loukkaantumisin.
4) Koneen käytö ja käsittely
a) Täliuikuormita konetta. Kätyä työssäsi sihen kõttettua koneen. Sopivalla koneella tóyskentelet paremmin ja turvallissemmin ilmoftetulla tehoalueella.

b) Älä käytä konetta, jonka kytkin on rikkä.

Kone, jota ei enä voida kytkeä paälle tai pois pälta, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Vedā pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku ennen kuin teat asetuksia koneeseen, vaihdat lisātarvikkeita tai asetat koneen sivuuan.
Tämä varotoimenpide estaa koneen käynistymisen vahingossa.
d) Säilytä käytämattömiä koneita lasten ulotumattomissa. Äla anna konetta henkilöden käyttoön, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tātā ojhtja. Koneet ovat vaarallisia, jos nità käyttaa kokemattomat henkilöt.
e) Hoida koneita huolellisesti. Tarkasta, toimivato likkuvut osat moitteettomasti tai etteivat ne ole jumissa, onko issa murtunat tai niin vaurioituneita,itta koneen toiminta onraoitunut. Anna vaurioituneet osat korjattavaksi ennen koneken kayttoa. Monet onnettomudet ovat seurausta hujonosti huolletuista koneista.
f) Pidä leikkuutyokalut terävänä ja puhtaana.

Huolellisesti hoidetut leikkuutyókalut, joiden terat ovat terávia, jumiutuvat vahemman ja ovat helpommin ohjattavia.

g) Käytä konetta, lisātarvikkeita, käytötyōkaluja ym. näiden oheimje mukana. Huomioi myos tyō-olsuhteet ja suoritettava tehtävä.
Koneen käytö muissa kuin nille tarkoitetuissa sovelluk-sissa vo johtaa vaarallisiiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja kahvapinnat kuivina, puhtaina ja oljyttona ja rasvattomina.

Liukaat kahvat ja kahvapinnat estavat koneen turvillisen kayton ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkutyokalun kayttto ja kasisitely
a) Lataa akut vain valmistajan suosittelemissa latureissa. Laturt, jotka on tarkoitettu ainoastaan tietyntyyppisille akulle, aiheuttavat tulipalovaaran, sosita kayetetaan muiden akkjen kanssa.
b) Käytä koneissa ainoastaan niille tarkoitettuja akkuja. Muiden akkuyen käytto voi johtaa loukkaantumisii ja aiheuttta tulipalovaaran.
c) Pidä käytämattömät akut poissa paperilittimien, kolikoiden, avaimen, naujolen, ruuvien ja muiden pienten metallisesiiden laheisyydestä, jotka voisivat aiheuttaa kontaktien ohituksen.

Oikosulku akkukontaktien vällä voi johtaa palovammo-hin tai tulipaloon.

d) Väärinkäytössä akusta voi valuca nestettä ulos.
Välta kontaktia sen kanssa. Sattumanvarisesa kontaktissa huutele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkärin puoleen. Ulosvaluva alkuneste voi johtaa ihon ársytyksiin ti palovammoihin.
e) Ålä käytä vaurioitunutta tai mututettua akkua. Vauroituneet tai muutetut akut voivat käytätyvä odottamattomasti ja johtaa tulipaloon, rajahdykseen tai loukkaantumisen.
f) Alä altista akkua tulele tai lian korkeille lampöilloe. Tuli tai yi 130 °C lampotilat voivat aiheuttaa rajahdycken.
g) Noudata kaikkia lataushojeita alakä lataa alkua tai akkutyokalua koskaan kaytöhjeessa ilmoitunt lamptóla-alueen ulkupouelloa.

Väärà lataus tai lataus sallitun lampötila-alueen ulkopuolella voi tuhota akun tai lisātā tulipalon vaara.

6) Huolto
a) Anna koneesi ainoastaan patevän ammatti-henkilokunnan korjattavaksi ja vain alkuperäisillä varasilila.

Nain varmistetaan, etta koneen turvalliusus sailyy.
b) Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja.
Kaikki akkujen huollot tulee antaa ainoastaan valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun hoidettavaksi.

Lisänä olevat turvaohjeet

Akkujen turvallinen käytö

Lue kaikki turva- ja muut ohjeet.

Puutteet turva- tai muiden ohjeiden nou

dattamisesa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/ tai yakavia loukkaantumisia.

Säilytānamaohjeet huolellisesti. Käytä laturia vain, jos pysty arviömaan kaiki toiminn tāydellisesti ja suorittamana ne ilman rajoituksa tai kun olet saanut vaadittavat ohejt.

Valvo lapsia laitteen käytössä, puhdistukssessa ja huollossa.
Nain varmistetaan, ettei lapset leiki laturilla.
Akkujännitteen on sovittava laturin akun latausjännitteeesen. ālā latau uudelseen akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattavksi. Muuten aiheutuu tulipalo- ja räjähydsvaara.

Suojaa latur sateelta ja kosteudelta. Veden paaseminen sahkolaitteeseen aiheutaa suuremman sahkoksun vaar.
Pida laturi puhtaana. Likaantuminen aiheuttaa sahköiskun vaaran.
Tarkasta laturi, johto ja pistoke ennen jokaista käytöä. Alä käytä laturia,Jos huomaat vauroiota. Alä avaa laturia itse ja aa se ainoastaan patevän ammattihenkilon korjattavaksi ja vain alkuperäisiä varaosia käytäämällä. Vauroitünet laturit, johtod ja pistokkeet lisävät sähköskun vaaraa.
Ålä käytä laturia helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kankoa ym.) tai herkästi sytyvää sypäristössä. Latauksen aikana tapahtuva laturin kuumeneminen aiheuttaa tulipalovaaran.
Alä kaytä tuotetta ladattaessa.
Lataa akkua ainoastaan valmistajan suosittelemilla tureilla. Latur, joka on tarkoitettu ainoastaan tietyntyppisille akulle, aiheuttaa tulipovalaaran, sosita kayetaaan muiden akkujen kanssa.
Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun tayden tehon taamaiseksi lataa akku taydellisesti laturissa ennen akun ensimmaistä kayttokertaa.
Akusta voi päästä hóryjä, jos se on vaurioitunut tai sitä käytetän epaasianmukaisesti. Akku voi palaa tai räjähtä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja känny oireiden esiintyssä läkärin puoleen. Hóryt voivat arsyttä hengitystëia.
Vaärin käytettnä tai akun ollessa vauroitunut siltä voia valua sytyvää nestettä ulos. Välta kosketusta siihen. Vahingossa taupahtuneessa kosketukssessa huuhte vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkärin puoleen. Ulosvaluva alkuneste voi johtaa ihoärsytyksiin tai palovammoihin.
Viallisiesta akusta voi valu nestettä ulos ja likastuttaa lahelle olevia esineita. Tarkasta lkaantuneet osat. Puhdista tai valhda ne tarvittaessa.
Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Kaiki akkjen huolot tulee antaa ainoastaan val-mistajan tai valtuutetun asiakspalvelun hoidetta-vaksi.
Suojaa akkua kuumuudelta, esim. myos jatkuvalta auringonsateilyltä, tulelta, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Ne aiheuttavat rajähdys- ja oikosulkuvaaran.
Käytä ja varastoi akku vain -20^ ... +50^ lampötiloissa. Alå jatä akkua esim. kesällä autoon.
Alle 0^ lampötila voi aiheittaa laitekohtaisesti
tehon rajoitllumista.
Lataa akku USB-liitannalla ainoastaan ympäristolampotilan ollesa 0-45°C. Lataus lamptila-alueen ulkopuolella voi vauroiottaakkua tai lisātā tulipalon vaaraa.

Sahkoturvallisuus

VAARA! Sydämenpysähds!

Tämä tuote tuottaa käytössa sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi tietyissä olosuheissa vaikut-

taa aktiviisten tai passivisten läakinnallisten implanttien toimintaan. Jotta vakavin lovkaantumisiin tai kuolemaan johtavien tilanteiden vaara voidaan valttä, läakinnallista implanttia käytäven henkilöiden tulisi ennen tuotteen käytöä käntyä läkarinsä ja implantin valmistajan puolen.

Huomioi pistokelaturin turva- ja muut ojeet.

Pida tuote kaukana voimakkaista ulkoisa magneetikentista.

Tarkasta alue, jossa tuotetta on tarkoitus kayttäa, huoellisesti ja poista kaikkj ochodat ja vieraat esineet.

Ennen käytöä jaJos koneeseen on osunut voikamas isku, on tuote tarkastettava mahdolisten kulmien tai vaurion varalta. Anna laite tarvittaessa korjattavaski.

Jos tuotetta ei voi vian ilmetessä enää sammuttaa, aseta tuote tukevalle alustalle ja odota tarkkailen, kunnas akku on tyjä.

Vikatapauksissa lukitse tuote.

Lähetä vialinen tuote GARDENAN huoltopalveluun.

Ala koskaan yrity tyoskennellapataydellisella tuotteella tai sellaisella, johon on tehty muutoksia ilman asianmu-kaisia valtuksia.

Kytke tuote pois paëltä, jos se alkaa täristä epatavalisesti. Voimakas tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Alä kayta tuotetta veden lahellä.

Aä työskentele uima-altaiden tai pihalampien lähellä.

Henkilökohtainen turvallisuus

VAARA! Tukehtumisvaara!

Pienot osat voidaan niella helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara. Pida pi-net lapset kaukana kokoamisen aikana.

Alä käytä tuotetepaésuotuisissa kehonenoissa.
Täm voj johtaa vakaviin loukkaantumisii.

Pida vapaa katesi turvallisella etaisyddla tyoskentelyalueesta. Alä koske terin. Ne ovat erittain terviä ja voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

Sinun on niedettäva, kuinka sommutat tuotteen hatata-paukssessa valittomästi.

Välta kosketusta terän öljyyn, varsinkin jos olet allerginen sille.

Työskentele ainoastaaan paivänvalossa tai hyvissä valiaistusolsuhteisaea.

Tarkasta tuote aina ennen käytöa. Suorita ennen jokaista käytöa tuotteen silmämäräinen tarkastus. Tarkasta sakset aina ennen käytöa.

Huolehdi siita, etta tera on hyvin houlletussa kunnossa.
Jo tuote kuumenee kayton aikana voimakkaasti, annasen jäahtyä ennen varastoon laittamista.

Aä ylikuormita tuotetta.

Käytä aina sopivaa vaatetusta, suojakäsineitä ja tukevia jalkineita.

Aä työskentele liukkaan pinnan paällä.

Ole varovainen, kun tyoskentelet tuotteen kanssa tikkaila: huomiokyvyn herpaantuminen voi johtaa putoamiseen.

VAARA! Henkilovammat!
Viiltohaavoen vaara, jos tuote
käynistyy vahingossa.

Sulje kahvat, lukitse terä ja kytke tuote.POIS päältä ennen kuin kuljetat tuotetta.

Akun latausnäytö pääle kytkettäessä (5 sekuntia):

67 - 100 % ladattu	⑫, ⑫ ja ⑬ palavat
34 - 66 % ladattu	⑪ ja ⑫ palavat
2 - 33 % ladattu	⑪ palaa
1 % ladattu	⑫ vilikkuu

Akun lataus [kuva A/B]:

HUOMIO!

Huomioi verkkojannite! Virtalähteen jannit-teen on vastattava laturin typpikilven tietoja.

5V-virtapistoke USB-holkin kanssa ei sisally toimitukseen. AssistCutin kayttoon tarvitset USB-pistonkeosan (5 V) vermennetuilla/maakohtaisilla perusvaltuutuksilla.

Tädyden latausnopeuden ja lyhimän latausajan saavuttamiseksi susittelemme 2 A -verkkopistoketta. Pienivirtainen USB-verkkopistoke pidentäa latausaikaa.

Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun tayden tehon takaamiseksi lataa akku taydellisesti ennen ensimmästä käytökertaa.

Latauksen aikana AssistCut ei toimi.

1. Avaa polysoujus ①.
2. Kytke mukana toimitettu USB-C-latausjohto latausiittimeen
3. Kytke USB-C-latausjohto verkkopistokkeeseen.
4. Kytke verkkopistoke pistorasiaan. Akku latautuu. Vihreät LED-valot (1), 2 ja 3), näytävät senhetkisen lataustilan.

Kun akku on tãynä, palavat kaikki 3 LED-valoa (1), (2) ja (3) vihreänä 5 minuutin ajan.

1. Sulje polysuojus ①.

Kun akku on ladattu täyteen, AssistCut tukee jopa 1400 leikkausta.

Akun latausnäytto [kuva B]:

Akun latausnytto ladattaessa:

	100 % ladattu	①, ⑫ ja ⑬ palavat (vain 5 min)
67 -	99 % ladattu	① ja ⑫ palavat, ⑬ vilkkuu
34 -	66 % ladattu	① palaa, ⑫ vilkkuu
0 -	33 % ladattu	⑪ vilkkuu

AssistCut päällekytkentä/sammutus [kuva C/D/E]:

Päüllekytkenta:

Tuote on varustetu 2-turvajärestelmällä (virtakytkin ② ja lukitus ③), jotka estävät tuotteen tahattoman päälekytkemisen.

1. Pidä AssistCutista kiinni kahvojen etupäistä ja työnnä virtakytkin ② taakse ON-asentoon. (Alä pidä AssistCutista kiinni kahvojen takaosastā tai sormea/sormia kahvojen välissä).
2. Työnnä lukitus ③ taakse vapautetuun asentoon ①/②. Alempi kahva avautuu ja AssistCut on käyttovalmis.

Sammutus:

1. Paina kahvoja yhteen ja työnnä lukitus ③ eteen lukittuun asentoon
2. Työnnä virtakytkin ② eteen OFF-asentoon.

Jos AssistCutia ei käytetä 6 minuutttiin, se kytkeytyy automaattisesti pois pälä. Jotta se voidaan kytkeä uudelteen paälle, virtakytkin ② on ensin kytkettä poisi pälä ja uudelteen paälle.

Paristoavusteiset puutarhasakset:

AssistCut tukee käytäjäa leikkauksessa. Sitä käytetän kuin ravallisia puutarhasaksia ja se leikkaa pieniökss ilman voimankäytöä. Jos oksien halkaisija on suurempi, integroitu moottori käynnistyy voimankäytön lisämiseksi. Kovempi äni voimalla tuetussa leikkauksessa on normalaiala. Voiman käytto toini alinoastaan silsoin, kuin kahvoja painetaan kovemmin. Ilman painetta kahvoille AssistCut pysähtyy.

2-tasoinen kahvojen aukeama [kuva D]:

Lukitukssessa ③ on 3 assetusa:

P0 AssistCut on lukittu
P1 Ensimmäinen aukeama pienille käsille
P2 Toinen aukeama isommille kasille

Vinkkejä AssistCutin kayttoön:

• Älä leikkaa liian lähellä runkoa, jotta leikkauskohta palautuu.
• Suorita leikkaus noin 8 mm silmun yläpuolelta.
  Leikkaus tulisi suorittaa sirmukasta poispain, jotta sadepisarat voivat valuva pois.

• Jos poistat koko silmun, leikkaa se irti haarakoh-dasta asti.

• Älä työnnä AssistCutin terä maahan juurien leikkaamiseksi.
  Leikkaa oksat yksittäin.

• Poista lian tiheä kasvu tai pällekäin kasvavat oksat.
• Poista ohut ja heikkko kasvusto.
• Poista aina kuolleet, vaurioituneet tai sairaat oksat.

三

3. HUOLTO

VAARA! Henkilovammat!

Viltohaavojen vaara, jos tuote käynistyy vahingossa.

Sulje kahvat, lukitse terä, kytke tuote pois pälä ja vedä käsineet käteen ennen kuin huollat tuotetta.

AssistCutin puhdistaminen

VAARA! Henkilovammat!

Loukkaantumisvaara ja tuotteen vauroitumisriski.

Alä puhdista tuotetta vedellä tai vesi-suihkulla (varsinkaan painepesurin vesi-suihkulla).

Alä puhdista kemikaaleilla, bensiinillā tai liuotinaineilla. Tämä voi tuhota tärkeitä muoviosia.

1. Puhdista AssistCut kostealla liinalla.
2. Suihkuta tera GARDENA Hoitosuihkeella, (tuotenro 2366.

Välta öljyn pääsemistä kosketuksiin muoviosien kanssa.

4. SÄILYTYS

Käytösta poistaminen:

Tuote on sailytettävlasten ulottumattomissa.

1. Työnnä virtakytkin ② eteen OFF-asentoon.
2. Lataa akku.
3. Puhdista die AssistCut (katso 3. HUOLTO).
4. Sälytä AssistCut kuivassa, suljetussa ja pakkasetta suojatussa paikassa.

Havittäminen:

(direktivin 2012/19/EU/S.l. 2013 No. 3113 mukaan)

Tuotetta ei saa havittätavallisen kotalousjätteen mukana. Se on havitettävoi-massa olevien paikallisten ympäristonsuo

jelumaaraysten mukaisesti.

54

TÄRKEAA!

Hävitätuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

Akun havittäminen:

Li-ion

GARDENA-akussa on litiumionikennot, jotka on havitettävä käytöianumpeuduttua erilläan davillisesta koti

talousjatteesta.

TÄRKEAA!

Akun saa poistaa ainoastaan ammatthenkilokunta.

1. Jos sinulla on kysmyksiä akun poistosta, känny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.
2. Hāvīṭa akut paikallisen kierratyskeskuksen tai keräyspisteen kautta.

5. VIKOJEN KORJAUS

VAARA! Henkilovammat!

Viiltohaavojen vaara, jos tuote käyn-nistyy vahingossa.

Sulje kahvat, lukitse terä, kytke tuote pois paälta ja vedä käsineet käteen ennen kuin korjaat vikoja tuotteessa.

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaus
AssistCutia ei voi pysäytträ	Alakahva on jumissa.	→ Kytke AssistCut pois päättä. Jat katso kohta 1. TURVALLISUUS.
AssistCut pysähtyy leikatessa	Lian vähän painetta kahvoille.	→ Paina kahvoja voimakkaammin yhteen.
	Oksa on liian kova.	→ Tarkasta lataustila voiman mak-simitukea varten ja leikkaa uudelleen.
Käyntiaika on liian lyhyt	Terä on likainen.	→ Puhdista terä.
AssistCut ei käynnisty tai pysähtyy.	Akku on tãysin tyhjä.	→ Lataa akku.
Kaikki 3 LED-valoa vilkkuvat vihreätä [kuva B]	Akun lämpötila ei ole sallitulla alueella.	→ Odota, kunnes akun lämpötila on jälleen 0 °C ... +45 °C.
AssistCut ei käynnisty tai pysähtyy.	Tuote on rikki.	→ Käänny GARDENA-huoltopal-velun puoleen.
LED-valot ① ja ③ vilkkuvat vihreätä [kuva B]

HUOMAUTUS: Känny muissa Häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet.

1. TEKNISET TIEDOT

AssistCut	Yksikkö	Arvo (tuotenro 12222)
Oksan maksimihalkaisija	mm	25
Leikkausten maksimämääräakun latauskertaa kohti		1400
Paino	g	500
Käsin kohdistuva tärinä \(a_{\text{vhw}}^{1)}\)	m/s2	0,5
Epävarmuus \(k_{\text{vhw}}\)		1,5
Akun maksimijännite	V (DC)	3,7
Akkukapasiteetti	Ah	2
Kennojen lukumäärä (Li-ion)		1

Mittausmenetelma: 1) EN 62841-1

HUOMAUTUS: Ilmoitetu tärinapäästöarvo mitattiin märäysten mukaisen tarkastusmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa vertailussa muiden sahkötyokalujen kanssa. Tātā arvoa voidaan käyttaa myös altistumisen väliaikaiseen arviärinapäästöarvo voi vaihdella sahkötyokalun todellisen käytön aikana.

7. LISATARVIKKEET

GARDENA Hoitosuihke

Pidentä terän käyttoikää ja yllapitää akun käyttoia-kaa.

tuotenro 2366

8. HUOLTOPALVELU/TAKUU

Huoltopalvelu:

Ota yhteyttä oheisessa takuukortissa olevaan osoitteseen.

Kuluvat osat:

Saksien terat ovat kuluvia osia eivatka sen vuoksi kuulu takuun piirin.

Takuuilmoitus:

Takuu anetaan ainoastaan oheisen takuukortin märäysten mukaan.

GARDENA AssistCut

1. SIKKERHET 57
   2.BETJENING 60
2. VEDLIKEHOLD 61
3. LAGRING 61
   5.UTBEDREFEIL. 62
4. TEKNISKE DATA 63
5. TILBEHØR 63
6. SERVICE/GARANTI 63

Väiksemaid osi on vöimalik kergesti alla neelata.
Plastikkoti tottu esineb lambumise oht vaikelastete.
Hoidke vaikelapsed montaazi ajal eemai.

Arge käsitsege toodet ebasoodsas kehaasendis. See voib pohjustada raskeid vigastusi.

OHT! Kehavigastuste oht!

toimuma tavalistest olmejätmest eraldi.

TÄHELEPANU!

Aku tohivad eemaldada uksnes spetsialistid.