12222 - Foarfeci electrice GARDENA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 12222 GARDENA

Traducerea instructiunilor originale.

Produsul nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau intelectuale reduse sau

sunt supravegheate de o persona responsabilà pentru siguranta lor Sau dacă au primit instruktioni de la aceasta referitor la utilizes area produsului. Copii trebuie să fie supravegheata pentru asigurarea fabtului cà nu se joacă cu produsul. Utilizarea produsului este recomandataincepān de la vârsta de 16 ani.

Utilizare conform destinatiei:

GARDENA AssistCut este conceput pentru tăie-rea ramurilorși a plantelor cu un diametru de până la 25 mm în Gradini gospodărești private sau Gradini de hobby.

Produsul nu este destinat fonctionarii continue.

1. SIGURANTA

IMPORTANT!

Citiì atent instruetiunile de utilizareși păstrăti-le pentru o utilizare ulterioară.

Simbolurile de pe produs:

Citiș instructiunile de utilizare.

Pericol - Tiniţi mainile la distanţă decutite.

Nu expuneti la ploaie.

Instruioni generale de siguranta

Instruetiuni generale de siguranta pentru masini:

AVERTISMENT!

Citi toate instruetiunile de siguranta, instructiunile deutilizare, ilustraftile sidi datele tehnice aferente acstei masini.

Respectarea neglijenta a instructiunilor de siguranta si a instructiunilor de utilizes poate duce la electrocutare, incendiu si/sau accidente grave.

Păstrati instruetiunile de sigurantași instruetiunile deutilizarepentru outilizareulterioara.

Notiunea de „masină“ folositate in instruţuniile de siguranta se referă la masinile alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) si la masinile alimentate de la accumulator (fără cablu de alimentare).

1) Siguranta la locul de muncă
a) Tini curat domeniul de lucru si asigurati o iluminare bună. Domeniile de lucrudezordonate si neiluminate pot duce la accidente.
b) Nu lucrati cu masina in medii explozive cu lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Masinile produc scantei care pot aprinde prafurile sau aburi.
c) In timpul utilizarii masinii tinei la distanța copii si orice alte persone. In cazul distragerii atentiei putei pierde controli masinii.

2) Siguranta electrica

a) Fisa de connectare a masinii trebuie sa se potri-veasca in przy. Este interzisă modificarea de orice fel a fisié. Nu folositi fise adaptoare pentru masinile cu pâmântare. Fisele nmodificareși prizele potrivite reduc pericolul electrocutări.
b) Evitati contactul corpului dumneavoastra cu supafete pamantate arc fi tevile, sistemele de incalzire, sobele si frigidere.
Pericolul de electrocutare este mai mare dacă corpul dumneavoastră este pânțat.
c) Feriti masinile de ploaie Sau umiditate. Pătrunderea apei intr- o masina măreșe riscul de electrocutare.
d) Nu abuzati de cablul de alimentare prin folosirea acestua pentru transportul, suspendarea sapeintru scoaterea din priză a fisei. Feriti cablul dedcaldur,aulei, muchii ascutite Sau pàtile in mișcare ale masinii. Caburile deteriorate sau incurcate crescriscul electrocutani.
e) Daca lucrati cu o masina in aer liber, folositi numai cabluri prelungtoare destinate utilizarii in aer liber. Folosirea unui cablu prelimungitor potrivit pentru utilizesa in aer liber reduce riscul electrocutarii.
f) Daca utilizesa masinii intr-un loc umed este inevitabilita, folositi un intrerupator de protectie

pentru curenti vagabonzi. Utilizarea unei sigurante diferentiale (RCD) reduce riscul electrocutarii.

3) Siguranta personelor
a) Fitī vigilent, urmāriti lucrul Şi mentineti-va sim-tul realitàti atunci cand folosiṭi o masină. Nu folosiṭi masina dacà sunteti obosit sau sunteti sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentel. Un moment de neatentie in timpul utilizārī masinii poate cauza leziuni grave.
b) Purtati echipament de protectie individulai 山 purtati intodeauna ochelari de protectie. Purtareae echipamentelor de protectie, cum ar fi masca impotrivata prafului, incaltamintea de protectie antiderapanta, casca de protectie sau caskile de protectie auditiva, corespunzator tipului si utilizani masinii, reduce riscul ranirlor.
c) Evitati poziţile anormale ale corpului. Asigurati-va de faptul că masina this oprită inaintea conectarii acsteia la sursa de currenti/sau connectarea accumulatorului, inainte de ridicarea sui transportul acsteia. Transportul masinii cu degetul pe comutator suli costructarea la priză a masinii pornite poate cauza accidente.
d) Inaintea de pornirea masinii indepartati sculele folosite pentru reglare Sau cheile fixe.

O sculá sau o cheie aflata pe o piesă in rotatie a masinii poate cauza accidente.

e) Sá avei intotdeana o positie stabilitași păstrați-va intotdeana echilibrul. Astfel veti avea un control mai bun al masinii in situaturi neastepitate.
f) Purtati o imbracaminte adecvată. Nu purtati haine largi sai bijuterii. Tiniţi-va la distanța párul, haineleși manusile de piesele aflate in mișcare. Hainele leijere, bijuterile Sau párul lung pot fi prinse de piesele aflate in mișcare.
g) Daca este posibila montarea dispositivelor de aspirare si collectare a prafului, atunci acsteea trebueie conectate si utilizez corect.

Folosirea dispositiveler de aspirare a prafului poate reduce pericolele legate de praf.
h) Nu vă bazati pe o siguranta greşità și nu ignorati regulîle de siguranta pentru masini, chiar dacă sunteti familiarizat prin utilizesa multiplă a masinii. Comportamentul negljet poate cauza accidentă grave in doar câteva fractiuni de secundă.

4) Utilizarea si manuirea masinii
a) Nu suprasoliciti maşa. Folosiţi maşa potrivita pentru munca pe care o efectuati.

Cu masina potrivita veji lucra mai bine si mai sigur in domeniul de sarcină specificat.
b) Nu folositi masini cu comutatorul defect.

O masina caret nu poate fi pomită sai oprita, este periculoasa siti trebuie reparata.
c) Inaintea efectuārii reglaului masinii, inlocurii accessoriau Sau indepartarii masinii scoatei fià din prizā s/ Sau indepartati acumulatorul.

Aceste māsūrī de préventie Ṣmpiedica pornira accidentalá a masinii.
d) Păstrăi mașinile nefolosite intr-un loc neaccesibil copiilor. Nu lăsati să folosească mașina personele care nu cunosc mașina sauCare nu au citut acesto instructuri de utilizare.

Maşinile sunt periculoase in mainile unei persone fãr experientã.

e) Intretineti cu grijă masinile. Controli piesele in miscare dacă acestea functionează impecabil si nu se blochează, verificati dacă sunt piese rupte Sau deteriorate care pot afecta functionarea masinii. Inainte de utilizarea masinii reparati piesele deteriorate. De multe ori cauza accidentelor este intretinerea defectuoasa a masinilor.
f) Menteni sculele de taiere ascute si curate. Sculele de taiere cu muchii ascute se blocheazai greu si sunt mai usor de dirjat.
g) Folosiţi masina, accesorile, sculele aplicate etc. conform acceptor instrutiuri. Pentru aceasta tiniţi cont de conditiile de lucruși de activitatea ce trebuie efectuata.

Utilizarea masinilor pentru alte scopuri decat cele prevazute poate cauza situatai periculoase.
h) Mentineti manerele si suprafetele de prindere uscate, curate si libero de ulei si grasime.

Mânerele și suprafetele de prindere alunecoase nu permit o operare și o comanda sigură a masinii in situatai neprevázute.

5) Utilizarea 山 manuirea sculelor cu baterie
a) Pentru incarcarea baterilor folosi numai incarctoare de baterii recomandate de producator. Incarctoarele de baterii potrivite pentru un anumit tip de bateriei constitue pericol de incendi dacă se folosesc nu alte tipuri de baterii.
b) Utilizati numai acumatori i prevazuti speciali pentru masini. Utilizarea altor baterii poate cauza leziuni si poate insemina pericol de incendiu.
c) Feriti bateriile neutilize de agrafe, monede, chei, cui, suruburi sau alte piese metalice mici care pot cauza scurtcircuitarea contactelor. Scurtcircuitarea contactel de bateriei poate cauza arsuri sau incendii.
d) In cazul unei utilizari necorespunzatoare din baterie se poate scurge lichid. Evitatci contactul cu acest lichid. In cazul unui contact accidental spalati suprafata atinsa cu apa. Daca lichidul ajunge in ochi solicitati in plus ajutor medical.

Lichidele scapate din baterie pot cauza irritarea piell Sau Arsuri.

e) Nu folositi acumulatori deteriorati sau modificati. Accumatori deteriorati sau modificati se pot comporta intr-un mod neprevazut si pot cauza incen-diu,explozie sau pericol de accidentare.
f) Nu expuneti acumulatorul la foc sau la temperaturi prea mari. Focul sau temperaturile peste 130^ pot cauza o explozie.
g) Respectati toate indicatiile privind incarcarea si nu incarcai niciodata accumulatorul sa scula cu accumulator in afara intervuluii de temperatura indicat in instruetiune de utilizare.

Incarcarea greṣṭa sau incarcarea in afara intervalului de temperatura admis poate defecta accumulatorul si poate creste pericolul de incendiu.

6) Service
a) Repararea masinii se va face numai de catre un personal de specialitate calificat si numai cu piiese de schimb originale.

Astfel se asigura mentinerea securitatei masinii.

Nu efectuanti niciodata lucrari de intreinere asupra accumulatorilor deteriorati.

Toate lucrarele de intretinere ale accumulatorilor trebuie sa se realizaze numai de catre producator Sau prin unitatie de service autorize.

Manevrarea sigură a accumulatorului

Citi instruţiunile de sigurantași instruţiunile de Utilizare.

Nerespectarea instructunilor de siguranta s i a instructi unilor deutilizare poate cauza electrocutare, incendiu s/sau accidente grave.

Păstrati bine acste instruetiuni. Folositi incarcato- rul numai dacă evaluati complettoate functile si dacă le puteti folosi fara limitari sau dacă ati primit instrueti- uni corespunzatoare.

Supravegehati copii la utilizare, curatare si intretnere. In felul acesta se asigura faptul cà nu este posibila jaca copilor se incarcatorul.

Tensiunea accumulatorului trebuie să se potrivévasca cu tensiunea de incârcare a accumulatorului de la incârcator. Nu incârcata Accumatori nereincârcabili.
În caz contrar existà pericol de incendiuși deexplozie.

Feriti incarcatorul de ploaie Sau umidi-tate. Paturunda apei intr-un aparat
mareste riscul de electrocutare.

Mentineti incarcatorul curat.
Din cauza murdariei exista pericol de electrocutare.
Inaintea fiecarei utilizari verificati incarcatorul, cablul si stecarul. Nu folositi incarcatorul dac a observati daune. Nu deschideti singur incarcatorul si solicitati repararea acestua numai de catre personal de specialitate calificat si numai cu piese de schimb originale. Incarcatoarele, cablurile si stecarele deteriorate cresc riscul electrocutarii.
Nu operati incarcatorul pe o bază uşor inflamabilă (de ex. harti, materiale textile etc.) resp. intr-un mediu inflamabil.

Exata pericol de incendi din cauza incalziri incacatorului la incarcare.

Nu operati produsul pe durata incarcarii acestuia.
Incarcathi acumulatori folositi numai cu incarcato recomanda de producador.

Incarcatorul, potrivit pentru un anumit tip de accumulator, constituie pericol de incendiu dacă se foloseste cu alte tipuri de accumulatori.

Accumulatorul este incarcat partial la livre.
Pentru asigurarea capacitati complete a accumulatoruluri, incarcati complet acumulatorul in incacator inaintea primei utilizari.
La deteriorare sau utilizesneconformà acumulatorului pot rezulta vapori. Accumulatorul poate sá ardà sau poate exploda.
Alimentati cu aer proaspat si consultati un medic in caz de afecciuni. Vapori pot irita caile respiratori i.
In cazul unei utilizari necorespunzatoare saudacă accumulatorul este deteriorar se poate scurge lichid inflamablin accumulator. Evitaticontactul cu acest lichid. In cazul unui contactaccidental spalati suprafata atinsa cu apă.

Dacă lichidul ajunge in ochi solicitatei in plus ajutor medical.

Lichidele scapate din acumulator pot cauza iritarea pielii sau arsuri.

Dacă acumulatorul este defect, se poate scurge lichid Şe pot uda obiecte inveci nate. Verificati piesele afectate.
Curatati-le sau inlocui-ile, daca este cazul.
Nu efectuati niciodata lacrari de intreitanere asupra acumulatorilor deteriorati.
Toate lucrârie de intreținere ale accumulatorilor trebuie să se realizaze numai de câtre produçator Sau prin unitâtile de service autorizate.
Protejati accumulatorolur contra caldurii, de ex. si contra radiatiei solare de durata, a focului, a murdariei, a apei si a umezelii.
Exista pericol de expoze si scurtcircuitare.
Operati si depozitati accumulatorul numai la o temperatura ambienta cuprinsa intre -20^ si +50^ .
Nu lasati accumulatorul in masina, de ex. pe durata verii. La temperaturi < 0^ pot sa aparà limitàrä alecapacitàti specifice aparatului.
Incarcai accumulatorul cu conexiunea USB numai prin aceasta la temperaturi ambiente inte 0°C si +45°C.
Incararea in afara intervaluului de temperatura poate deteriora accumulatorul Sau creste pericolul de incendiu.

Siguranta electrica

PERICOL! Stop cardiac!

In timpul fonctionari acest produs genereazau camp electromagnetic. In anumite condiitiu acest camp poate afecta fonctionarea implanturilor medicale active Sau pasive.Pentru a exclude situatiile care pot insema accidentare grav sa mortalala, personele cu implanturi medicaletrebuie sa-si consulte medicul Sau producatorl implantulturni inainte deutilizarea acestui produs.

Respectati instruţiunile de sigurantași instruţiunile de utilizare pentru inccarctorul cu stecar.

Păstrați produsul la distanță fată de campurile magnetiice externe puternice.

Verificati atent zona unde vei folosi produsul si indepartati toate caburile si obiectele straine.

Inainte de utilizezare si dupa un soc puternic produsul trebie supus la o verificare cu privire la urmele unei uzuri Sau deteriorar. In cz de nevoie, effetuati lucrareile de reparacion corespunzatoare.

Dacă, in cazul unui defect, produsul nu se mai poate decupla (opri), asezati produsul pe o suprafata fermà si asteptati, sub supraveghere, până cand acumulatorul s-a golt.

In cazul unui defec blocati produsul.

Trimiteti la service-ul GARDENA produsul defect.

Nu incercati in nico imprejurare sà lucrati cu un produs incomplet sau supus unor modificār neautorize.

Opriţi produsul, dacă acestaincepe să vibreze anormal. Vibratiile puternice pot cauza accidentari.

Nu folosi produsul in apropierea apei.

Nu lucrati in vecinataea piscinelor sau iazurilor.

Siguranta personala

PERICOL! Pericol de asfixiere!

Piesele mai mici pot fi inghite. Punga de polieti- lena inseamna pericol de asfiXiere pentru copii i mici. In timul montajului tini eti la distanca copii i mici.

Nu operati produsul cu o positie necorespunzatoare a corpului. Aceasta poate cauza accidentari grave.

Păstrăi-vă mana liberă la o distanță sugiră fată de domeniul de lucru. Nu atingeti lamele. Acestea sunt foarte ascutețeși vaputeței tăia in acestea.

Trebuie sá cunoastěj modul in care produsul poate fi oprit imediat in caz de urgenta.

Evitati contactul cu uleiul cutitului, indeosebi daca sunteti allergic la el.

Lucrati numai in timpul zilei sau in conditi de vizilitate bună.

Verificati produsul inainte de ficare utiliser. Inainte de ficare utiliser efectuatu o verificare vizuală a produsului.

Verificati foarfeca inainte de ficare utilizes.

Tineti cutitul in stare bine intretinută.

Dacà en timpul fonctionarii unui produs are loc o incâl-zire puternica a acestuia, inainte de depositare lasati produsul sá se raceaescă.

Nu suprasolicitatei produsul.

Purtati intotdeauna haine adecave, manusi de protec
tie si incaltaminte rezistenta..

Nu lucrati pe o suprafata alunecoasa.

Acordati atentie daca operati produsul pe o scarà: pericolul de distragere a atentiei poate cauza o cadere.

2. OPERAREA

PERICOL! Leziuni corporale!

Pericol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produsului.

Inchideti帽子erele, blocati cutitul si oprati produsul inaintea transportarii produsului.

incarcarea bateriei [Fig. A/B]:

ATENTIE!

Acordati atentie tensiunii de retea! Tensi-unea sursei eletrice trebuie sa corespundă indicatililor de pe placuţa de identificare a incarcatorului.

Adaptorul de retea 5 V cu mufa USB nu este conti-nut in setul de livre. Pentru utilizes Area AssistCut aveti nevoie de un adaptor de retea USB (5 V) cu aprobari standard certificate/specifici tarii.

Pentru atingerea intregii viteze de incarcare si a celei mai scurte durate de incarcare se recomanda un adaptor de retea 2 A. Un adaptor de retea USB cu current redus prelungeste timpul de incarcare.

Accumulatorul este incarcat partla livrare.Pentru asigurarea capacitatei complete a accumulatorului, incaracomplete accumulatorul inaintea primei utili-zari.

Pe durata incarcari, AssistCut este scos din functiune.

1. Deschideti clapeta de praf ①.

2. Introducići cablul de incărcare USB C in mufa de incărcare ⑥.

3. Băgati cablul de inçarcare USB-C in adaptorul de retea.

4. Conecta adaptorul de retea la o przya de retea. Accumulatorul se incarca. LED-urile verzi (①, ②) si (③) indica progresul de incarcare actual.

Dacă acumulatorul este incârcat complet, se aprind toate cele 3 LED-uri (1), (2) si (3) verde pentru 5 minute.

1. Inchideti clapeta de praf ①.

Dacă accumulatorul este înçarcat complet, AssistCut sprijină până la 1400 de tăieturi.

Indicatorul gradului de incarcare [Fig. B]:

Indicatorul gradului de incarcare la incarcare:

	100 % incidarcată	⑪, ⑫ si ⑬ sunt aprinse (pentru 5 min.)
67-	99 % incidarcată	⑪ si ⑫ sunt aprinse, ⑬ clipește
34-	66 % incidarcată	⑪ este aprinsă, ⑫ clipește

0- 33 % incarcata © clipeste

Indicatorul gradului de incarcare al accumulatorului laPornire (timp de 5 de secunde):

67 - 100 % incărcata	⑪, ⑫ si ⑬ sunt aprinse
34 - 66 % incărcata	⑪ si ⑫ sunt aprinse
2 - 33 % incărcata	⑪ este aprins

1%incarcata © clipeste

Produsul este echipat cu 2 dispositive de siguranta (comutatorul PORNIT/OPRIT ② si dispositivul de inchidere ③ ), care impiedica o pornire accidentală a produsului.

1. Mentineti AssistCut in partea frontală a帽子erlor Şİmpingeti comutatorul PORNIT/OPRIT ②in spate in poziţia ON.
   (Nu apucati die AssistCut in zona posteroarà a帽子erlor Sau cu degetul(ele) intre帽子e).
2. Impingeti disposizitivul de inchidere ③ in spate, in positia deblocata (P) / (P)
   Se deschide manerul inferior, iar AssistCut este pregatit de utiliser.

Oprirea:

1. Apasati muntele si impingeti dispositivul de inchidere ③ in fata in positia blocata
2. Impingeti comutatorul PORNIT/OPRIT ② in fata in positia OFF.

Dacă nu se utilizează AssistCut tamp de 6 minute, acesta se oprește automat. Pentru repornire este și necessitiesă oprireași repornirea comutatorului PORNIT/OPRIT ②.

Foarfeca pentru garduri alimentata cu bateria:

AssistCut asista operatorul la taiere. Aceasta se utilizeazaa ca o foarfeca normala pentru garduri sii taie fara forta amplificatla la diametre mici ale crengilor. La diametre mai mari ale crengilor, motorul

integrat porne ste pentru fora amplificata. Este normala generarea unui zgomot la taierea cu fora amplificata. Forta amplificata functionează numai dacă se exercita fortă asupra manerelor. AssistCut se oprește dacă nu se apasa manerele.

Làtimea de descentire in 2 trepte a manerelor [Fig. D]:

Dispositivul de inchidere ③ are 3 seta:

P0 AssistCuteste blocat

P1 Prima latime de descentire pentru maii mai mici
P2 A doua lâtime de descentre jusqu'ài mai mari

Sfaturi pentru Utilizarea AssistCut:

• Nu executati tăietura preaaproape de trunchi astfel incât locul de tăiere să se poță vindeca.
  Realizati taietura la aprox. 8 mm peste mugure.
  Täierea trebuie sā se indeparteze de mugur, astfel incāt sā fie posibla scurgerea apei de ploaie.
• Daca indeparta t un lastar intreg, taii-l inapoip pana la ramificatia sa.
• Nu introduci lamele AssistCut in sol pentru tăierea lăstarilor de rădăcină.
  Taiati ramurile una cate una.
• Indepartati vegetatia prea densa sau ramurile care se incruciseaz.
• Indepartati vegetaia subtire sau moale.
• Din principiu, indepărtați ramurile uscate, deteriorate sau bolnave.

3. INTRETNEREA

PERICOL! Leziuni corporale!

Pericol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produsului.

Inchideti帽子erele, blocati cutitul, opriti produsul si puneti-va manusile inaintea intretinerii produsului.

Curătarea AssistCut

PERICOL! Leziuni corporale!

Pericol de accidentare si pericol de deteriorare a produsului.

Nu curatai produsul cu apa sau cu jet de apa (in special nu cu jetul de inalta presiune).
Nu curățați cu chimicale, inclusiv benzină sau solventi. Unele+dentre acestea pot deteriorora PIESE importante din material plastic.

1. Curățați AssistCut cu o lavetă umedă
2. Pulverizati cutitul cu sprayul de intreinere GARDENA, art. 2366.

Evati contactul uleiului cu piesele din plastic.

4. DEPOZITAREA

Scoaterea din functiune:

Produsul trebuie depositat intr-un loc neaccessibil copilor.

1. Impingeti comutatorul PORNIT/OPRIT ② in fata in positia OFF.
2. Incarcaiti bateria.
3. Curățați AssistCut (vezi 3. INTRETINEREA).
4. Păstrati AssistCut intr-un loc uscat,进展情况 si ferit de ingheţ.

Dispunere ca deseu:

Este interzisa dispunerea produsului ca gunoi menajer obisnuit. Acesta trebuie dispus ca deseu conform prescriptilor locale protectia meduiului.

IMPORTANT!

Dispuneti ca de seu produsul prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

Dispunerea ca deseu a accumulatorului:

Accumulatorul GARDENA contine celule de Li-ion, care dupa expirarea duratei de viata trebuie dispuse sepa-

rat de gunoiul menajer.

IMPORTANT!

Accumulatorul poate fi demontat numai de câtre personalul de specialitate.

1. Va rugam sa va adresati service-ului GARDENA pentru intrebari referitoare la demontarea acumulatorului.
2. Dispuneti ca de seu accumulatorii prin sau de catre punctele de colectare si reciclare locale.

5. REMEDIERA DEFECTIUNILOR

PERICOL! Leziuni corporale!

Pericol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produsului.

Inchideti帽子erele, blocati cutitul, opriti produsul si puneti-va manusile inaintea remedierii erorilor produsului.

Problemă	Cauză posibilă	Remediu
AssistCut nu poate fi oprit	Mânerul inferior este înțepenit.	→ Opriți AssistCut. Şi consultați 1. SIGURANTA.
AssistCut se oprește la tăiere	Presiune insufficientă pe mânere.	→ Apăsăși mai sare pe mânere.
	Ramura este prea dură.	→ Controlați starea de înçarcare pentru forța amplificată max. Şi tăiți din nou.
Timpul de functiorare este prea scurt	Cuțitul este murdar.	→ Curățați cuțitul.
AssistCut nu pôrnțește sau se oprește.	Acumulatorul este descărcat complet.	→ înçarcăși acumulatorul.
Toate cele 3 LED-uri se aprind intermitent verde [Fig. B]	Temperatura accumulatoruluiui este în afara domeniului admisibil.	→ Așteptați până cănd tempe- ratura accumulatorului este întré 0 °C – +45 °C.

170

Problemă	Cauză posibilă	Remediu
AssistCut nu pônțe sue oprește.	Produsul este defect.	→ Adresăți-vă service-ului GARDENA.
LED-ul ⑩și ⑬ se aprind intermitent verde [Fig. B]
NOTă: în caz de alte defečtiuni adresăți-vă centrului de service GARDENA. Repa- rățile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENAși de dealeri autorizuți de GARDENA.

6. DATE TEHNICE

AssistCut	Unitate	Valoare (art. 12222)
Diametrul max. al ramurii	mm	25
Tăieturi max. la fiecare incărcare a accumulatorului		1400
Greunate	g	500
Vibrătii transmise sistemului榄ă-bruț \(a_{\text{vhw}}^{1)}\)	\(m/s^2\)	0,51,5
Incertitudine \(k_{\text{vhw}}\)
Tensiunea max. a accumulatorului	V (DC)	3,7
Capacitate accumulator	Ah	2
Numărul celulelor (Li-ion)		1

Procedura de másurare conform: 1) EN 62841-1

NOTÄ: Emisia de vibratià a fost măsurata corespunțător unei proceduri de verificare standardizateși poate fi folosită pentru compararea sculelor electrice. Această valoare poate fi folosităși pentru evaluarea prealabilită a expunerii.

Emisia de vibratai poate varia in tampul utilizarii reale a sculei electrice.

7. ACCESORII

Spray de curatat pentru unelte Prelungste durata de viata acutitului si mentine durata art.2366 de gradina GARDENA de fonctionare a accumulatorului.

8. SERVICE/GARANTIE

Service:

Vâ rugam sâ contactați adresa de pe fișa de garantie alăturata.