12222 - Elektrinės genėjimo žirklės GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 12222 GARDENA

Instrukcijos originalo vertimas.

Sis gaminys nera skirts naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su sumažejusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gelebjimais arba

tiems, kurie neturi pakankamai patirties ir (ar) ziniu, iškyrus tais atvejais, kai už ju sauguma atsakingas asmuo supazindina juos su gaminio naudojimo instrukcjomis ir prižuri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia prižūréti, kad butu uztkrinta, jog jie nežaisu gaminiu. Šj gaminjrekomenduojame naudoti jaunimui tiktai nuo 16 metu.

Naudojimas pagal paskirti:

GARDENA „AssistCut“ sekatorius skirtas šake-lëms ir augalams iki 25 mm skersmens karpyti pri-vacîme namu ir mègèju sode.

Sio gaminio negalima eksploatuoti nepertraukiamu rezimu.

1. SAUGA

SVARBU!

Praśom atidziai perskaityti eksploatavimo instrukcija ir ja išaugoti, kad galetumete dar karta perskaityi.

Simboliai ant gaminio:

Perskaitykite eksploatavimo instrukcija.

Pavojus - laiky kite rankas atokiau nuo gelezts.

Nepalikite lietuje.

Bendrieji saugos nurodymai

Bendrieji mašinu saugos nurodymai:

ISPEJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas ir techninius duomenis, kurie pridedami prie sios masiinos. Siu saugos nurodymu ir instrukciju nesilaikymas gali sukelti elektrtos smugi, gaisra ir (arba) sunkius suzalojimus.

Ilsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcjias ateiicaia. Saugos nurodymuose naudojas terminas "maina" taikomas masinoms, jungiamoms j elektros tinkla (su maitinimo kabeliu), ir masinoms su akumullatorium (be maitinimo kabelio).

1)Saugardarbo vietoje

a) Jusur darbo sritis turi buti svari ir gerai apsviesta Netvarka ar neapsviesta darbo sritis gali tapti nelaimingo atsitikimo priezastimi.

b) Nederbkite su mašina aplinkoje, kurioje kyla progimo pavojus del esanciu degiu skysciu, duju ar dulkiu. Mašinos skleidžia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
c) Naudojimo metu laikykite vaikus ir kitus asmenis atokiau nuo masinos.

Jei kas nors iblaaskys Jusuy demesi, galite nesuvaldytimasinos.

2) Elektros sauga

a) Mašinos prijugungimo kistukas turi tilpi i kistukinj lizda. Jokiu budu negalima perdaryti kistuko. Nenaudokite kistukiniu adapteriu kartu su izemintomis masinomis. Neperdaryti kistukai ir juos atitinkants lyzdao mažina elektrós smugio pavoju.
b) Venkite kuno kontakto su ižemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklémis ir saldyuvais. Elektros smugio pavojus padidëja, jei jusu kūnas yra ižemintas.
c) Saugokite masina nuo lietaus ar dregmès.
I masinos vidu patekes vanduo didina elektros smugio pavojlo.
d) Jungiamaji laida naudokite tik pagal paskirti. Niekada neneškite ir nekabinkite masinos uz jungiamojo lado ir netraukite uz jo, noredami istraukti kišuka is lizdo. Saugokite kabeli nuo karšćo, tepalu, astriu briaunu ar judanciu masinos daliu.

Paeesti ar susipainjoj kabeliai didina elektros smugio pavoju.

e) Kai dirbate masina lauke, naudokite tiktai dar-bui lauke tinkamus ilginamuosius laidus.
Darbui lauke tinkamo pailginimo laid naudojimassuma zina elektros smugio pavoju.
f) Jei masinos naodojimas drégnoje aplinkoje neisvengiamas, naudokite apsaugini nebalanso srovës jungkli.
Liekamosios srovés jungtuvo naudojimas sumazina elektros smugio pavoju.

3) Asmenu sauga

a) Bukite atidus, galvokite, ka darote ir protingai dirbkite su masina. Nenaudokite masinos pavarge arba veikiami narkotiku, alkoholio ar vaistu.

Neatinidumo akimirka naudiojant mašina gali tapti rintu sužalojjmu priežastimi.

b) Devèkite asmenines apsaugos priemones ir visada būkite užsidièje apsauginius akinius.

Asmens apsaugos premoniu, pvz., respiratoriaus, nesystanciu apsauguii batu, apsauginio salmo ar klausos apsaugos, develjimas, priklausomai nuo masinos tipo ir naudojimo budo, maizna pavoju susizaloti.

c) Saugokités, kad irankio nejungtumete netycia. Pries prijungdami mašina prie elektrós energijos tiekimo ir (ar) akumialiustras, keldami arba NESdami, jsitikinkite, kad ji yra ijsjungta.

Jei nešdami masina laikote pirsta ant jungiklio arba jungta masina prijungate prie elektrós energijos tiekimo, del to gali vyk'ti nelaimingi atsitikimai.

d) Pries i jungdami masina, nuimkite regulaivimo irankius ar verziarakcius. Irankis ar verziaraktis, kuris yra besisukanicos masinos dalyje, gai suzeisti.

e) Venkite nejprastos kuno padeties. Tvirtai stovekite ir visuomet laiky kite pusiausvyra.

Taj galèsite geriau suvaldyti masina netikétose situacijose.

f) Devékite tinkamus drabuzius. Nedévěkite plačiu drabužiu arba papuosalu. Žiúrekite, kad jusu plaukai, drabuziai ir pirstinés bute kuo toliau nuo judanciu daliu. Judancios dalyis gali jsukti palaidus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus.

g) Jei galima primontuoti dulkiu pašalinimo ar surinkimo itaisus, juos reikia priungti ir tinkamai naudoti. Dulkiu pašalinimo itaiso naudojimas mžina del dulkiu klyančius pavojus.

h) Bukite atidus ir laikykites masinoms gialoanjci taisykiu net ir tada, kai masina naudojate ne pirma karta. Neatidzai veikiant per sekundés dalis galima patirti sunkiu suzaoljimu.

4) Masinos naudojimas ir prieziura

a) Neperkraukite masinos. Savo darbui naudokite tam skirta masina. Su tinkama masina nuroydame gallos diapazone dirbsite geriair saugiau.

b) Nenaudokite masinos, kurios jungiklis sugedes. Masina, kuri nebejsijungia arba nebeissijungia, yra pavojingira jr ja reklia sutaisyti.

c) Prieš nustatydami masina, keisdami priedus arba padedami masina i sali, ištraukite kištuka iš kištukinio lizdo ir (ar) Šimskite akumulatoriú.

Ši atsargumo priemoné saugo nuo neplanuoto masi-nos paleidimo.

d) Nenaudojamas masinas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite sia masina naudotis asmenims, kurie nera sa ja susipazine arba nera perskaite siu instrukciju.

Masinos yra pavojingos, kai jas naudoja nepatyre asmenys.

e) Rüpestingai prižiūrekite masinas. Patikrinkite, ar judančios dalsy nepriekai峙ingai veikia ir nestringa, ar dalys nesuluzusios arba taip pazeistos, kad kenkia masinos veikimui. Pries masinos naudojma reikia sutaisyī visas pazeistas dalis.

Daug nelaimingyu atsitikimu ivyksta del blogai techniškai pržūrimi masinu.

f) Pojivmui skirti jrankaii turi buti astris ir svarus. Tinkamai prižūrimi pojivmui skirti jrankaii, turintys astrius ašmenis, maziau użstringa ir juos lengviau valdytī.

g) Naudodami masina, priedus, jstatomus irankius ir kt., vadovakitës siomis instrukcjomis.

Taip pat atsižvelkite i darbo salygas ir darbo, kuri reikia atlikti, podubi. Masiny nuadojimas kitiems tikslams nei numatya gali sukelti pavojijmas situacjas.

h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus bei nealyvuoti ir netepaluoti.

Slidžios rankenos ir suémimo pavrísiai neleis saugiai naudotis maśina ir ja valdyti nenumatytose situacijose.

5) Akumulatoriinio irankio naudiojimas ir prieziura

a) Ikraukite akumulatorius tiktai touste krovikluiose, kurios rekomendavo gamintojas. Krovi-kliui, skirtam tam tikrai akumulatoriuyuia krauti, kyla gaisro pavojus, jei naudojasam su kitu akumulatoriumi

b) Masinose naudokite tik joms skirtus akumuliatorius.

Kitu akumulatoriu naudojimas gali sukelti sužalojimus ir gaisro pavoju.

c) Saugokite nenaudiojama akumulatoriu nuo savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ir kitu maizu metaliniu daiktu, kurie galetu sukelti kontaktu suntavima. Trumpas jungimas tarp akumulatorius kontaktu gali sukelti nudegimus arba gaisra.

d) Neteisingai naudojant is akumulatoriaus gali išeketi skystis. Venkite kontakto su juo. Atsititki-nio kontakto atveju nuplaukite vandeniu. Jei skys-cio pateko i akis, papildomai kreipkitis gydytoja. Istekantis akumulatoriaus skystis gali sukelti odos sudiginima arba nudegimus.

e) Nenaudokite pazeisto arba modifikuoto akumulatoriaus. Pazeisti arba modifikuoti akumulatoriai gali buti neprognozuojami ir sukelti gaisra, sprogima arba suzalojimo pavojo.

f) Saugokite akumulatori nuo ugnies arba aukstos temperaturos. Ugnis arba aukstesne nei 130^ temperatura gali sukelti sprogima.

g) Visada laikykites visu ikrovimo nurodymu ir niekada nekraukite akumulatoriaus arba akumulatorinio irkiono uz eksploatavino instrukcijo nurodytos temperatur srities. Ikraunant akumulatoryu uz leidziamos temperatur srities ribu, galima sugadinti akumulatoriuyr padicinti gaisro pavoju.

6) Servisas

a) Taisy kite savo mašina tiktai paskalifkuotus specialistus ir tiktai naodojant originalias atsargines dalis. Taip uztkrinsite, kad mašina ilskis saugi.

b) Sugadintiems akumulatoriams neatlikite technines prieziuros.

Visus technines prieziros darbus turi atlikti gamintojas
ara jgaliotiej klieny aptarnavimo centrali.

Papildomi saugos nurodymai

Saugus elgesys su akumulatoriais

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas.

Siu saugos nurodymu ir instrukciju nesilaikymas gali sukeli elektros smugl, gaisra ir (arba) sunkius suzaolijmus.

Gerai išsaugokite šias instrukcjas. Naudokite kro-viklj tiktai tada, kai galite visiskai jvertinti ir be apribojinmu atlikti visas funkcjas arba buvote atitinkamai instruktuotas.

Naudojimo, valmyo ir techninés prieziūros metu prizürikete vaikus. Taip užtikrinsite, kad vaikai nezais su krovikliu.
Akumulatoriaus itampa turi atitiki kroviklio akumulatoriaius iKrovimo itampa. Nejkraukite nejkraunamuju akumulatoriu. Kitaip kyla gaisro ir sprogimo pavojus!
Nepaliikite kroviklio lietuje arba drégnoje aplinkoje. | elektrinj prietaisa patekşvanduo padidina elektros smugio pavoju.
→ Pasirupinkite, kad kroviklis butu švarus.
Dél nešarumú kyla elektros smugio pavojus.
Prieskiekviena naudojima patikrinkite krovikli, kabeli ir kistuka. Nenaudokite kroviklio, jei aptikote sugadinimu. Patys neatidarykite kroviklio ir taisykite tiktai pas kvalifikuota personala ir tiktai su originaliomis atsarginemis dalimis. Sugadinti krovikliai, kabelis ir kistukas didina elektros smugio pavoju.
Nenaudokite kroviklio ant lengvai užsidegan-cio págrindo (pvz., popieriaus, tekstilès ir t. t.) arba degiope alinkope. Jkraunamas kroviklis jkaista, todél kyla gaisro pavojus.
Neeksproatuokite produkto, kaijisikraunamas.
Ikraukite akumulatorius tiktai tokiais krovi-kliais, kurios rekomenduoja gamintojas. Dél kroviklio, skirto tam tikrai akumulatoriu ruzsai krauti, kyla gaisro pavojus, jei naudojas su kitokiu akumulatoriumi.
Pristatomas tik dalinai ikrautas akumuliatorius. Priës pirma naudiojima visiskai jkraukite akumulatoriu kroviklyje, kad uztikrintumete pilna akumulatoriaus pajeguma.
Iš sugadinto ir netinkamai naudojamo akumuiatoriaus gali išsiskirti garai. Akumuiatorius gali užsidegti arba sprogti. Pasirupinkite Šviežiu oru ir esant negalavimams kreipkitës j gydytoja. Garai gali dirginti kvépavimo takus.
Iš sugadinto ir neteisingai naudojamo akumuiatoriaus gali isskirti degus skystis. Venkitase lyscio su juo. Atsititkinio salcyco atveju nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko i akis, papildomai kreipkites i gydytoja. Istekantis akumuiatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginima arba nudegimus.
Iš sugedusio akumuliatoriaus gali ištekéti skystis ir suslapinti greta esancius daiktus. Patikrinkite šias dalis. Jas valykite ir, jiel reikia, pakeiskite.
Sugadintiems akumulatoriams neatlikite techni
nnes prieziuros. Visus techniines prieziuros darbus turi atlikti gam
tojas arba igaiotieji klieny aptarnavimo centrai.
Saugokite akumuliatoriu nuo karsoic, pvz., nuo ilgalaikio sauls spinduliu poveikio, gaisro, purvo, vandens ir drgemes. Kyla sprogimo ir trumppojo jungimo pavojus.
Eksploatuokite ir laiky kite akumulatoriui aplinkos temperaturoje tiktai tarp -20^ ir +50^ .

Nepalikite akumulatoriaus, pvz., vasara automobilye. Temperaturoje < 0^ gali sumazeti kai kuni prietaisu pajegumas.
Ikraukite akumulatoriu su USB jungtimi tiktai per ja, kai aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki +45^ . Ikraunant akumulatoriu už šio temperaturos intervalo ribu, galima sugadinti akumulatoriu ir padidinti gaisro pavoju.

Elektros sauga

PavoJUS! Sirdies sustojimas!

Eksploatavimo metu šis gaminys sukuria elektromagnetinj lauka. Tam tikromis salygomis šis laukas gali aktyvaiar ayasyviai paveikti mediciniu implantu veikima. Kad butu išventa pavojaus situaciju, kurios gali sukelti sunkius ar martinus suzalojimus, asmenys su medicininais implantais priš šio gaminio naudojima turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantu gamintuo.

Laikykitis kistukinio kroviklio saugos nurodymu ir instrukciju.

Saugokite gaminji nuo stipriu isoriniu magnetiniu lauku.

Atidziai apzurékite vietove, kurioje bus naudojamas gaminis, ir pašalinkite visus kabelius ir kitus pašalinius objektus.

Pries naudojima ir po stipraus smugio reikia patikrinti gaminji, ar nera susidevjimo ar pazeidimo pozymiu. Jei reikia, atitinkamai sutaisyi.

Jei esant gedimui gaminio nebegalima ijsjungti, padekite gamin ant kieto pagrindo ir priuziredam laukite, kol akumulatorius iisikraus.

Gedimo atveju užfiksuokit gaminj.

Sugedusi gaminj siyskite j GARDENA servisa.

Niekada nebandykite dirbti su nebaigtu surinkti gaminiu
arba su gaminiu, kuriam buvo atiktos nepatvirtintos
modificacoes.

Išjunkite gamini, jeijis prada eda nejprastai vibruoti. Del stiprios vibracijos galimi sužalojimai.

Nenaudokite gaminio šalia vandens.

Nedirbkite arti baseiu ar sodo tvenkiniu.

Asmeniné sauga

! PAVOJUS! Uždusimo pavojus!

Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dél plastikinio maiselio maziems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todél surinkimo metu mazi vaikai turi buti kuo toliau nuo jusu.

Nenaudokite gaminio nepatogioje kuno padetye. Dl to galite patirti sunkiu suzalojimu.

Savo laisva ranka laikykite saugiu atstumu nuo darbo zonos. Nelieskite ašmenu. Jie yra labai astrir ir galite jsipauti.

Jus privalote zinoti, kaip bet kuriuo metu nelaimes atveju skubiai isjungti sj gaminj.

Venkite kontakto su peilio alyva, ypač jei esate jai alergiskas.

Dirbkite tik dienos metu arba esant pakankamam apšviétui.

Prieš kiekvióna naudiojima patikrinkite savo gaminj. Kas karta, prieš pradédami naudotis gaminiu, ji apžiúrekite.

Pries kiekviena naudiojima patikrinkite sekatoriu.
Gelezte turi buti gerai techniškai prižūrëta.
Jei gaminys darbo metu stiprai jkaista, pries ji padëda-mi j vieta, palaukite, koljis atvës.
Neperkraukite gaminio.

Visada dévékite tinkama apranga, muvékite apsaugines
pirstines ir avékite tvirta avalyne.
Nedirbkite ant slidaus págrindo.
Bukétsa ansgus, kai dirbate su gaminiu ant kopéciu: dél
blaskomo démesio galite nukristi.

2. NAUDOJIMAS

PAVOJUS! Kuno sužalojimai!
Jei gaminys jsijungia atsittkinal,
kyla pjautiniu sužalojimu pavojus.

Pries transportuodami gamini, uždarykite rankenas, užfiksuokite geležtes ir isjunkite gamini.

Ikrauti akumulatoriu [pav. A/B]:

DÉMESIO!

Laikytis tinklo itampos! Elektros energijos šaltinio itampa turi atitiki duomenis ant krovi-klio techniniu duomenu plokstelès.

5 V kišukinis maitinimo šaltinis ir USB lizdas nejeina i tinkimo apimtj. Kad galétumete naudoti „AssistCut“, Jums reikalingas USB kišukinis maitinimo šaltinis (5 V) su sertifikuotu/ konkrećios šalies išduotu leidimu taikant techninio standarto specifikacija.

Rekomenduojame naudoti 2 A kišukinj maitinimo saltinj, kad butu galima pasiekti visa jkrovim greitir trupmiausj krovim laika. USB kišukinis maitinimo saltinis su mazesne srove pailgina jkovimo laika.

Pristatomas tik dalinai jkrautas akumulatorius. Pries pirma naudojima visiskai jkraukite akumulatori, kad uztikrintumete pilna akumulatoriaus pajeguma.

Ikrovimo metu „AssistCut" neveikia.

1. Atidarykite dangteli nuo dulkiq ①.
2. lkiškite pristatyta USB-C kroviklio kabelj i jkro-vimo lizda C.
3. Ikiškite USB C kroviklio kabelj i kištukinj maitini-mo šaltinj.
4. Ikiškite kištukinj maitinimo šaltinj i elektrós tinklo lizda. Akumuliatorius kraunasi. Žali šviesos diodai (1), (2) ir (3) rodo dabartinj ikrovimo lygi. Kai akumuliatorius yra visiskai jkrautas, 5 minut eszia spalva šviečia visi 3 šviesos diodai (1), (2) ir (3).
5. Uždarykite dangtelj nuo dulkiq ①.

204

Kai akumulatorius yra visiskai jkrautas, "AssistCut" atlieka iki 1400 pjviu.

Akumulatoriaus ikrovimo indikacija [pav. B]:

Akumulatoriaus jkrovimo indikacija jkrovim metu:

	100 % jkrauta	Šviečica ⑪, ⑫ ir ⑬ (5 min)
67 -	99 % jkrauta	⑪ ir ⑫ šviečica, ⑬ mirksi
34 -	66 % jkrauta	⑪ šviečica, ⑫ mirksi
0 -	33 % jkrauta	⑪ mirksi

Akumulatoriaus ikrovimo indikatorius ijungimo metu (5 s):

67 - 100 % jkrauta	Šviečica ①, ⑫ ir ⑬
34 - 66 % jkrauta	⑪ ir ⑫ šviečica
2 - 33 % jkrauta	⑩ šviečica
1 % jkrauta	⑩ mirksi

"AssistCut" ijungimas/ijungimas [pav. C/D/E]:

Jungimas:

Gaminyje irengti 2 apsauginiai itaisai (JUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklis ② ir fiksatorius ③ ), kurie apsaugo nuo atsitiktinio gaminio ijungimo.

1. Laiky kite, "AssistCut" už rankenu priekinés srities ir pastumkite IJUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklj ② atgal, i padétj IJUNGTA (ON). (Nelaiky kite, "AssistCut" už rankenu galinés sri-ties arba su pirstu (-ais) tarp rankenu).
2. Pastumkite fiksatoriu ③ atgal, j atfiksuota padetj 日 /日 Atsidaro apatiné rankena ir „AssistCut" galima naudoti.

Ijsungimas:

1. Suspauskite rankenas ir pastumkite fiksatoriu ③ i priekj, i užfiksuota padétj
2. Pastumkite JUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklj ② i priekj, i padeti ISJUNGTA (OFF).

Jei, "AssistCut" nenaudojamas 6 minutes,jis iissijungia automatiskai. Kad butu is naujo jungtas, reikia isjungti ir vel ijungti JUNGIMO/ISJUNGIMO myg-tuka ②

Baterijomis maitinamas sekatorius:

"AssistCut" padaed naudotojui karpant. Jis naudojamas kaip iprastas sekatorius ir kerpa mazo skersmens šakas be jégos padidinimo funkcjos. Jei šakos yra didesnio skersmens, jsijungia integruotas variklis, padidinantis jega. Atsirandantis garsas kerpant su jégos padidinimo funkcjya rya normalus reisknys. Jégos padidinimo funkcjca yra aktyvi tik tol, kol rankenos yra veikiamos jégos. Jei rankenos néra spaudžiamos, "AssistCut" sustoja.

Rankenu 2-ju lygiu atidarymo plotis [pav. D]:

Fiksatorius ③ turi 3 nustatymus:

P0 "AssistCut" užfiksuotas

P1 Pirmas atidarymo plotis mazesnèms rankings
P2 Antras atidarymo plotis didesnems rankings

"AssistCut" naudojimo rekomendacijos:

• Nekirpkite pernelyg arti kamieno, kad kirqimo vieta galétu užglyti.
• Kirpkite apie 8 mm virš pumpuro.
• Pjüvis turi buti nukreiptas Žemyn nuo pumpuro, kad galétu nutekéti lietus.
• Jei šalinate visa ügli, nukirpkite jj iki atsišakojimo vietos.
• Nekiskite „AssistCut“ ašmenuj dirvožemj, kai norite nukirpti šaknu ülius.
• Kirpkite kiekviena šaka atskirai.
• Pašalinkite sutankéjusias šakas ar susikryžiavusias šakeles.
• Pašalinkite plonas ar silpnas šakas.
• Pašalinkite faktískai nudžiūvusias, pažeistas ar ligotas šakeles.

3. TECHNÈ PriežIURA

PAVOJUS! Kuno sužalojimai!

Jei gaminys isijungia atsitiktinai, kyla pjautiniu suzalojimpu pavojus.

Pries atlikdami gaminio technines prieziuros darbus, uzdarykite rankenas, uzfiksuokite geleztes, isjunkite gaminir uzsimaukite pirstines.

Nevalykite su chemikalais, jskaitant benzina arba tirpiklius. Kai kurie is jugali pazeisti svarbias plastikines dalis.

1. "AssistCut" valy kite dregna sluoste.
2. Apipurskite gelezte GARDENA prieziuros puršikliu, gaminys 2366.

Sužalojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

Nevalykite gaminio vandeniu ar vandensrove (ypac auksto slegio vandensrove).

Naudojimo pabaiga:

Gaminji laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Pastumkite IJUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklj ②
   j priekj, j padeti ISJUNGTA (OFF).
2. Ikraukite akumulatoriu.
3. Isvaly kite „AssistCut“ (zr. 3. TECHNINE PRIEŽIURA).
4. Laiky kite, "AssistCut" sausoje, uždaroje ir nuo šalnu apsaugotoje vietoje.

Salinimas:

(pagal Direktyva 2012/19/ES/S.I. 2013 No. 3113)

Gaminio negalima šalinti su jprastomis buittinémis atliekomis. JI reikia šalinti pagal gialojančius Vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

Šalinkite gaminji vietiniame komunaliniame attleku surinkimo ir perdirbimo punkte.

Akumulatoriaus šalinimas:

GARDENA akumulatoriije yra licko jonu elementu, kurie, pasibaigus ju tarnavimo laikui, turi buti šalinami ats-

kirai nuo iprastu buitiniu atlieku.

SVARBU!

Akumulatori i smontuoti leidziama tik kvalifikuotiems darbuotojams.

1. Jei turite klausimu, susijusu su akumulatoriaiusismontavimu, kreipkites j GARDENA servisa.
2. Salinkite akumulatorius vietiime komunaliniame atlieku surinkimo ir perdirbimo punkte.

5. GEDIMU ŠALINIMAS

PAVOJUS! Kuno suzalojimai! Jei gaminys isijungia atsitiktinai, kyla pjautiniu suzalojimu pavojus.

Pries salindami gaminio gedimus, uždarykite rankenas, užfiksuokite geležtes, išjunkite gamini ir užsimaukite pirstines.

Problema	Galima priežastis	Sutrikimo/gedimo pašalinimas
Negalima sustabdyti „AssistCut“	Užsikirtusi apatiné rankena.	→ lšjunkite „AssistCut“. Ir Žiūrekite 1. SAUGA.
„AssistCut“ sustoja kerpant	Per mažai spaudžiamos rankenos.	→ Tvirčiau suspauskite rankenas.
	Per kieta šaka.	→ Patíkrinkite ikrovimo lygi maks. jegos padidinimui pasiekti ir kirpkite dar karta.
Per trumpas veikimo laikas	Nešvarus peilis.	→ Nuvalykite peilj.
„AssistCut“ nejsijungia arba sustoja.	Visiškai išsikroves akumuliatorius.	→ lkraukite akumuliatoriuj.
Visi 3 šviesos diodai mirksižalia spalva [pav. B]	Akumuliatoriaus temperatūrāyra už leistino temperatūros inter-valo ribu.	→ Palaukite, kol akumuliatorius temperatūrā bus vél tarp 0 °C – +45 °C.
„AssistCut“ nejsijungia arba sustoja.	Sugedçes gaminys.	→ Kreipkitës j GARDENA servëa
Šviesos diodai ① ir ③ mirksižalia spalva [pav. B]

PASTABA: Kitu sutrikimu/gedimu atveju kreipkites i GARDENA serviso centra. Remonta gali atlikti tiktai GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kuriuos igaliojo firma GARDENA.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

AssistCut	Vietenas	Vertè (gaminys 12222)
Maks. šaku skersmuo	mm	25
Maks. pjūvić kiekis per viena akumuliatoriaus ikrovimā	1400
Svoris	g	500
Plastakos ir rankos vibracija avhw1)Neapibržtis kvhw	m/s2	0,51,5
Maks. akumuliatoriaus itampa	V (DC)	3,7
Akumuliatoriaus talpa	Ah	2
Elementu (ličio jonu) skaičius		1

Matavimo metodai pagal: 1) EN 62841-1

PASTABA: Nurodyta vibracijos emisijos verte buvo i smatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir ja galima naudoti atliekant palyginim su kitais elektrinias irankiais. Šiā verte taip pat galima naudoti preliminariaj ivertinant poveiki.

Vibracijos emisijos verté faktinio elektrinio irankio naudojimo metu gali keistis.

7. PRIEDAI

GARDENA prieziuros
puršiklis

Prailgina peilio eksploatavimo laika ir išlaiko akumulatoriaus veikimo trukme.

gaminys 2366

8. SERVISAS/GARANTIJA

Servisas:

Praśom kreiptis adresu, nurodytu pridětoje garantijos korteléje.

Susidévinçios dalys:

Zirkliu peliiar ir ratukai yra susidévincios dalys, todél joms garantija netaikoma.

Garantijos dokumentas:

Garantija suteikiama tik pagal salygas, nurodytas pridetoje garantijos kortelje.

GARDENA AssistCut

1.DROsIBA. 208
2. LIETOSANA 211
3. APKOPE. 212
4.UZGLABASANA. 213
5. KLUDU NOVER'SANA. 213
6. TEHNISKIE DATI 214
7.PIEDERUMI 214
8.SERVISS/GARANTIJA. 214

Rupigi saglabajiet sis instrukcjjas. Lietojet ladetaju tikai tad, ja varat pilnilba novertē visas funkcjjas un izpilditās要比 zerobežojuemi, vai ār esat sanēmis atbilstošas instrukcjjas.

Nekad nemeginiet stradat ar izstradajumu, kuram trukst kadas detalias, vai irveiktas nesankcionetas izmainas vai modifikacjas.

Nestradajet uz slidošas virsmas.

Esiq uzmans, stradajot ar so izstradajum uz kapanem: uzmanibas noversana rada kritierna risku.

2. LIETOSANA