BRUKSANVISNING LAGAN 306.273.64 IKEA
(se FYLLT I PVOTTAEFNISSKAMMTARANN).
5. VÄLJ TVÄTTPROGRAM OCH ANPASSA DISKEN
Välj det tvättprogram som bäst passar diskgodset och mängden smuts (se BESKRIVNING AV TVÄTTPROGRAM) genom att trycka på knappen.
6. START
Starta disken genom att trycka på START/Stopp-knappen (LED-lampan lyser) och stäng luckan inom 4 sekunder. När tvättprogrammet startar hörs en signal. Om luckan inte stängdes inom 4 sekunder hörs en varningssignal. I detta fall ska du öppna luckan, trycka på START/Stopp-knappen och stänga luckan igen inom 4 sekunder.
7. SLUT PÅ DISKPROGRAMMET
Slutet på diskprogrammet indikeras med en signal och lampan för det valda programmet blinkar på displayen. Stäng av maskinen med på/av-knappen. Vänta några minuter innan du tar ut diskgodset för att undvika brännskador. Ta ut diskgodset från korgarna, börja med den nedre.
För att minimera energiförbrukningen stängs maskinen av automatiskt efter en viss tid utan användning. Om diskgodset bara är lätt smutsigt eller har sköljts med vatten innan det placerades i diskmaskinen, minska mängden diskmedel som används.
Ändra tvättprogram under pågående disk
Om fel tvättprogram har valts kan du ändra det så länge det nyss har startat: Öppna luckan, tryck och håll in på/av-knappen, maskinen stängs av. Sätt på maskinen igen med på/av-knappen och välj önskat tvättprogram; starta disken genom att trycka på START/Stopp-knappen och stäng luckan inom 4 sekunder. Om mer än 4 sekunder förflutit, låser maskinen automatiskt och du måste starta om maskinen genom att upprepa den senaste åtgärden.
Råd för första användning
Justera doseringen av sköljmedel
Avfallshantering av hushållsapparat
Denna apparat är tillverkad av återvinningsbara eller återanvändbara material. Den måste avfallshanteras i enlighet med lokala regler för avfallshantering. För mer utförlig information om behandling, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater kan du kontakta de behöriga lokala myndigheterna, det lokala renhållningsverket eller butiken där du köpte apparaten. Denna apparat är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) och de regler som gäller för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning av 2013 (och senare ändringar). Genom att säkerställa att denna produkt kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra de negativa miljö- och hälsokonsekvenser som felaktig avfallshantering av denna produkt kan orsaka.
Symbolen på produkten eller på de bifogade dokumenten indikerar att den inte får behandlas som vanligt hushållsavfall, utan måste transporteras till en insamlingsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Råd för att spara energi
För du sätter stickproppen i kontakten måste du vara säker på att:
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation 316
Produktbeskrivning 318
Kontrollpanel 318
Första användning 319
Ställa in disken 320
Rengöring och underhåll 323
Felsökning... 324
Kundservice 325
Tekniska data 326
Miljöhänsyn 326
Installation 327
IKEA GARANTI 328
Innan du använder apparaten ska du läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem så att du har dem nära till hands för framtida bruk.
I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som alltid måste iakttas. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna.
Mycket små barn (0-3 år) ska hållas på avstånd från apparaten. Små barn (3-8 år) ska hållas på avstånd från apparaten såvida de inte hålls under konstant uppsikt. Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap får lov att använda apparaten om de hålls under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
TILLÅTEN ANVÄNDNING
VARNING: Apparaten är inte avsedd att användas med en extern omkopplingsanordning, såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system. Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, som t.ex: I personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser. På lantgårdar. Av kunder på hotell, motell och andra inkvarteringsanläggningar. Denna apparat är inte avsedd för professionellt bruk. Använd inte apparaten utomhus. Maximalt antal kuvert anges i produktbladet. Luckan bör inte lämnas öppen, risk för att snubbla. Den öppna diskmaskinsluckan
kan bara bära upp vikten av den laddade ställningen när den dras ut. Använd inte den öppna luckan som avställningsyta. Sätt dig inte och ställ dig inte på luckan.
VARNING: Diskmedel för maskindisk är starkt alkaliska. Det kan vara mycket farligt att förtära dem. Undvik kontakt med hud och ögon och håll barn på avstånd från diskmaskinen när luckan är öppen. Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt när diskprogrammet är klart.
VARNING: Knivar och andra redskap som är vassa ska ställas i bestickkorgen med spetsen nedåt eller läggas ned i vågrätt läge, risk för skärskador.
Förvara inte explosiva eller brandfarliga ämnen (t.ex. bensin eller sprayburkar) inuti eller nära apparaten - risk för brand. Diskmaskinen får bara användas för att diska hushållsporslin i enlighet med instruktionerna i den här bruksanvisningen. Det går inte att dricka vattnet i diskmaskinen. Använd bara diskmedel och spolglans som är speciellt framtagna för diskmaskiner. När vattenavhärdare (salt) tillsätts bör maskinen köras tom en gång för att förhindra korrosion av maskinens inre delar.
Förvara diskmedel, spolglans och disksalt utom räckhåll för barn. Stäng av vattentillförseln och koppla bort strömmen innan service och underhåll.
Apparaten ska även kopplas bort från vatten- och elförsörjningen vid fel på maskinen.
INSTALLATION
Apparaten ska hanteras och installeras av minst två personer - risk för skada. Använd skyddshandskar vid uppackning och installation - risk för skärskada. Installation, inklusive vattentillförsel (i förekommande fall), elektriska anslutningar och reparationer ska utföras
av behörig tekniker. Reparera eller byt inte ut delar på apparaten om detta inte direkt anges i bruksanvisningen. Håll barn på säkert avstånd från installationsplatsen.
När produkten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten.
Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om du upptäcker något problem.
Efter installationen ska förpackningsmaterial (delar av plast, frigolit osv.) förvaras utom räckhåll för barn - risk för kvävning.
Apparaten ska kopplas bort från strömförsörjningen innan någon installationsåtgärd utförs - risk för elchock.
Under installation, se till att apparaten inte skadar nätkabeln - risk för brand eller elchock. Aktivera inte apparaten förrän installationen har slutförts.
Diskmaskinen ska endast anslutas till vattenledningen med hjälp av en ny slang. De gamla slangarna får inte återanvändas. Alla slangar måste fästas ordentligt så att de inte lossnar under drift.
Följ gällande föreskrifter från den kommunala VA-enheten.
Vattentrycket ska vara 0,05-1,0 MPa.
Apparaten måste placeras mot en vägg eller byggas in i ett skåp så att åtkomst till dess baksida förhindras.
För diskmaskiner som har ventilationsöppningar längst ned får dessa öppningar inte täckas över med en matta. Om diskmaskinen installeras i slutet av en rad enheter så att dess sidopanel är åtkomlig ska gångjärnssidan täckas för att undvika risk för krosskada.
Vattenflödets temperatur beror på diskmaskinsmodellen. Om den installerade tilloppsslangen är markerad med "25°C Max", är maximalt tillåten vattentemperatur 25°C. För alla andra modeller är maximalt tillåten vattentemperatur 60°C. Kapa aldrig slangarna. Doppa aldrig plastlådan innehållande vattenstoppsystemet i vatten på maskiner med vattenstoppsystem.
Vänd dig till en återförsäljare om slangarna inte är tillräckligt långa. Försäkra dig om att tillopps- och avloppsslangarna inte är vikta eller igentäppta. Innan apparaten används för
första gången ska man kontrollera om det läcker från tillopps- och avloppsslangen.
När diskmaskinen installeras ska du säkerställa att de fyra fötterna är stabila och står på golvet. Justera dem om nödvändigt och kontrollera att apparaten står helt plant med hjälp av ett vattenpass.
Apparaten får bara användas när locken som visas i diagram 19 i installationshäftet är korrekt monterade - risk för skada.
ELEKTRISKA VARNINGAR
Typskylten sitter på framkanten av diskmaskinens dörr (syns när luckan är öppen).
Det måste alltid kunna gå att koppla bort apparaten från elnätet genom att ta ut stickproppen från eluttaget om det är åtkomligt, eller med hjälp av en flerpolig strömbrytare som är installerad före eluttaget enligt elektriska bestämmelser. Apparaten måste jordas i enlighet med nationella elektriska säkerhetsstandarder.
Använd inte förlängningssladdar, grenuttag eller adaptrar. När installationen är klar ska inte användaren kunna få åtkomst till de elektriska komponenterna. Använd inte apparaten om du är våt eller barfota.
Använd inte denna apparat om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, om den inte fungerar som den ska eller om den har skadats eller fallit ned på golvet.
! Om elsladden är skadad ska den bytas ut mot en likadan av tillverkaren, dess servicepersonal eller liknande kvalificerad personal för att undvika fara - risk för elstöt.
Om den monterade stickproppen inte passar till ditt eluttag ska du kontakta en behörig elektriker.
Dra inte i nätkabeln. Doppa aldrig nätkabeln eller stickkontakten i vatten. Håll nätkabeln borta från heta ytor.
RENGÖRING OCH UNDERHÄLL
VARNING: Försäkra dig om att apparaten är avstängd och bortkopplad från elnätet innan något underhållsarbete påbörjas. Använd skyddshandskar (risk för sår) och skyddsskor (risk för blåmärken) för att undvika risk för personskada. Se till att hantera enheten med två personer (minskar belastningen). Använd aldrig ångtvätt (risk för elstöt).
inte har godkänts av tillverkaren kan leda till en risk för hälsa och säkerhet som tillverkaren inte kan hållas ansvarig för. Eventuella fel eller skador orsakade av icke-professionella reparationer eller icke-professionellt underhåll täcks inte av garantin, vars villkor beskrivs i dokumentet som levererades med enheten.
Produktbeskrivning
1 Duschspray 2 Överkorg 3 Fällbara koppställ 4 Överkorgens höjdjustering 5 Övre spolarm 6 Underkorg 7 Bestickkorg 8 Undre spolarm 9 Filterenhet 10 Saltbehållare 11 Diskmedel- och spolglansbehållare 12 Kontrollpanel
Kontrollpanel
Knapp På-Av/Återställ med kontrollampa, 2 Programknapp, 3 Kontrollampa för saltnivå
4 Kontrollampa för sköljmedelsnivå, 5 Programlampa, Knapp för START/Paus med kontrollampa
Första användning
Råd för Första användning
Innan du installerar och använder apparaten för första gången ska du noggrant läsa igenom "SÄKERHETSINSTRUKTIONER" och "MONTERINGSINSTRUKTIONER" som finns i påsen med produktdokumentation. Kom ihåg att ta bort alla transportsäkringar från diskmaskinen.
Påfyllning av saltbehållaren
Användning av salt förhindrar KALKBELÄGGNING på disken och på maskinens funktionella komponenter.
- Det är obligatoriskt att SALTBEHÅLLAREN ALDRIG ÄR TOM.
- Det är viktigt att ställa in vattenhårdheten.
Saltbehållaren finns längst ned i diskmaskinen (se PRODUKTBESKRIVNING) och den bör fyllas på när lampan för SALTNIVÅ på kontrollpanelen är tänd.
PRODUKTBESKRIVNING) och den bör fyllas på när lampan för SALTNIVA på kontrollpanelen är tänd.
- Avlägsna underkorgen och skruva loss behållarens lock (moturs).
- Sätt tratten på plats (se bild) och fyll saltbehållaren ända upp till kanten (cirka 1 kg). Det är inte ovanligt att lite vatten rinner över.
- Ta bort tratten och torka bort eventuella saltrester från öppningen.
Kontrollera att locket är ordentligt fastskruvat, så att inget diskmedel kan tränga in i behållaren under diskprogrammet (detta kan skada vattenavhärdaren så att den inte kan repareras).
Så fort detta moment utförs ska man köra ett program med tom maskin. Det räcker INTE att köra programmet "För Disk". Saltlösning och saltkorn som spillts ut kan orsaka rostbildning och permanenta skador på komponenter i rostfritt stål. Ingen garanti ges i händelse av reklamation i detta hänseende.
Använd endast salt som utvecklats speciellt för diskmaskiner. Om saltbehållaren inte fylls kan vattenavhärdaren och värmeelementet skadas som resultat av kalkansamling. Användning av salt rekommenderas med alla typer av diskmedel.
Närhelst du behöver lägga till salt är det obligatoriskt att slutföra proceduren före diskcykelns start för att undvika korrosion.
Inställning av vattenhårdhet
För att vattenavhärdaren ska kunna fungera perfekt är det nödvändigt att vattenhårdhetsinställningen grundar sig på den verkliga vattenhårdheten hos dig. Denna information kan du få från din lokala vattenleverantör. Fabriken anger standardvärdet för vattenhårdheten.
- Slå på maskinen genom att trycka på knappen PÅ/AV.
- Slå av maskinen genom att trycka på knappen PÅ/AV.
- Håll knappen ✓ nere i 5 sekunder, tills du hör ett pip.
- Slå på maskinen genom att trycka på knappen PÅ/AV.
- Programindikatorn för den aktuella inställningsnivån blinkar. Tryck på knappen för att välja önskad hårdhetsnivå (se Vattenhårdhetstabell).
- Slå av maskinen genom att trycka på knappen PÅ/AV. Inställningen är klar!
| Vattenhårdhetstabell |
| Nivå | °dH Tyska hård-hetsgrader | °fH Franska hård-hetsgrader | °Clark Engelska hård-hetsgrader |
| 1 Mjukt 0 - 6 0 - | 10 0 - 7 | | |
| 2 Medel 7 - 11 1' | - 20 8 - 14 | | |
| 3 Medelhårt | 12 - 16 21 - | 29 15 - 20 | |
| 4 Hårt 17 - 34 30 | - 60 21 - 42 | | |
| 5 Mycket hårt | 35 - 50 61- | 90 43 - 62 | |
Vattenavhärdningssystem
Vattenavhärdaren minskar automatiskt vattnets hårdhet, vilket förebygger mot kalkavlagringar på värmaren och bidrar också till bättre rengöringseffektivitet. Detta system regenererar sig själv med salt, därför är det nödvändigt att fylla på saltbehållaren när den är tom. Regenereringsfrekvensen beror på inställd vattenhårdhetsgrad - som standard sker regenerering en gång per 6 Eko-program med vattenhårdhetsgrad inställd på 3.
Regenereringsprocessen börjar i den sista sköljningen och slutar i torkfasen, innan programmet slutar.
- En regenerering förbrukar: cirka 3,5 liter vatten,
- tar upp till 5 minuter extra för programmet, förbrukar mindre än 0,005 kWh energi.
Påfyllning av spolglansbehållare
Sköljmedel underlättar torkningen av disken. Sköljmedelsbehållaren A ska fyllas på när kontrollampan för SKÖLJMEDELSNIVÅ tänds på kontrollpanelen.
- Öppna behållaren B genom att trycka och dra upp fliken på locket.
- Häll försiktigt i spolglans tills det når referensmärket max (110 ml) på påfyllningsöppningen - undvik spill. Om detta skulle hända ska du omedelbart torka upp spillet med en torr trasa.
- Tryck locket nedåt tills du hör ett låsande klickljud. Häll ALDRIG spolglans direkt i maskinbotten.
Justering av spolglansdoseringen
Om du inte är helt nöjd med torkresultatet kan du justera mängden spolglans som används.
Sätt på diskmaskinen med knappen PÅ/AV. Stäng av den med knappen PÅ/AV. Tryck på knappen 1 tre gånger - ett pipljud avges. Sätt på den med knappen PÅ/AV. - Programindikatorn för den aktuella inställningsnivån blinkar. Tryck på knappen för att välja mängden spolglans som ska tillföras. - Stäng av den med knappen PÅ/AV.
Inställningen är klar!
Om spolglansnivån är inställd på 1 (B) förses ingen spolglans. Kontrollampan för LÅG SPOLGLANSNIVÅ kommer inte att tändas om spolglansen tar slut. Högst 5 olika nivåer kan ställas in med denna diskmaskinsmodell. Fabriksinställningarna är specifika för varje modell. Följ instruktionerna ovan för att se vilka som gäller för din diskmaskin.
- Om du ser blåaktiga streck på disken, ställ in ett lågt nummer (2-3).
- Om det finns vattendroppar eller kalkmärken på disken, ställ in ett högt nummer (4-5).
Påfyllning av diskmedelsbehållaren
Användning av diskmedel som inte är avsett för diskmaskiner kan orsaka funktionsfel eller skador på apparaten.
För att få bästa disk- och torkresultat krävs en kombinerad användning av diskmedel, spolglans och salt. Vi rekommenderar att man använder diskmedel som inte innehåller fosfater eller klor, då dessa produkter är skadliga för miljön.
Bra resultat beror även på att korrekt mängd diskmedel används.
Om man överskrider angiven mängd ger detta inte något effektivare diskresultat och miljöförstöringen ökar.
Mängden kan anpassas till graden av smuts. Med normalsmutsig disk ska man använda antingen 35 g
(pulverdiskmedel) eller 35 ml (flytande diskmedel) och tillsätta en extra tesked diskmedel direkt i maskinens botten. Vid användning av tabletter räcker det med en tablett.
Om disken bara är lite smutsig, eller om det har sköljts med vatten innan det ställdes in i diskmaskinen, kan mängden diskmedel minskas i proportion (minst 25 g/ml) d.v.s. hoppa över pulver/gel inne i maskinbotten.
Öppna diskmedelsbehållaren genom att trycka på knappen G. Häll diskmedlet i den torra behållaren D enbart. Häll fördiskens diskmedel direkt i maskinbotten.
- När du mäter mängden diskmedel, se tidigare information för rätt mängd. Inuti paketet finns det markeringar som hjälper till att dosera rätt.
2. Avlägsna diskmedelsrester från behållarens kanter och stäng locket med ett klick.
- Stäng diskmedelsbehållarens lock genom att trycka på det tills spärren är ordentligt låst.
Diskmedelsbehållaren öppnas automatiskt i rätt moment baserat på programmet.
Ställ in disken
TIPS
Innan korgarna fylls ska alla matrester avlägsnas från porslinet och glasen sköljas. Du behöver inte skölja under rinnande vatten.
Placera disken så att den hålls ordentligt på plats och inte välter. Placera behållare med öppningen nedåt och de konkava/konvexa delarna snett så att vattnet kan nå alla ytor och flöda fritt.
Varning: lock, handtag, serveringsfat och stekjärn hindrar inte spolarmarna från att rotera.
Placera eventuella mindre föremål i bestickkorgen. Mycket smutsiga tallrikar och grytor ska placeras i underkorgen eftersom den spolas med vatten med större kraft, vilket ger bättre diskresultat.
När maskinen fyllts, kontrollera att spolarmarna kan rotera fritt.
Överkorg
Placera ömtålig och lätt disk här: glas, koppar, tefat, låga salladsskålar.
(exempel på fyllning av överkorgen)
Justera höjden på överkorgen
Höjden på överkorgen kan justeras: i högt läge för att placera skrymmande föremål i underkorgen och i lågt läge för att utnyttja de fällbara koppställen och skapa större utrymme uppåt och undvika kontakt med disken som placerats i underkorgen. Överkorgen är försedd med höjdjustering av överkorgen (se bild). Lyft korgen utan att trycka på spakarna genom att ta tag i korgens sidor och släpp när korgen är stabil i sitt övre läge. För att sätta tillbaka den i det nedre läget, tryck på spakarna A på korgens sidor och flytta korgen nedåt.
Vi rekommenderar att du inte justerar höjden på korgen när den är full.
Höj eller sänk ALDRIG korgen bara på ena sidan.
Fällbara koppställ med justerbart läge
De fällbara koppställen på sidorna kan fällas in eller ut för att optimera diskens placering i korgen.
Vinglas kan placeras säkert i de fällbara koppställen genom att man för in glasens fot i de motsvarande springorna.
Beroende på modell:
För att fälla ut koppställen ska de skjutas upp och vridas eller lossas från fästena och dras ner. För att fälla in koppställen ska de vridas och skjutas ner eller dras upp och låsas i fästena.
Underkorg
För grytor, lock, tallrikar, salladsskålar, bestick o.s.v. Stora tallrikar och lock placeras bäst på sidorna för att undvika kontakt med spolarmen.
(exempel på fyllning av underkorgen)
Bestickkorg
Korgen är försedd med ett övre galler för bättre placering av besticken. Bestickkorgen får endast placeras längst fram i underkorgen. Knivar och andra redskap med vassa kanter ska placeras i bestickkorgen med spetsen vänd nedåt eller så ska de placeras vågrätt i de fällbara hållarna i överkorgen.
Olämplig disk
Servis och bestick av trä. - Ömtåliga dekorerade glas, konsthantverk och antikt porslin. Dekorationerna på dessa är inte beständiga. - Delar i syntetmaterial som inte kan motstå höga temperaturer. - Disk av koppar och tenn. - Disk som har fläckar av aska, vax, smörjmedel eller bläck. Färg på glasdekorationer och delar av aluminium/silver kan förändras och blekas under diskning. Vissa typer av glas (t.ex. kristallföremål) kan även bli ogenomskinliga efter ett antal diskprogram.
Skador på glas och porslin
- Använd endast glas och porslin som garanterat tål maskindisk av tillverkaren. Använd ett milt diskmedel som passar för porslin.
- Avlägsna glas och porslin från diskmaskinen så snart som diskprogrammet avslutats.
Hygiendisk
För att undvika lukt och avlagringar som kan samlas i diskmaskinen ska man köra ett hög temperaturprogram minst en gång i månaden. Använd en tesked diskmedel och kör det utan disk för att rengöra din apparat.
TIPS FÖR ENERGIBESPARING
- När diskmaskinen används i hushållet enligt tillverkarens anvisningar förbrukar diskmaskinen vanligtvis mindre energi och vatten än när man diskar för hand.
- För att maximera diskmaskinens effektivitet rekommenderar vi att köra diskprogrammet först när diskmaskinen är fulladdad. En fulladdad diskmaskin som laddats upp till den kapacitet som anges av tillverkaren kommer att leda till energi- och vattenbesparingar i hemmet. Information om korrekt insättning av porslin finns i kapitlet Insättning. Felaktig insättning eller överbelastning av diskmaskinen kan öka resursanvändningen (såsom vatten, energi och tid, samt öka ljudnivån), vilket minskar rengörings- och torkprestandan.
- Manuell försköljning av porslinet leder till ökad vatten- och energiförbrukning och rekommenderas inte.
Daglig användning
- KONTROLLERA ANSLUTNINGEN TILL VATTENLEDNINGEN Kontrollera att diskmaskinen är ansluten till vattenförsörjningen och att kranen är öppen.
- SÄTT PÅ DISKMASKINEN
Öppna dörren och tryck på knappen PÅ/AV inom 4 sek. Användargränssnittet slås på.
- STÄLL IN DISKEN (se STÄLL IN DISKEN)
- PÅFYLLNING AV DISKMEDELSBEHÅLLAREN (se PÅFYLLNING AV DISKMEDELSBEHÅLLAREN).
- VÄLJ PROGRAM OCH ANPASSA DET
Välj det program som är mest lämpligt för typen av disk och hur smutsig den är (se PROGRAMBESKRIVNING) genom att trycka på knappen
- START
Starta diskprogrammet genom att trycka på knappen START/PAUS (lysdioden är tänd) och stänga luckan inom 4 sek. När programmet startar avges ett pip. Ett larm ljuder om luckan inte stängs inom fyra sekunder. Öppna då luckan, tryck på START/PAUS-knappen och stäng luckan igen inom 4 sek.
7. PROGRAMSLUT
När diskprogrammet är slut anges det av ett pipljud och av att lampan för det valda programmet blinkar. Slå av maskinen genom att trycka på knappen PÅ/AV.
Vänta några minuter innan disken tas ut - för att undvika brännskador. Töm korgarna och börja med underkorgen.
Maskinen slås automatiskt av när den har stått stilla under en längre tid för att minimera elförbrukningen. Om porslinet bara är något smutsigt, eller om det har sköljts med vatten innan det ställdes in i diskmaskinen, kan mängden diskmedel minskas i proportion.
Ändra ett pågående program
Om man valt fel program kan man ändra det, under förutsättning att det precis har börjat: Öppna luckan och håll knappen PÅ/AV intryckt tills maskinen slås av. Sätt på maskinen igen med hjälp av knappen PÅ/AV och välj ett nytt diskprogram. Starta diskprogrammet genom att trycka på START/PAUS-knappen och stänga luckan inom 4 sek.
Om det tar mer än 4 sekunder pausar maskinen automatiskt och du måste starta om maskinen igen genom att upprepa den senaste åtgärden.
Ställa in ytterligare disk
Utan att stänga av maskinen, öppna luckan (lampan START/PAUS börjar blinka) (se upp för HET Ånga!) och sätt in disken i diskmaskinen. Tryck på knappen START/PAUS och stäng luckan inom fyra sekunder för att fortsätta programmet från den punkt där det avbröts.
Oavsiktliga avbrott
Om luckan öppnas under diskprogrammet, eller om strömmen bryts, så pausar programmet. Tryck på knappen START/
PAUS och stäng luckan inom fyra sekunder för att fortsätta programmet från den punkt där det avbröts.
Programtabell
| Program | Torkfas | NaturalDry | Diskprogrammets längd (h:min)*) | Vattenförderbrukning (liter/cykel) | Effektforbrukning (kWh/cykel) |
| 1 Eko 50° | ECO | ✓ | ✓ | 4:50 9,5 0,54 | | |
| 2 Snabb disk 40' 45° | 40' | -0:40 | 9,0 0,70 | | | |
| 3 Intensiv 65° | | ✓ | ✓ | 2:50 17,0 1,60 | | |
| 4 Snabb disk och torkning | 50° | ✓ | ✓ | 1:25 | 11,5 1,10 | |
| 5 Glas | 45° | ✓ | ✓ | 1:40 12,0 1,20 | | |
EKO-programmets data har uppmätts i laboratorium enligt Europeisk Standard EN 60436:2020. Anmärkning för testlaboratorier: För information om jämförande EN-testvillkor, skicka ett e-postmeddelande till följande adress: dw_test_support@europeanappliances.com. Disken behöver inte förbehandlas för något av programmen. *) Värden som anges för andra program än Eko-programmet är endast vägledande. Den verkliga tiden kan variera beroende på många faktorer såsom temperatur och tryck på inloppsvatten, rumstemperatur, diskmedelsmängd, mängd och typ av disk, diskens jämvikt, ytterligare valda tillval och sensorkalibrering. 1. EKO - Eko-programmet är lämpligt för rengöring av en normalt nedsmutsad bordsservis. Det är det effektivaste programmet med avseende på den kombinerade energi- och vattenförbrukningen för normal användning och det används i överensstämmelse med EU:s lagstiftning om ekodesign. 2. SNABBDISK 40' - Program för en begränsad mängd normalsmutsig disk. Vardagsprogram som garanterar bra diskresultat på kort tid. 3. INTENSIV - Program rekommenderat för mycket smutsig disk, särskilt lämpat för grytor och kastruller (ska inte användas till ömtålig disk). 4. SNABB DISK OCH TORKNING - Normalt smutsad disk. Vardagsprogram som garanterar bra disk- och torkresultat på kort tid. 5. GLAS - Program för ömtålig disk som är känslig för höga temperaturer, exempelvis glas och koppar.
NATURALDRY
Lucköppningssystemet NaturalDry är ett fläkttorkningssystem där luckan öppnas automatiskt efter/under torkning för att optimera torkningsprestandan. Luckan öppnas vid den temperatur som är säker för dina köksmöbler.
Ett specialutformat Ångskydd i form av en skyddsfolie medföljer diskmaskinen. Information om hur du monterar skyddsfolien finns i (MONTERINGSANVISNINGAR).
| ÖPPNA LUCKA |
| Eko 50° | 165 min |
| Snabb disk 40' 45° | programmets slut |
| Intensiv 65° | 165 min |
| Snabb disk och torkning 50° | 80 min |
| Glas 45° | 95 min |
Rengöring och underhåll
VIKTIGT: Dra alltid ur sladden när maskinen ska rengöras och när underhåll ska utföras. Använd inga brandfarliga vätskor för att rengöra maskinen.
Rengöra diskmaskinen
Märken på insidan av maskinen kan avlägsnas med hjälp av en trasa som fuktats med vatten och lite ättika.
Maskinens utvändiga ytor som kontrollpanelen kan rengöras med en trasa som inte repar och som fuktats med vatten. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Förebyggande av obehaglig lukt
Låt alltid maskinens lucka stå öppen för att undvika att fukt som stannar kvar i maskinen.
Rengör tätningarna runt luckan samt diskmedelsbehållarna regelbundet med en fuktig svamp. På så sätt undviker man att det fastnar matrester i tätningarna, som är den främsta orsaken till att det formas obehaglig lukt.
Kontrollera vattnets tilloppsslang
Kontrollera regelbundet att inloppsslangen inte är skör och har sprickor. Om den är skadad ska du byta ut den mot en ny slang från eftermarknad eller din specialiserade återförsäljare. Beroende på typ av slang:
Om inloppsslangen har genomskinlig mantel ska du regelbundet kontrollera om den har lokala färgförstärkta punkter. Om så är fallet kan slangen ha en läcka och måste då bytas ut.
Om vattenslangarna är nya, eller om de har använts under en längre tid, låt vattnet rinna för att försäkra dig om att det är rent och fritt från föroreningar innan nödvändiga kopplingar utförs. Om denna försiktighetsåtgärd inte vidtas kan vatteninloppet blockeras och diskmaskinen skadas.
Rengör filterenheten regelbundet så att filtren inte sätts igen och så att avloppsvattnet rinner ut som det ska.
Användning av diskmaskinen med tilltäppta filter eller främmande föremål i filtreringssystem eller spolarmar kan orsaka funktionsfel på enheten, vilket kan leda till förlust av prestanda, bullrigt ljud eller en högre resursanvändning.
Filterenheten består av tre filter som avlägsnar matrester från diskvattnet och sedan låter vattnet återcirkulera.
Diskmaskinen får inte användas utan filter eller om filtren sitter löst.
Kontrollera filterenheten och rengör den noga vid behov under rinnande vatten med en icke-metallisk borste. Åtminstone en gång per månad eller efter 30 program. Följ instruktionerna nedan:
- Vrid det runda filtret A moturs och dra ut det (bild 1).
- Avlägsna det skalformade filtret B genom att trycka lätt på sidoflikarna (bild 2).
- Skjut ut det rostfria platta filtret C (bild 3).
- Om du hittar främmande föremål (som trasigt glas, porslin, ben, fruktkärnor etc.), avlägsna dem försiktigt.
- Kontrollera fällan och ta bort eventuella matrester. TA ALDRIG BORT diskprogrammets pumpskydd (svart del) (bild 4).
Efter att filtren har rengjorts ska filterenheten sättas tillbaka ordentligt på plats. Detta är nödvändigt för att man ska kunna bibehålla diskmaskinens effektivitet.
I vissa fall kan matrester fastna på spolarmarna och blockera hålen som vattnet spelas ut genom. Det rekommenderas därför att man kontrollerar spolarmarna lite då och då och rengör dem med en liten ickemetallisk borste.
För att ta loss den övre spolarmen, vrid låsringen av plast medurs. Den övre spolarmen ska sättas tillbaka så att sidan med flest hål är vänd uppåt.
Den nedre spolarmen kan tas bort genom att dra den uppåt och vrida den moturs.
Felsökning...
| ! | Om din diskmaskin inte fungerar ordentlich, kontrollera om problemet kanlösas genom att,gåigenomfoljande lista. För andra fel eller problem,kontakta auktoriserad kundservice. Kontaktinformationen finns i garantihäftet. Reservdeler finns tillgangliga i en period antingen upp till 7 uller 10 ár,engligt de särskilda foreskrifterna. Du fär tag på reservdeler på: www.ikea.com |
| Problem... Möjliga orsaker... Åtgärder... | |
| Saltlampanär tänd | Saltbehällaren ar tom. (Efter pafyllingkan saltlampan fortsätta att lysa i flera diskprogram). | Fyll på salt i behällaren (se sidan 319 für mer information).Justeravattnets hårdhet (se tabellen på sidan 319). |
| Spolglansindikatornlyser | Behällaren for spolglans ar tom. (Spolglansindikatorn kan fortsätta att lysa underflera diskningar). | Fyll på spolglans i behällaren (se sidan 319 für mer information). |
| Diskmaskinenstartar inte erllerivarar inte påknapptyck. | Maskinen har inte anslutits till elnätet pårätt sätt. | Für in kontakten i uttaget. |
| Strömavbrott. | Av sakerhetsskål startar inte diskmaskinen automatiskt;när ström-men ätervändere. Öppna diskmaskinens lucka,tryck på knappenSTART/Paus och stäng luckan inom 4 sek. |
| Diskmaskinsluckan ar inte stängd.NaturalDry-stiftet ar inte indraget. | Tryck*hört på luckan tills du hörett "click". |
| Programmet avbryts av att luckan öppnas i>4 sekunder. | Tryck på START/Paus och stäng luckan inom 4 sekunder. |
| Den svarar inte på knapptyck. | Slå av maskinen genom att trycka på knappen PÄ/AV,slå sen påden éfter círka en minut och starta om programmet. Om problemetkvarstår, koppla ur apparaten i 1 minut och koppla sedan tillbaka den ingen. |
| Diskmaskinenmöns inte. | Diskprogrammet ar ännu inte avslutat. Vänta till diskprogrammet ar klart. |
| Tömningslangen ar böjd. Kontrollera att avlappsslangen inte ar böjd (se INSTALLATION). |
| Diskhons avloppsrör ar blockerat. Rengör diskhons avloppsrör. |
| Filtret ar igensatt med matrester. Rengör filtre (se RENGÖRING AV FILTERENHET). |
| Diskmaskinenbullrar formycket. | Tallrikarna skramlar mot varandra Placera porslinet rätt (se STÄLLA IN DISKEN). |
| En overdriven mängd skum har produc-rats. | Diskmedlet har inte doserats rätt,eller ar inte lämpligt foranvänding i diskmaskin (se FyllA PÄ DISKMEDELSBEHÄLLAREN).Starta om det aktuella programmet genom att stänga avdiskmaskinen och sedan slå på den ingen,älja ettt nytt program,trýcka på START/Paus och stänga luckan inom 4 sekunder. Fyll inte på nängot diskmedel. |
| Disken blir inte ren. | Porslinet har inte placerats rätt. Placera porslinet rätt (se STÄLLA IN DISKEN). |
| Spolarmarna kan inte rotera fritt, de hin-dras av disken. | Placera porslinet rätt (se STÄLLA IN DISKEN). |
| Diskprogrammet ar für milt och/eller diskmedlets verkan arfor lög. | Välj ett lämpligt diskprogram (se PROGRAMTABELL). |
| En overdriven mängd skum har producerats. | Diskmedlet har inte doserats rätt,eller ar inte lämpligt for använd-ing i diskmaskin (se FyllA PÄ DISKMEDELSBEHÄLLAREN). |
| Spolglansbehällarens lock ar inte ordent-ligt stängt. | Kontrollera att locket till spolglansbehällaren ar stängt. |
| Filtret ar smutsigt erller igensatt. Rengör filtre | renheten (se RENGÖRING OCH UNDERHÄLL). |
| Det finns inget salt. Fyll saltbehällaren (se PÄFYLLNING AV SALTBEHÄLLAREN). |
| Diskmaskinen avsylutarprogrammeti förtid. | Avloppsslangen ar placerad for lätt erlerugs in i hemavloppssystemet. | Kontrollera omänden av avloppsslangen ar placerad i rätt höjd(se INSTALLATION). Kontrollera om denugs in i hemavloppssystemet,montera luftventilen vid behov. |
| Luft i vattenförsörjningen. | Kontrollera vattenförsörjningen für lackor aller andra problemmed luftinslapp. |
| Diskmaskinen tar inte in vatten. Alla lysdioder blinkar snabbt | Inget vatten i vattenledningen erler stängd kran. | Kontrolera att det finns vatten i vatten tillförseln erler att kranen är öppen. |
| Tilloppsslangen Är böjd. | Kontrolera att tilloppsslangen inte Är böjd (se Installation) omprogrammera diskmaskinen och starta på nytt. |
| Silen i inloppsvattenslangen Är igensatt. Den måste rengöras | Efter kontroll och rengöring, slå på och slå av diskmaskinen och starta om ett nytt program. |
| Disken har inte torkats. | Det valda programmet har ingen torkfas. | Kontrolera på programtabellen om det valda programmet har nàgon torkfas. |
| Spolglansen har tagit slut eller också År söningen inte lámplig. | Tillsätt spolglans erller ställ in doseringsnivåerna högre (se PÄFYLL-NING AV SPOLGLANSDISPENSERN). |
| Disken består av non-stick material erler plast. | Det Är normalt att det forekomm ervattendroppar (se Tips). |
| Tallrikarna och glasen har kalkavlagringar eller vitaktig beläggning. | Saltnivån Är for låg. Fyll saltbehällaren (se PÄFYLLNING AV SALTBEHÄLLAREN). |
| Inställning av vattenhårdhet Är inte till-räcklig. | Öka värdena (se Vattenhårdhetstabell). |
| Locket till saltbehällaren Är inte ordentigt ständt. | Kontrolera locket på saltbehällaren. |
| Spolglansen har tagit slut erler har for låg dosering. | Tillsätt spolglans erller ställ in doseringsnivåerna högre. |
| Tallrikar och glas har en blåaktig fãrgEller blå ränderr. | För hög spolglansdosing. Justera doserna till ärden. |
| Diskmedelsläc-kage. | Beror på typen av flytande diskmedel som används och kan förvärras om alternatively "fördröjd start" Är aktiverat. | Mindre laktion ogorsakar inte problem på maskinen och kan undvikas genom att byta typ av flytande diskmedel eller anvanda diskmedeltabletter. |
Kundservice
Om felet kvarstår eller kommer tillbaka efter att du gjort ovanstående kontroller, stänger du av apparatens strömtillförsel och stänger vattenkranen. Kontakta sedan vår serviceorganisation (se garantin).
Se till att du kan ge följande information innan du kontaktar serviceorganisationen:
- vilken typ av problem det rör sig om,
- typ av maskin och maskinmodell,
- servicenumret, det vill säga numret som finns på etiketten som sitter inuti luckan, till höger:
SERVICE
000000000000
Tekniska data
| Produktmått(mm) | Höjd mm 820 | | |
| Bredd mm 598 | | |
| Djup mm 555 | | |
| Prestation | Spanning V 220/240 | | |
| Frekvens Hz 50 | | |
| Energieeffektivitetsklass A | | |
| Index För diskprestanda 1,121 | | |
| Index För torkprestanda 1,061 | | |
| Vattentryck, högst Bar 10 | | |
| Vattentryck, minst Bar 0,5 | | |
| Effektforbruukning | | kWh/100 cykler |
| Vattentillförsel, högsta inlopp vattentemp. | | °C |
| Antalet kuvert | | 14 |
| Effektforbruukning vid fördröjd start | | W |
| Effektforbruukning vid standbyläge | | W |
| Vattenförderbruukning | | I/cykel |
| Bullernivå | | dB(A) re 1 pW |
| Bullerklass | | B |
Miljöhänsyn
Bortskaffande av förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av återvinningssymbolen. Förpackningsmaterialets olika delar ska därför bortskaffas på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med den lokala lagstiftningen om avfallshantering.
Kassering av gamla hushållsapparater
Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) och med förordningarna om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning 2013 (i ändrad lydelse). Genom att säkerställa korrekt bortskaffande av denna produkt bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för vår miljö och hälsa.
Symbolen på apparaten och på de dokument som medföljer apparaten visar att denna apparat inte får skrotas som hushållsavfall, utan ska lämnas in på miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Tips för energibesparing
Eko-programmet är lämpligt för rengöring av en normalt nedsmutsad bordsservis. Det är det effektivaste programmet med avseende på den kombinerade energi- och vattenförbrukningen för denna användning och det används i överensstämmelse med EU:s lagstiftning om ekodesign. En fulladdad diskmaskin som laddats upp till den kapacitet som anges av tillverkaren kommer att leda till energi- och vattenbesparingar i hemmet. En manuell försköljning av porslinet leder till ökad vatten- och energiförbrukning och rekommenderas inte. När hushållets diskmaskin används enligt tillverkarens anvisningar förbrukar diskmaskinen vid diskning av porslin vanligtvis mindre energi och vatten än vid handdiskning.
Installation
VIKTIGT: Om maskinen måste flyttas ska den bibehållas i upprätt läge. Om det absolut är nödvändigt kan man luta den bakåt.
Anslutning av vattentillförsel
Anpassning av vattentillförseln för installation får endast utföras av en kvalificerad tekniker.
In- och utloppsslangarna för vattnet kan placeras både till höger eller till vänster för bästa möjliga installation.
Kontrollera att diskmaskinen inte böjer eller trycker ihop slangarna.
Anslutning av inloppsslangen för vatten
- Låt vattnet rinna tills det är helt klart.
- Skruva fast inloppsslangen hårt på plats och vrid kranen.
Om inloppsslangen inte är tillräckligt lång, kontakta en specialaffär eller en auktoriserad tekniker.
Vattentrycket måste befinna sig inom de värden som anges i den tekniska datatabellen - annars kan det hända att diskmaskinen inte fungerar på rätt sätt.
Kontrollera att slangen inte är böjd eller hoptryckt.
Specifikationer för anslutning av vattentillförselslangen:
| Vattentillförsel kallt eller va | mt (max. 60 °C) |
| Vattenintag 3/4" | |
| Vattentryckets styrka | 0.05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)7.25-145 psi |
Anslutning av vattenutloppsslangen
Anslut utloppsslangen till en avloppsledning med en minimidiameter på 2 cm A.
Utloppsslangens anslutning måste sitta på en höjd på mellan 40 till 80 cm från golvet eller ytan som diskmaskinen står på. Innan vattenutloppsslangen ansluts till diskhons avlopp ska plastpluggen B tas bort.
Elektrisk anslutning
VARNING: Under inga omständigheter får vatteninloppsslangen skäras av eftersom den innehåller strömförande elektriska delar.
Innan kontakten sätts i uttaget, kontrollera att:
- Uttaget är jordat och följer gällande föreskrifter;
- Uttaget är anpassat för apparatens maximala belastning som anges på typskylten som sitter på insidan av luckan (se PRODUKTBESKRIVNING).
- Strömförsörjningens spänning faller inom de värden som anges på typskylten på luckans insida.
- Uttaget är förenligt med apparatens stickpropp.
Be annars en auktoriserad servicetekniker enbart att byta ut den certifierade nätsladden med en korrekt kontakt avsedd för denna apparat (se KUNDTJÄNST). Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller sladdar med kontakter av typer som inte auktoriserats. När maskinen har installerats ska strömförsörjningskabeln och eluttaget vara lättillgängliga.
Kabeln får inte vara böjd eller hoptryckt.
Om strömförsörjningskabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller dess auktoriserade verkstad för att förebygga all eventuell risk.
Företaget ansvarar inte för eventuella olyckor om dessa föreskrifter inte observeras.
Uppställning och nivellering
- Placera diskmaskinen på ett plant robust golv. Om golvet är ojämnt kan framfötterna justeras tills maskinen står i våg. Om maskinen står i våg blir den stabilare och det finns mindre risk för att den flyttar sig eller ger upphov till vibration och buller när den kör.
- Innan diskmaskinen passas in, placera den självhäftande genomskinliga remsan under trähylsan för att skydda den mot eventuell fukt som kan bildas.
- Placera diskmaskinen så att dess sidor eller bakre panel befinner sig i kontakt med de omgivande skåpen eller med väggen. Maskinen kan också passas in under en bänkskiva.
- För att justera höjden på den bakre foten, vrid på den röda sexkantiga bussningen i mitten längst ned på diskmaskinens framsida med hjälp av en sexkantsnyckel med en öppning på 8 mm. Vrid nyckeln medurs för att öka höjden och moturs för att sänka den.
DIMENSIONER OCH KAPACITET:
| Bredd 598 mm | |
| Höjd 820 mm | |
| Djup 555 mm | |
| Kapacitet 14 standardkuvert | |
IKEA GARANTI
Hur länge är IKEA-garantin giltig?
Garantin gäller i 2 år från inköpsdatum om inget annat anges i nationell lagstiftning. I Norge, Portugal och Spanien gäller garantin i 3 år från leveransdatum till kunden om inte annat anges i nationell lagstiftning. Det ursprungliga försäljningskvittot krävs som bevis på inköp. Om servicearbete utförs under garantin förlänger detta inte garantiperioden för apparaten.
Vem utför tjänsten?
IKEA-tjänsteleverantören kommer att tillhandahålla tjänsten genom egna serviceaktiviteter eller nätverket av auktoriserade servicepartner.
Vad omfattas av denna garanti?
Garantin omfattar fel på apparaten som har orsakats av felaktig konstruktion eller materialfel från inköpsdatumet från IKEA. Denna garanti gäller endast hushållsbruk. Undantagen anges under rubriken "Vad omfattas inte av denna garanti?" Inom garantiperioden täcks kostnaderna för att åtgärda felet, t.ex. reparation, delar, arbete och resor, förutsatt att apparaten är tillgänglig för reparation utan särskilda utgifter. På dessa villkor gäller EU:s riktlinjer (Nr. 99/44/EG) och respektive lokala bestämmelser. Ersatta delar blir IKEA:s egendom.
Vad kommer IKEA att göra för att åtgärda problemet?
IKEA:s utnämnda tjänsteleverantör undersöker produkten och beslutar, efter eget gottfinnande, om den omfattas av denna garanti. Om IKEA-tjänsteleverantören eller dess auktoriserade servicepartner anser att den omfattas av garantin genom egna serviceaktiviteter kommer de, efter eget gottfinnande, antingen att reparera den defekta produkten eller ersätta den med samma eller en jämförbar produkt.
Vad omfattas inte av denna garanti?
- Normalt slitage.
- Avsiktlig eller försumlig skada, skada orsakad av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, felaktig installation eller anslutning till fel spänning, skada orsakad av kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller vattenskador, inklusive, men inte begränsat till skador orsakade av överdriven kalk i vattentillförseln, skador orsakade av onormala miljöförhållanden.
- Förbrukningsdelar inklusive batterier och lampor.
- Icke-funktionella och dekorativa delar som inte påverkar normal användning av apparaten, inklusive repor och eventuella färgskillnader.
- Oavsiktlig skada orsakad av främmande föremål eller ämnen och rengöring av filter, dräneringssystem eller tvålådor.
- Skador på följande delar: keramiskt glas, tillbehör, porslin och bestickkorgar, inlopps- och utloppsrör, tätningar, lampor och lampskydd, skärmar, rattar, höljen och delar av höljen. Om inte sådana skador kan bevisas ha orsakats av produktionsfel.
- Fall där inga fel kunde hittas under teknikerns besök.
- Reparationer som inte utförs av våra utsedda tjänsteleverantörer och/eller en auktoriserad serviceavtalspartner eller där icke-originaldelar har använts.
- Reparationer orsakade av en installation som är felaktig eller inte enligt specifikationen.
- Användningen av apparaten i en icke-hemmiljö, dvs. professionell användning.
- Transportskador. Om en kund transporterar produkten till sitt hem eller någon annan adress är IKEA inte ansvariga för skador som kan uppstå under transporten. Men om IKEA levererar produkten till kundens leveransadress kommer skada på produkten som uppstår under denna leverans att täckas av IKEA.
- Kostnad för att utföra den första installationen av IKEA-apparaten.
- Men om en IKEA-utnämnd tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner reparerar eller byter ut
apparaten enligt villkoren i denna garanti, kommer den utsedda tjänsteleverantören eller dess auktoriserade servicepartner att installera om den reparerade apparaten eller installera en ersättande produkt, vid behov.
- Detta gäller inte på Irland, kunden ska kontakta den lokala IKEA-utnämnda efterförsäljningslinjen eller den utsedda tjänsteleverantören för ytterligare information.
Dessa begränsningar gäller inte felfritt arbete som utförs av en kvalificerad specialist som använder våra originaldelar för att anpassa apparaten till de tekniska säkerhetsspecifikationerna i ett annat EU-land.
Hur landets lagar tillämpas
IKEA-garantin ger dig specifika juridiska rättigheter, som omfattar eller överträffar alla lokala juridiska krav. Dessa villkor begränsar dock inte på något sätt konsumenternas rättigheter som beskrivs i den lokala lagstiftningen.
Giltighetsområde
För apparater som köps i ett EU-land och tas till ett annat EU-land kommer tjänsterna att tillhandahållas inom ramen för de garantiförhållanden som är normala i det nya landet.
En skyldighet att utföra tjänster inom ramen för garantin finns endast om apparaten uppfyller och installeras i enlighet med:
- de tekniska specifikationerna för det land där garantianspråket görs. monteringsinstruktionerna och användarmanualens säkerhetsinformation.
Den dedikerade efterförsäljningen för IKEA-apparater
Tveka inte att kontakta IKEA:s utsedda auktoriserade servicecenter för att:
- begära service enligt denna garanti
- Be om förtydligande om installation av IKEA-apparaten i de avsedda IKEA-köksmöblerna
- Be om förtydligande av IKEA-apparaternas funktion.
För att säkerställa att vi ger dig bästa hjälp, läs monteringsanvisningarna och/eller användarhandboken noga innan du kontaktar oss.
Hur du når oss om du behöver vår service
Se sista sidan i denna bruksanvisning för en komplett lista över IKEA:s utsedda Auktoriserade servicecenter och motsvarande nationella telefonnummer.
För att ge dig snabbare service rekommenderar vi att du använder de specifika telefonnummer som anges i denna bruksanvisning. Nämn alltid siffrorna i broschyren för den specifika apparat du behöver hjälp för. Nämn också alltid IKEA-artikelnumret (8-siffrig kod) och det 12-siffriga servicenummer som placerats på apparatens typskylt. Spara inköpskvittot!
Det är ditt bevis på köpet och krävs för att garantin ska gälla. Inköpskvittot innehåller också IKEA-namnet och artikelnumret (8-siffrig kod) för var och en av de apparater du har köpt.
För ytterligare frågor som inte gäller eftermarknadsservice för dina apparater, kontakta din närmaste IKEA-butiks callcenter. Vi rekommenderar att du läser apparatens dokumentation noggrant innan du kontaktar oss.
Reservdelar finns tillgängliga i en period på antingen upp till 7 eller 10 år, enligt särskilda lagkrav.
Du får tag på reservdelar på: www.ikea.com
