LAGAN 306.273.64 - Lave-vaisselle IKEA - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK LAGAN 306.273.64 IKEA

bessar leiöbeiningar og heimilistækið sjalft veita mikilvægar öryggisviövaranir, sem avallt ber að virða. Framleiöandinn aftalar sér allri ábyrgő ef pessum öryggisleiöbeiningum er ekki fylgt, vegna áviöeigandi notkunar á tækinu eða rangrar stillingar stjörntækja.

Mjog ungum bornum (0-3 ára) ætti að halda fra tækinu. Halda skal ungum bornum (3-8 ára) fjarri tækinu nema pau séu undir stöðugu aftirliti. Börn fra 8 ára og eldri og einstaklingar með skerta likamlega, skynræna eøa andlega getu eøa skort á reynslu og pekkingu mega aoeinsnota betta tæki ef bau eru undir aftirliti eøa hafa fengio leiöbeiningar um orugga notkun og skilja hættuna sem pví fylgir. Börn mega ekki leika sér með heimilistæki. Brif og notendaviðhald ma ekki fara fram af bornum an aftirlits.

LEYFILEG NOTKUN

VARUD: tækinu er ekki aetlaa a vera notao med aostoo utanaokomandi raesingarbunaar, s.s. timastillis eaa agreinds fjarstyros stjornkerfis.
Petta taki er aetlaotil notkunar heimilum og a alika stooum,s.s. starfsmannaeldhus i verslunum, skrifstofum og oru vinnuumhverfi; bondabaejum; af vioskiaptavinum a hotelum,motelum,gistiheimilum og oru ibuvaumhverfi.
Taeki er ekki til notkunar i atvinnuskyni. Ekki notataekio utandyra.
Hámarksfjöldi borobuna er syndur á vorugagnablaöinu.
Ekki aeti skilja huroina eftir opna - hætta á hrosun. Opin huro tækisins getur aoeins bori ðpunga hlaoinnar grindar sem toguð hefur verio ut. Setjio ekki hluti á huroina, né sitjið eða standiá henni.

VIDVORUN: Pvottaefni fyrir
upppvottavelar eru mjog alkalisk. Pau eru
mjog hættuleg ef pau eru gleypt. Forost
snertingu við huó og augu og halidö
börnum fra upppvottaveliinn ìegar huröin
er opin. Athugið áholfið fyrir pvottaefnið
sétomt begar pvottalotunni er lokið.

VIDVORUN: Hnifar og onnur ahold me beittum oddum skal hlaa i korfuna me odinn niour eea setja i larretta stou - hætta a a skerast.

Geymiö sprengifim eöa eldfim efni (t.d. eldsneyti eöa uóabrúsa) inní éöa nærri tækinu vegna eldhættu.

Aoeins manota taekiotailao pvo leirtau heimilis i samræmi vio leiöbeiningar pessarhandbokar. Vatniotiakun er ekki drykkjarhæft. Notio aoeins pvottaefnig og blendiskolefni sem ger o eru fyrir sjalfvirkar uppvottavelar. Pegar bætt er viofni til ao mykja vatni (salt) skal tafarlaust keyra eina lotu meo velina toma til ao forost ao innri hlutar veroi fyrir taringarskemmdum.

Geymið pvottaefnið, skolefnið og saltið par sem born na ekki til. Slokkvið ávatnsinntakinu og takið ur sambandi við rafmagn áur en bjónusta og viðhald fer fram.

Aftengio vatniog rafmagni ef einhver bilun verour.

UPPSETNING

Tækið veróur áð vera meðhöndlað og uppsett af tveim eøa fleiri personum - hætta á meiðslum. Notaǒu hlifðarhanska til áð taka upp og setja upp - hætta á skuròi.
Aoeins haeur tækimaour ma sja um uppsetningu taksins, b.m.t. vatnsinntak (ef til staar), raftengingar og viogerir. Gerio ekki vio eoa skiptio ut neinum hluta taksins nema paos se sirstaklega tekio fram i notendahandbokinni. Haldio bornum fra uppsetningarstaonum. Pegar

umbuöir hafa verio teknar utan af taekinu skal ganga ur skugga um a o pa hafi ekki skemmst vi of flutningana.

Ef vampamál koma upp skal hafa samband við næsta bjónustuaðila.

Eftir uppsetingu skal geyma
pokkunarúrgang (plast, fraudoplast o.s.frv.)
fjarri bornum - hætta á kofnun.

Nauosynlegt er aod aftengja
taekio fra rafveitu aour nokkrar
uppsetingaraogeroir eru framkvemdar
- hætta á raflosti. Viü uppsetingu
skal tryggja að tækið skemmi ekki
rafmagnssnurur - hætta á eldsvoða eöa
raflosti. Ekki gangsetja tækið fyrr en
uppsetingu er lokið.

Notio adeins nyt sett af slongum begar uppbvottavelin er tengd vio vatnsinntaki. Ekki skalnota gamla slongusetti.

Allar slongur verda o vera orugglega klemmdar svo a o paer losni ekki vio notkun.

Fara skal ao öllum reglum viokomandivatnsyfirvalda.

Vatnsinntaksprystingur 0,05 - 1,0 MPa.

Hitastig inntaksvatnsins fer eftir
gerö upppvottavelarinnar. Ef uppsett
inntaksslanga er merkt „25°C Max" er
hamarksleyfilegt hitastig vatns 25°C. Fyrir
allar aorar geroir er hamarksleyfilegt
hitastig vatns 60°C. Skerið ekki slongur og
i tilfelli tækja sem eru buin lekavarnarkerfi
má ekki dyfa plastholknum sem erutan
um inntaksslonguna i vatn. Ef slongurnar
eru ekki nogu langar skal hafa samband
við seljanda. Verio viss um að inntaks- og
frarennslisslongurnar séu ekki beygläðar
né kramdar. Athugiod hvortvatnsinntakið
og frarennslisslongur leki áour en tækið
er notaoí fyrsta Sinn. Tryggiod að fæturnir
fjörir séu stöugir og hvili á golfinu, stillio
pá eftir börfum, og athugiod með hallamáli
a ð upppvottavelin sé fullkomlega lárétt.

Notio taki oaeins begar hlifarnar sem syndar eru a skyringarmynd 19i

samsettingarleiobeiningunum hafa veriodétt settar saman - hætta á meiodslum.

VIDVARANIR VEGNA RAFMAGNS

Merkispjaldi er a brun hurdarpuppbvattavelinnar (sest begar huroin er opin).

Nauosynlegt er a hegt se a aftengja taki frafrafmagni meo bvi aotaka ba ur sambandi ef innstungan er aogengile eoa med fjolskautarofa sem settur er upp fyir framan innstunguna i samremi vi tengingarreglur. Jarotengja kal taki i samremi vi landsbundna staola um raforyggi.

Notio ekki framlengingartengi, fjoltengi eəa millistykki. Eftir aā tækið hefur verio sett upp a notandinn ekki aā komast aā rafrænum ihlutum tækisins. Ekki notataeikö begar pu ert blautur eəa berfættur. Notio ekki ofninn ef rafmagnssnúran eəa innstungan er skemmd, ef hann starfar ekki rétt eəa ef hann hefur skemmst eəa dottið.

Erfrafmagnssnur er skemmd verour ao skipta henni ut meo eins rafmagnssnuru fra framleiodanum, bjonustufulltrua hans eda sambaerelega haefum ailum - haetta raftosti.

Ef afesta krin passar ekki iinnstunguna skal hafa samband vih hafan tækimann. Togio ekki i rafmagnssnuruna. Ekki skal lata rafsuru eoa rafmagnsklo liggja ivatni.

Halda skal rafsnurrunn frá heitu yfirborði.

HREINSUN OG VIDHALD

VIDVORUN: Tryggio a slokkt sé a tækinu og a o ba hafi verio tekio ur samband fra aflveitu adur en vihald er framkvemt. Til a forost haettu a likamstjoni skalnota hlifoarhanska (haetta a a skerast) og oryggissko (haetta a a merjast); verio viss um a se meohondlaaf tveimur einstaklingum (minna alag); notio aldrei gufuhreinsibuna (haetta a rafstuoi).

Viögeröir ofaglərə ra n heimildar framleiöanda geta leitt til ahættu fyrir heilsufar og oryghi, sem framleiöandinn er ekki ábyrgur fyrir. Allir gallar eoa skemmdir af voldum viögeröa eoa viohalds sem er framkvæmt af ofaglərōum aðilum falla ekki undir ábyrgöina, en skilmárar hennar eru utlistəir i skjalinu sem fylgdi einingunni.

Lysing raftaekisins

Sturtuóði
2 Efri grind
3 Fellispjöld
4 Haeərstilling efri grindar
5 Efri uDunararmur
6 Neori grind
7 Hnifaparakarfa
8 Neori Uounararmur
9 Siusamstaeaa
Saltgeymir
11 pvottaefnis- og skolefnisskammtarar
12 Stjornbor

Stjörnbör

Kveikja-slokkva/endurraesa hnappur me gaumljosi
2 Valhnappur fyir pvottakerfi
3 Gaumljós fyrir sátyfyllingu

4 Gaumljos fyrir skolefnisáfyllingu
5 Gaumljós fyrìp vɒttakerfi
6 RÉSA/Hé hnappur meǎ gaumlósi

Fyrsta notkun

Ráófyrir yfrstu notkun

Lesiod vandlega, ORYGGISLEIDBEININGAR"og

"AMSETNINGARLEIDBEININGAR" sem finna maí pokanum med skjolum tækisins áur en upsetning og notkun hefst. Munià àfjarlaegja allar flutningshlifar fra upppvottavélinni.

Fyllt a saltgeyminn

Notkun salts kemur i veg fyrir KALKUTFELLING setjist aleirtauio og a virka hluta velarinnar.

• PaÖ er nauösynlept aÖ SALTGEYMIRINN SE ALDREI TÓMUR.
  Paerikilvagta stillavatnshorkuna.

Saltgeymirinn er staösettur i neori hluta uppqvattavelarinnar (sjá VÖRULYSINGU) og aetiä a fylla á hann begar gaumljósi fyrir SALTÁFAYLLINGU à stjörnbordin lysir.

1. Fjarlægið neðri grindina og skrufið lok geymisins af (rangsælis).
2. Stasetjio trektina (sjamynd) og fyllio saltgeyminn alveg upp ao brun hans (u.p.b.1 kg); po er ekki ovanalegt a svolitiovatn leki ut.
3. Adeins ifyrsta sinn sem petta er gert: Fyllio saltgeyminn meo vatni.
4. Fjarlaegi troktina og purkki allar saltleifar fr opinu.

Veri oiss um a o loki s e skrufa pett a pannig a ekkert pvottaefni komist ilati medan pvottakerfi er i gangi (pa gai eyolagt vatnsmykirinn).

Pegar pessu ferli er loki skal keyra pvottakerfi med velina toma.
Pvottakerfi „Forbvottur" er EKKI nægilegt eitt og sér.
Leifar af saltvatnslausn eə saltkornum geta leitt til taeringar
og oafturkræfra skemmda á hlutum ur ryafriú stali.
Ábyrgöin gildir ekki ef bilanir verða vegna silíka kringumstæða.

Notio aoeins salt sem er sertaklega gert fyrir uppvottavelar. Ef saltilati er ekki fyll gaeti pa skadvatnsmykirinn og hitaristina vegna uppsofunar kalkutfellinga. Raolagt er ao nota salt meo ollum tegundum pvottaefnis fyrir uppvottavelar.

Hvenaer sem baeta parf vià salti pá er naʊðsynlegt a ðljuka pvá áur en pvottalotan hefst til að koma i veg fyir tæringu.

Stilling ávatshörku

Til aāvatnsmýkirinn getir virka á fullkominn hatt pá er nauðsynlegt aāvatnsharkan sé stiltsamkvæmt raunverulegri vatnshörku iviokomandi husi. Pessar upplysingar er hægt a fá hja vatnsveitu staðarins. Verksmiðjan setur sjalfgefi gildi fyir vatnshörku.

Kveikiä a tækinu meo bvi ao yta ahnpinn "Kveikt/slokt".
- Slökkvið á tækinu med ðvi áyta áhnappinn, Kveikt/slokkt.
- Haldio hnappi [vi niori 15 sekundur, par til paoh heyrist pip.
Kveikiǎ tækinu með pví að yta stutt á kveikja/slokkva hnappinn.
Gaumljosi fyir nuverandi stilt stig blikkar.
- Ytio à hnapp til aô velja öskäostig hörku (sjá TAFLA YFIR VATNSHÖRKU).
- Slókkvið á tækinu með pví að yta á hnappinn „Kveikt/slókt". Stillingu er lokið!

Tafla yfirvatnshörku
Stig	°dHpýskar graður	°fHfranskar graður	°Clark enskar graður
1 Mjúkt 0 - 6 0	- 10 0 - 7
2 Miðlungs 7 -	1 11 - 20 8 - 14
3 Meðal 12 - 16	21 - 29 15 - 20
4 Hart 17 - 34 30	- 60 21 - 42
5 Mjög hart 35	- 50 61 - 90	43 - 62

1	2	3	4	5
ECO 50°	V40° 45°	65°	50°	45°

Vatnsmykingarkerfi

Vatnsmykir minnkar sjalfkrafa vatnshorkuna og kemur pannig i veg fyrir a utfellingar safnist upp a hitaranum, og stular lika a bvi a brfin veri skilvirkari. betta kerfi endurnyjar sig sjalt me salti og pv farb a ylla a saltilati begar pa er tomt. Tioni endurnyjana fer eftir stillingu fyrir vatnshorku - endurnyner framkvamed einu sinnä 6 Spar lotna fresti mevatnshorkustigi stilä 3.

Endurnyunarferlihedefstlokaskolunoglykuripurrkunarfasasa, aour en lota endar.

• Ein endurnyjun notar: 3,5 I af vatni;
• tekur allt aə 5 auka minutur fyrir lotuna;
  Notar minna en 0,005 kWh af orku.

Fyllt á skolefnishóflið

Skolefni gerir PURRKUN leirtaus auoveldari. Fylla aetti a skolefisskammtarann A pegar gaumljosi fyir SKOLEFNISAFYL LINGU a stjornborinu Iysir.

B

1. Opniš skammtarann B me Špvi ād yta og toga upp flipann á lokinu.
2. Setjið skolefnið varlega iupp að hakinu fyrir hamarkið (110 ml) - foroist að hella utfyrir. Ef pað gerist skal tafarlaust hreinsa pað sem helltist niour med purrum klut.
3. Ytiǎ lokinu niór bar til baǒ heyrist smellur til aǒ loka pví.

ALDREI skal hella skolefni beint inn i velina.

Stilling skolefnisskammsins

Ef purrkunin skilar ekki fullnaegjandi niourstodum pa geturpu stillt magn skolefnis sem nota er.

Kveikiä upppvottaveliinni meo pvi a o nota, Kveikt/slokkt hnappinn.
- Slokkvið á henni med ïvi aðnota „Kveikt/slokt" hnappinn.
- Ytió brisvar sinnum á hnapp -bad heyrist píp.
Kveikió à henni með pví aðnota „Kveikt/slokkt" hnappinn.
Gaumljosi fyir nuverandi stilt stig blikkar.
- Ytio à hnapp til aô velja paô magn skolefnis sem á aônota.
- Slokkviä henni med pvi aðnota „Kveikt/slökkt" hnappinn.

Stillingu er loki!

171ISLENSKA

Ef magn skolefnis er stilt a 1 BCA verour ekkert skolefni
nota. Gaumljosi fyir LITID SKOLEFNI mun ekki kvikna pott
skolefnia klarist. Hegt er ao stilla ao hamarki 5 stig fyir pessa
geruppvottavel. Verksmiogustillingin er serstok fyir
geroina, vinsamlegast fylgo leiobeingunum ao ofan til ao
athuga petta fyir vikomandi vel.

• Ef pao sjast blaar rendur aleirtauinu skal stilla a lagt numer (2-3).
• Ef pao eru vatsdropar eoa merki um kalkutfelingar a leirtauinu skal stilla anumeri mijunjnu (3-4).

Fyllá pvottaefnisskammtarann

Notkun pvottaefnis sem ekki er gert fyir upppvottavelar getur validio gangtruflun i eoa skemmdum a taekinu.

Fyir bestan arangur vipott og purrkun er nausynlegt ao.
nota til samans bvottaefni, skolefni og hreinsa salt.

Vio mælum meo aønota pvottaefni sem inniheldur ekki fosfö t eə klor, par sem pessi efni eru skaoleg umhverfinu.

Góür árangur við pvott er einnig háür pví a rétt magn pvottaefnis sé notà.

ba'leiir ekki til betri pvottar se fari yfir uppgefi magn og ba' veldur meiri umhverfismengun.

Hægt er áð stilla magnið eftir pví hversu mikil Óhreinindin eru.
í tilfelli venjulegra Óhreininda skalnota u.p.b. annáð hvort 35g
(pvottaefnisduft) eða 35ml (fljótanidi pvottaefni) og auka teskeid
af pvottaefni beint inn i vélina. Ef notáár eru toflur pá dugar ein.

Ef leirtauio er aoeins smavegis ohrint eoa hefur verio hreinsao medvatni aoer na var setti upppvottavelina,pa skal minnka magn pvottaefnis sem notao er til samraemis (lagmark 25 g/ml), t.d. sleppa pvia setja duft/gel inn i velina.

Til aopna pvottaefnisskammtarannkal yta a hnapp D Setjio pvottaefniadeinsipurrskammtarannd Setjio magn pvottaefnis fyrir forpvott beint inn i velina.

1. Pegar pvottaefni er
   mælt skal sjá áour
   nefndar upplysingar
   til a设置j rétt magn.
   Innaní skammtaranum
   d eru visbendingar sem
   hjalpa við skommtun
   pvottaefniss.

2. Fjarlægi leifar af
   pvottaefni fra brúnum
   skammtarans og lokiö
   lokinu par til pað smellur

3. Lokio lokinu á pvottaefnisskammtaranum me pvi a toga paup par til lokunarunaurinn festist sta.

Pvottaefnisskammtarinn opnast sjalfkrafa a réttum tíma samkvæmt pvottakerfinu.

Raôaôígrindurnar

ABENDINGAR

Aour en sett er i grindurnar skal fjarlagja allar matarleifar af leirtauinu og taema glosin. Pu parft ekki a skola pa od yrst undir rennandi vatni.

Räö leirtauinu pannig a ðað haldist kyrrt i sta ð og velti ekki um koll; og räö òlátunum pannig a ð opin snú niður ávið og setjið ihvolfu/kúptu hlutana skáhalt pannig a ðvatnið nai til allra yfirborða og flæði Óhindrað.

Viövörun: Lok, handfong, bakkar og steikarpönnur hindri ekki snüning udunararmanna.

Setjö alla litla hluti i hnifaparakörfuna. Mjog öhreint leirtau og ponnur skal setja i neöri grindina vegna pess a ð beim hluta er styrkur vatsuöans meiri og pvotturinn pv öflugri.

Pegar hlaio hefur verio taki skal ganga ur skugga um ao uounarmarnir geti snui sthindrunlarlust.

Efri grind

Räöf fingerö oglettu leirtau: Gösum, bollum, undirskalum, lagum salatskalum.

(daemi um hleəslu fyir efri grind)

Haeefri grindar stillt

Hægt er að stilla hæð efri grindar: Há staða til að setja
fyirferðarmikið leirtau i neði grindina og til að forðast árekstur
við hluti setta i neði grind, og lag staða til að nyta sem best
uppréttanlegu stöirinar med vä að skapa plass fyir ofan.
Efri grindin er utbuin með hæðarstilli efri grindar (sjá
mynd), lyftio henni einfaldlega upp med vä að halda i hliðar
grindarinnar, an pess a yta a handföngin, begar grindin er
oröin stöög pær hún i efri stöu sinni.

Til aô fara tilbaka i neðri stöðu skal yta á handfong Aá hliðum grindarinnar og fera körfuna niður.

Viö mælum sterklega med pvi að hæð grindarinnar sé ekki stilltPEGARhUN er hlabin.

ALDREI skal lyfta eöa lækka körfuna einungis á annihili hliöinn.

Fellispjöld með stillanlegum staösetingum

Fellispjoldin a hliounum er haegt ao fella niour eoa setja upp til ao na sem bestri rooun fyir leirtau i grindina.

Setja ma vinglos a oruggan hatt f fellispjoldin meo pv a setja stilk hvers glass i samsvarandi rauf.

Eftir geröinni:

• Til aə setja spjaldia upp parf a re nna pvi upp og snua eoa losa paə ur smellunum og toga niour.
  Til a fella niour spjaldio parf ao snua pvig renna spjaldinu niour eoa toga paoppg festa spjaldiod vii smellurnar.

Neori grind

Fyir potta, lok, diska, salatskalar, hnifapor o.s.frv. Stora diska og lik er tilvalio a setja til hlianna til a forast a trufla uðunararminn.

Keyrió upppvotakerfi meháu hitastigi a.m.k. einu sinni manuδi til að forost að komi vond lykt og botnfall sem getur safnast i upppvottavélina. Notio teskeid af pvottaefni og keyrió kerfdmoé velina toma til að hreinsa hana.

RADLEGGINGAR UM ORKUSPARNAD

• Pegar upppvottavel heimilisins er notu o samkvamct leiabe ingum framleiandans pa eyoir pad venjulega minni orku ogvatni ao bvo borobuna i upppvottavel en ef hann er handpveginn.
• Til aə notkun upppvottavelinnar se sem hagkvamust er rālagt ah efja pvottalotuna pegar upppvottavelin er fulhläin. Paə studlar aə orku- ogvatnssparnadi a hlaa i upppvottavel himilisins a ovi marki sem framleiodann gefur upp. Uplysingar um reta hledslu borabunaar er hægt a d finna i kaflanum um hledslu. Es sett er a rangan hatt i upppvottavelina e of miki sett i hana getur paakidau lindanoktun (eins og vats, orku og tima, auk pess sem havainn verour meiri) og arangur pvots and purrkunar verur minni.
• Handvirk forhreinsun borabunaar leiir til aukinnar vatns og orkunotkunar og er ekki melt mehenni.

Dagleg notkun

1. VATNSTENGING ATHUGUD

Athugio a upppvotavelin se tengd vio vatnsinntakiog a skrufaa se fra krananum.

Bætt við aukla leirtaui

Án pess a♂ slokkva a ∀élinni, opniδ huröna (LED-ljósio a RESA/Hle byrar a blikka) (synio aogat vegna HEITRAR gufu!) og setjió leirtauio inn i upppvottávelina. Ytiδ a RESA/Hle hnappinn og lokiδ hurönni innan 4 sek., lotan mun halda áfram fra peim punkti sem hún var trufloδ.

Truflanir sem verδa fyrir slysni

Ef hur'an er opnuo medan pvottalota er igangi, eoa ef paovorur rafmagnslaust, pa er gert hle a pvottalotunni. Ytiad RAESA/Hle hnappinn og lokih huroinni innan 4 sek., lotan mun halda afram fra peim punkti sem hun var trufu.

Taflayfir pvottakerfi

\(BVvottakerfi\)	\(BVurrkunar fasi\)	Natural Dry	Tímalengd\(BVvottakerfis\)(klst:mín)*)	Vatnsnotkun(lítrar/lotu)	Orkunotkun(kWh/lotu)
1 Spar 50° 4:50 9,5 0,54 ECO	✓	✓
2 Hrað\(BVvottur 40' 45" -0.00000,70\)		✓
3 Öflugur 65° 2:50 17,0 1,50	✓	✓
4 Hrað\(BVvottur og -purrkun\)50° 1:25✓1,51,10
5 Gler45° 1:4012,0✓,20	✓

Gogn SPAR pvottakerfis eru maelvi aostaeur arannsoknarthofi samrmi vi evropskan staal EN 60436:2020.

Athugasem fyir profunarransóknarstofur: Fyir uplysingar um sambaleargar EN profunaraostaur skal senda tolvupost a eftifarandi netfang: [e-mail]

Formeðhöndlun leirtaus er ekki nauðsynleg fyrir nein af pvottakerfunum.

*) Uppgefin gildi fyrir pvottakerfi onnur en spar pvottakerfi eru aoeins til visbendingar. Raunverulegur tiim getur verid breytilegur eftir morgum pattum eins oghitastigi og prystingi vatnsins sem kemur inn, herbergishitastigi, magni pvottaefnis, magni og tegund hleslu, jafnvaeigi hleoslunnar, hvda akalegir valkostir eru validir og kvoroun skynjara.

1. SPAR - Spar pvottakerfi ò hentar til a ñhreinsa borobúna ñ me ñ venjulegum ñhreinindum, og fyir pá notkun er pa ñ skilvirkasta pvottakerfi ñ hva ñ varðar orku- ogvatnsnotkun, og pa ñ er notä ñ til a ñ meta samhaëfi vi ñ ESB loggjôf um vistvæn honnun.
2. HRADPVOTTUR 40' - Pvottakerfi fyir takmarkað magn af leirtaui með venjulegum Óhreinindum. Tryggir hamarksarangur við hreinsun á styttri tíma.
3. ÖFLUGUR - pvottakerfi sem mælt er með fjir mjög ohreint leirtau, hentar sérstaklega vel fjir pönnr og potta (ekki fjir fingeroa hluti).
4. HRADVOTUR OG -PURRKUN - Venjulega ohreint leirtau. Lota fyrir daglea notkun sem tryggir hamarksarangur vih dreinsun og burrkun a stytrtri tima.
5. GLER pvottakerfi fyrir fingeroa hluti sem eru viokvemari fyrir hau hitastigi, til dems glos og dollar.

NATURALDRY

Hurdaopunarkerfi NaturalDry er blasturspurrkunarkeri sem opnar hurina sjalfkrafa i/eftir purrkunarfasa til a tryggja framurskarandi arangur vi burrkun a haverjum degi. Hurin opnast vi pa hitastig sem er oruggt fyir hsgogn eldhussins, pv verour hurin ekki opnu tegar kveikt er a TURBO valkostinum. Sem viabotar gufuvorn pa er serhannadri varnarfilmu bætt vi ma uppqvattavellinn. Til a sa hvernig a a setja varnarfilmuna á skal sja (SAMSETNINGARLEIDBEININGAR).

	HURDAROPUN
Spar 50°	165 min.
Hraðþvottur 40' 45°	endir lotu
Öflugur 65°	165 min.
Hraðþvottur og -purrkun 50°	80 min.
Gler 45°	95 min.

Hreinsun og viðhald

ATHUGID: Takiö tækiö alltaf ur sambandi pegar bad er prifiö og pegar framkvæmd er viðhaldsvinna. Notiö ekki eldfima vokva til aö prifa velina.

Uppbvottavelin prifin

Haegt er a fjarlaegja alla bletti innan ur taekinu med pviaota klut sem hefur verid vaattur medvatni og smavegis ediki.

Haegt er abrifa ytra yfirboro velarinnar og stjornboroi meo pv a o nota mjukan klut sem hefur verio vattur medvatni. Noti ekki eandi eda slipandi hreinsiefni.

Komio i veg fyir vonda lykt

Hafidurtaekisins alltaf smavegis opna til ahdnra raki myndist og festist inni i velinni.
Hreinsio reglulega pettingarnar kringum huroina og pvottaefnisskammtarana meo pvi ao nata ransvamp. Petta kemur i veg fyir a matur sitji fastur i pettingunum, sem er megin astean fyir pvia o vond lykt myndast.

Vatnsinntaksslangan athuguo

Athugia regulega hvort vart sé vià bred eða sprungá
inntaksslängunni. Ef hun er skemmd skal skipta henni ut med
nýrri slongu sem fáanleg er hjá viðhaldspjónustu okkar eða
sérhafoum soluaðila.

Ef inntaksslangan er geru vegnsju efni skal athuga reglugehvt litur breyist og versti sterkari akveonum stooum. Ef svo er pa gati slangan veri a fara a leka og aeti ao skipta henni ut.

Vatnsinnataksslangan hreinsuo

Efvatnsslongurnar eru njjar eda hafa ekki verid notadar lengri tima skal lata vatni renna til a tryggja ao pae suhreinar og lausar viohreinindi aour nauosynlegar tengigar eru framkvaemdar. Ef pessar varudarrastafanir eru ekki gerdar pa gaeti vatnsinnakti stflast og skemmt upppvottavelina.

Siusamstaeoan hreinsuo

Hreinsio siusamstaeunda reglulega pannig ao siurnar stiflist ekki og frarennslisvatni renni burt a rettan hatt.

Ef upppvottavelin er notuo meo stiflaor siur eoa aaskotahluti innan i sünarkeri eda udunarormum, pa getur pad leitt til gangtraflana og veri arangurs, havaa vio vinnslu eoa meiri auolindanotkunar.

Siusamstaean sanstanendur af premur sium sem fjarlaegja matarleifar ur pvottavatninu og endurnyta sioanvatni.

Ekki ma nota upppvottavelina an sianna eoa ef sian er laus.

A.m.k. einu sinni f manuoi eoa eftir 30 lotur skal athuga siusamstauna og ef naosynlegt er prifa hana vandlega undir rennandivatni, meo pviaota bursta sem er ekki ur malmi og fylgja leiobeiningunum ao nean:

1. Snuið siusivalningnum A rangsælis og togið hann ut (mynd 1).
2. Fjarlægið skárlsiuna B með pví áð beita smávegis prýstingi á hliðarspeldin (mynd 2).

3. Rennio ut skifusiunni ur ryafriu stali C (mynd 3).

4. i peim tilfellum sem vart er vio aoskotahluti (eins og brotiogler, postulin, bein, avaxtafrae o.s.frv.) skal fjarlaegja pa varleqa.

5. Skoio gildruna og fjarlegio allar matarleifar. FJARLEGID ALDREI hlif pvottadelunnar (svartur hlutur) (mynd 4).

Pegar sūrnr hafa veri āhreinsād rskal setja siusamstādūna aftur iog festa hana i sta ā réttan hatt; peta er nauosynlegt til aö upppvottavélin haldi áfram aö virka ā hagkvæman hatt.

Hreinsio uðunararmana

Stundum geta
matarleifar
mynda skorpu á
údunarórmunum
og hindra gótin
sem vatinu er òáð
út um. Pvér melt
med aarmarnir séu
athugáir af og til og
hreinsáir með litlum
bursta sem er ekki ïr
mámi.

Til a fjarlagja efri uodunararminn skal snua lashringnum ur plasti rettsaelis. Efri uodunararmurinn a ao vera settur pannig ao hliin sem hefur fleiri got snui upp ávià.

Fjarlaegja ma neori uðunararminn me ðpvi átoga hann upp ávi og snua rangsælis.

Hvað á að gera ef...

Uppþvottávelin virkar ekki rétt, athugið hvort hægt sé að leysa vandamálið með bví að fara i gegnum eftirfarandi lista. Fyir aðr var villur éða vandamál skal hafa samband við viðurkennda viðhaldspjónustu, sem finna má smskiptaupplýsingar fyrir ábyrgöarbaeklingnum. Varahlutir verða fáanlegir i timabil sem nær annðhvort 7 eða 10 árum, samkvæmt tilteknum reglugerðarkröfum. Varahlutina má finna á: www.ikea.com

Vandamál...	Mögulegar ástæður... Lausnir...
Kveikt er á gaumsljói salts	Saltgeymirinn er tómur. (Gaumlósið fyrir salt getur haldist kveikt i nokkrar pvottalotur eftir að fyllt hefur verið á pað).	Fyllö Ía geyminn með salti (fyrir frekari upplýsinjar - sjá siou 170). Stilla vatnshörku - sjá toflu, sioa 170.
Kveikt er á gaumlósi skolefnis	Skammtari skolefnis er tómur. (Gaumlósið fyrir skolefni getur haldist kveikt i nokkrar pvottalotur eftir að fyllt hefur verið á pað).	Fyllö Ía skammtarann með skolefni (fyrir frekari upplýsinjar - sjá siou 170).
Uppvottavélin fer ekki i gang eða bregst ekki við skipunum.	Tækinu hefur ekki verið rétt stungi ñi sam-band.	Setjið klónna i innstunguna.
	Rafmagnsleysi.	Af òryggisástæðum endurræsist uppqvottavélin ekki själfkrafa begar rafmagn kemst aftur á. Opnið hurð uppqvottavelärinn, ytið á RÉSA/Hle hnappinn og lokið hurðinn innan 4 sekündna.
	Hurð uppqvottavélarinnar er ekki lokuð. NATURALDRY pinninn er ekki yttur inn.	Ytið ákveði ëhøina par til „smellurinn" heyrist.
	Lota er stöðvuð með pví að hurð er opnu ñi meira en 4 sekündur.	Ytið á RÉSA/Hle og lokið hurðinn innan 4 sekündna.
	Hún bregst ekki við skipunum.	Slökkvi ëa tækinu með pví að yta á „Slokkva/kveikja" hnappinn, kveiki ëftr a pví eftir u.p.b.aina minútu og endurræsɪð pvottak-erfið. Ef vandamálið er viðvarandi skal tak taeki ñr sambandi i 1 minútu og setja pað svatr i samband.
Uppvottavélin tæmir sig ekki.	Pvottalotunni er ekki loki ñi enn. Bidið par til b vovtalotunni lykur.
	Frarennslisslangan er bogin. Athugið a frarennslisslangan sé ekki bogin (sjá UPPSETNING).
	Frarennslisrörið er stífla. Hreinsi frarennsl	sröirð.
	Sian er stíflu ñi matarleifum. Hreinsi stífluna (sjá SÍUSAMSTÁEDAN HREINSUB).
Uppvottavé-lin framkallar ohóflega mikinn hávada.	Diskarnir glamra hver utan i annan Staösetjö	leirtauö ë réttan hätt (sjá HLADID ë GRINDURNAR).
	Óhóflega mikil froða hefur myndast.	Ekki hefur verið sett rétt magn af pvottaefni eða pað er ekki gert fyrir uppqvottavélar (sjá Fyllt Å PVOTTAENISSKAMMTARANN). Endurræsɪð nuverandi lotu með pví að slokkva a uppqvottavelinni, kveiki sioan aftur á henni, veljið nytt pvottakerfi, ytið á RÉSA/Hle og lokið hurðinn innan 4 sekündna. Vinsamlegast bætið ekki við neinu pvottefni.
Leirtauö er ekki hreint.	Leirtauinu var ekki ràða ë réttan hätt. Raðö	leirtauinu ë réttan hätt (sjá HLADID ë GRINDURNAR).
	Üäunarmarnir snúst ekki Óhindra ë hel-dur rekast i leirtauö.	Raðö leirtauinu ë réttan hätt (sjá HLADID ë GRINDURNAR).
	pvotturinn er of ægur og/eða virkni pvottaefnisins er litil.	Veljið viöeigandi pvottakerfi (sjá TAFLA YFIR PVOTTAKERFI).
	Óhóflega mikil froða hefur myndast.	Ekki hefur verið sett rétt magn af pvottaefni eða pað er ekki gert fyrir uppqvottavélar (sjá Fyllt Å PVOTTAENISSKAMMTARANN).
	Lokið á skolefinu hefur ekki verið sett nógu vel á.	Verið viss um að lokið á skolefnisskammtaranum sé lokað.
	Sian er ohrein eða stíflüð. Hreinsi síusamstæðouna (sjá HREINSUN OG VIDHALD).
	pað er ekkert salt. Fyllö ë saltgeyminn (sjá FyllT Á SALTGEYMNN).
Uppvottavélin lýkur bvottalotunni of smema.	Frarennslisslangan er of lágt staösett eða sagast inn i fráveitukeri fi himilisins.	Athugið hvort endi frarennslisslängunnar sé settur i rétta hæð (sjá UPPSETNING). Athugið með sog inn i fráveitukeri fi himilisins, setjiðupp loftþrystiloka ef pað er nauösynegt.
	Loft i vatsinntaki.	Athugið með leka i vatsinntakinu eða annö sem getur hleypt loftiinn.
Uppþvottavélin fyllir ekki meðvatninu.Öll LED-ljósblikka hratt	Ekkertvatn er ivatnsinntakinu eða lokað erfyrir kranann.	Gangið ÚR skugga um aðvatn sé ivatnsinntakinu eða skrúfað sé frá krananum.
	Inntaksslangan er bogin.	Gangið ÚR skugga um að inntaksslangan sé ekki boginn (sjá UPPSETNING), stillð upþvottavélina aftur og endurræsið.
	Sigtð ivatnsinntakssløngunni er stíflåð;bað er nauðsynlegt að hreinsa bað	Pegar βetta hefur verið sannreynt og hreinsa, slókkvið og kveikið á upþvottavélinn og endurræsð nýtt pvottakerfi.
Leirtauð hefur ekki veri ß bur-kað.	Valð pvottakerfi hefur engan ßurrkunar-fasa.	Sannreynið i toflunni yfir pvottakerfi hvort valido pvottakerfi hafi burrkunarfasa.
	Skolefni hefur klárast eða skammturinn er ekki naegur.	Bætið við skolefni eða stillið á meiri skammtastaerð (sjá FYLLT Á SKOLEFNISSKAMMTARANN).
	Leirtauð er gert uR viðloðunarfrú efni eða plastl.	Pað er eðilegt aðvatnsdropar séu til staðar (sjá RÁDLEGGINAR).
Vart er við kalkútfellingareða hvīta filmu á diskum og glösum.	Magn salts er of lǐtið. Fyllð á saltgeyminn (sjá FYLLT Á SALTGEYMINN).
	Stillingvatnshörku er ekki naegileg. Aukið gildin (sjá TAFLA YFIR VATNSHÖRKU).
	Lok saltgeymisins er ekki naegilega vel lokað.	Athugið lokið á saltgeyminum.
	Skolefni hefur klárast eða skammturinn dugar ekki.	Bætið við skolefni eða stillið á meiri skammtastærð.
Diskar og glös eru með bläa slikju eða bláar rákir.	Sett hefur verið Óhóflega af skolefni. Stillið skömmturhràann til að minna gildin.

Bjónusta og viðhald

Ef bilunin er viövarandi eftir ad ofangreindar athuganir hafa verio gerod, pa skal aftengja fra rafmagni og skrufa fyrir vatnskranan. Hafi samband vio vihaldspjónustu (sjá ábyrgərskirteini).

Aour en haft er samband vio vihaldspjonustu okkar skal punkta eftirfarandi niour:

• lysingu á biluninni,

• tegund og gerö tækisins,

• bjónustukóðann (númerio sem kemur fram á alímdri mer-kiplötu) innan á huroinni haegræ megin:

SERVICE

0000 000 0000

Tæknilegar upplýsingar

Mæliivíddir vörun- nar (mm)	Hæð mm 820
	Breidd mm 598
	Dýpt mm 555
Afkost	Rafspenna V 220/240
	Tíðni Hz 50
	Orkunyttingarflokkur A
	Stuðull fyrir frammistöðu við hreinsun 1,121
	Stuðull fyrir frammistöðu við purrkun 1,061
	Vatnsinntaksprýstingur, hám.	Bör	10
	Vatnsinntaksprýstingur, lágm.	Bör	0,5
	Orkunotkun	kWh/100 lotur	54
	Vatnsinntak, hám. hitastig vatns	°C	60
	Fjöldi borðbúnāða		14
	Orkunotkun i seinkaðri ræsingu	W	4
	Orkunotkun i reliðuham	W	0,5
	Vatnsnotkun	I/lotu	9,5
	Hávaðastig	dB(A) re 1 pW	42
	Hávaðaflokkur		B

Umhverfisvandamál

Förgun umbuδaefnis

Pökūnarefni ār 100% endurvinnanlegt og er merkt med endurvinnsluktäkninu. Mismunandi hlutum umbúðanna skal farga áabyrgan hátt og i samræmi vià staarbundnar reglugerir sem eiga vià um forgūn Úrgangs.

Förgun notadra heimilistækja

Petta raftaeki er framleitt ur endurvinnanlegum og endurnytanlegum efnum. Fargia pví i samræmi við gildandi reglugerəir um forgun ïrgangs. Nānari upplysingar um meðferð, endurnyjʊn og endurvinnslu hlæmllstaækja skal fá hjá staßbundnum yfirväldum, sorphirəustöð eøa verslunnni sem tækio var keypt hjá. Pella taeki er merkt i samræmi við Evropska tilskipun 2012/19/ESB um raf- og rafeindatakejaurgang (WEEE) og reglagero um raf- og rafeindatakejaurgang fra 2013 (med aoronum breytingum). Með pví að tryggja rétta forgun tækisins kemur pu i veg fyrir neikvæð áhrif pess á umhverfið og heilsu almennings.

Taknió á vorunni eoa meoflgjandi gognum gefur til kynna a ò pañ skuli ekki meohondla sem heimilisurgang heldur a ò fara purfi me ò pa ò viöigandi sorphirdustö til endurvinnslu á raftækjum og rafeindabúanaði.

Leiöbeiningar um orkusparna

SPAR pvottakerfió hentar til að hreinsa borobuna med venjulegum ohreinindum, og fyrir pa notkun er pa skilvirkasta pvottakerfió hvaá vardár orku- ogvatnsnotkun, og pa er notadtil a meta samhaefi vi ESB lggjof um vistvena honnun. Paodstuolar okrugvatssparana i hlaa i upppvottavel himilisins a pv marki sem framleiandinn gefur upp. Handvirtk forhreinsun borubunaar leiir til aukinnar vats ng orkunotkunar og er ekki maelt me henni. Pvotur á borubuna i upppvottavel himilis eyir venjulega minni orku og vatni i notkunarfasanum en handupppvotur ef velin er notuð samkvæmt leiöbeiningum framleiandans.

Uppsetting

ATHUGID: Ef einhvern tíma parf aö flytja tækið skal hafa pað i upprétrtri stöð; ef pað er algjörlega nuðsynlegt má halla henni á bakið.

Vatnsinntaki tengt

Tengingvatnsinnaktaksinsfyrir uppsetingu aetti adeins a vera framkyamdf haefum taeknimanni.

Slongurvatnsinntaksog-uttaks gætu verid staösettart til hægri eəa vinstri til a na sem bestri upsetningu.

Veri oiss um aupbqvattavelin beygi hvorki ne kremj slongurnar.

Tengingvatnsinntaksslongunnar

Latiotvatniro nenna par til hun er alveg hrein.
- Skrúfiǎ inntaksslǒnguna pétī Ḁ sta ò gveikiǎ á krananum. Ef inntaksslangan er ekki nógu lóng skal hafa samband við sérhærōa verslun eəviūrkenndan tæknimann.

Vatnsprystingurinn verour a vera innan gildanna sem gefin eru til kynna i toflunni yfir taeknileg gogn - annars gaeti upppvottavelin ekki virkaa rett.

Upplysingar fyrir tenginguvatnsinntaksslongu:

Vatnsinntak kalt eöa heitt (häm. 60°C)
Vatnsinntak 3/4"
Aflvatnsprystings	0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bör) 7,25 - 145 psi

Tenging uttaksslongunnar

Tengio uttaksslonguna vii frarennslisr oed a pvermal a lagmarki 2 cm A.

Tenging uttaksslongu verour a o vera i hae sem er abilin fr 40 til 80 cm fra golfinu eəyfirborainu sem upppvottavelin hvilir á. Aour en vatsuttaksslangan er tengd vio frarennslisror vaskins skal fjarlaegja plasttappann B.

Raftengingar

VIDVÖRUN: Undir engum kringumstæðum ætti á skeravatnsinntaksslänguna pví hún inniheldur spennuhafa rafhluti.

Aóur en kloin er sett irafmagnsinnstunguna skal ganga ur skugga um ao:

• Innstungan sé jarotengd og i samraemi viñ nugildandi reglur;
• Innstungan geti polao hamarksalag taksins eins og synt er a merkiplotunni innan a hurinn (sja VORULYSINGU).
• Rafveituspennan falli innan peirra marka sem gefin eru til kynna a merkiplotunni innan i huränni.
• Innstungan sé samhaïf við klo tækisins.

Ef peta er ekki tilfli skal einungis bija heimilaoan bjonustua a skipta um vottu rafmagnssnuruna me rettri klo sem a vi petta taki (sjá BJONUSTA OG VIDHALD). Ekkinota framleningarsnur efa fjoltengi eea ekki vottaar rafmagnssnurme tenglum.Rafmagnsnuran og rafmagnsinnstungan aettu a vera auoveldlega agengilegar aftir a taki hefur verid sett upp.

Snúran ā ekki að vera beyg ëa undir prystingi.

Ef rafmagnssnuran er skemmd skal lata skipta henni ut hjá framleiðandanum eða viðurkenndri viðhaldstæknipjónustu hans til að forost alla hættu.

Fyirtaeki er ekki abyrgt fyrir neinum atvikum sem verøa, ef pessum reglum hefur ekki veria fylgt.

Breidd 598 mm
Hæð 820 mm
Dýpt 555 mm
Rúmtak 14 hefðbundnir borðbúnaðir

IKEAÁBYRGD

pjónustuaðili sem tilgreindur er af IKEA mun skoða vöruna og akveða, a ð eigin undirlagi, hvort hún falli undir pessa ábyrgð. Ef hun fellur undir ábyrgð pa mun pjónustuaðili IKEA eða viürkenndur samstarfsaðili, i gegnum eigin pjónustustarfsemi, a ð eigin undirlagi, anná hvort gera við hina gólluòvöru eða skipta henni ut me ð eins eða sambærilegri vóru.

Hvaö fellur ekki undir pessa ábyrgó?

• Eölilegt slit.
• Skemmdir vegna visvitandi vanrakslu, skemmdir sem verda vegna pess a ekki er fari eftir notkunarlei beiningum, rangrar upsettninger eea tengaringi via rafspennu, skemmdir vegna efna- og rafefnahvarfa, ryos, taeringar eoa vatnstjons a meo toldu, en ekki takmarka oiv, skemmdir vegna ohoflegs magns kalkutfellinga i vatsinntakinu, skemmdir vegna afbrigolegra umhverffskilyroa.
• Rekstrarvörur b.m.t. rafhöür og perur.
• Ovirkir og utlitslegir hlutir sem hafa ekki ahrif avenjulega notkun taekisins, b.m.t. allar rispur og hugsanlegur litamunur.
  Slysaskemmdir af voldum utanaokomandi hluta eoa efna og hreinsunar eoa losunar stiflu sium, frarennslisbunaoi eoa sapuskufum.
• Skemmdir á eftirfarandi hlutum: Keramikgleri, aukabūnǎi, körfum fyir leirtau og hnífapör, fæðis- og frarennslispipum, pettingum, perum og peruhlifum, sium, hnöppum, hylkjum og hluta af hylkjum. Nema sannaḥ hafi verid aš slikar skemmdir séu af voldum framleiðslugalla.
• Tilfelli par sem enginn galli fannst við heimsókn tæknimanns.
  Viogeroir sem ekki eru framkvamdar af peim pjonustuailum sem vi tilgreinum og/eə viourkenndum samstarfsa'ilum meo pjonustusamming eoa begar notaoir eru varahlutir sem eru ekki af upprunalegri ger.
  Viogeroir vegna uppsettingar sem er golluo eoa ekki samkvamt lysingu.
• Notkun tækisins i oheimilislegu umhverfi eins og notkun i atvinnuskyni.
• Flutningssskemmdir. Ef vioskiptavinur flytur voruna heim til sin eoa annars heimilisfangs pa er IKEk abiyrgt fyrir neinum skemmdur sem gætu orio vio flutning. Hinsvegar ef IKEA afhendir voruna til heimilisfangs vioskiptavinarins pa verøa skemmdir sem verøa vio pann flutning baettar af IKEA.
  Kostnaʊr viə að framkvæma upphaflega uppsetningu IKEA tækisins.
  Hinsvegar ef bjonustuaoli tilgreindur af IKEA eaa viuurkenndur samstarfsaoli hans gerir vio eaa skiptir ut taeki samkvampt pessari abyrga kal hinn tilgreindi pjonustuaoli eaa viuurkenndur samstarfasali hans

enduruppsetja viogert taki e a setja upp anna i stainn ef barf.

• Petta gildir ekki árlandi, viðskiptavinir skulu hafa samband við tilgreinda IKEA viðhaldspjónustu á staðnum eða tilgreindan bjónustuaðila varðandi frekari upplysingar.

(aoeins fyrir Bretland)

Pessar takmarkanir gilda ekki um gallalausa vinnu sem framkvamdr af hafum serfraingi meo upprunalegum varahlutum okkar i peim tilgangi a o alaga taki o taknilegum oryggiskrofum annars ESB lands.

Hvernig landslog gilda

IKEA ábyrgöin veitir sérstök lagagrettindi sem ná yfir eə eru viðtækari en allar staðbundnar kröfur laga. Pessi skilyrði takmarka hinsvegar ekki á neinn hatt réttindi neytandans sem lyst er i staðbundinni loggjof.

Gildissvaei

Fyir taki sem eru keypt i ESB landi og flutt til annars ESB lands pa verour bjonustan veitt innan ramma abyrgogrskilyr'danna sem eiga vii nyja landinu.

Skylda til að framkvæma bjónustu innan ramma ábyrgərinnar er aðeins til staðar ef tækið er i samræmi við og upsett samkvæmt:

• tækniforskift sem gildir i landinu par sem ábyrgðarkrafan er gerð;
• samsettingarleiöbeiningum og öryggisupplýsingum notendahandbokar.

Tilgreind VIDHALDSPJONUSTA fyrir IKEA taki

Vinsamlegast hiki ekki via a hafa samband vii virkennda bjonustumiosto sem IKA tilgreinir til a:

• gera bjónustubeiöni samkvæmt pessari ábyrgó;

• biða um skyrìngar vegna uppsetningar IKEA tækisins i par til gerða IKEA eldhusinnrétingu;

• biða um skyringar á virkni IKA tækja.

Vinsamlegast lesio vandlega leiobeingar um samsetningu og/ eoa notendahbandok aour en haft er samband vi okkur svotryggt se ao via veitum bestu bjonustu.

Hvernig ná skal fokkur pegarvantjónustu

Heildarlistayfir tilkvadda vihaldspjónustuaàila IKA ma finna ásiustusíou handbokarinnarásamtviéigandi simanúmerum.

Til ageta veitt flotari pjonustu maelum vio med notkun serstaks simanumers sem skraer a pessa handbok. Noti alltaf numerin sem skraed eru i bakklingi viokomandi taks sem ao stodar er porf vegna.Vinsamlegast visid alltaf til IKA vorunumersins (8tolustafa koki) og 12 tolustafa pjonustunumersins sem eru til staar a merkiplotu taksins.

GEYMID PESSA SOLUNOTU!

Hún er sönnunin fyrir kaupunum og er nauðsynleg til pess
að ábyrgöin gildi. Å solunóttunni kemur einnigfram IKEA nafn
og vorunúmer (8 tölustafa kóði) fyrir hvert taeki sem pu hefur
keypt.