12222 - Elektrikli budama makası GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 12222 GARDENA

Orijinal kullanma kilavuzunun çevirisi.

Bu ürün, güvenlginden sorumiu bir kisi tarañndan gôzetim altinda olmacig ya da bu Kisitarafindan ürünün nas kullanlaca- ga dair talimat almadiÿi sürece fiziksel, algisal ya da zihinsel engelli ve/veya eksik bilgiye sahip kisiler {çocuklar dahi) tarafindan kullanimamaldir. Ürünie oynamadigndan emin olmak için çocuklar denet- lenmeliir. Bu ürünü 16 yas Üzeri yetiskinlerin kullan- masini neriyoruz. Amacina uygun kullanim: GARDENA AssistCut, 25 mm'ik bir çapa kadar hususi ev bahçesi ve hobi bahçelerindeki dallann ve bitkilerin biçimesi için tasarlanmistr. Ürün aralksz isletim için uygun dedildir. ÔNEMLI! Kullanma kilavuzunu tamamen okuyup daha sonra basvurmak için muhafaza edin. Ürün üzerindeki semboller: A Tehlike - Ellerinizi biçaktan uzak tutun. Genel emniyet bilgileri Kullanma kilavuzunu okuyun. Yaëmura maruz birakmayin. Makine igin genel emniyet bilgileri: VAN UYARI! Bu makinenin donanmis olduÿu tüm emniyet bil- gilerini, talimatlan, resimleri ve teknik verileri oku- yun. Ermniet bigilerine ve talmatlara uyulmaciginda elektrik carpmasi, yangin ve/veya aÿir yaralanmalar mey- dana gelebir Tüm emniyet bilgilerini ve talimatlan gelecekte basvurmak için muhafaza edin. Emniet bigierinde kullanilan “makine” kavrami sebeke il isletilen makineler (sebeke kablolu) ve akü il isletien makine (sebeke kablosuz) il ilgiicir.

1) Galigma sahasi güvenliäi

2) Çalisma sahanizi düzenli tutun ve iyi aydinla-

tilmasini saÿlayin. Düzensizlk ya da ayoinlatmasiz çalsma sahasi kazalara neden olabilr.

12222-20.960.01indb 172 b) Makine ile, icerisinde yanici sivilann, gazlann ya da tozlanin bulundugu patlama tehlikeli ortamda çalismayin. Makineler tozu ya da buharlan tutusturabie- Gek kmlcimlar olusturur. c) Makineyi kullanirken çocuklani ve diger kisileri uzak tutun. Dikkatiniz daglciända makinenin kontrolünü Kaybedebilrsiniz.

2) Elektrik güvenligi

2) Makinenin baÿlant fisini prize uymalir. Fis

hiç bir sekilde degistiriimemelidir. Adaptôr fislerini Koruyucu toprakl makinelerie biriikte kullanmayin. Degistinimeyen fisler ve uygun prizer elektrk çaroma riskini azaltir. b) Borular, isttcilar, ocaklar ve buzdolaplart gibi toprakh yüzeylerie vücut temasint ônleyin. Vücudunuz toprakhysa elektrik çarpmasi nedeniyle yüksek risk sz konusudur. c) Makineleri yaëmurdan ya da nemden uzak tutun. Bir makinenin igerisine su girmesi, elektrik çarp- masi riskini arttinr. d) Makineyi tasimak, asmak ya da fisi prizden çek- mek için baÿlanti hattni amacinin disinda kullan- mayin. Kabloyu 1sidan, yaÿdan, sivri kenarlardan ya da hareket eden makine parçalanndan uzak tutun. Hasari ya da dolasmis kablolar elektrik çarpma riskini yükseltir. €) Makineyi açik alanda kullamyorsanez, dis alan icin de uygun bir uzatma hat kullanin. Dis alan için uygun bir uzatma hattinun kullanumi, elektrik çarpma riskini azaltr. f)Makinenin nemli ortamda isletimesi ônienemi- yorsa hatali akim koruma salteri kullanin. ‘Hatali akim koruma salterinin kullanimi elektrik çarpma riskini azaltir.

3) insanlann güvenligi

2) Ne yaptiineza dikkat edin ve makine ile çahs-

maya giderken mantikh hareket edin. Yorgunsaniz

ya da uyusturucu, alkol veya ilaç etkisi altindaysa- niz makineyi kullanmayin. Makine kulanimi strasinda bir anlk dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir. b) Kisisel koruyucu donanim ve daima koruyucu gézlük kullanin. Makinenin türüne ve kullanmina gôre toz maskesi, kaymaz emniyetli ayakkabi, koruyucu kask ya da kulaklk gibi kisisel koruyucu donanmin kullarui- masi yaralanma riskini azaltr. c) istenmeden isletime almayi ônleyin.Akim bes- lemesine baÿlamadan ve/veya aküyü baÿlama- dan, almadan ya da tasimadan ônce makinenin kapali oldugundan emin olun. Makineyi tasrken parmaginz salterdeyse ya da makine açikken akim beslemesine baÿlarsanz kazalar meydana gelebilr. d) Makineyi çalistirmadan ônce ayar takimlarni ya da ingiliz anahtarini ikarin. Dônen bir makine parçasinda bulunan takm ya da anahtar yaralanmalara neden olabilir. €) Anormal bir vücut durusundan kaginin. Güven- li bir durus saÿlayin ve her zaman dengede durun. Büylece makineyi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. #_Uygun kiyafet kullanin. Bol kiyafet ya da akse- suar kullanmayin. Saçlannizl, kiyafetinizi ve eldi- venleri hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol kyafet, aksesuar ya da uzun saç hareketii parçalar tarafndan tutulabilr. g) Toz emici ve yakalama tertibatlan takilirsa, bunlar baëlanmalidir ve doÿru kullanimaldir. Toz emici kullamidiginaa toz nedeniyle olusabilecek teh- likeler azalabilir. h) Makineleri çok defa kullandiktan sonra agina olmus olsaniz dahi makinelere yônelik güvenlik bilgilerinin disina cikmayin ve kendinizi güvende sanmayin. Dikkatsiz davranislar saniyeler içerisinde aÿir yaralanmalara neden olabilr.

4) Makinenin kullamimas: ve islenmesi

2) Makineyi agi yüklemeyin. Çalismanez için

tasarlanmis makineyi kullanu Uygun makine ile, belrtlen güç alannda daha iyi ve güveni bir sekide çalsabilrsiniz. b) Salteri anzal makine kullanmayin. Artk açilamayan veya kapatilamayan makine tehikelidir ve onanimaldir. c) Makine ayarlarini yapmadan, aksesuar parça- lanni deëistirmeden ya da makineyi kenara Koy- madan ônce fisi prizden çekin ve/veya aküyü çikann. Bu dikkat tedbirleri makinenin istenmeden baslatimasini ônler. d) Kullamimayan makineleri cocuklann eriseme- yeceäi bir yerde muhafaza edin. Makineyi tant- mayan ya da bu talimatian okumamis Kisilerin makineyi kullanmasina izin vermeyin. Makineler tecrübesiz kisiler tarafndan kullanirsa tehlikeli olabilir. €) Makinelerin koruyucu bakim islemini dikkatii bir sekilde yapin. Makinelerin kusursuz islemesini ve parçalann, elektrikli takim fonksiyonu zarar gôrecek sekilde kinidigin veya hasar gôrdügünü Kontrol edin. Makineyi kullanmadan ônce hasarit parçalan tamir ettirin. Cou kazanin sebebi bakimi kôtü yapilan makinelere dayanmaktadhr. #_Kesme takimlanni sivri ve temiz tutun. Bakimi dikkatli yapilan sivri kesim kenari kesme takmlan daha az sikisir ve daha kolay geçirilr. 12222-20.960.01indb 173 g) Makineleri, aksesuarlan, kullaum takimlannt vs. bu talimatlar uyannca kullanin. Bu sirada çalisma kosullarini ve uygulanacak çalismayr dik- Kate aln. Makinelerin Gngôrülen uyguiama haricinde bir islem için kullanimasi tehlikeli durumlara yol açabilir. h)_Tutamaklan ve tutamak yüzeylerini kuru, temiz ve yaÿ ile gresten arndinimis ir sekilde tutun. Kaygan tutamaklar ve tutamak yüzeyleri, beklenmeyen durumiarda makinenin güvenii kullanmina ve kontrolüne lin vermez.

5) Akü takimlannin kullanilmasi ve islenmesi

a) Aküleri sadece üretici tarafndan tavsiye edi- len sarj cihazlannda $arj ein. Akülerin bel bir modeli için uygun bir sarj cihazi için, baska akülerle kullanilciginda yangin tehlikesi sôz konusudur. b) Makinelerde sadece bunun icin ôngôrülen aküler kullanin. Baska akülerin kullanimasi yaralan- malara ve yangin tehlikesine yol açabilir. c) Kullanimayan aküleri ataslardan, demir para- lardan, anahtarlardan, civilerden, civatalardan ya da kontaklarin kôprülenmesine neden olabilecek diger küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklan arasindaki ksa devre yaniklara ya da yangina neden olabilir. d) Yanlis kullanim durumunda akülerden si cikabilir. Bu silarla temastan kaçinin. Yanlslkla temas durumunda su ile durulayin. Gôzlere sin bulasirsa ayrica doktordan yardim alin. Disan szan akü sms: cilt tahrislerine ya da yanikiara neden olabilir. €) Hasar gôrmüs veya deistirilmis akü kullan- mayin. Hasar gôrmüs veya degistirilmis aküler beklen- medik bir sekide davranabiir ve yangina, patlamaya veya yaralanma tehlikesine yol açabilr. f ir aküyü atese veya yüksek sicakhklara maruz birakmayin. Ates veya 180 °C'nin üzerindeki sicaklklar bir patlamaya neden olabiir. ri etme ile ilgjli tüim talimatlara uyun ve veya akü takimlarni asla kullanma kilavu- zunda belirtilen sicaklk arahginin disinda sarj ‘etmeyin. Hatali sarj etme veya Lin verilen sicaklik aral- dinn disnda sarj etme, aküyü tahrip edebiir ve yangin tehikesini arttrabilir.

2) Makinenizi sadece kalifiye uzman personele

ve orijinal yedek parçalar ile tamir ettirin. Büylece makinenin güvenliginin korunmasi saÿlanrr. b)_Asla hasarli akü kullanmayin. Akülerin tüm bakmi sadece üretici veya yetkili müsteri servisler tarafndan yapimadir. Ek emniyet bilgileri Akülerin güvenli kullanimi Emniyet bilgilerini ve talimatlarr okuyun. Emniyet bilgilerine ve talmatlara uyumadiginda elektrik garpmas, yangin ve/veya aÿrr yaralanmalar meydana gelebilr. Bu talimatlan iyice saklayin. Sarj cihazni, sadece tüm fonksiyonlan deÿerlendirecekseniz ve hiçbir kistla-

ma omadan uygulayacaksanz veya ilgil talimatlarr aldiysanez kullanin. — Kullanim, temizlik ve bakim sirasinda çocukla- n gôzetim altinda tutun. Bôylece, çocuklann sarj cihazi ile oynamamasi saÿ- lanir. — Akü gerilimi ile pil sarj cihazi gerilimi uyumiu olmalidir. Sarj edilemeyen aküleri sarj etmeyin. Aksi takdirde yangin ve patlama tehlkesi meveuttur. > af] Sarj cihazini yaÿmurdan ve 1slakhktan uzak tutun. Bir elektrikli cihazin içerisine su girmesi, elektrik çarpmasi riskini arttinir. — Sari cihazim temiz tutun. Kiienme nedeniyie elektrik çarpmasi tehlikesi mevcuttur. Her kullanmdan ônce sarj cihazini, kabloyu ve fisi kontrol edin. Hasar tespit ettiinizde sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendi bast- niza açmayin ve sadece kalifiye uzman perso- nel tarafindan ve orijinal yedek parçalar ile tamir ettirin. Hasarl sarj cihazlan, kablo ve fis elektrik çarpma riskini arttirr. — Sari cihazim kolay yamci bir yüzeyde (ôrn. Kaëtt, tekstil vb.) veya yanici bir ortamda çalis- tirmayin. Sarj islemi sirasinda sarj aletinde olusan 1sinma nedeniyle yangin tehlikesi meveuttur. — Ürünü, sarj edilirken kullanmayin. + Aküleri, sadece üretici tarafndan ônerilen sarj cihazlan ile sarj edin. Akülerin beli bir model igin uygun bir sarj cihazi, baska akülerle kullanilch- ànda yangin tehlikesi sôz konusudur. — Akü kismen sarj edilmis olarak teslim edilir. Akünün tam gücünü kullanabilmek igin, ik kullanim- dan ônce sarj cihazi ile tamamen sarj edin. — Akünün hasar gôrmesi veya yanis kullamimast durumunda buharlar sizabilir. Akü yanabilir veya patiayabilir. Teri hava saÿlayn ve herhangi bir sikayet durumunda bir doktora basvurun. Buharlar solunum yollanni tahris edebilir. + Yanis kullammda veya hasarl akülerde akü- den yanici sm sizabilir. Bu simlarla temastan kaginin. Yanhshkla temas durumunda su ile durulayin. Si gôzlere geldiginde, ilave tibbi yardim aln. Disan szan akü smsi cilt tahrislerine ya da yaniklara neden olabilir. — Anzali aküden si sizabilir ve bitisigindeki nesneleri islatabiir. Etkilenen parçalan kontrol edin. Bunlan temizleyin ve gerekirse deÿistirin. — Asia hasarli akü kullanmayin. Akülerin tüm bakimi sadece üretici veya yetkili müs- teri servisleri tarafindan yapilmaldir. — Aküyü 1s1ya, ôr. sürekli günes isinlanna, atese, kire, suya ve neme karsi koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi meveuttur. + Aküyü sadece -20 °C ve +50 °C arasindaki ortam sicaklklannda çalistinn ve muhafaza edin. Aküyü, mn. yazn arabada brrakmayn. <0 °C sicakliklannda cihaza ëzgü olarak performans kisit- lamalan ortaya çikabilir. + Aküyü USB baÿlantisi ile sadece bunun rinden 0 °C ve +45 °C arasindaki ortam sicak- lklarnda sari edin. Sicakik aralginin dismda sarj etmek aküye zarar verebilir veya yangin tehlikesini arttr.

12222-20.960.01indb 174 Elektrik güvenligi VAN TEHLIKE! Kalp durma tehlikesi! Bu ürün isletim sirasinda elektromanyetik bir alan olusturur. Bu alan bazi kosullar altinda aktif ya da pasif tibbi implantiann islev sekli üzerinde etki gôs- terebilir. Aüir ya da ôlümcül yaralanmalara neden olabilecek durum tehlikelerini ônlemek icin tibbi implant kullanan kisiler bu kullanmadan ônce doktoruna ya da implant üreticisine bagvurmalidir. Fisli sarj cihaz için emniyet bigilerini ve talimatlann cik- kate an. Ürünü güçlü harici mknatislardan uzak tutun. Ürünün kullaniacaÿj alan ice denetleyin ve tüm kablo ve yabanai cisimleri kaldirn. Kullanmdan ënce ve kuweti bir darbeyi alciktan sonra ürün asnma belirtisi veya hasar bakmindan Kontrol edimeldir. Gerektiginde gi onanm çalismalanni ger- ceklestirin. Bir anza durumunda ürün kapatilamiyorsa, ürünü sert bir zemine koyun ve pli bitmesini gézlemieyin. Bir anza durumunda ürünü kiitleyin. Arzal ürünü GARDENA servisine günderin. Tamamianmamis ya da onaylanmamis modifkasyonla- nn yapldië bir ürün ile çalismay denereyin. Ürün anormal bir sekilde titremeye baslarsa ürünü kapatn. Asin titresimler, yaralanmalara yol açabiir Ürünë, suyun yakininda kullanmayn Yüzme veya bahçe havuzlannin yakininda kullanmayin. Kisisel güvenlik À TEHLIKE! Boÿulma tehlikesi! Kücçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçük cocuklar için bogulma teh- likesi sôz konusudur. Küçük çocuklan monta sirasinda uzak tutun. Ürünü uygun olmayan bir beden durusuyla kumanda etmeyin. Bu aÿr yaralanmalar neden olabilr. Bostaki elinizi çalisma alanina güventi bir mesafede tutun. Biçaklara dokunmayn. Buniar çok keskindir ve kendinizi kesebirsiniz. Ürünü bir acil durumda nas derhal kapatacaginiz bil- meniz lazm. Ozeliikle alerjk tepki vermeniz durumunda biçaÿin yaÿi- na temas etmekten kaçinin. Yalnizca gün isiginda ve vi gôrûs alanian oldugunda çalsn Her kullanimdan ônce ürününüzü kontrol edin. Her kul- lanimdan ônce ürünü gôzle kontrol edin. Her kullanim ëncesinde makasi kontrol edin. Biçadi iyi bakimi durumda tutun. Ürün çalirken agin bir is1 olusumu meydana geldiginde depolama ôncesi ürünün sogumasini bekleyin. Ürünü ag yüklemeyin. Her zaman uygun kyafet, koruyueu eldivenler ve saÿ- lam ayakkabilar kullanin. Kaygan yüzeyde çalismayn. Ürünle bir merdiven üzerinde çalisrken dikkat edin. Dikkatin daÿima tehikesi düsmeye neden olabilr.

TEHLIKE! Yaralanma! Ürün istenmeden çali yaralanma tehlikeleri sôz konusu olabilir. — Saplan kapatin, biçai tasimadan ônce kapatu itleyin ve Akünün sarj edilmesi [Sek. A/B]: À DIKKAT! — Sebeke gerilimine dikkat edin! Güç kayna- dinin gerlimi, sarj cihazinin tip levhasinin üze- rindeki bigiler ile ayni oimalidir. USB yuvali SV güç adaptôrü teslimat kapsaminda mevcut dedil. AssistOut'in kullanimi için sertfikal/ ülkeye ôzel standart onaylara sahip bir USB güç adaptôrüne (5 V) intiyacinz var. Tam sarj hiana ve en kisa sarj süresine ulasmak için 2 A'ik bir güç adaptôrü tavsiye ediir. Düsük akimii bir USB güç adaptôrü ar süresini uzatr. Akü ksmen sarj edilmis olarak teslim ed. Akünün tam gücünü kullanabimek için, ik kullanmdan ônce tamamen sarj edin: Sarj srasinda die AssistOut devre disidir.

1. Toz klapesini açin ©.

4. Güç adaptôrünü bir sebeke krizine baÿlayin:

Akü sarj ediliyor. Yesil LED'Ier (©, © ve @) gün- cel sai ilerlemesini gésterir. Akü sarj edildiginde 3 LED'in (©, @ und @) 5 dakika boyunca yesil renkte yanar.

sôner Açarken akü sarj gôstergesi (5 sn için): 67-100 % sarj oldu @, @ ve ® vanar

1% sarj oldu © yanip sôner AssistCut'in açilmasi/kapatilmasi [Sek. C/D/E]: Çahstirma: Ürün, yanlishkla agilmasim ônleyen 2 adet güvenlik tettibati (AÇMA/KAPATMA salteri @) ve kilit ©) ile donatilmistir.

1. AssistOut" saplarin ôn kismindan tutun ve

AGÇMA/KAPATMA salterini © arkaya doÿru ON pozisyonuna itin. {AssistCut' saplann arka kismindan tutmayin veya parmaginiz/parmaklarnz saplann arasnda olacak sekilde tutmayn).

2. Kilidi © arkaya doÿru açik pozisyona itin.

Alt sap agir ve AssistCut kullanma hazirdir. Kapatma:

1. Saplan birbirine bastrin ve kilidi © êne doÿru

Kit pozisyona @ itin

2. AGMA/KAPATMA salterini © ône doÿru OFF

pozisyonuna itin. Eder AssistOut 6 dakika boyunca kullanimazsa, otomatik olarak kapanir. Yeniden açmak igin AÇMA/KAPATMA salteri D ônce kapatilmali ve tekrar aglimalidir Pil destekli budama makasi: Die AssistOut, kesim srrasinda kullaniciyi destekler. Geleneksel bir budama makasi gibi kullaniir ve küçük dal aplannda güç destedi olmadan keser. Daha büyük dal çaplannda güç desteëi için entegre motor devreye girer. Güç destekli kesim sirasinda gürültü olusumu normaldir. Güç destegi, sadece saplara güç uygulandiài sürece çalisr. Saplara baski uygulanmadignda AssistCut durur. 2 kademeli sap açikhÿi [Sek. D]: Kilit © 3 ayara sahiptir: PO _AssistOut Kiitlichir

34- 66 % sarjoldu © yanar, © yanip sôner

P1_ Daha küçük eller için birinci sap agi

0- 83% sgañoldu © yanp sôner

12222-20.960.01indb 175 P2 Daha büyük eller için ikinci sap açkigi

AssistCut'in kullanimi ile ilgili ipuçlari: — Kesim yerinin iyilegebilmesi için kesimi gôvdeye çok vakin uygulamayin. —_ Kesimi tomurcuÿun yaklask 8 mm üzerinden yapin = Yaÿmurun akip gidebilmesi igin Kesim tomurcuk- tan uzaÿa doÿru eÿimli omalidir. — "Bi flzi tamamen çikanyorsanz, dallandiäi yere Kadar kesin

—_ Këkleri kesmek için AssistOut'in biçaklarini top- raÿa Sokmayin Dallari tek tek kesin. — Agir siki bitki értüsünü veya kesisen dallan çkarn ince veya zayif bitki értüsünü gkann: —_ Prensip olarak &lmüs, hasarli veya hasta dallan çkarin TEHLIKE! Yaralanma! rün istenmeden çalisirsa kesik yaralanma tehlikeleri sôz konusu olabilir. — Saplan kapatn, biçaÿi kilitleyin, ürünü kapatin ve ürünün bakimini yapmadan ônce eldiven takin. AssistCut'in temizlenmesi TEHLIKE! Yaralanma! Yaralanma tehlikesi ve vin (Gzellikle yüksek basinçh su fiskiyesi). — Benzin ve çôzelti maddeleri de dahil

olmak üzere kimyasallarla temizlik yap- mayin. Bazilan ônemii plastik parçalar: tahrip edebilir.

1. Assistut' nemii bir bezle temizleyin:

2. Biçaÿa GARDENA bakim spreyi Ürün 2366

püskürtün Yagin plastik parçalaria temasi ônleyin. Devre disina çikarma: Ürün çocuklari erisemeyecedi yerlerde muhafaza edilmelidi

veti bir yerde muhafaza edin. ei] Tasfiye: (2012/19/AB/S.L. 2013 No. 3113 sayil yônetmelik uyannca) Ürün normal ev çôpü ile birikte tasfiye ecdil- memelidir, Geçerl yerel çevre koruma tali- matlan uyannca tasfiye ediimeldir.

| 1ee20acnotmn 176 ÔNEMLIi! — Ürünü geri dônüsüm toplama noktalan üzerin- den atiÿa ayinn Akünün tasfiye edilmesi: GARDENA aküsü kullanim ômrü dolduÿunda normal ev çôpünden uen X ayn bir sekilde tasfiye edilen lityum iyon hücrelere sahiptir. ÔNEMLIi! Akü sadece uzman personel tarafindan sôkülebilir.

1. Akünün sükülmesi ile ilgili sorulanniz oldugunda

lütfen GARDENA servisine basvurun.

2. Aküyü geri dônügüm toplama noktalan üzerin-

TEHLIKE! Yaralanmal Ürün istenmeden çal yaralanma tehlikeleri sôz konusu olabilir. — Saplan kapatin, biçaë kilitleyin, kapatin ve üründeki hatalani gidermeden ônce eldiven takin. Sorun Muhtemel neden Cüzümü AssistCut durdurulamiyor Alt sap skismis — AssistOut'i kapatin. Ve bkz 1. GÜVENLIK. AssistCut kesim sirasinda duruyor Saplara çok az bask yapilyor. — Saplan birbirine daha ski bastirin. Dal çok sert. — Maksimum güç desteëi için sarj durumunu Kontrol edin ve yeni- den kesin. Çalisma süresi çok az Biçak kilenmis. — Biçaÿi temizleyin. AssistCut baslamiyor veya duruyor. 3 LED de yesil renkte yamp sënüyor [Sek. B] Akü tamamen bos. — Aküyü sarj edin Akü sicaklÿi izin verilen aralgin disindadir. = AKù sicaklÿinin 0 °C - +45 °C arasinda omast- ni bekleyin AssistCut baslamiyor veya duruyor. LED © ve © yesil renkte yanp sônüyor [Sek. B]

12222-20.960.01indb 177 Ürün anzali — GARDENA servisine basvurun. BiLGÏ: Fark ariza durumlaninda lütfen GARDENA servis merkezine basvurun. Onarim çalismalari sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafindan yetkilendirilen uzman bayiler tarafindan gerçeklestirilebilir.

AssistCut Birim Deger (Ürün 12222) Maksimum dal çapt mm 25 Akü garj bagina maksimum 1400 kesim Agirlik g 500 El kol titresimi a," > 05 Güvensizlik kyy mys 1,5 Maks. akü gerili VOS 37 Akü kapasitesi Ah 2 Hücre sayisi (lityum iyon) 1 Uygulanan ôlçüm yôntemi: ‘EN 62841-1 BiLGi: Belirtilen titresim emisyon degeri standartlastinimis bir kontrol yôntemi À ile élçülmüstür ve elektrikli takimlarla karsilastinldiginda birlikte kullanilabilirier. Bu deÿer teshirin gecici olarak deÿerlendirilmesi için de kullanilabilir. Titresim emisyon deÿeri, elektrikli takimin gerçek kullanimi sirasinda degisebilir.

GARDENA bakim spreyi Biçaÿin kullanm süresini ve akü çalgma süresini sait Ürün 2366 uiar.

Servis: Asinma parçalari: Lütfen ekteki garanti kartindaki adres ile iletigime Mekas biçaklan, aginma parçalandir ve bôylece gegin. garanti kapsaminda degjildir. Garanti beyani: Garanti, sadece ekteki garanti kartinda bulunan hükümler uyarnca saÿlanir.