MANUAL DE UTILIZARE LAGAN 306.273.64 IKEA
Descrierea produsului 278
Panou de comandă 278
Prima utilizare 279
Încărcarea rafturilor 280
Utilizarea zilnică 281
Tabel cu programe 282
Curățarea și întreținerea 283
Ce trebuie să faceți dacă... 284
Serviciul de asistență tehnică post-vânzare 285
Date tehnice 286
Protecția mediului înconjurător 286
Instalare 287
GARANȚIE IKEA 288
Înainte de a utiliza aparatul, citiți aceste instrucțiuni privind siguranța. Păstrați-le la îndemână pentru a le putea consulta și pe viitor.
Aceste instrucțiuni și aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranța, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru nerespectarea acestor instrucțiuni privind siguranța, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.
Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheați în permanență. Copiii cu vârsta de peste 8 ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență și cunoștințe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță și înțeleg riscurile implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii fără a fi supravegheați.
UTILIZAREA PERMISĂ
ATENȚIE: Aparatul nu trebuie să fie pus în funcțiune prin intermediul unui întrerupător extern, cum ar fi un temporizator, sau al unui sistem separat de comandă de la distanță. Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuințe, precum și în alte spații, cum ar fi: bucătării destinate personalului din magazine, birouri și alte spații de lucru; ferme; de către clienți din hoteluri, moteluri, unități de cazare de tip "bed and breakfast" și alte spații rezidențiale. Acest aparat nu este destinat utilizării în scop profesional. Nu utilizați aparatul în aer liber. Numărul maxim de seturi de vase este
specificat pe fișa tehnică a produsului.
Ușa nu trebuie lăsată în poziție deschisă - risc de împiedicare. Ușa deschisă a aparatului poate susține doar greutatea coșului extras, încărcat cu vase. Nu rezemați obiecte pe ușă și nu vă așezați sau urcați pe aceasta.
AVERTISMENT: Detergenții pentru mașini de spălat vase sunt puternic alcalini. Aceștia pot fi extrem de nocivi dacă sunt ingerați. Evitați contactul cu pielea și ochii și nu permiteți accesul copiilor lângă mașina de spălat vase când ușa este deschisă. Verificați dacă compartimentul pentru detergent este gol după finalizarea ciclului de spălare.
AVERTISMENT: Cuțitele și celelalte ustensile cu vârfuri ascuțite trebuie să fie introduse în coș cu vârfurile orientate în jos sau așezate în poziție orizontală - risc de tăiere.
Nu depozitați substanțe explozive sau inflamabile (de ex. benzină sau doze de aerosoli) în interiorul sau în apropierea aparatului - risc de incendiu.
Aparatul trebuie să fie utilizat numai pentru spălarea veselei, conform instrucțiunilor din acest manual. Apa din interiorul aparatului nu este potabilă. Utilizați doar detergenți și aditivi de clătire speciali pentru mașini de spălat vase. Când adăugați un produs de dedurizare a apei (săruri), rulați imediat un ciclu cu mașina goală, pentru a evita deteriorarea prin coroziune a componentelor interioare. Păstrați detergentul, agentul de clătire și sărurile într-un loc sigur care să nu fie la îndemâna copiilor. Închideți rețeaua de alimentare cu apă și decuplați sau deconectați sursa de alimentare înainte de a efectua operații de servisare și întreținere.
Deconectați alimentarea cu apă și electricitate în cazul producerii oricăror tipuri de defecțiuni.
INSTALARE
Manevrarea și instalarea aparatului trebuie să fie efectuate de două sau mai multe persoane - pericol de rănire. Folosiți mănuși de protecție la despachetare și instalare - risc de tăiere.
Instalarea, inclusiv racordarea la rețeaua de alimentare cu apă (dacă este necesară) și la rețeaua de alimentare cu energia electrică, precum și reparațiile trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nu reparați și nu înlocuiți nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsați copii în apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asigurați-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului.
Dacă apar probleme, contactați distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică post-vânzare. Odată instalat aparatul, deșeurile de ambalaje (bucăți de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de asfixiere.
Înainte de orice operație de instalare, aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua de alimentare cu energia electrică - risc de electrocutare. În timpul instalării, aveți grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activați aparatul numai atunci când instalarea a fost finalizată. Conectați mașina de spălat vase la rețeaua de alimentare cu apă folosind numai seturi noi de furtunuri. Seturile de furtunuri vechi nu trebuie să fie reutilizate. Toate furtunurile trebuie să fie prinse fix, astfel încât să nu se desprindă în timpul funcționării.
Toate reglementările emise de compania locală de furnizare a apei trebuie să fie respectate.
Presiunea de alimentare a apei 0,05 - 1,0 MPa.
Aparatul trebuie amplasat lângă perete sau trebuie încastrat în mobilă pentru a limita accesul la partea din spate a acestuia.
Pentru mașinile de spălat vase prevăzute cu orificii de ventilare la bază, deschiderile nu trebuie să fie obstrucționate de un covor.
Dacă mașina de spălat vase este instalată la capătul unui șir de aparate electrocasnice, peretele lateral devenind
astfel accesibil, zona balamalelor trebuie să fie acoperită pentru a se evita pericolul de rănire.
Temperatura apei alimentate depinde de modelul mașinii de spălat. Dacă pe furtunul de alimentare instalat este marcată specificația, 25°C max., temperatura maximă admisă a apei este de 25°C. Pentru toate celelalte modele, temperatura maximă admisă este de 60°C. Nu tăiați furtunurile și, în cazul unui aparat dotat cu sistem de oprire a apei, nu introduceți în apă cutia de plastic a tubului de racordare. Dacă furtunurile nu sunt suficient de lungi, adresați-vă distribuitorului local. Verificați ca furtunurile de alimentare și de evacuare a apei să nu prezinte îndoituri sau crăpături. Înainte de utilizarea pentru prima dată a aparatului, verificați dacă furtunul de alimentare și de evacuare a apei prezintă scurgeri. Asigurați-vă că cele patru picioare sunt stabile și se sprijină pe podea, reglându-le după cum este necesar, și asigurați-vă că mașina de spălat vase este perfect orizontală, folosind o nivelă cu bulă de aer.
Utilizați aparatul numai atunci când capacele indicate în diagrama 19 din Ghidul de instalare sunt asamblate corect - pericol de rănire.
AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ
Plăcuța cu datele tehnice este amplasată la marginea ușii mașinii de spălat vase (vizibilă când se deschide ușa).
Aparatul trebuie să poată fi deconectat de la rețeaua electrică fie prin scoaterea ștecherului din priză (dacă ștecherul este accesibil), fie prin intermediul unui întrerupător multipolar situat în amonte de priză, în conformitate cu normele privind cablurile electrice, și trebuie să fie împământat în conformitate cu standardele naționale privind siguranța electrică.
Nu utilizați prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După finalizarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizați aparatul dacă aveți părți ale corpului umede sau când sunteți descălțați.
Nu puneți în funcțiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, dacă nu funcționează
corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.
Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu unul identic de către producător, agentul de service sau de o persoană calificată similară, pentru a se evita pericolele - pericol de electrocutare.
Dacă ștecherul prevăzut nu este adecvat pentru priza dumneavoastră, contactați un tehnician calificat. Nu trageți de cablul de alimentare. Nu introduceți în apă cablul de alimentare sau ștecherul.
Mențineți cablul la distanță de suprafețele fierbinți.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la rețeaua de alimentare cu energie electrică înainte de a efectua orice operație de întreținere. Pentru a evita riscul vătămării personale, utilizați mănuși de protecție (risc de lacerare) și încălțăminte de protecție (risc de contuzie); asigurați-vă că manevrarea se face de către două persoane (reducerea sarcinii); nu folosiți niciodată aparate de curățat cu aburi (risc de electrocutare). Reparațiile neprofesionale neautorizate de producător pot rezulta în riscuri în ceea ce privește sănătatea și siguranța, pentru care producătorul nu poate fi considerat răspunzător. Orice defecțiune sau deteriorare cauzată de reparații sau operații de întreținere neprofesionale nu va fi acoperită de garanție, ai cărei termeni sunt prezentați în documentul livrat împreună cu unitatea.
Descrierea produsului
1 Cap de pulverizare 2 Raftul superior 3 Clapete rabatabile 4 Mecanism de reglare a înălțimii raftului superior 5 Braț de pulverizare superior 6 Raftul inferior 7 Coșul pentru tacâmuri 8 Braț de pulverizare inferior 9 Ansamblu de filtre 10 Compartimentul pentru săruri 11 Dozatoare de detergent și agent de clătire 12 Panoul de comandă
Panou de comandă
1 Buton Pornire/Oprire/Resetare cu indicator luminos 2 Butonul pentru selectarea programelor 3 Indicator luminos de nivel al sărurilor
4 Indicator luminos de nivel al agentului de clătire 5 Indicatori luminoși programe 6 Buton de PORNIRE/Pauză cu indicator luminos
Prima utilizare
Recomandări privind prima utilizare
Înainte de instalare și de prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție manualele, "INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA" și "INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE" furnizate în dosarul cu documentele produsului. Nu uitați să îndepărtați toate piesele de protecție pentru transport ale mașinii de spălat vase.
Umplerea compartimentului pentru săruri
Utilizarea sărurilor previne formarea DEPUNERILOR DE CALCAR pe vase și pe componentele funcționale ale mașinii.
- Este obligatoriu ca COMPARTIMENTUL PENTRU SĂRURI SĂ NU FIE NICIODATĂ GOL.
- Este important să setați duritatea apei. Compartimentul pentru săruri se află în partea inferioară a mașinii de spălat vase (consultați DESCRIEREA PRODUSELOR) și trebuie să fie umplut când indicatorul luminos de NIVEL AL SĂRURILOR de pe panoul de comandă este aprins.
- Demontați raftul inferior și deșurubați capacul compartimentului (în sens
- Poziționați pâlnia (consultați figura) și umpleți compartimentul pentru săruri până la marginea superioară (aproximativ 1 kg); este perfect normal să curgă puțină apă în afară.
- Numai la prima operațiune de acest fel: umpleți compartimentul pentru sare cu apă.
- Scoateți pâlnia și ștergeți resturile de sare de pe deschidere.
Asigurați-vă că este înfiletat bine capacul, astfel încât să nu intre detergent în compartiment în timpul programului de spălare (acest lucru poate avaria iremediabil instalația de dedurizare a apei). După finalizarea acestei proceduri, rulați un program fără a încărca mașina. NU este suficient numai programul de "Prespalare".
Soluția salină reziduală sau granulele de sare pot duce la corodare, deteriorând iremediabil componentele din oțel inoxidabil.
Garanția nu se aplică dacă defecțiunile sunt cauzate de astfel de situații.
Utilizați numai săruri concepute special pentru mașini de spălat vase. Dacă compartimentul pentru săruri nu este umplut, este posibilă deteriorarea instalației de dedurizare a apei și a rezistenței din cauza acumulării depunerilor. Se recomandă utilizarea sării indiferent de tipul de detergent pentru mașina de spălat vase.
Oricând trebuie să adăugați săruri, este obligatoriu să finalizați procedura înainte de a începe ciclul de spălare pentru a evita coroziunea.
Setarea durității apei
Pentru a permite instalației de dedurizare a apei să funcționeze perfect, este esențial ca setarea durității apei să se bazeze pe nivelul de duritate a apei din locuința dumneavoastră. Aceste informații pot fi obținute de la furnizorul local de apă. Valoarea implicită pentru duritatea apei este setată din fabrică.
- Porniți aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
- Opriți aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
- Țineți apăsat butonul timp de 5 secunde, până când auziți un semnal sonor.
- Porniți aparatul apăsând scurt pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
- Indicatorul luminos al programului pentru nivelul setat în mod curent clipește.
- Apăsați butonul pentru a selecta nivelul de duritate dorit (consultați TABELUL CU NIVELURILE DE DURITATE A APEI).
- Opriti aparatul apasand pe butonul PORNIRE/OPRIRE.
Setarea este finalizata!
| Tabelul durității apei |
| Nivel Grade | germane °dH | Grade franceze °fH | Grade engleziesti °Clark |
| 1 Moale 0 - 6 0 - 10 | 0 - 7 | | |
| 2 Medie 7 - 11 11 - | 20 8 - 14 | | |
| 3 Intermediară 12 | - 16 21 - 29 15 - | 20 | |
| 4 Dură | 17 - 34 | 30 - 60 | 21 - 42 |
| 5 Foarte dură | 35 - 50 | 61 - 90 | 43 - 62 |
Sistemul de dedurizare a apei
Sistemul de dedurizare a apei reduce automat duritatea apei, prevenind astfel acumularea de calcar pe rezistenta si contribuind, de asemenea, la cresterea eficientei de curatare.
Acest sistem se regenereaza singur cu sare, de aceea este necesar sa reumpleti recipientul pentru sare cand este gol. Frecventa regenerarii depinde de setarea nivelului de duritate a apei - regenerarea are loc o data la 6 cicluri ecologice, cu nivelul de duritate a apei setat la nivelul 3.
Procesul de regenerare incepe la clatirea finala si se termina in faza de uscare, inainte de terminarea ciclului.
- Regenerarea individuala implica urmatorul consum: ~3,5 L de apa;
- Adauga pana la 5 minute suplimentare pe ciclu;
- Consumul de energie este sub 0,005 kWh.
Umplerea dozatorului pentru agent de clatire
Agentul de clatire faciliteaza uscarea vaselor. Dozatorul pentru agentul de clatire A trebuie umplut atunci cand indicatorul luminos de NIVEL AL AGENTULUI DE CLATIRE de pe panoul de comanda este aprins.
- Deschideti dozatorul B apasand si tragand in sus clapeta de pe capac.
- Introduceti cu grija agentul de clatire pana la marcajul de referinta maxim (110 ml) al spatiului de umplere - evitati scurgerile. In caz contrar, curatati imediat folosind o laveta uscata.
- Apasati capacul in jos pana cand auziti un clic de inchidere. Nu turnati NICIODATA agentul de clatire direct in cuva.
Reglarea dozei de agent de clatire
Dacă nu sunteți pe deplin mulțumiți de rezultatele de uscare, puteți regla cantitatea de agent de clătire utilizat.
- Porniți mașina de spălat vase folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
- Opriți-o folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
- Apăsați butonul de trei ori - se va auzi un semnal sonor.
- Porniți mașina folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
- Indicatorul luminos al programului pentru nivelul setat în mod curent clipește.
- Apăsați butonul pentru a selecta cantitatea de agent de clătire care trebuie alimentată.
- Opriți-o folosind butonul PORNIRE/OPRIRE.
Setarea este finalizată!
Dacă nivelul de agent de clătire este setat la 1, nu se va alimenta cu agent de clătire. Indicatorul luminos pentru NIVEL SCAZUT DE AGENT DE CLĂTIRE nu se va aprinde dacă agentul de clătire este consumat. Pot fi setate maxim 5 niveluri în conformitate cu modelul de mașină de spălat vase. Setarea din fabrică este specifică modelului, vă rugăm să respectați instrucțiunile de mai sus pentru a verifica setarea adecvată pentru mașina dumneavoastră.
Dacă observați urme albăstrui pe vase, setați un număr mic (2-3). - Dacă există urme de apă sau depuneri de calcar pe vase, setați un număr mare (4-5).
Umplerea dozatorului de detergent
Utilizarea detergentului care nu este conceput pentru mașinile de spălat vase poate provoca defecțiuni sau deteriorarea aparatului.
Pentru a se obține rezultate optime de spălare și uscare, este necesară utilizarea combinată de detergent, agent de clătire lichid și sare fină.
Vă recomandăm să utilizați detergenți care nu conțin fosfați sau clor, deoarece aceste produse sunt dăunătoare pentru mediu înconjurător.
Rezultatele optime de spălare depind și de utilizarea cantității corespunzătoare de detergent.
Depășirea cantității indicate nu determină un rezultat mai eficient de spălare și crește gradul de poluare a mediului înconjurător.
Cantitatea poate fi reglată în funcție de gradul de murdărie. În cazul unor articole cu grad mediu de murdărie, utilizați aproximativ 35g (detergent pudră) sau 35ml (detergent lichid) și
turnați o măsură suplimentară de detergent direct în cuvă. Dacă folosiți tablete, este suficientă una singură.
Dacă vasele prezintă un grad redus de murdărie sau dacă au fost clătite cu apă înainte de a le introduce în mașina de spălat vase, reduceți în mod corespunzător cantitatea de detergent utilizat (minim 25 g/ml), de exemplu, nu mai adăugați detergent pudră/sub formă de gel în cuvă.
Pentru a deschide dozatorul de detergent, apăsați pe butonul C.
Introduceți detergent numai în compartimentul uscat. Introduceți cantitatea de detergent pentru prespălare direct în cuvă.
- Atunci când dozați cantitatea de detergent, consultați informațiile menționate anterior pentru a adăuga cantitatea corespunzătoare. În interiorul dozatorului există indicații care vă pot ajuta la dozarea detergentului.
- Îndepărtați resturile de detergenți de pe
marginile dozatorului și închideți sonor capacul. 3. Închideți capacul dozatorului de detergent trăgând în sus până când dispozitivul de închidere este fixat în poziție. Dozatorul de detergent se deschide automat la momentul potrivit, în conformitate cu programul.
Încărcarea rafturilor
RECOMANDĂRI
Înainte de a încărca rafturile, eliminați toate resturile de alimente de pe vase și goliți paharele. Nu este necesar să le clătiți în prealabil sub jet de apă curentă.
Aranjați vesela astfel încât să fie bine poziționată și să nu se răstoarne; de asemenea, aranjați recipientele cu deschiderile în jos și așezați înclinat articolele concave/convexe, pentru a permite apei să ajungă pe orice suprafață și să curgă liber. Avertisment: capacele, mânerele, tăvile și tigăile nu trebuie să împiedice rotirea brațelor de pulverizare.
Amplasați articolele mici în coșul pentru tacâmuri. Vasele și cratițele foarte murdare trebuie așezate pe raftul inferior, deoarece în această zonă jeturile de apă sunt mai puternice și se înregistrează performanțe mai mari de spălare. După încărcarea aparatului, asigurați-vă că brațele de pulverizare se pot roti liber.
Raftul superior
Încărcați vasele delicate și ușoare: pahare, cești, farfurioare, boluri pentru salată puțin adânci.
(exemplu de încărcare a raftului superior)
Reglarea înălțimii raftului superior
Înălțimea raftului superior poate fi reglată: în poziție înaltă pentru a introduce veselă voluminoasă pe raftul inferior și în poziție joasă pentru a profita din plin de suporturile rabatabile, creând mai mult spațiu în partea superioară și evitând ciocnirea cu articolele de pe raftul inferior.
Raftul superior este prevăzut cu un mecanism de reglare a înălțimii raftului superior (consultați figura); fără a apăsa pe leviere, ridicați-l în sus ținând pur și simplu de părțile laterale ale raftului, și fixați-l imediat ce raftul este stabil în poziția de sus. Pentru a reveni în poziția inferioară, apăsați pe manetele A din părțile laterale ale raftului și deplasați-l în jos. Vă recomandăm cu insistență să nu reglați înălțimea raftului atunci când acesta este încărcat. Nu ridicați și nu coborâți NICIODATĂ raftul numai pe o singură parte.
Clapete rabatabile cu poziție reglabilă
Clapetele rabatabile laterale pot fi pliate sau depliate pentru a optimiza dispunerea vaselor pe raft. Paharele pentru vin pot fi așezate în siguranță pe clapetele rabatabile, introducând picioarele acestora în fantele corespunzătoare. În funcție de model:
- pentru a deplia clapetele, este necesar să le glisați în sus și să le rotiți sau să le eliberați din elementele de fixare, trăgându-le în jos.
- pentru a plia clapetele, este necesar să le rotiți și să le glisați în jos sau să le trageți în sus și să le fixați în elemente.
Raftul inferior
Pentru oale, capace, farfurii, boluri pentru salată, tacâmuri etc. În mod ideal, farfuriile și capacele mari trebuie amplasate în părțile laterale, pentru a se evita interferențele cu brațul de pulverizare.
(exemplu de încărcare pentru raftul inferior)
Coșul pentru tacâmuri
Coșul este prevăzut cu grătare de înaltă calitate pentru dispunerea optimă a tacâmurilor. Coșul pentru tacâmuri trebuie poziționat numai în partea din față a raftului inferior. Cuțitele și alte ustensile cu margini ascuțite trebuie amplasate în coșul pentru tacâmuri cu vârfurile orientate în jos sau poziționate orizontal în compartimentele rabatabile ale raftului superior.
Veselă necorespunzătoare pentru spălarea în mașină
- Veselă și tacâmuri din lemn.
- Pahare cu decorațiuni delicate, veselă artizanală și veselă antică. Aceste decorațiuni nu sunt rezistente la spălarea în mașina de spălat vase.
- Articole din material sintetic care nu sunt rezistente la temperaturi ridicate.
- Veselă din cupru și cositor.
- Veselă murdară de cenușă, ceară, unsoare sau cerneală.
Culorile decorațiunilor de pe articolele din sticlă și ale articolelor din aluminiu/argint se pot modifica și pot albi în timpul procesului de spălare. Unele tipuri de articole din sticlă (de exemplu, obiecte de cristal) pot deveni opace după câteva cicluri de spălare.
Deteriorarea paharelor și a veselei
- Utilizați numai pahare și veselă din porțelan marcate de către producător ca fiind rezistente la spălarea în mașină. Utilizați un detergent delicat pentru veselă.
- Scoateți paharele și vesela din mașina de spălat vase imediat ce ciclul de spălare este finalizat.
Igienă
Pentru a evita formarea mirosurilor neplăcute și a sedimentelor în mașina de spălat vase, derulați un program cu temperatură înaltă cel puțin o dată pe lună. Folosiți măsura de detergent și rulați un program fără a încărca vase pentru a curăța aparatul.
RECOMANDĂRI PRIVIND ECONOMISIREA ENERGIEI
- Atunci când mașina de spălat vase este folosită conform instrucțiunilor producătorului, spălarea vaselor într-o mașină de spălat vase consumă de obicei mai puțină energie și apă decât spălarea manuală.
- Pentru a crește la maximum eficiența mașinii de spălat vase, se recomandă inițierea ciclului de spălare după ce mașina este încărcată complet. Încărcarea mașinii de spălat vase de uz domestic până la capacitatea indicată de producător va contribui la economii de energie și apă. Informații despre încărcarea corectă a vaselor pot fi găsite în capitolul privind încărcarea. Încărcarea incorectă sau supraîncărcarea mașinii de spălat vase poate crește utilizarea resurselor (cum ar fi apa, energia și timpul, precum și nivelul de zgomot), reducând performanțele de curățare și uscare.
- Preclătirea manuală a vaselor duce la creșterea consumului de apă și energie și nu este recomandată.
Utilizarea zilnică
- VERIFICAREA RACORDĂRII LA REȚEAUA DE ALIMENTARE CU APĂ Verificați ca mașina de spălat vase să fie racordată la rețeaua de alimentare cu apă și ca robinetul să fie deschis.
- PORNIREA MAȘINII DE SPĂLAT VASE
Deschideți ușa și apăsați pe butonul de PORNIRE/OPRIRE în decurs de 4 secunde; interfața cu utilizatorul se va activa.
- ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR
(consultați secțiunea ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR)
- UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT
(consultați secțiunea UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT).
- SELECTAREA PROGRAMULUI ȘI PERSONALIZAREA CICLULUI Selectați cel mai adecvat program în conformitate cu tipul de veselă și gradul de murdărie al acesteia (consultați DESCRIEREA PROGRAMELOR) apăsând pe butonul
- START (PORNIRE)
Porniți ciclul de spălare apăsând butonul de PORNIRE/Pauză (LED-ul este aprins) și închizând ușa în decurs de 4 secunde. Când programul începe, este emis un semnal sonor unic.
Dacă ușa nu este închisă în decurs de 4 secunde, se aude semnalul de alarmă. În acest caz, deschideți ușa, apăsați butonul PORNIRE/Pauză și închideți din nou ușa în 4 secunde.
7. FINALIZAREA CICLULUI DE SPĂLARE
Finalizarea ciclului de spălare este indicată de semnalele sonore și de clipirea indicatorului luminos al programului selectat. Opriți aparatul apăsând butonul PORNIRE/OPRIRE. Așteptați câteva minute înainte de a scoate vesela pentru a evita producerea arsurilor. Descărcați rafturile, începând cu cel inferior.
Mașina se va opri automat în timpul anumitor perioade prelungite de inactivitate, pentru a reduce consumul de electricitate. Dacă vasele prezintă un grad redus de murdărie sau dacă au fost clătite cu apă înainte de a le introduce în mașina de spălat vase, reduceți în mod corespunzător cantitatea de detergent utilizat.
Modificarea unui program care rulează
Dacă a fost selectat un program greșit, îl puteți schimba, cu condiția ca acesta abia să fi început: deschideți ușa, apăsați și mențineți apăsat butonul PORNIRE/OPRIRE, iar aparatul se va opri. Reporniți mașina folosind butonul ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) și selectați noul ciclu de spălare. Porniți ciclul de spălare apăsând butonul PORNIRE/Pauză și închizând ușa în 4 secunde. Dacă durează mai mult de 4 secunde, aparatul se întrerupe automat, iar dumneavoastră trebuie să-l reporniți repetând ultima operațiune.
Dacă ușa este deschisă în timpul ciclului de spălare sau dacă s-a produs o pană de curent, ciclul se întrerupe. Apăsați butonul Pornire/Pauză și închideți ușa în decurs de 4 secunde; ciclul va fi reluat din punctul în care a fost întrerupt.
Tabel cu programe
| Program | Faza de uscare | NaturalDry | Durata programului de spăhare (h:min)* | Consumul de apă (litri/ciclu) | Consumul de energia (kWh/ciclu) |
| 1 Eco 50° ECO | ✓ | ✓ | 4:50 9,5 0,54 | | |
| 2 Spăhare rapidă 40' 45° ≈40' | -0:40 9 | 0 0,70✓ | | | |
| 3 Intensiv 65° | ✓ | ✓ | 2:50 17,0 1,60 | | |
| 4 Spăhare și uscare rapidă 50° | ✓ | ✓ | 1:25 11,5 | 1,10 | |
| 5 Sticlă 45° | ✓ | ✓ | 1:40 | 12,0 1,20 | |
Datele programului ECO sunt stabilite în condiții de laborator, în conformitate cu standardul european EN 60436:2020.
Note pentru laboratoarele de testare: Pentru informații despre condițiile comparative de testare EN, vă rugăm să trimiteți un e-mail la următoarea adresă: dw_test_support@europeanappliances.com
Nu este necesară tratarea în prealabil a vaselor înaintea oricăruia dintre aceste programe.
*) Valorile indicate pentru alte programe diferite de programul Eco sunt doar orientative. Durata actuală poate varia în funcție de o multitudine de factori, cum ar fi temperatura și presiunea apei la intrare, temperatura încăperii, cantitatea de detergent, dimensiunea și tipul încărcăturii, distribuția încărcăturii, opțiunile suplimentare selectate și calibrarea senzorului.
- ECO - Programul Eco este potrivit pentru curățarea tacâmurilor cu un grad normal de murdărie, fiind cel mai eficient program pentru această utilizare din punct de vedere al consumului combinat de energie și apă și este utilizat pentru a evalua respectarea legislației UE de proiectare ecologică.
- SPĂLARE RAPIDĂ 40' - Program pentru o cantitate limitată de vase cu un grad normal de murdărie. Asigură performanțe de curățare optime într-un timp mai scurt.
- INTENSIV - Programul recomandat în cazul veselă foarte murdară, adecvat în special pentru oale și tigăi (a nu se utiliza la veselă delicată).
- SPĂLARE ȘI USCARE RAPIDĂ - Vase cu un grad normal de murdărie. Ciclu zilnic, care asigură performanțe de curățare și uscare optime într-un timp mai scurt.
- STICLĂ - Program pentru veselă delicată, care este mai sensibilă la temperaturi ridicate, de exemplu pahare și cești.
NATURALDRY
Sistemul de deschidere a ușii NaturalDry este unul de uscare prin convecție, care deschide automat ușa în timpul desfășurării/după desfășurarea etapei de uscare pentru a asigura performanțe excepționale de uscare în fiecare zi. Ușa se deschide la o temperatură care este sigură pentru mobilierul din bucătăria dumneavoastră.
Ca protecție suplimentară împotriva acțiunii aburilor, se poate adăuga și o folie de protecție specială pe mașina de spălat vase. Pentru a afla cum trebuie montată folia de protecție, vă rugăm să consultați (GHIDUL DE INSTALARE).
| DESCHERDEEA UŞII |
| Eco 50° | 165 min |
| Spălare Rapidă 40' 45° | terminarea ciclului |
| Intensiv 65° | 165 min |
| Spălare Şi Uscare Rapidă 50° | 80 min |
| Sticlă 45° | 95 min |
Curățarea și întreținerea
ATENȚIE: Scoateți întotdeauna din priză aparatul atunci când îl curățați și când efectuați operații de întreținere. Nu utilizați lichide inflamabile pentru a curăța mașina.
Curățarea mașinii de spălat vase
Eventualele urme din interiorul aparatului pot fi îndepărtate folosind o lavetă umezită cu apă și puțin oțet.
Suprafețele exterioare ale mașinii și panoul de comandă pot fi curățate folosind o lavetă non-abrazivă umezită cu apă. Nu folosiți solvenți sau produse abrazive.
Prevenirea mirosurilor neplăcute
Mențineți întotdeauna ușa aparatului întredeschisă pentru a evita formarea umezelii în interiorul mașinii.
Curățați în mod regulat garniturile din jurul ușii și dozatorul de detergent folosind un burete umed. Astfel, veți evita acumularea resturilor de alimente în garnituri, aceasta fiind principala cauză a apariției mirosurilor neplăcute.
Verificarea furtunului de alimentare cu apă
Verificați în mod regulat furtunul de alimentare pentru a identifica eventuale fisuri și crăpături. Dacă acesta este deteriorat, înlocuiți-l cu unul nou disponibil la serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare sau la distribuitorul dumneavoastră specializat. În funcție de tipul de furtun:
Dacă furtunul de alimentare este acoperit cu o peliculă transparentă, verificați periodic dacă, în anumite puncte, culoarea se intensifică. Dacă identificați această stare, furtunul poate avea o scurgere și trebuie înlocuit.
Curățarea furtunului de alimentare cu apă
Dacă furtunurile pentru apă sunt noi sau dacă nu au fost utilizate o perioadă lungă de timp, lăsați apa să curgă pentru a vă asigura că acestea sunt curate și că nu prezintă impurități înainte de a efectua conexiunile necesare. Dacă nu luați măsurile de precauție necesare, furtunul de alimentare cu apă se poate bloca și poate deteriora mașina de spălat vase.
Curățarea ansamblului de filtre
Curățați în mod regulat ansamblul de filtre astfel încât filtrele să nu se înfunde și apa reziduală să fie evacuată în mod corespunzător.
Utilizarea mașinii de spălat vase cu filtre înfundate sau obiecte străine în interiorul sistemului de filtrare sau al brațelor de pulverizare poate provoca defecțiuni ale unității, conducând la scăderea performanței, creșterea nivelului de zgomot sau utilizarea mai multor resurse.
Ansamblul de filtre este alcătuit din trei filtre care îndepărtează resturile de alimente din apa de spălare, permițând apoi recircularea acesteia.
Mașina de spălat vase nu trebuie utilizată fără filtre sau dacă filtrul este desprins.
Cel puțin o dată pe lună sau după fiecare 30 de cicluri, verificați filtrul și, dacă este necesar, curățați-l temeinic sub jet de apă curentă, folosind o perie nemetalică și respectând instrucțiunile de mai jos:
- Rotiti filtrul cilindric A în sens antiorar și scoateți-l afară (Fig. 1).
- Demontați filtrul în formă de ceașcă B apăsând ușor pe clapetele laterale (Fig. 2).
- Glisați în afară placa din oțel inoxidabil a filtrului C (Fig. 3).
- În cazul în care găsiți obiecte străine (cum ar fi sticlă spartă, porțelan, oase, semințe de fructe etc.), vă rugăm să le îndepărtați cu atenție.
- Examinați obturațiile și îndepărtați resturile de alimente. NU DEMONTAȚI NICIODATĂ protecția pompei acționate în timpul ciclului de spălare (componenta neagră) (Fig 4).
După curățarea filtrelor, puneți la loc ansamblul de filtre și fixați-l corect în poziție; acest lucru este esențial pentru menținerea funcționării eficiente a mașinii de spălat vase.
Curățarea brațelor de pulverizare
Ocazional, resturile de alimente se pot usca pe brațele de pulverizare și pot bloca orificiile de pulverizare a apei. Prin urmare, se recomandă să verificați brațele din când în când și să le curățați folosind o perie nemetalică mică.
Pentru a demonta
brațul de pulverizare superior, rotiți inelul de fixare din plastic în sens orar. Brațul de pulverizare superior trebuie introdus astfel încât partea cu cele mai multe orificii să fie îndreptată în sus.
Brațul de pulverizare inferior poate fi demontat prin tragere în sus și rotire în sens antiorar.
Ce trebuie să faceți dacă...
| ! | În cazulÎn care masina de spalat vase nu fonctioneză correct, verificati dacă problema poate fi remediată parcur-gând lista de mai jos. Pentru alte erori sau probleme, va rugămă contactați serviciul de asistentă tehnica post-vân-zare autorizat, ale carui date de contact pot fi găsite in certificatul de garantie. Piesele de schimb vor fi disponibile o perioadă de până la 7 sau 10 ani, În functie de cerintele specifice ale reglementărilor. Piesele de schimb pot fi găsite accesând site-ul web: www.ikea.com |
| Probleme... | Cauze posibile... Soluti... | |
| Indicatorul de sâruri este aprins | Compartmentul pentru sâruri este gol. (După reumlere, indicatorul de sare poate rãmăne aprins pe durata mai multor cicluri de spãlare). | Reupleți rezervorul cu sare (pentru mai multe informații - vezi pagingra 279). Corectăți nivalul de duritate a apei - consulțați tabelul de la pagingra 279. |
| Indicatorul agentului de clâtire este aprins | Dozatorul pentru agentul de clâtire este gol. (După reumlere, indicatorul agentului de clâtire poate rãmăne aprins pe durata mai multor cicluri de spãlare). | Reupleți dozatorul cu agent de clâtire (pentru mai multe informații - vezi pagingra 279). |
| Mațina de spãlăt vase nu pornește sau nu râspunde la comenzi. | Aparatul nu a fost conectat la priză în mod corespunțător. | Introduçțe ștecherul în priză. |
| Pană de curent. | Din motive de sigurță, mașina de spãlat vase nu va reporniu automat na restabilirea alimentãrii cu energia. Deschidți ușa mașinii de spãlata vase, apăsăți butonul PORNIRE/Pauza și inchideți ușa în 4 secunde. |
| Ușa mașinii de spãlăt vase nu este înțisă. Ştiftul NaturalDry nu estetras. | Împingeti ferm ușa până că audziți un „clic". |
| Cicul este intrerupt dacășchidți ușa mai mult de 4 secunde. | Apăsăți butonul de PORNIRE/Pauza și inchideți ușa în decurs de 4 secunde. |
| Aparatul nu râspunde la comenzi. | Opriți aparatul apăsănd pe butonul PORNIRE/OPRIRE, repornți-l dupăapproximativ un minut și repornți programul. Dacă problema persistă, deconectăți aparatul timp de 1 minut, apoi conectăți-l din nou. |
| Mațina de spãlăt vase nu evacu-ează apă. | Încă nu s-a terminat ciclul de spãlare. Așteptăți finalizarea ciclului de spãlare. |
| Furtunul de evacuire este înoit. | Asigurțu-vă că furtunul de evacuire nu este înoit (consultăți Ghidul de INSTALARE). |
| Conducta de evacuire a chiuvetei este blocăță. | Curăți conducța de evacuire a chiuvetei. |
| Filtrul esteÎnfundat cu resturi de alimente. | Curăți filtrul (consultăți CURÂTAREA ANSAMBLULUI DE FILTRE). |
| Mațina de spãlăt vase produce zgomot excesiv. | Vasele se lovesc unele de celealalte | Aranțați corect vesela (consultăți sectiunea ÎNCÂRCAREA RAFTURILOR). |
| S-a produs o cantitate excessivă de spumă. | Cantitatea de detergent nu a fost mâsurță corect Sau detergentul nu este adecvat pentru適用area în masini de spãlata vase (consultăți sectiunea UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT). Repornți ciclul curent prin oprierea mașinii de spãlata vase, apoi repornți-o, selectăți un program nou, apăsăți butonul PORNIRE/ Pauza și inchideți ușa în decurs de 4 secunde. Vă rugămă să nu mai adăugăți detergent. |
| Vasele nu sunt curate. | Vesela nu a fost aranjățo corespunțător. Arațați corect vesela(consultăți ÎNCÂRCAREA RAFTURILOR). |
| Brataște de pulverizare nu se pot roti liber, acestea fiindÎmpiedicate de vase. | Aranțați corect vesela(consultăți ÎNCÂRCAREA RAFTURILOR). |
| Cicul de spãlare este prea delicat și/sau eficiența detergentului este redusă. | Selectăți un ciclu de spãlare corespunțător (consultăți TABELUL CUP PROGRAMME). |
| S-a produs o cantitate excessivă de spumă. | Cantitatea de detergent nu a fost mâsurță corect Sau detergentul nu este adecvat pentru適用area în masini de spãlata vase (consultăți sectiunea UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT). |
| Capacul compartmentului pentru agent de clâtire nu a fost în cis corect. | Asigurțu-vă că este în cis capacul dozatorului pentru agent de clâtire. |
| Filtrul este murdar sueș°Fundat. | Curățați ansamblul de filtrre (consultăți sectiunea CURÂTAREA ŠI INTREINERA). |
| Lipsesc sârurile. | Umareți compartmentul pentru sâruri (consultăți UMPLEREA COMPARTIMENTULUI PENSTRU SÄRURI). |
| Mațina de spãlăt vase termină ciclul prea de-reme. | Furtunul de evacuire este positionat prea jos sue evacuează în sistemul de canalizare local. | Verificăți dacă furtunul de evacuire este așezatla inăltimea corectă (consultăți sectiunea INSTALARE). Verificăți dacă evacuarea are loc în sistemul de canalizare local, instalăți supapa de admisie a aerului, dacă este necessitiesar. |
| Aer în rețeaua de alimentare cu apă. | Verificăți alimentarea cu apă pentru aș asigura că nu există scur-geri sue alte probleme care lasă aerul să pâtrundă în interior. |
| Maşina de spălat vase nu înarcă apă.Toate LED-urile clipesc rapid | Nu există apă în rețeaua de alimentare sau robinetul este închis. | Asigurați-vă că există apă în rețeaua de alimentare sau că robinetul esteșchis. |
| Furtunul de alimentare este înoit. | Asigurați-vă că furtunul de evacuire nu este înoit (consultați INSTALARE), reprogramați mașina de spălat vase și reporniti-o. |
| Sita furtunului de alimentare cu apă este înfundata; aceasta necessitiesă pentru | După efectuarea controalelor și acurățarii, opriți și porniti mașina de spălat vase, iar apoi rulați un program nou. |
| Vasele nu sunt uscate. | Programul selectat nu are o fază de uscare. | Consultați tabelul cu programe pentru a verifica dacă programul selectat include o etapă de uscare. |
| Agentul de clătire a fost consumat sau dozajul nu este adecovat. | Adăugați agent de clătire Sau reglăți nivelurile de dozare la valori mai mari (consultați UMPLEREA DOZATORULUI PENTRU AGENTUL DE CLÂTIRE). |
| Vasele sunt fabricate din material antiade-rent sau din plastic. | Prezența picăturilor de apă este normală (consultați secțiunea RECOMANDÂRÎ). |
| Vasele și paha-rele prezintă depuneri de calcar sau sunt acoperite cu o peliculă alba. | Nivelul de săruri este prea mic. | Umareți compartmentul pentru săruri (consultați UMPLEREA COM-PARTIMENTULUI PENTRU SÄRURI). |
| Reglarea durității apei nu este adecovată. Măridiți valorile (consultați TABELUL DURITÂTII APEI). |
| Capacul compartmentului pentru săruri nu este închis corespunțător. | Verificați capacul compartmentului pentru săruri . |
| Agentul de clătire s-a terminat sau dozajul este insufficient. | Adăugați agent de clătire sau reglăți doze mai mari. |
| Vasele și paha-rele au o tentă albăstruie sau dungi albastre. | Doza de agent de clătire este prea mare. Reglăți dozarea pentru a reduce valorile. |
| Scurgerea de detergent. | Depinde de detergentul lichid適用at și poate fi accentuată în cazul optiunii de înțârziere activate. | Scurgerile mici nu vor cauza defectarea mașinii și pot fi evitate schimbând tipul de detergent lichid sau folosind tablete. |
Serviciul de asistență tehnică post-vânzare
Dacă disfuncționalitățile persistă după efectuarea verificărilor de mai sus, scoateți ștecherul din priză și închideți robinetul de apă. Contactați serviciul de asistență tehnică post-vânzare (consultați garanția).
Înainte de a contacta serviciul nostru post-vânzare, notați următoarele:
descrierea defecțiunii, - tipul și modelul aparatului,
- codul de service (numărul indicat pe eticheta autocolantă cu date de identificare) de pe interiorul ușii în partea dreaptă:
SERVICE
Date tehnice
| Dimensiuni pro-dus (mm) | Inaltime mm 820 | | |
| Lătime mm 598 | | |
| Adâncime mm 555 | | |
| Performante | Tensiune V 220/240 | | |
| Frecventa Hz 50 | | |
| Clasă de eficientă energetică A | | |
| Indicele performantei de curățare 1,121 | | |
| Indicele performantei de uscare 1,061 | | |
| Presiune maximă de alimentare cu apă | Bari | 10 |
| Presiune minimă de alimentare cu apă | Bari | 0,5 |
| Consum de energia | kWh/100 cicluri | 54 |
| Alimentarea cu apă, temp. max. de intrare a apei. | °C | 60 |
| Numărul de seturi de vase | | 14 |
| Consum de energia la pornirea cu înțârziere | W | 4 |
| Consum de energia în modul standby | W | 0,5 |
| Consumul de apă | I/ciclu | 9,5 |
| Nivelul de zgomot | dB(A) re 1 pW | 42 |
| Clasă de zgomot | | B |
Protecția mediului înconjurător
Eliminarea ambalajului
Ambalajul este reciclabil în proporție de 100% și este marcat cu simbolul reciclării. Prin urmare, diferitele părți ale ambalajului trebuie eliminate în mod corespunzător și în conformitate cu normele stabilite de autoritățile locale privind eliminarea deșeurilor.
Eliminarea aparatelor electrocasnice
Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminați-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deșeurilor. Pentru informații suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea și reciclarea aparatelor electrocasnice, contactați autoritățile locale competente, serviciul de colectare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și cu reglementările din 2013 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (astfel cum au fost modificate). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor.
Simbolul de pe produs sau de pe documentele care îl însoțesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deșeu menajer, ci trebuie predat la un centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.
Recomandări privind economisirea energiei
Programul ECO este potrivit pentru curățarea tacâmurilor cu un grad mediu de murdărie, fiind cel mai eficient program pentru această utilizare din punct de vedere al consumului combinat de energie și apă și este utilizat pentru a evalua respectarea legislației UE de proiectare ecologică. Încărcarea mașinii de spălat vase de uz domestic până la capacitatea indicată de producător va contribui la economii de energie și apă. Pre-clătirea manuală a vaselor duce la creșterea consumului de apă și energie și nu este recomandată. Spălarea vaselor în mașina de spălat vase de uz casnic consumă de obicei mai puțină energie și apă în faza de utilizare decât spălarea manuală a acestora, dacă mașina de spălat vase se folosește conform instrucțiunilor producătorului.
Instalare
ATENȚIE: Dacă aparatul trebuie mutat, mențineți-l în poziția dreaptă; dacă este absolut necesar, acesta poate fi înclinat pe spate.
Conectarea rețelei de alimentare cu apă
Adaptarea rețelei de alimentare cu apă pentru instalare trebuie efectuată numai de un tehnician calificat.
Furtunurile de alimentare și de evacuare a apei pot fi poziționate spre dreapta sau spre stânga pentru a obține o instalare optimă. Asigurați-vă că mașina de spălat vase nu îndoaie sau nu strivește furtunurile.
Conectarea furtunului de alimentare cu apă
- Lăsați apa să curgă până când este perfect curată.
- Înfiletați furtunul de alimentare strâns în poziție și deschideți robinetul.
Dacă furtunul de alimentare nu este suficient de lung, mergeți la un magazin de specialitate sau contactați un tehnician autorizat. Presiunea apei trebuie să fie cuprinsă între valorile indicate în tabelul cu date tehnice - în caz contrar, mașina de spălat vase poate funcționa necorespunzător.
Asigurați-vă că furtunul nu este îndoit sau comprimat.
Specificații privind conectarea furtunului de alimentare cu apă:
| Rețea de alimentare cu apă | rece sau cală (max. 60 °C) |
| Alimentare apă 3/4" | |
| Presiunea apei | 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bari)
7,25 - 145 psi |
Conectarea furtunului de evacuare a apei
Conectați furtunul de evacuare la o conductă de evacuare cu un diametru de minim 2 cm A.
Racordul furtunului de evacuare trebuie să aibă o înălțime cuprinsă între 40 și 80 cm față de podea sau de suprafața pe care este așezată mașina de spălat vase.
Înainte de a conecta furtunul de evacuare a apei la conducta de evacuare a chiuvetei, scoateți bușonul din plastic B.
Racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică
Înainte de a introduce ștecherul în priza electrică, asigurați-vă că:
- Priza este împământată și este în conformitate cu normele în vigoare;
- Priza poate suporta sarcina maximă a aparatului, conform plăcuței cu date de identificare amplasate în interiorul ușii (consultați DESCRIEREA PRODUSULUI). Tensiunea rețelei de alimentare cu energie electrică este cuprinsă între valorile indicate pe plăcuța cu date tehnice de pe interiorul ușii.
- Priza este compatibilă cu ștecherul aparatului.
Dacă nu este cazul, solicitați la un service autorizat înlocuirea cablului de alimentare certificat cu fișa corespunzătoare pentru acest aparat (consultați SERVICIUL DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE). Nu utilizați un cablu prelungitor, prize multiple sau cabluri de alimentare cu fișe neautorizate. Odată ce aparatul a fost instalat, cablul de alimentare și priza electrică trebuie să fie accesibile.
Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, solicitați înlocuirea acestuia de către producător sau de către serviciul de asistență tehnică autorizat pentru a preveni orice potențiale pericole.
Compania nu este responsabilă pentru eventualele incidente produse în cazul nerespectării acestor norme.
Poziționarea și nivelarea
- Poziționați mașina de spălat vase pe o suprafață dreaptă și rezistentă. Dacă suprafața nu este uniformă, piciorușele din față ale aparatului pot fi reglate până când acesta ajunge într-o poziție orizontală. Dacă aparatul este corect nivelat, acesta va fi mai stabil, existând mai puține șanse să se deplaseze sau să producă vibrații și zgomote în timpul punerii în funcțiune.
- Înainte de a depozita mașina de spălat vase în locașul său, lipiți bandă adezivă transparentă sub blatul din lemn pentru a-l proteja de condensul care s-ar putea forma.
- Amplasați mașina de spălat vase astfel încât părțile laterale și panoul posterior să intre în contact cu mobilierul învecinat sau cu peretele. De asemenea, acest aparat poate fi introdus sub un blat de lucru.
- Pentru a regla înălțimea piciorușului din spate, rotiți bucșa hexagonală roșie din partea inferioară centrală a părții frontale a mașinii de spălat vase, folosind o cheie hexagonală cu o deschidere de 8 mm. Rotiți cheia în sens orar pentru a mări înălțimea și în sens antiorar pentru a o reduce.
DIMENSIUNI ȘI CAPACITATE:
| Lătime 598 mm | |
| Înălțime 820 mm | |
| Adâncime 555 mm | |
| Capacitate 14 seturi de vase standard |
GARANȚIE IKEA
Care este perioada de garanție acordată de IKEA?
Garanția este valabilă timp de 2 ani de la data achiziției, cu excepția cazului în care legislația națională prevede altfel. În Norvegia, Portugalia și Spania, garanția este valabilă timp de 3 ani de la data expedierii produsului către client, cu excepția cazului în care legislația națională prevede altfel. Păstrați bonul de casă în original pentru a face dovada achiziției. În cazul în care defecțiunile sunt remediate în perioada de valabilitate a garanției, aceasta nu va fi extinsă pentru produs.
Cine va executa reparația?
Furnizorul de servicii IKA va efectua aceste reparații prin intermediul propriului serviciu de operațiuni sau al unei rețele partenere de service autorizat.
Ce acoperă garanția?
Această garanție acoperă defecțiunile aparatului care au fost cauzate de defecte de fabricație sau de defecțiuni ale materialului apărute la data achiziționării aparatului de la magazinul IKEA. Garanția se aplică exclusiv pentru uz casnic. Excepțiile de la această regulă sunt menționate în capitolul „Produse care nu sunt acoperite de garanție”. În perioada de valabilitate a garanției, costul remedierii defecțiunilor, de exemplu reparațiile, părțile componente, manopera și cheltuielile pentru deplasare, sunt acoperite, cu condiția ca aparatul să fie accesibil pentru a putea fi reparat, fără cheltuieli suplimentare. În aceste condiții, se aplică directivele UE (99/44/CE) și reglementările în vigoare la nivel local. Componentele care sunt înlocuite devin proprietatea companiei IKEA.
Furnizorul de asistență desemnat de magazinul IKEA va examina produsul și va decide, la libera alegere, dacă produsul este acoperit de această garanție. Dacă se consideră că produsul este acoperit de garanție, furnizorul de asistență IKEA sau partenerii săi de service autorizați prin propriul departament de service vor repara produsul defect sau îl vor înlocui cu un produs identic sau comparabil.
Ce nu acoperă garanția?
- Uzura obișnuită.
- Deteriorările deliberate sau din neglijență, cauzate prin nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, instalare incorectă sau conectarea produsului la o tensiune necorespunzătoare, deteriorările cauzate de reacții chimice sau electro-chimice, rugina, coroziunea sau deteriorarea cauzată de apă, inclusiv, dar fără a se limita la deteriorările produse de un nivel excesiv de duritate a apei, deteriorările cauzate de condiții necorespunzătoare de mediu.
- Consumabile, inclusiv baterii și lămpi.
- Componentele nefuncționale și decorative care nu afectează în mod obișnuit modul de folosire a aparatului, inclusiv zgârieturi și eventuale diferențe de culoare.
- Deteriorările accidentale cauzate de obiecte sau substanțe străine și blocarea filtrelor, a sistemului de scurgere sau a sertarului pentru detergent.
- Deteriorarea următoarelor componente: sticlă ceramică, accesorii, sertarele pentru vase și tacâmuri, țevile pentru alimentare și scurgere, garnituri, lămpi și capace ale lămpilor, ecrane, butoane, carcase și componente ale carcaselor. Situațiile în care se poate dovedi că aceste daune au fost cauzate de defecțiuni de producție.
- Cazuri în care nu s-a putut găsi nicio eroare în timpul vizitei unui tehnician.
- Reparațiile care nu au fost efectuate de către furnizorii noștri de service sau de către un partener autorizat sau cazurile în care nu au fost folosite piese de schimb originale.
- Reparațiile cauzate de instalare incorectă sau efectuată fără a respecta instrucțiunile.
- Utilizarea aparatului în alt scop decât cel casnic, de exemplu, în scopuri profesionale.
- Deteriorările cauzate în timpul transportului. Dacă un client transportă produsul la domiciliul său sau la o altă adresă, magazinul IKEA nu este responsabil pentru nicio pagubă care poate apărea în timpul transportului. Cu toate acestea, dacă magazinul IKEA asigură transportul produsului la domiciliu,
atunci daunele produse în timpul transportului vor fi acoperite de către magazinul IKEA.
Costul instalării inițiale a produsului achiziționat de la magazinul IKEA. - Cu toate acestea, dacă un furnizor de servicii desemnat de IKEA sau partenerul său de service autorizat repară sau înlocuiește aparatul în condițiile acestei garanții, furnizorul de servicii desemnat sau partenerul său de service autorizat va reinstala aparatul reparat sau înlocuitorul, dacă este necesar. - Acest lucru nu se aplică în Irlanda, unde clientul ar trebui să contacteze serviciul post-vânzări dedicat IKEA sau furnizorul de servicii desemnat pentru mai multe informații.
(doar pentru Marea Britanie)
Aceste restricții nu se aplică operațiunilor efectuate corect de către un specialist calificat, care folosește componente originale pentru a adapta aparatul specificațiilor tehnice ale unei alte țări din UE.
Modul în care se aplică legislația națională
Garanția IKEA vă oferă drepturi legale specifice, care acoperă sau depășesc toate cerințele legale locale. Cu toate acestea, aceste condiții nu limitează în niciun fel drepturile consumatorilor prevăzute în legislația locală.
Zona de valabilitate
Pentru aparatele care sunt achiziționate într-o țară UE și transferate într-o altă țară UE, serviciile vor fi furnizate în cadrul condițiilor normale de garanție în noua țară.
Obligația de a efectua reparația în cadrul garanției există numai dacă aparatul respectă și este instalat în conformitate cu:
- specificațiile tehnice ale țării în care se face cererea de garanție;
- ghidul de instalare și informațiile privind siguranța din manualul de utilizare.
SERVICIU POST-VANZARE dedicat pentru aparatele IKEA
Vă rugăm să nu ezitați să contactați Centrul de service autorizat IKEA pentru:
- a face o solicitare de service în baza acestei garanții;
- a solicita clarificări privind instalarea aparatului IKEA în mobilierul de bucătărie IKEA dedicat;
- a solicita clarificări cu privire la funcțiile aparatelor IKEA. Pentru a vă garanta că vă oferim cea mai bună asistență, vă rugăm să citiți cu atenție Ghidul de instalare și/sau Manualul de utilizare înainte de a ne contacta.
Vă rugăm să consultați ultima pagină a acestui manual pentru lista completă a furnizorilor de servicii post-vânzare IKEA și numerele de telefon naționale ale acestora.
Pentru a vă oferi servicii rapide, vă recomandăm să utilizați numerele de telefon specifice din acest manual. Consultați întotdeauna numerele enumerate în broșura aparatului pentru care aveți nevoie de asistență. Vă rugăm să consultați întotdeauna codul de produs IKEA (cod de 8 cifre) și numărul de service de 12 cifre de pe plăcuța de identificare a aparatului dumneavoastră.
PĂSTRAȚI BONUL DE CASĂ!
Este dovada achiziției și obligatoriu pentru ca garanția să fie valabilă. De asemenea, bonul de casă conține denumirea IKEA și codul de produs (cod de 8 cifre) pentru fiecare dintre aparatele achiziționate.
Aveți nevoie de ajutor suplimentar?
Pentru orice întrebări suplimentare care nu au legătură cu serviciul post-vânzare pentru aparatele dumneavoastră, contactați cel mai apropiat centru de asistență telefonică al magazinului IKEA. Înainte de a ne contacta, vă recomandăm să citiți cu atenție documentația aparatului.
Piesele de schimb vor fi disponibile o perioadă de până la 7 sau 10 ani, în funcție de cerințele specifice ale reglementărilor.
Piesele de schimb pot fi găsite accesând site-ul web:
www.ikea.com
Cuprins
