MANUAL DE UTILIZADOR LAGAN 306.273.64 IKEA
Cesto para talheres
O que fará a IKEA para SOLUCIONAR o problema?
2. ATIVAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA
3. CARREGAMENTO DOS CESTOS (ver CARREGAMENTO DOS CESTOS)
4. ENCHIMENTO DO DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
(ver ENCHIMENTO DO DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE).
5. SELECIONAR O PROGRAMA E ADAPTAR O CICLO CONFORME AS NECESSIDADES
Descrição do produto 264
Painel de controlo 264
Primeira utilização 264
Carregar os cestos 266
Utilização diária 267
Tabela de programas 268
Limpeza e manutenção 269
O que fazer se... 270
Serviço de Pós-Venda 271
Dados técnicos 272
Questões ambientais 272
Instalação 273
GARANTIA IKEA 274
Antes de utilizar o aparelho, ler estas instruções de segurança. Manter estas instruções disponíveis para consulta futura.
As presentes instruções e o aparelho possuem informações importantes relativas à segurança, as quais devem ser sempre respeitadas. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer acidentes decorrentes do incumprimento das presentes instruções de segurança, da utilização inadequada do aparelho ou da configuração incorreta dos respetivos controlos.
As crianças até aos 3 anos devem manter-se afastadas do aparelho. As crianças entre os 3 e os 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão permanente. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções quanto à utilização segura deste aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
UTILIZAÇÃO PERMITIDA
ATENÇÃO: o aparelho não deve ser ligado a partir de um dispositivo de comutação externa, como, por exemplo, um temporizador, nem a partir de um sistema de controlo remoto separado.
Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambiente doméstico e em aplicações semelhantes, tais como: copas para utilização dos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas de exploração agrícola; por
clientes em HOTÉIS, MOTÉIS, BED & BREAKFAST e outros tipos de ambientes residenciais.
Este aparelho não está concebido para o uso profissional. Não utilize o aparelho no exterior.
O número máximo de talheres suportado encontra-se indicado na folha de produtos.
A porta não deverá ser deixada na posição aberta - risco de tropeçar. A porta da máquina, quando aberta, apenas suporta o peso do tabuleiro carregado quando este é puxado para fora. Não utilize a porta como base de apoio e não se sente nem suba para cima da mesma.
AVISO: Os detergentes para máquinas de lavar loiça são fortemente alcalinos. Estes podem ser extremamente perigosos se ingeridos. Evite o contacto com a pele e os olhos e mantenha as crianças afastadas da máquina de lavar loiça sempre que a porta da mesma estiver aberta. Certifique-se de que o recipiente do detergente está vazio antes do final de cada ciclo de lavagem.
AVISO: As facas e outros utensílios com pontas afiadas devem ser colocados no cesto com as pontas viradas para baixo ou na posição horizontal - risco de cortes.
Não armazene substâncias explosivas ou inflamáveis (p.ex., gasolina ou latas de aerossol) no interior ou próximas do aparelho, pois existe risco de incêndio. O aparelho deve ser utilizado apenas para lavagem de loiça doméstica em conformidade com as instruções contidas neste manual. A água da máquina não é potável. Use pastilhas de detergente e aditivos concebidos para máquinas de lavar loiça automáticas. Ao adicionar amaciador de água (sal), corra um ciclo de lavagem imediatamente com a máquina vazia, para evitar corrosão das peças internas.
Guarde o detergente, o abrilhantador e o
sal fora do alcance das crianças. Desligue o abastecimento de água e desligue a fonte de alimentação antes de efetuar reparações ou manutenções.
Desligue o aparelho do fornecimento de água e de eletricidade em caso de eventuais avarias.
INSTALAÇÃO
O aparelho deve ser transportado e instalado por duas ou mais pessoas - risco de lesões. Use luvas de proteção para desembalar e instalar o aparelho - risco de corte.
A instalação, incluindo a alimentação de água (caso seja necessário) e as ligações elétricas, bem como quaisquer reparações, devem ser realizadas por um técnico devidamente qualificado. Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho a não ser que tal seja especificamente indicado no manual de utilização. Mantenha as crianças afastadas do local da instalação. Depois de desembalar o aparelho, certifique-se de que este não foi danificado durante o transporte. Em caso de problemas, contacte o revendedor ou o Serviço Pós-Venda mais próximo.
Uma vez instalado o aparelho, os elementos da embalagem (plástico, peças de esferovite, etc.) devem ser armazenados fora do alcance das crianças - risco de asfixia.
Deve desligar o aparelho da corrente elétrica antes de efetuar qualquer operação de instalação - risco de choques elétricos. Durante a instalação, certifique-se de que o aparelho não danifica o cabo de alimentação - risco de incêndio ou de choques elétricos. Ligue o aparelho apenas após a conclusão da instalação do mesmo.
Ligue a máquina de lavar loiça ao abastecimento de água utilizando apenas os novos conjuntos de tubos. Não reutilize conjuntos de tubos antigos. Todos os tubos devem ser devidamente fixados para evitar que se soltem durante o funcionamento.
Cumpra as normas em vigor promulgadas pela entidade local distribuidora de água. Pressão da água no abastecimento: 0,05 - 1,0 MPa.
O aparelho deve ser instalado contra uma parede ou incorporado na mobília para limitar o acesso à parte traseira do
mesmo.
Para as máquinas de lavar loiça com aberturas de ventilação na base, as bases não deverão ser obstruídas por quaisquer tapetes.
Se instalar a máquina de lavar loiça no final de uma linha de máquinas, tornando o painel lateral acessível, a área com dobradiças deve ficar coberta para evitar o risco de lesões.
A temperatura de admissão de água depende do modelo da máquina de lavar loiça. Caso a mangueira de admissão de água disponha da marca "max. 25°C", a temperatura máxima da água é de 25°C. Para todos os restantes modelos, a temperatura máxima da água é de 60°C. Não corte os tubos e, caso o aparelho esteja equipado com um sistema de bloqueio de água, não exponha à água o revestimento de plástico contendo a mangueira de admissão de água. Se os tubos não forem suficientemente compridos, contacte o seu revendedor local. Certifique-se de que as mangueiras de alimentação e de descarga da água não estão dobradas nem obstruídas. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, certifique-se de que não existem fugas na vedação da mangueira de alimentação e de descarga. Certifique-se de que os quatro pés ficam estáveis e corretamente assentes no pavimento, ajustando-os conforme necessário, e verifique se a máquina de lavar loiça está bem nivelada utilizando um nível de bolha de ar.
Utilize o aparelho apenas quando as tampas apresentadas no DIAGRAMA 19 do manual de instalação estiverem instaladas corretamente - risco de lesão!
AVISOS SOBRE ELETRICIDADE
A chapa de características encontra-se na extremidade da máquina de lavar (visível com a porta aberta).
Deve ser possível desligar o aparelho da fonte de alimentação, desligando-o na ficha, caso esta esteja acessível, ou através de um interruptor multipolar instalado na tomada, de acordo com a regulamentação aplicável a ligações elétricas. Além disso, o aparelho deve dispor de ligação à terra, de acordo com as normas de segurança elétrica nacionais.
Não utilize adaptadores, fichas múltiplas ou extensões. Após a instalação
do aparelho, os componentes elétricos devem estar inacessíveis ao utilizador. Não utilize o aparelho com os pés descalços ou molhados.
Não ligue este aparelho se o cabo ou a ficha elétrica aparentarem danos, se não estiver a funcionar corretamente, se estiver danificado ou se tiver caído.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um idêntico do mesmo fabricante ou por um serviço de assistência ou pessoal similarmente qualificado, de modo a evitar situações perigosas, pois existe o risco de choques elétricos. Caso a ficha fornecida não seja adequada para a sua tomada, contacte um técnico qualificado.
Não puxe o cabo de alimentação. Não mergulhe o cabo ou a ficha elétrica em água.
Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
AVISO: Assegure-se de que o aparelho está desativado e desligado da fonte de alimentação antes de realizar quaisquer operações de manutenção. Para evitar o risco de danos pessoais, use luvas de proteção (risco de lacerações) e calçado de segurança (risco de contusões); Certifique-se de que o manuseamento é realizado por duas pessoas (reduza a carga); Nunca utilize uma pistola de limpeza a vapor para limpar o aparelho (risco de choques elétricos).
Quaisquer reparações não efetuadas por profissionais e que não sejam autorizadas pelo fabricante poderão resultar em riscos para a saúde e segurança, pelos quais o fabricante não pode ser responsabilizado.
Qualquer defeito ou dano causado por reparações ou manutenções que não sejam efetuados por profissionais não serão cobertos pela garantia. Estes termos estão descritos no documento fornecido com a unidade.
Descrição do produto
1 Spray de duche 2 Cesto superior 3 Abas dobráveis 4 Ajuste da altura do cesto superior 5 Braço aspersor superior 6 Cesto inferior 7 Cesto para os talheres 8 Braço aspersor inferior 9 Conjunto de filtros 10 Depósito de sal 11 Distribuidores de detergente e abrilhantador 12 Painel de controlo
Painel de controlo
1 Botão Ligar-Desligar/Reiniciar com indicador luminoso 2 Botão para seleção de programas 3 Luz indicadora de reabastecimento do sal
4 Luz indicadora de reabastecimento do abrilhantador 4 Indicadores luminosos de programas 5 Botão INICIO/PAUSA com luz indicadora
Primeira utilização
Conselhos para a primeira utilização
Antes de instalar e utilizar a máquina pela primeira vez, leia atentamente os guias "SEGURANÇA" e "INSTRUÇÕES DE MONTAGEM" fornecidos numa embalagem dedicada juntamente com o produto. Certifique-se de que remove todas as peças de proteção de transporte da máquina de lavar loiça.
Encher o depósito de sal
A utilização de sal evita a formação de CALCÁRIO na loiça e nos componentes funcionais da máquina.
- É obrigatório que O DEPÓSITO DE SAL NUNCA ESTEJA VAZIO.
- É importante definir a dureza da água. O depósito de sal situa-se na parte inferior da área de lavar loiça (ver DESCRIÇÃO DO PRODUTO) e deve ser enchido quando o indicador luminoso "REABASTECIMENTO DE SAL" estiver aceso no painel de comandos.
- Retire o cesto inferior e desaperte a tampa do depósito (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio).
- Posicione o funil (ver a figura) e encha o depósito de sal até ao rebordo (aprox. 1 kg); é normal que saia alguma água.
- Apenas na primeira vez em que o fizer: encha o depósito de sal com água.
- Retire o funil e limpe qualquer resíduo de sal da abertura.
Certifique-se de que a tampa está bem apertada para que não entre detergente no depósito durante o programa de lavagem (tal pode danificar o amaciador de água de modo irreparável). Assim que este procedimento estiver concluído, execute um programa sem carregar qualquer loiça na máquina. O programa de "pré-lavagem" NÃO é suficiente.
A solução salina derramada e os grãos de sal podem provocar corrosão, danificando irremediavelmente os componentes em aço inoxidável.
A garantia não será aplicável em caso de avarias decorrentes de tais circunstâncias.
Utilize apenas sal especificamente concebido para máquinas de lavar loiça. Se o depósito de sal não for enchido, o amaciador de água e o elemento de aquecimento podem ser danificados em resultado da acumulação de calcário. A utilização de sal é recomendada com qualquer tipo de detergente para a máquina de lavar loiça.
Se for necessário adicionar sal, é obrigatório executar o procedimento antes do início do ciclo de lavagem para evitar corrosão.
Definir a dureza da água
Para que o amaciador de água funcione corretamente, é essencial que a definição de dureza da água tenha por base a dureza da água existente em sua casa. Pode obter esta informação consultando a empresa de abastecimento de água local. O nível de dureza da água vem definido de fábrica.
- Ligue a boquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
- Desligue a boquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
- Mantenha premido o botão durante 5 segundos, até ouvir um sinal sonoro.
- Ligue a boa premindo ligeiramente o botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR).
- O indicador luminoso do programa do nível atualmente definido fica intermitente.
- Prima o botão para selecionar o nível de dureza da água pretendido (ver a TABELA DE DUREZA DA ÁGUA).
- Desligue a boa premindo o botão LIGAR/DESLIGAR. A definição está concluída!
| Tabela de dureza da água |
| Nível | °dH
Graus
alemães | °fH
Graus
franceses | °Clark
Graus
ingleses |
| 1 Macia 0 - 6 0 - | 0 0 - 7 | | |
| 2 Médio 7 - 11 11 | - 20 8 - 14 | | |
| 3 Média | 12 - 16 | 21 - 29 | 15 - 20 |
| 4 Dura 17 - 34 | 30 - 60 | 21 - 42 | |
| 5 Muito dura | 35 - 50 | 61 - 90 | 43 - 62 |
O amaciador da água reduz automaticamente a dureza da água, evitando, consequentemente, a acumulação de calcário no aquecedor e contribuindo também para uma melhor eficiência da lavagem. Este sistema regenera-se com sal, portanto, é necessário reabastecer o recipiente de sal sempre que este estiver vazio. A frequência de regeneração depende da definição do nível de dureza da água - a regeneração ocorre uma vez a cada 6 ciclos Eco com o nível de dureza da água definido para 3. O processo de regeneração começa no ciclo de enxaguamento final e termina na fase de secagem, antes do término do ciclo. Uma única regeneração consome: aproximadamente 3,5 litros de água; demora até 5 minutos adicionais para o ciclo; consome menos de 0,005 kWh de energia.
O abrilhantador facilita a SECAGEM da loiça. O distribuidor de abrilhantador A deve ser enchido quando o indicador luminoso de REABASTECIMENTO DO ABRILHANTADOR no painel de comandos se acender.
- Abra o distribuidor B pressionando e puxando a patilha da tampa.
- Encha cuidadosamente com abrilhantador até ao entalhe de referência máximo (110 ml) da área de enchimento, evitando derramá-lo. Se isso acontecer, limpe imediatamente com um pano seco.
- Pressione a tampa para baixo até ouvir um clique de fecho. NUNCA deite o abrilhantador diretamente na cuba da máquina.
Ajustar a dosagem de abrilhantador
Se não estiver completamente satisfeito com os resultados da secagem, pode ajustar a quantidade de abrilhantador utilizada.
- Ligue a boquina de lavar loiça com o botão LIGAR/DESLIGAR.
- Desligue-a com o botão LIGAR/DESLIGAR.
- Prima o botão algumas vezes - será audível um sinal sonoro. Ligue-a com o botão LIGAR/DESLIGAR.
- O indicador luminoso do programa do nível atualmente definido fica intermitente.
- Prima o botão para selecionar a quantidade de abrilhantador a distribuir.
- Desligue-a com o botão LIGAR/DESLIGAR.
A definição está concluída!
É possível definir um máximo de 5 níveis, de acordo com o modelo da máquina de lavar loiça. As definições de fábrica são específicas deste modelo, pelo que deve seguir as instruções acima para utilizar corretamente a sua máquina de lavar loiça.
- Se a loiça possuir riscos azulados, defina um nível baixo (2-3).
- Se existirem gotas de água ou marcas de calcário na loiça, defina um número alto (4-5).
A utilização de detergentes que não foram concebidos para máquinas de lavar loiça pode causar danos ou avarias subsequentes no aparelho.
Para obter os melhores resultados em termos de lavagem e de secagem, é necessário utilizar uma combinação de detergente, abrilhantador e sal.
Recomendamos a utilização de detergentes sem fosfatos ou cloro, uma vez que estes produtos são prejudiciais para o meio ambiente.
Ultrapassar a quantidade indicada não implica uma lavagem mais eficaz e aumenta a poluição ambiental.
A quantidade pode ser ajustada ao nível de sujidade da loiça. No caso de objetos com uma sujidade normal, utilize aprox. 35 g (detergente em pó) ou 35 ml (detergente líquido) e uma colher de chá adicional de detergente diretamente na cuba. Se utilizar pastilhas, uma é suficiente.
Se a loiça estiver apenas ligeiramente suja ou tiver sido passada por água antes de ser colocada na máquina de lavar loiça,
PORTUGUÊS
diminua a quantidade de detergente utilizado, em conformidade (mínimo de 25 g/ml), por exemplo, não acrescente detergente em pó/gel ao interior da cuba.
Para abrir o distribuidor de detergente, prima o botão C.
Coloque o detergente apenas no distribuidor seco D.
Coloque a quantidade de detergente para pré-lavagem diretamente na cuba.
- Para dosear o detergente, consulte as informações mencionadas anteriormente, de modo a adicionar a quantidade correta. Dentro do distribuidor D existem indicações para dosear o detergente.
- Elimine os resíduos de detergente dos rebordos do distribuidor e feche a tampa até fazer clique.
- Feche a tampa do distribuidor de detergente puxando-a para cima até que o dispositivo de fecho esteja fixo no devido local. O distribuidor de detergente abre-se automaticamente no momento certo, de acordo com o programa.
Carregar os cestos
CONSELHOS
Antes de carregar os cestos, elimine todos os restos de comida da loiça e esvazie os copos. Não é necessário passar previamente a loiça por água corrente.
Disponha a loiça de modo a que fique firme e não vire; disponha os recipientes com as aberturas voltadas para baixo e os elementos côncavos/convexos na diagonal, a fim de permitir que a água chegue a toda a superfície e flua facilmente.
Aviso: as tampas, as pegas, os tabuleiros e as frigideiras não impedem a rotação dos braços aspersores.
Coloque os objetos pequenos no cesto dos talheres. A loiça e os tachos muito sujos devem ser colocados no cesto inferior, uma vez que nesta área a aspersão de água é mais intensa e permite obter melhores resultados de lavagem.
Depois de colocar a loiça na máquina, certifique-se de que os braços aspersores conseguem rodar livremente.
Cesto superior
Carregue neste cesto a louça frágil e leve: copos, chávenas, pires, tigelas.
(exemplo de carga no cesto superior)
Ajustar a altura do cesto superior
É possível ajustar a altura do cesto superior: utilize uma posição mais elevada para colocar loiça mais volumosa no cesto inferior e uma posição mais baixa para aproveitar ao máximo os suportes rebatíveis, criando mais espaço superior e evitando o choque com os objetos colocados no cesto inferior.
O cesto superior está equipado com um ajuste de altura do cesto superior (consultar a figura); sem pressionar as alavancas, eleve o cesto segurando-o pelas partes laterais, logo que o cesto fique estável na posição superior.
Para voltar à posição inferior, pressione as alavancas A existentes nas partes laterais do cesto e desloque-o para baixo.
Recomendamos vivamente que não ajuste a altura do cesto quando este estiver carregado.
NUNCA eleve ou baixe o cesto apenas de um lado.
As abas laterais dobráveis podem ser dobradas ou desdobradas para otimizar a disposição da loiça dentro do cesto.
Os copos de vinho podem ser posicionados em segurança nas abas dobráveis, introduzindo o pé de cada copo nas ranhuras correspondentes. Conforme o modelo:
- Para desdobrar as abas, é necessário deslizá-las para cima e rodá-las ou soltá-las dos encaixes e puxá-las para baixo.
- Para dobrar as abas, é necessário rodá-las e deslizá-las para baixo ou puxá-las para cima e encaixá-las nos respetivos encaixes.
Cesto inferior
Para tachos, tampas, pratos, saladeiras, talheres, etc. Os pratos e as tampas grandes devem ser colocados dos lados, a fim de evitar interferências com o braço aspersor.
(exemplo de energia para o cesto inferior)
Cesto para os talheres
O cesto está equipado com grelhas superiores para fazer a disposição dos talheres. O cesto dos talheres só deve ser posicionado na parte traseira do cesto inferior.
As facas e os outros utensílios afiados têm de ser colocados no cesto dos talheres, com as extremidades voltadas para baixo ou horizontalmente nos compartimentos rebatíveis do cesto superior.
Loiça inadequada
- Loiça e talheres de madeira.
- Copos frágeis com decoração, artesanato artístico ou loiça antiga. As decorações não são resistentes.
- Peças de material sintético que não resistam a temperaturas altas.
- Loiça de cobre e estanho.
- Loiça suja com cinza, cera, lubrificante ou tinta.
As cores das decorações de peças em vidro e as peças de alumínio/prata podem sofrer alterações e desbotar durante o processo de lavagem. Alguns tipos de vidro (por ex., cristal) podem ficar opacos antes dos outros ciclos de lavagem.
Danos em vidro e loiça
- Coloque apenas vidros e porcelana que tenham garantia do fabricante como sendo adequados para lavagem na máquina de lavar loiça.
- Utilize um detergente suave adequado para loiça
- Retire os vidros e a loiça da máquina de lavar loiça assim que o ciclo de lavagem termine.
Higiene
Para evaporar odores e acumulação de sedimentos na máquina de lavar loiça, execute um programa de temperatura elevada pelo menos uma vez por mês. Utilize uma colher de chá de detergente e coloque a máquina a funcionar sem carga para efetuar a limpeza do aparelho.
CONSELHOS DE POUPANÇA DE ENERGIA
- Quando a máquina de lavar loiça doméstica é utilizada em conformidade com as instruções do fabricante, a lavagem de loiça neste tipo de aparelho consome, normalmente, menos energia e água do que a lavagem manual de loiça.
- Para maximizar a eficiência da máquina de lavar loiça, recomenda-se que inicie um ciclo de lavagem apenas quando a máquina estiver completamente cheia de loiça. Ao carregar a máquina de lavar loiça com a quantidade de loiça indicada pelo fabricante irá contribuir para poupar energia e água. As informações sobre a forma correta de carregar os cestos com loiça podem ser encontradas na secção "Carregar os cestos". O carregamento incorreto ou o sobrecarregamento dos cestos poderá aumentar o consumo de recursos (tais como água, energia e tempo, além do nível de ruído) e reduzir o desempenho de limpeza e de secagem.
- Pré-enxaguar manualmente a loiça resulta num maior consumo de energia e de água, pelo que não é recomendado.
Utilização diária
- VERIFICAR A LIGAÇÃO AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA: Certifique-se de que a máquina de lavar loiça está ligada à rede de abastecimento de água e que a torneira está aberta.
- LIGAR A MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA: Abrir a porta e premir o botão LIGAR/DESLIGAR. No espaço de 4 segundos, a interface do utilizador liga-se.
- CARREGAR OS CESTOS (consultar a secção CARREGAR OS CESTOS)
- ENCHER O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE (consultar a secção ENCHER O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE).
- SELECIONAR UM PROGRAMA E PERSONALIZAR O CICLO
Selecione o programa mais adequado consoante o tipo de loiça e o nível de sujidade (ver DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS) premindo o botão
- START (INÍCIO DO CICLO DE LAVAGEM) Inicie o ciclo de lavagem premindo o botão START/Pause (INÍCIO/PAUSA) (o LED acende-se) e feche a porta no espaço de 4 segundos. Quando o programa começar, é emitido um sinal
sonoro. Se a porta da máquina não for fechada no espaço de 4 segundos, é emitido um sinal sonoro de aviso. Neste caso, abra a porta, prima o botão INICIO/PAUSA e feche a porta novamente no espaço de 4 segundos.
7. FIM DO CICLO DE LAVAGEM
O final do ciclo de lavagem é indicado através de avisos sonoros (bips), bem como pela intermitência do indicador luminoso do programa selecionado. Desligue a máquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
Aguarde alguns minutos antes de retirar os talheres, a fim de evitar queimaduras. Descarregue os cestos, quando estiverem frios.
Modificar um programa que está em execução
Se tiver sido selecionado um programa incorreto, é possível mudá-lo, desde que o mesmo tenha começado há pouco tempo: abra a porta, prima sem soltar o botão LIGAR/DESLIGAR e a máquina desliga-se. Volte a ligar a máquina utilizando o botão LIGAR/DESLIGAR e selecione um novo ciclo de lavagem; inicie o ciclo premindo o botão INICIO/PAUSA e fechando a porta no espaço de 4 segundos.
Se demorar mais de 4 segundos, a máquina para automaticamente e será necessário reiniciar a máquina novamente, repetindo a última operação.
Adicionar mais loiça
Sem desligar a máquina, abra a porta (o LED START/Pause (INICIO/PAUSA) começa a piscar) (tenha cuidado com o vapor quente!) e coloque a loiça no interior da máquina. Prima o botão INICIO/PAUSA e feche a porta no espaço de 4 segundos para retomar o ciclo no ponto em que foi interrompido.
Interrupções acidentais
Se a porta for aberta durante o ciclo de lavagem, ou se houver um corte de energia, o ciclo pausa. Prima o botão INICIO/PAUSA e feche a porta no espaço de 4 segundos para retomar o ciclo no ponto em que foi interrompido.
Tabela de programas
| Programa | Fase de secagem | NaturalDry | Duração do programa de lavagem (h:min)* | Consumo de água (litros/ciclo) | Consumo de energia (kWh/ciclo) |
| 1 Eco 50° ECO | ✓ | ✓ | 4:50 9,5 0,54 | | |
| 2 Lavagem=rapida 40' 45° 40' | -0:40 9 | 0 0,70✓ | | | |
| 3 Intensivo 65° | ✓ | ✓ | 2:50 17,0 1,60 | | |
| 4 Lavagem e Secagem Rápidas 50° | ✓ | ✓ | 1:25 11,5 1,10 | | |
| 5 Vidro 45° | ✓ | ✓ | 1:40 12,0 1,20 | | |
Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 60436:2020.
Nota para os laboratórios de teste: para informações pormenorizadas sobre condições comparativas de teste EN, envie um email para o seguinte endereço: dw_test_support@europeanappliances.com
Não é necessário efetuar qualquer tipo de pré-tratamento da loiça antes de iniciar os programas.
*) Os valores fornecidos para os programas são meramente indicativos (à exceção do programa Eco). O tempo real pode variar dependendo de vários fatores, tais como a temperatura e a pressão da água de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de detergente, a quantidade e o tipo de loiça, o equilíbrio da carga, as opções adicionais selecionadas e a calibragem do sensor. 1. ECO - O programa Eco é recomendado para a lavagem de loiça com um nível de sujidade normal, sendo o programa mais eficiente no que respeita à combinação do consumo de água e de energia para este tipo de loiça. Além disso, está em conformidade com os regulamentos de design ecológico da UE. 2. LAVAGEM RÁPIDA 40' - Programa para uma quantidade limitada de loiça com um nível de sujidade normal. Garante um desempenho de limpeza ideal num período de tempo mais curto. 3. INTENSIVO - Programa aconselhado para loiça muito suja, sendo particularmente indicado para tachos e panelas (não deve ser utilizado para objetos frágeis). 4. LAVAGEM E SECAGEM RÁPIDAS - Loiça com um grau de sujidade normal. Ciclo diário, que garante um desempenho de limpeza e secagem ideais num período de tempo mais curto. 5. VIDRO - Programa para objetos frágeis e mais sensíveis a temperaturas elevadas, tais como copos e chávenas de vidro.
NATURALDRY
O Sistema de abertura da porta NaturalDry é composto por um sistema de secagem por convecção que abre automaticamente a porta durante/após o ciclo de secagem, de forma a garantir um excelente desempenho de secagem diariamente. A porta abre-se caso a temperatura seja segura para o mobiliário da sua cozinha.
Como proteção adicional contra o vapor, é fornecida juntamente com a máquina de lavar loiça uma película de proteção especialmente concebida para o efeito. Para mais informações sobre como instalar esta película de proteção, consulte o MANUAL DE INSTALAÇÃO.
| ABERTURA DA PORTA |
| Eco 50° | 165 min |
| Lavagem Rápida 40' 45° fim do ciclo |
| Intensivo 65° | 165 min |
| Lavagem e Secagem Rápidas 50° | 80 min |
| Vidro 45° | 95 min |
Limpeza e manutenção
ATENÇÃO: Desligue sempre o aparelho durante a limpeza e quando efetuar trabalhos de manutenção. Não utilize líquidos inflamáveis para limpar a máquina.
Limpar a máquina de lavar loiça
É possível eliminar qualquer marca existente no interior da máquina utilizando um pano humedecido em água e um pouco de vinagre. As superfícies externas da máquina e o painel de comandos podem ser limpos com um pano não abrasivo humedecido em água. Não utilize solventes ou produtos abrasivos.
Evitar odores desagradáveis
Mantenha sempre a porta da máquina entreaberta para evitar a formação de humidade e a sua acumulação no interior da máquina.
Limpe regularmente os vedantes em redor da porta e os distribuidores de detergente, utilizando uma esponja húmida. Isto irá evitar que os restos de comida se acumulem nos vedantes, a causa principal da formação de odores desagradáveis.
Verificar a mangueira de abastecimento de água
Verifique regularmente se a mangueira de entrada está danificada. Se estiver, substitua-a por uma nova disponível através do nosso Serviço Pós-Venda ou do seu revendedor especializado. Consoante o tipo de mangueira:
Para a mangueira de entrada com revestimento transparente, verifique periodicamente se a cor se intensifica localmente. Em caso afirmativo, a mangueira pode ter uma fuga e deve ser substituída.
Se as mangueiras de água forem novas ou não tiverem sido utilizadas durante um longo período de tempo, deixe a água correr para garantir que está desobstruída e sem impurezas antes de efetuar as ligações necessárias. Se não tomar esta precaução, a entrada de água pode ficar obstruída e danificar a boquilha de lavar loiça.
Limpe regularmente o conjunto de filtros para que os filtros não fiquem entupidos e para que a água residual flua corretamente.
A utilização da máquina de lavar loiça com os filtros entupidos ou com objetos estranhos no sistema de filtragem ou no interior dos braços aspersores pode levar à avaria da unidade, redução do desempenho, operação ruidosa da mesma ou a um aumento do consumo de recursos.
O conjunto de filtros é composto por três filtros que eliminam os restos de comida da água de lavagem e fazem recircular a água.
Pelo menos uma vez por mês ou antes de cada 30 ciclos, verifique o conjunto de filtros e, se necessário, limpe-os muito bem em água corrente, utilizando uma escova não metálica e seguindo as instruções abaixo:
- Rode o filtro cilíndrico A no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire-o (Fig. 1).
- Retire a parte interna do filtro B exercendo uma ligeira pressão nas abas laterais (Fig. 2).
- Faça deslizar para fora o filtro de aço inoxidável C (Fig. 3).
- Caso encontre quaisquer objetos estranhos (tais como vidros e porcelana partidos, ossos de comida, sementes de frutos, etc.), remova-os cuidadosamente.
- Inspecione o coletor e retire quaisquer restos de comida. NUNCA RETIRE a proteção da bomba do ciclo de lavagem (elemento preto) (Fig. 4).
Depois de limpar os filtros, volte a colocar o conjunto de filtros e fixe-o corretamente na devida posição; isto é essencial para manter um funcionamento eficaz da máquina de lavar loiça.
Limpar os braços aspersores
Por vezes, os restos de comida podem acumular-se nos braços aspersores e bloquear os orifícios realizados para pulverizar a água. Assim, recomenda-se que verifique periodicamente os braços e que os limpe com uma escova (PCQUA).
Para retirar o braço aspersor superior, rode o anel de bloqueio de plástico no sentido dos ponteiros do relógio. O braço aspersor superior deve ser recolocado de modo a que o lado com mais orifícios fique voltado para cima.
É possível remover o braço aspersor inferior puxando-o para cima e rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
O que fazer se...
|  | Cas o sua máquina de lavar loça não funciona corretamente, verifique se consgue resolver o problema através das soluções aparenzas na lista que se segue. Para outros erros ou problemas, entre em conta com o Servi-ço de Pós-venda Autorizada,@cujos detalhes de contacto poder ser encontrar nos livrete da garantia. As peças sobressalentes estarão disponible durante um períodofeze até 7 ou até 10 anos,de acordo com os requisitos do regulamento spécifique. Poderá encontrar as peças sobresselentes em: www.ikea.com |
| Problemas... | Causas possíveis... Solutções... | |
| Indicador do sal aceso | Reservatório do sal está vazio. (Após en-cher o depósito, o indicator do sal poderá permanecer aceso durante vásios ciclos de lavagem). | Encha o reservatório com sal (veja mais informações na网页 264).Ajuste a dureza da água - consulte aanela na网页 265. |
| O indicator do abrilhantar é址 aceso | A gaveta do abrilhantar está vazia. (Após abastecer com abrilhantar o indicator pode permanecer aceso durante vásios ciclos de lavagem). | Encha o reservatório com abrilhantar (veja mais informações na网页 265). |
| Aária de lavar loça não começá a func-
cionar ou não responde aos comandos. | Aária não está ligada corretramente. Ligue a ficha à tomada. | |
| Corte de energia. | Por motivos de segurar, aária de lavar loça não se liga automaticamente apôs um corte de energia. Abra a porta da maiorquina de lavar loça, prima o botão INÍCIO/PAUSA e feche a porta no espoço de 4segundos. |
| A porta daária de lavar loça não está fechada. O pino NaturalDry não está empurrado para Dentro. | Empurre vigorosoamente a porta até ouvir um "clique". |
| O ciclo é interrompido pela abertura da porta durante mais de 4segundos. | Prima o botão START/Pause (INÍCIO/PAUSA) e feche a porta no espoço de 4segundos. |
| Aária não responde aos comandos. | Desígue aária premindo o botão LIGAR/DESLIGAR, voltá a ligâ-la passado circa um minuto e reincidir o programa. Se o problema persistir, desígue o aparecido durante 1minuto e ligue-o novamente. |
| Aária de lavar loça não escoa a agua. | O ciclo de lavagem não terminou. Aguirde até que o ciclo de lavagem termine. | |
| A mangueira de trenagem está dobrada. | Certifque-se de que a mangueira da água não está dobrada (consular a secção INSTALAÇÃO). |
| O tubo de escoamento do lava-loça está obstruído. | Limpe o tubo de escoamento do lava-loça. |
| O佛陀 está obstruído com restos de comida. | Limpe o佛陀 (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS). |
| Aária de lavar loça faz um rúido excessivo. | Os pratos são a chocalhar entre si | Posicao a loça corretramente (ver CARREGAMENTO DOS CESTOS). |
| Foi produzida uma quantidade excessiva de espuma. | O detergente não foi doseado corretramente ou não é adequado para utilizesçao em篪as de lavar loça (ver ENCHIMENTO DO DISTRIBUTUIDOR DE DETERGENTE). Reinicié o ciclo atual deslimgando aária de lavar loça e, em seguida, volta a ligâ-la. Selecione um novo programa, prima START/PAUSE (Inácio/Pausa) e feche a porta Dentro de 4segundos. Não adiouce mais detergente. |
| A loça não ficca limpa. | A loça foi disposa de forma incorrente. Disponha a loça corretramente (ver CARREGAR OS CESTOS). | |
| Os braços aspersores não consuemem rodar livremente, sentido impeditados pelà loça. | Disponha a loça corretramente (ver CARREGAR OS CESTOS). |
| O ciclo de lavagem é demasiado suave e/ou a eficácia do detergente é reduzida. | Selecione um ciclo de lavagem apropriado (ver TABELA DE PROGRAMAS). |
| Foi produzida uma quantidade excessiva de espuma. | O detergente não foi doseado corretramente ou não é adequado para utilizesçao em篪as de lavar loça (ver ENCHIMENTO DO DISTRIBUTUIDOR DE DETERGENTE). |
| A tampa do depórito de abrilhantar não está bem fechada. | Certifque-se de que a tampa do distribuidor de abrilhantar está fechada. |
| O佛陀 está sujo ou obstruído. Limpe o conj. | Unto de filtres (ver LIMPEZA E MANUTENÇÂO). |
| Não há sal. Encha o depórito de sal (ver Enc) | HER O DEPOSITO DO SAL. |
| Problemas... | Causas possíveis... Soluções... | |
| Aária de la-
var loça termina
o ciclo prematu-
ramente. | Drene a mangueira que está posicionada
demasiado em boa ou drene para o seu
sistema de esgoto dométrico. | Verifique se a extremidade da mangueira de drenagem está
posicionada à alta correta (consultar a secção INSTALACÇÃO).
Verifique o sifão noSYSTEMA de esgotos hométrico e instale uma
válvula de admissão de ar se necessário. |
| Existe ar no abastecimento de água. | Verifique se existem fugas ou quaisquer outros problemas no
abastecimento de água que estejam a causar a entrada de ar. |
| Aária de
lavar loça não
se enche de
água.
Todas os LEDs
piscam rapida-
mente | Não há abastecimento de água ou a tor-
neira está fechada. | Certifique-se de que há agua ou que a torneira está aberta. |
| A mangueira de entrada de água está
dobrada. | Certifique-se de que a mangueira de escoamento não está
dobrada (consultar a secção INSTALACÇÃO), volta a programar a\
áquina e reinicialize-a. |
| O filtró da mangueira de entrada de água está obstruído; é necessário limpa-lo | Depois de efetuar a verificação e a limpeza, deslieve aária de
lavar loça, volta a ligâ-la e reinicie um novo programa. |
| A loça não fica
seca. | O programa selecionado não dispõe de
fase de secagem. | Naabela de programs, verifique se o programa selecionado tem
fase de secagem. |
| O abrilhantasor acabou ou a dosagem não
é adequada. | Adicione o abrilhantasor ou,aumente os níveis de dosagem (con-
sultar a secção ENCHER O DOSEADOR DE ABRILHANTADOR). |
| A loça é antiadterente ou de plácico. | A Presence de gotas de água é normal (consultar a secção SUGES-
TOES). |
| A loça e os co-
pos aparem tom
calçário ou uma
pelécula esbran-
quiçada. | O[nével de sal é demasiado boa. Encha o de
deposito de sal (ver ENCHER O DEPOSITO DO SAL). |
| O ajuste da direza da água não é adequado. | Aumente os values (consultar a secção a TABELA DE DUREZA DA
ÁGUA). |
| A tampa do deposito de sal não está bem
fechada. | Verifique a tampa do deposito do sal. |
| O abrilhantasor acabou ou a dosagem não
é adequada. | Acrescente abrilhantasor ou ajuste um nível de dosagem superior. |
| Os pratos e os
copos tíme um
tom azulado ou
riscas azuis. | A dose de abrilhantasor é excessiva. Ajuste a | dosagem para níveis mais baixos. |
| A fuga de deter-
gente. | Depende do detergente líquidoutilizando o
pode ser acentuada em caso de ativação da
opção de atraso. | Pequenas futas não Cause am varias na maior e podem ser
evitadas mudando o tipo de detergente líquido ou utilizing
pastilhas. |
Serviço de Pós-Venda
Se, depois de efetuar as verificações acima, a avaria persistir, desligue a ficha da tomada e feche a torneira da água. Contacte o Serviço Pós-Venda (ver garantia).
Antes de contactar o Serviço Pós-Venda, certifique-se de que tem à disposição os seguintes dados:
- a descrição da avaria
- o tipo e modelo do aparelho
- o número de assistência (o número indicado na placa adesiva da Assistência Técnica) no interior da porta à direita:
SERVIÇO
Dados técnicos
| Dimensoes do produit (mm) | Altura mm 820 | | |
| Largura mm 598 | | |
| Profundidade mm 555 | | |
| Desempenhos | Tensão: V 220/240 | | |
| Frequência Hz 50 | | |
| Classe de eficiência energia A | | |
| Índice de desempenho de limpeza 1,121 | | |
| Índice de desempenho de secagem 1,061 | | |
| Pressão Tmax. de alimentação da água Bar 10 | | |
| Pressão min. de alimentação da água | Bar | 0,5 |
| Consumo de energia | kWh/100 ciclos | 54 |
| Abastecimento de água, temperatura Tmax. entrada água | °C | 60 |
| Número de conjuntos de talheres | | 14 |
| Consumo de energia no inico diferido | W | 4 |
| Consumo de energia no modo de stand-by | W | 0,5 |
| Consumo de agua | I/ciclo | 9,5 |
| Nível de ruído | dB(A) re 1 pW | 42 |
| Classe de ruído | | B |
Questões ambientais
Eliminação dos materiais da embalagem
O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem. As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável, em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.
Eliminação de eletrodomésticos
Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis. Elimine-o em conformidade com as normas de eliminação de resíduos locais. Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde o aparelho foi comprado. Este aparelho está classificado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e com os regulamentos referentes à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos de 2013 (conforme alteração). Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estamos a proteger o ambiente e a saúde humana contra riscos negativos.
O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo doméstico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado para proceder à reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico.
Sugestões para poupar energia
O programa Eco é recomendado para a lavagem de loiça com um nível de sujidade normal, sendo o programa mais eficiente no que respeita à combinação do consumo de água e de energia para este tipo de loiça. Além disso, está em conformidade com os regulamentos de design ecológico da UE. Ao carregar a máquina de lavar loiça com a quantidade de loiça indicada pelo fabricante, irá contribuir para poupar energia e água. Pré-enxaguar manualmente a loiça resulta num maior consumo de energia e de água, o que não é recomendado. Quando a máquina de lavar loiça doméstica é utilizada em conformidade com as instruções do fabricante, lavar a loiça numa máquina de lavar normalmente consome menos energia e água na fase de utilização, comparativamente com lavar loiça manualmente.
Instalação
ATENÇÃO: Se for necessário mover o aparelho, mantenha-o sempre na posição vertical; se for absolutamente necessário incliná-lo, incline-o para trás.
Ligação ao abastecimento de água
A adaptação do abastecimento de água para a instalação deve ser efetuada por um técnico qualificado.
As mangueiras de entrada e de escoamento da água podem ser posicionadas à esquerda ou à direita para permitir a melhor instalação.
Certifique-se de que a máquina de lavar loiça não dobra nem esmaga as mangueiras.
- Coloque a água a correr até estar completamente limpa.
- Aperte bem a mangueira de entrada na posição correta e ligue a torneira.
Se a mangueira de entrada não for suficientemente comprida, dirija-se a uma loja especializada ou entre em contacto com um técnico autorizado.
A pressão da água tem de estar dentro dos valores indicados na tabela de dados técnicos; caso contrário, a máquina de lavar loiça poderá não funcionar corretamente.
Certifique-se de que a mangueira não está dobrada nem comprimida.
Especificações para a ligação da mangueira de abastecimento de água:
| Abastecimento de água fria | ou quente (máx. 60 °C) |
| Entrada de água 3/4" | |
| Potência da pressão da agua | 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)7,25 - 145 psi |
Ligue a mangueira de escoamento a uma conduta de escoamento com um diâmetro mínimo de 2 cm.
A ligação da mangueira de escoamento tem de estar a uma altura entre 40 e 80 cm do solo ou da superfície de apoio da máquina de lavar loiça.
Antes de ligar a ficha à tomada, certifique-se de que:
- A ficha está ligada à terra e está em conformidade com os regulamentos atuais;
- A tomada suporta a carga máxima da máquina, aparecendo na chapa de dados existente no interior da porta (consulte DESCRIÇÃO DO PRODUTO).
- A tensão de abastecimento de energia está dentro dos valores indicados na chapa de dados existente no interior da porta.
- A tomada é compatível com a ficha da máquina.
Se tal não for o caso, contacte o serviço de assistência autorizada apenas para substituir o cabo de alimentação certificado por uma ficha correta adequada para este aparelho (ver SERVIÇO PÓS-VENDA). Não utilize extensões elétricas ou tomadas múltiplas ou cabos de alimentação não autorizados com fichas. Depois de a máquina estar instalada, o cabo de alimentação e a tomada elétrica devem estar facilmente acessíveis. O cabo não deve estar dobrado nem comprimido.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o fabricante ou o respetivo serviço de assistência técnico autorizado para o substituir, a fim de evitar todos os perigos potenciais.
A Empresa não será responsabilizada por quaisquer incidentes, caso estas regras não sejam cumpridas.
Posicionamento e nivelamento
- Posicione a máquina de lavar loiça num piso nivelado e resistente. Se o piso for irregular, os pés dianteiros podem ser ajustados até a máquina ficar numa posição horizontal. Se a máquina estiver bem nivelada, ficará mais estável e é muito menos provável que cause vibrações e ruído durante o funcionamento.
- Antes de encaixar a máquina de lavar loiça no devido local, cole a faixa transparente adesiva por baixo da prateleira de madeira, para que fique protegida de qualquer condensação que possa formar-se.
- Posicione a máquina de lavar loiça de modo a que os lados ou o painel traseiro fiquem em contacto com os armários adjacentes ou com a parede. Este aparelho também pode ser encastrado sob um balcão de cozinha.
- Para ajustar a altura do pé traseiro, rode o casquilho hexagonal vermelho na parte central inferior da parte dianteira da máquina de lavar, utilizando uma chave hexagonal comum com abertura de 8 mm. Rode a chave no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a altura e no sentido contrário para a diminuir.
DIMENSÕES E CAPACIDADE:
| Largura 598 mm | |
| Altura 820 mm | |
| Profundidade 555 mm | |
| Capacidade 14 talheres padrão | |
GARANTIA IKEA
Qual é a validade da garantia IKEA?
A garantia é válida durante 2 anos a partir da data da compra, a menos que a legislação nacional especifique o contrário. Na Noruega, Portugal e Espanha, a garantia é válida por 3 anos a partir da data de entrega ao cliente, salvo disposição em contrário na legislação nacional. O recibo da compra original é requerido como prova da compra. Caso seja efetuado um serviço de manutenção ao abrigo desta garantia, tal não irá alargar o período da garantia do aparelho.
Quem irá executar o serviço de manutenção?
Um prestador de serviços IKEA prestará o serviço através das suas próprias operações de serviço ou de uma rede de parceiros de serviços autorizados.
O que é que a garantia cobre?
A garantia cobre avarias do aparelho que tenham sido causadas por um defeito na produção ou de material a partir da data de compra do aparelho na IKEA. Esta garantia aplica-se apenas a uma utilização doméstica. As exceções encontram-se descritas na secção "O que é que esta garantia não cobre?". Dentro do período da garantia, estão cobertos os custos relacionados com a reparação de uma avaria como, por exemplo, reparações, peças, mão de obra e deslocações, desde que o aparelho esteja acessível para reparação sem despesas adicionais. Nestas condições, aplicam-se as diretrizes da UE (n.99/44/EG) e os respetivos regulamentos locais. As peças substituídas passam a ser da propriedade da IKEA.
O que é que a IKEA fará para SOLUCIONAR o problema?
O prestador de serviços nomeado pela IKEA irá examinar o produto e decidir, ao seu exclusivo critério, se o problema se encontra coberto ao abrigo desta garantia. Caso se considere que o problema se encontra coberto pela garantia, o prestador de serviços da IKEA ou o seu parceiro de serviços autorizado irá então, através das suas próprias operações de serviço, reparar o produto defeituoso ou substituí-lo por um produto novo ou outro equiparável.
O que é que esta garantia não cobre?
O desgaste normal do aparelho. - Danos deliberados ou negligentes, danos causados pelo incumprimento das instruções de utilização, instalação incorreta ou ligação à tensão incorreta, danos causados por reação química ou eletroquímica, ferrugem, corrosão ou danos causados pela água, incluindo, entre outros, danos causados por excesso de calcário no abastecimento de água, danos causados por condições ambientais anormais. - Consumíveis, incluindo baterias e lâmpadas. - Peças não funcionais e decorativas que não afetam a utilização normal do aparelho, incluindo arranhões e possíveis diferenças de cor. - Danos acidentais causados por objetos ou substâncias estranhas e limpeza ou desobstrução de filtros, sistemas de drenagem ou dos dispensadores de detergente. - Danos às seguintes peças: vidro cerâmico, acessórios, cestos de loiça e talheres, tubos de alimentação e drenagem, vedações, lâmpadas e tampas de lâmpadas, visores, botões, alojamentos e peças de alojamentos. A menos que se possa provar que tais danos foram causados por falhas na produção. - Casos nos quais não foi verificada qualquer avaria durante a visita do técnico. - Reparações que não sejam realizadas pelos prestadores de serviços designados e/ou por um parceiro contratual de serviços autorizado ou nas quais tenham sido utilizadas peças não originais. - Reparações causadas pela instalação incorreta ou em não conformidade com as especificações. - A utilização do aparelho num ambiente não doméstico, ou seja, utilização profissional. - Danos causados durante o transporte. Se o cliente for responsável pelo transporte do produto até sua casa ou até qualquer outra morada, a IKEA não se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante tal transporte. No entanto, se a IKEA for responsável pela entrega do produto na morada de entrega do cliente, quaisquer danos ao produto que possam ocorrer durante esta entrega serão cobertos pela IKEA. - Custos da instalação inicial do produto IKEA.
- No entanto, se um prestador de serviços designado pela IKEA ou o seu parceiro de serviço autorizado reparar ou substituir o aparelho nos termos desta garantia, o prestador de serviços designado ou o seu parceiro de serviço autorizado reinstalará o aparelho reparado ou instalará o aparelho de substituição, se necessário.
- Estas disposições não são aplicáveis à Irlanda - o cliente deverá entrar em contato com a linha de serviço de pós-venda dedicada da IKEA local ou com o fornecedor de serviços designado para obter mais informações.
Estas restrições não se aplicam a mão de obra sem falhas realizada por um especialista qualificado utilizando as nossas peças originais para adaptar o aparelho às especificações técnicas de segurança de outro país da UE.
Aplicação da lei do País
A garantia da IKEA fornece-lhe direitos legais específicos, que cobrem ou excedem todos os requisitos legais locais. No entanto, estas condições não limitam, de qualquer forma, os direitos do consumidor descritos na legislação local.
Área de validade
Para aparelhos comprados num País da UE e transportados para outro, os outros custos são excluídos. Para além disso, os serviços serão prestados no âmbito das condições de garantia normais no novo País.
A obrigação de prestar serviços no âmbito da garantia está sujeita a que o aparelho esteja em conformidade e seja instalado de acordo com:
- as especificações técnicas do país em que ocorre a reclamação ao abrigo da garantia;
- as informações contidas nas Instruções de Montagem e na secção relativa à segurança do Manual do Utilizador.
Não hesite em contactar o Centro de Serviço Autorizado pela IKEA para:
- efetuar um pedido de assistência ao abrigo desta garantia;
- Solicitar esclarecimentos relativamente à instalação do aparelho IKEA no mobiliário de cozinha IKEA específico;
- Solicitar esclarecimentos relativamente às funções dos aparelhos IKEA.
Para garantir que lhe fornecemos a melhor assistência possível, leia atentamente as Instruções de Montagem e/ou o Manual do Utilizador antes de entrar em contacto connosco.
Os nossos contactos, caso necessite do nosso serviço
Consulte a última página deste manual para obter a lista completa dos prestadores de serviços pós-venda designados da IKEA e os respetivos números de telefone.
Para que lhe possamos prestar um serviço mais rápido, recomendamos que utilize os números de telefone específicos indicados neste manual. Consulte sempre os números listados no livreto do aparelho específico para o qual necessita de assistência. Consulte sempre o número do artigo IKEA (código de 8 dígitos) e o número de serviço de 12 dígitos localizados na placa de identificação do seu aparelho.
CONSERVE O RECIBO DE COMPRA!
É a sua prova de compra e é necessária para aplicar a garantia. O recibo de compra também indica o nome IKEA e o número do artigo (código de 8 dígitos) para cada um dos aparelhos adquiridos.
Necessita de alguma ajuda adicional?
Para quaisquer questões adicionais não relacionadas com o serviço de pós-venda dos seus eletrodomésticos, contacte a loja IKEA mais próxima. Recomendamos que leia cuidadosamente a documentação relativa ao seu aparelho antes de entrar em contacto connosco. As peças sobressalentes estarão disponíveis durante um período de até 7 ou até 10 anos, de acordo com os requisitos do regulamento específico.
Poderá encontrar as peças sobresselentes em: www.ikea.com
