BWE 16-9 14 - Bormașină electrică Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului BWE 16-9 14 Flex în format PDF.
| Tip de produs | Freză diamantată pentru trepanare (mașină de găurit electrică) |
| Marcă | Flex |
| Model | BWE 16-9 14 |
| Tensiune de alimentare | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Putere absorbită | 1600 W |
| Putere debitată | 950 W |
| Viteză la gol | 3500-9000 rpm |
| Suport sculă | M14 (filet masculin) |
| Diametrul max. al frezei | 14 mm (flanșă de strângere) |
| Racord apă | ½" cu robinet de închidere, max. 6 bari |
| Greutate | 3,0 kg |
| Nivel de presiune acustică | 85 dB(A) |
| Nivel de putere sonoră | 93 dB(A) |
| Vibrații (tăiere piatră) | 4,67 m/s² |
| Clasă de protecție | II (izolare dublă) |
| Dispozitiv de siguranță | Întrerupător PRCD integrat |
| Utilizare prevăzută | Găurirea găurilor în piatră naturală, beton și materiale similare cu aport de apă |
| Accesorii furnizate | Cheie cu furcă 17, protecție anti-stropire |
| Întreținere | Curățare regulată cu aer comprimat uscat; înlocuirea periilor cu piese originale |
| Reparații | Încredințați numai unui service autorizat |
Întrebări frecvente - BWE 16-9 14 Flex
Întrebările utilizatorilor despre BWE 16-9 14 Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Bormașină electrică în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. BWE 16-9 14 - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. BWE 16-9 14 mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE BWE 16-9 14 Flex
Simbolurile utilize 174
Simbolurile de pe produs ..... 174
Pentru siguranta dumneavoastră .... 174
Zgomotul și vibrațiile ..... 177
Date tehnice 178
Prezentare generală 179
Instructiuni de utilizare ..... 180
Întreținerea și îngrijirea ..... 182
Indicații privind eliminarea ca deșeu .. 182
Conformitatea (€....183
Declaratie de declinare a responsabilității 183
Simbolurile utilizate
AVERTISMENT!
Indică un pericol iminent. Nerespectarea indicatiei se poate solda cu deces sau răniri grave.
ATENTIE!
Indică o situație potențial periculoasă.
Nerespectarea indicatiei se poate solda cu răniri sau prejudicii materiale.
OBSERVATIE
Indică recomandări de utilizare și informații importante.
Simbolurile de pe produs
Pentru a reduce riscurile de rănire, citiți manualul de utilizare!
Lucrați întotdeauna cu ambele mâini!
Indicații privind eliminarea ca deșeuri a aparatelor uzate (consultați pagina 182)!
Clasa de siguranță II
Marcaj CE
Pentru siguranța dumneavoastră
AVERTISMENT!
Înainte de utilizarea sculei electrice, citiți și respectați:
– prezentul manual de utilizare,
– sectiunea „Instrucțiuni generale privind siguranța” pentru lucrul cu sculele electrice, din caietul atașat (nr. material scris: 315915),
– regulamentele și prevederile privind preventia accidentelor, valabile la locul de utilizare.
Această sculă electrică a fost fabricată corespunzător standardelor tehnice de actualitate și regulamentelor tehnice de securitate consacrate. Totuși, la utilizarea acestei scule pot apărea pericole pentru integritatea corporală și viața utilizatorului sau terților, precum și pericole de avariere a mașinii sau alte prejudicii materiale.
Scula electrică trebuie utilizată numai
– conform utilizării prevăzute,
– dacă este într-o stare tehnică de siguranță impecabilă.
Remediați imediat defectiunile care afectează securitatea.
Utilizarea prevăzută
Maşina de găurit cu diamant BWE 16-9 14 este destinată
– utilizării în domeniile de industrie mare și industrie mică,
– realizării manuale de găuri străpunse și găuri înfundate în piatră naturală, beton și alte materiale similare, cu carote diamantate în combinație cu utilizarea de apă,
– utilizării cu accesorile specificate în acest manual. Nu trebuie depășite viteza periferică admisă și diametrul maxim al sculei.
Instrucțiuni comune privind siguranța pentru găurire
AVERTISMENT!
Citiți toate indicatiile și instrucțiunile privind siguranța. Nerespectarea instrucțiunilor privind siguranța și indicatiilor se poate solda cu electrocutări, producerea de incendii și/ sau răniri grave. Păstrați toate instrucțiunile privind siguranța și indicatiile în vederea consultării lor ulterioare.
■ Această sculă electrică trebuie utilizată ca mașină de găurit. Citiți toate instrucțiunile privind siguranța, indicațiile, reprezentările și datele pe care le primiți împreună cu aparatul. Nerespectarea următoarelor indicații se poate solda cu electrocutări, producerea de incendii și/sau răniri grave.
■ Această sculă electrică nu este adecvată pentru șlefuire, șlefuirea cu hârtie abrazivă, lucrul cu perii de sărmă, lustruire și tăiere prin șlefuire; utilizările necorespunzătoare ale acestei scule electrice se pot solda cu periclitări și răniri.
Nu utilizați scula electrică în scopuri pentru care nu este concepută și nu este prevăzută în mod explicit de către producător. O astfel de conversie ar putea duce la pierderea controlului asupra sculei și la răniri grave.
Nu utilizați un accesoriu care nu este pre văzut și recomandat de producător în mod special pentru această sculă electrică. Simpla fixare a accesoriiului la scula elec- trică nu garantează o utilizare sigură.
■ Turația admisă a accesoriului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca turația maximă indicată pe scula electrică. Un accesoriu care are o viteză de rotație mai mare decât cea admisă se poate rupe și poate fi proiectat în aer.
■ Diametrul exterior și grosimea accesoriiului trebuie să corespundă datelor privind dimensiunile sculei electrice. Accesoriiile cu dimensiuni necorespunzătoare nu pot fi ecranate sau controlate corespunzător.
■ Dimensiunile pentru fixarea accesoriului trebuie să corespundă cu dimensiunile dispozitivului de fixare a sculei electrice. Accesoriiile care nu se fixează perfect pe scula electrică se rotesc neregulat, vibrează foarte puternic și pot duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Nu utilizati accesorii deteriorate. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă accesoriiul prezintă rupturi sau prezintă fisuri și dacă talpa de șlefuire prezintă fisuri, semne de uzură superficială sau uzură intensă. Dacă scula electrică sau accesoriiul cade, verificați dacă a suferit deteriorări sau utilizati un accesoriiu nedeteriorat. Dacă ați verificat accesoriiul și I-ați montat, poziționați-vă, atât dumneavoastră cât și persoanele din apropiere, în afara razei de acțiune a accesoriiului rotativ și lăsați aparatul să funcționeze timp de un minut la turația maximă. Accesoriiile deteriorate se rup, de cele mai multe ori, în timpul acestei testări.
■ Purtați un echipament individual de protecție. În funcție de aplicație, utilizați protecție totală pentru față, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. În măsura în care este necesar, purtați o mască antipraf, căști antifonice, mănuși de protecție sau un șorț special, care să vă protejeze împotriva particulelor mici de material rezultate în timpul șlefuirii. Ochii trebuie protejați împotriva contactului cu corpurile străine proiectate în aer în timpul efectuării diverselor aplicații. Masca antipraf sau masca de protecție respiratorie trebuie să filtreze praful rezultat în timpul lucrului. În cazul expunerii la zgomote puternice, vă puteți pierde auzul.
Asigurati-vă că celelalte persoane se află la o distanță sigură față de suprafața dumneavoastră de lucru. Toate persoanele care pătrund în zona suprafeței de lucru trebuie să poarte un echipament individual de protectie. Bucățile desprinse din piesa de prelucrat sau din accesoriiul rupt pot fi proiectate în aer și produce răniri și în afara suprafeței de lucru directe.
■ Apucați scula electrică numai de suprafețele de prindere izolate atunci când executați lucrări la care accesoriiul permite mascarea conductoarelor electrice sau cablurilor de rețea. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune părțile metalice ale aparatului și poate provoca electrocutări.
■ Tineți cablul de alimentare electrică la distanță de accesoriiile rotative. Dacă pierdeți controlul asupra aparatului, cablul de ali mentare electrică ar putea fi tăiat sau prins, iar mâna sau brațul dumneavoastră ar pu tea intra în contact cu accesoriiul rotativ.
Nu așezați niciodată scula electrică înainte de oprirea completă a accesoriiului. Accesorii aflat în rotație poate intra în contact cu suprafața de așezare, iar dumneavoastră puteți pierde controlul asupra sculei electrice.
■ Scula electrică nu trebuie să fie în funcțiune în timp ce o transportați. Accesoriiul aflat în rotație vă poate agăța articolele de îmbrăcăminte și vă poate străpunge.
Curățați cu regularitate fantele de aerisire ale sculei electrice. Suflanta motorului aspiră praful în interiorul carcasei, iar o acumulare masivă de pulberi metalice poate comporta pericole electrice.
- Nu utilizati scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.
Reculul și instrucțiuni corespunzătoare privind siguranța
Reculul este reacția bruscă cauzată de un ace cesoriu rotativ agățat sau blocat, precum dis cul de șlefuire, talpa de șlefuire, peria de sârmă etc. Agățarea sau blocarea duce la opri rea bruscă a accesoriului rotativ. În acest caz, o sculă electrică necontrolată va fi accelerată contra sensului de rotație a accesoriului în lo cul de blocare.
De exemplu, dacă un disc de șlefuire se agață sau se blochează în piesa de prelucrat, margi -nea discului de șlefuire în care se cufundă pie sa de prelucrat se poate prinde, cauzând, astfel, ruperea discului de șlefuire sau produ cerea unui recul. Discul de șlefuire se depla sează apoi spre operator sau în direcția opusă acestuia, în funcție de sensul de rotație al dis cului în locul de blocare. În acest caz, discurile de șlefuire se pot rupe.
Reculul se produce în urma unei utilizări greși te sau defectuoase a sculei electrice. Produce rea acestuia poate fi prevenită prin adoptarea unor măsuri de siguranță corespunzătoare, precum cele descrise în continuare.
■ Tineți ferm scula electrică și poziționați-vă corpul și brațele astfel încât să puteți pre -lua forțele de recul. Pentru un control ma -xim asupra forțelor de recul sau a momentelor de reactie la accelerare. Operatorul poate ține sub control forțele de recul și de reactie prin adoptarea unor măsuri de siguranță corespunzătoare.
■ Nu poziționați niciodată mâna în apropie -rea accesorilor rotative.În cazul unui recul, accesoriiul v-ar putea răsuci mâna.
■ Evitați poziționarea corpului dumneavoas - tră cu zona în care scula alta electrică este mișcată în timpul reculului. Reculul depla- sează scula electrică în direcția opusă de- plasării discului de șlefuire în punctul de blocare.
Lucrați cu deosebită atenție în zona colțu -rilor, marginilor ascuțite etc. Preveniți re culul accesoriiilor din piesa de prelucrat și blocarea acestora. Accesoriiul rotativ are tendința de a se bloca în zonele colțurilor, marginilor ascuțite sau în cazul ricoșării. Aceasta duce la pierderea controlului sau la producerea unui recul.
Nu utilizati pânze ce ferăstrău cu lanț sau dințate. Aceste tipuri de accesorii provoacă frecvent reculuri sau pierderea contro-lului asupra sculei electrice.
PREJUDICII MATERIALE!
Tensiunea din rețea trebuie să coincidă cu tensiunea specificată pe plăcuța cu date tehnice.
Zgomotul și vibrațiile
OBSERVATIE
Valorile pentru nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A, precum și valorile totale ale vibrațiilor sunt prezentate în tabelul „Date tehnice”.
Valorile nivelului de zgomot și de vibrații au fost determinate conform standardului EN 62841.
ATENTIE!
Valorile măsurate indicate sunt valabile numai pentru aparatele noi. În cazul utilizării zilnice, valorile nivelului de zgomot și de vibrații se modifică.
OBSERVATIE
Nivelul de vibrații indicat în aceste instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare normate de standardul EN 62841 și poate fi utilizat pentru compararea sculelor electrice. Acesta este indicat și pentru o evaluare preliminară a încărcării cu vibrații. Nivelul de vibrații indicat reprezintă aplicațiile principale ale sculei electrice.
Dacă scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, cu accesorii care nu corespund specificațiilor sau care nu sunt întreținute suficient, nivelul de vibrații poate varia. Acest lucru poate crește considerabil încărcarea cu vibrații pe întreaga durată de lucru.
Pentru o evaluare exactă a încărcării cu vibrații, trebuie luate în considerare și perioadele în care aparatul este oprit sau perioadele în care acesta este în funcțiune, dar nu este utilizat efectiv. Acest lucru poate reduce considerabil încărcarea cu vibrații pe întreaga durată de lucru.
Stabiliti măsuri de siguranță suplimentare pentru protecția utilizatorului împotriva efectelor vibrațiilor, de exemplu: întreținerea sculei electrice și accesoriiilor, menținerea mâinilor în stare caldă, organizarea proceselor de lucru.
ATENTIE!
Dacă presiunea acustică este de peste 85 dB(A), purtați căști antifonice.
Date tehnice
| Tip de produs BWE 16-9 14 | ||
| Produs Mașină de găurit cu diamant | ||
| Tensiune din rețea V / Hz 220-240 / 50-60 | ||
| Clasă de siguranță | ☐ / II | |
| Putere consumată W 1600 | ||
| Putere debitată W 950 | ||
| Turație de funcționare în gol /min 3500-9000 | ||
| Turație nominală de funcționare în gol /min 10400 | ||
| Adaptorul sculei ∅ M14 | ||
| Diametrul gâtului de strângere | mm | 43 |
| ∅ carotă diamantată | mm | max. 14 |
| Racord pentru apă | 12 " (pentru cuplajul rapid cu închi dere automată), maximum 6 bari | |
| Greutate conform „FLEX-procedure 01”(fără cablu) | kg | 3,0 |
| Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A conform standardului EN 62841 (consul tați secțiunea „Zgomotul și vibrațiile”) | ||
| Nivel de presiune acustică L_pA | dB(A) | 85 |
| Nivel de putere sonoră L_WA | dB(A) | 93 |
| Incertitudinea K db 3,0 | ||
| Valoarea totală a vibrațiilor conform standardului EN 62841 (consultați secțiunea „Zgomotul și vibrațiile”) | ||
| Valoarea emisiilor a_n la tăierea pietrei naturale | m/s ^2 | 4,67 |
| Incertitudinea K | m/s ^2 | 1,5 |
Prezentare generală
5 Mâner
6 Piedica axului
Pentru fixarea axului la înlocuirea accesoriiului.
7 Carcasa transmisiei
8 Comutator basculant
Pentru pornire și oprire.
9 Plăcuță cu date tehnice
10 Rozetă de preselectare a turației
11 Cablu de racordare cu disjunctor PRCD
12 Protecție împotriva stropirii
13 Adaptorul sculei
14 Găt de strângere
15 Racord pentru apă cu supapă de blocare
16 Cheie cu cap deschis de 17 mm
Instrucțiuni de utilizare
AVERTISMENT!
Înainte de efectuarea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți fișa de rețea.
Înainte de punerea în funcțiune
Scoateți din ambalaj scula electrică și accesoriiile și verificați dacă pachetul de livrare este complet sau dacă s-au produs deteriorări în timpul transportului.
Racordarea la sursa de alimentare cu energie electrică
AVERTISMENT!
Utilizarea acestor mașini este permisă numai cu comutatorul PRCD din pachetul de livrare. Comutatorul PRCD trebuie verificat sistematic înainte de fiecare utilizare.
OBSERVATIE
Înainte de a acționa comutatorul PRCD, verificați dacă scula electrică este oprită. Verificarea înainte de fiecare utilizare:
- Introduceți fișa de rețea în priză.
- Apăsați tasta „RESET”.
Lampa roşie de control trebuie să se aprindă.
- Apăsați tasta „TEST”.
Comutatorul PRCD trebuie să se deconecteze; lampa de control se stinge.
- După o nouă apăsare a tastei „RESET”, mașina trebuie să se conecteze.
AVERTISMENT!
Dacă la conectarea mașinii comutatorul PRCD se deconectează în mod repetat sau nu declanșează, decuplați imediat mașina de la rețeaua de alimentare cu energie electrică. Continuarea utilizării nu este permisă. Înlocuirea comutatorului PRCD trebuie să fie efectuată numai de serviciul de asistență tehnică al producătorului.
Realizarea racordului pentru apă
AVERTISMENT!
Evitați contactul apei cu scula electrică și cu persoanele aflate în zona de lucru. Puneti în funcțiune aparatul numai dacă este racordat conform specificațiilor la sursa de alimentare cu apă. Verificați cu regularitate dacă garniturile, robinetul și piesele de racord funcționează corespunzător.
■ Fixați furtunul de apă ½" cu un cuplaj rapid cu închidere automată uzual din comerț.
■ Deschideți robinetul numai la locul de utilizare și cu scula aflată în funcțiune.
Când extrageți furtunul aveți grijă să nu pătrundă apă în aparat.
Fixarea sau înlocuirea carotei diamantate
AVERTISMENT!
Înainte de efectuarea oricăror intervenții la scula electrică, scoateți fișa de rețea din priză.
■ Scoateți fișa de rețea.
■ Tineți ferm adaptorul sculei cu cheia cu cap deschis de 17 mm atașată.
■ Înşurubați carota diamantată pe ax.
Strângeti carota diamantată cu cea de-a doua cheie cu cap deschis de 19 mm.
Test de functionare:
■ Introduceți fișa de rețea în priză.
■ Porniți scula electrică (fără blocare) și lăsați-o să funcționeze timp de aproximativ 30 de secunde. Verificați dacă există descentrări și vibrații.
■ Opriți scula electrică.
Reglarea mânerului de tip etrier
Preselectarea turatiei
Pentru reglarea turației de lucru, rotiți rozeta de reglare în dreptul valorii dorite.
Pornirea și oprirea sculei electrice Functionarea pe termen scurt, fără blocare
■ Împingeți comutatorul basculant spre înainte și mentineți-l în pozitie.
■ Pentru oprire, eliberați comutatorul basculant.
Functionarea continuă, cu blocare
OBSERVATIE
După o pană de curent, aparatul electric nu repornește.
■ Împingeți comutatorul basculant înainte și lăsați-l să se fixeze prin apăsarea pe capătul din față.
Oprirea aparatului:
■ Pentru oprire, deblocați comutatorul basculant apăsând pe capătul din spate.
i OBSERVATIE
În cazul suprasolicitării de scurtă durată, aparatul se deconectează automat. Pentru a continua lucrul, opriți, iar apoi reporniți aparatul. În cazul supraîncălzirii prin suprasolicitare în timpul funcționării de lungă durată, aparatul reduce automat turația până când se răcește suficient. După încheierea modului de răcire, aparatul se deconectează automat. Pentru a continua lucrul, opriți, iar apoi reporniți aparatul.
Întreținerea și îngrijirea
AVERTISMENT!
Înainte de efectuarea oricăror intervenții la scula electrică, scoateți fișa de rețea din priză.
i OBSERVATIE
Pentru înlocuire, utilizați numai piese originale fabricate de producător. În cazul utilizării de produse de la alte mărci, obligațiile de garanție ale producătorului sunt anulate.
Curățarea
AVERTISMENT!
Nu utilizati apă sau detergent lichid.
Curățați cu regularitate spațiul interior al carcasei motorului, prin suflare de aer comprimat uscat.
Curățați cu aer comprimat uscat capacul de protecție și masa de ghidare. Îndepărtați depunerile persistente folosind un penson sau o perie.
Reparațiile
Dispuneți executarea lucrărilor de reparație exclusiv de către un atelier de service autorizat de producător.
i OBSERVATIE
Nu desfaceți şuruburile de la carcasa motorului în timpul perioadei de garanție. În cazul nerespectării acestor specificații, obligațiile de garanție ale producătorului își pierd valabilitatea.
Piesele de schimb și accesoriiile
Desenele descompuse și listele cu piese de schimb sunt disponibile pe site-ul nostru web: www.flex-tools.com
Indicații privind eliminarea ca deșeu
AVERTISMENT!
Aparatele ieşite din uz trebuie să fie făcute inutilizabile prin separaraea cablului de rețea de la acesta.
Numai pentru statele membre UE Nu eliminați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere!
Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice și prin transpunerea în legislația națională, sculele electrice uzate trebuie să fie colectate separat și trebuie predate la un centru de reciclare ecologică.
i OBSERVATIE
Informați-vă la reprezentanța locală cu privire la posibilitățile de eliminare ca deșeu!
Conformitatea (€
Declarația de conformitate este disponibilă în anexa I de la acest manual de utilizare
Declaratie de declinare a responsabilității
Producătorul și reprezentantul său nu își asumă răspunderea pentru prejudiciile și pierderile financiare cauzate de întreruperea activității din cauza produsului sau imposibilității de utilizare a produsului.
Producătorul și reprezentantul său nu își asumă răspunderea pentru prejudiciile rezultate în cazul utilizării necorespunzătoare sau în combinație cu produse de la alți producători.
