BRUGSANVISNING LAGAN 306.273.64 IKEA
Oplysninger om sikkerhed 59
Beskrivelse af produktet 61
Betjeningspanel 61
Før ibrugtagning 62
Fyldning af kurvene 63
Daglig brug 64
Programlabel 65
Fejlfindingsoversigt... 67
Serviceafdeling 68
Tekniske data 69
Miljøhensyn 69
Installation 70
IKEA GARANTI 71
Oplysninger om sikkerhed
Læs disse sikkerhedsanvisninger, før apparatet tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere reference.
Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger.
Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet. Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de involverede farer.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
TILLADT BRUG
OBS: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f.eks. en timer eller et separat fjernbetjent system. Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: I køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; På landbrugsejendomme; Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser. Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsbrug. Brug ikke apparatet udendørs. Det maksimale antal kuverter er anført på produktarket. Lågen bør ikke efterlades i den åbne position - risiko for at snuble. Den åbne låge kan kun bære vægten af den udtrukne
opvaskemaskiner er meget alkaliske. De kan være meget farlige, hvis de indtages.
Undgå berøring med huden og øjnene og hold børn væk fra opvaskemaskinen, når lågen står åben. Kontroller, at sæberummet er tomt ved vaskecyklussens afslutning.
ADVARSEL: Knive og andre skarpe dele skal anbringes i kurven med spidsen nedad eller anbringes vandret - risiko for skæreskader.
Opbevar aldrig eksplosionsfarlige eller brændbare stoffer (f.eks. benzin eller spraydåse) i eller i nærheden af apparatet - brandfare.
Apparatet må kun anvendes til at vaske service i overensstemmelse med anvisningerne i denne vejledning. Vandet i apparatet er ikke drikkevand. Anvend kun opvaske- og afspændingsmidler, som er beregnet til en automatisk opvaskemaskine. Kør straks en cyklus efter at have tilsat et middel til blødgøring af vand (salt), for at undgå korrosionsskader på de indre dele.
Opbevar opvaskemiddel, afspændingsmiddel og salt uden for børns rækkevidde. Luk for vandforsyningen og træk stikket ud, eller afbryd strømmen, før der udføres service og vedligeholdelse.
Afbryd vand- og strømforsyningen i tilfælde af en fejlfunktion.
INSTALLATION
Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare. Installation, inklusive vandforsyning (om forudset) og elektriske tilslutninger og reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Reparer eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specifikt
er anført i brugsvejledningen. Hold børn væk fra installationsområdet. Kontroller, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.
Kontakt forhandleren eller den nærmeste serviceafdeling, hvis der skulle opstå problemer.
Efter installation skal emballagen (plastik, flamingodele etc.) opbevares uden for børns rækkevidde - kvælningsrisiko.
Tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres enhver form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød. Kontroller, at apparatet ikke beskadiger strømkablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød. Aktivér kun apparatet, når installationen er fuldendt.
Forbind kun opvaskemaskinen til vandforsyningen med et nyt sæt slanger. De gamle slanger må ikke genanvendes. Alle slanger skal forbindes sikkert, så de ikke kan gå løs under drift.
Gældende regler fra det lokale vandvæsen skal overholdes.
Vandtilførselstryk: 0,05-1,0 MPa.
Apparatet skal stilles op ad en væg eller indbygges i et skab for at forhindre adgang til dets bagside.
På opvaskemaskiner med ventilationsåbninger ved bunden må åbningerne ikke dækkes til med et tæppe. Hvis apparatet installeres yderst i et modulkøkken, så den ene side af maskinen er ubeskyttet, skal området ved hængslerne tildækkes for at undgå risiko for læsioner.
Temperaturen på vandet i indløbet afhænger af opvaskemaskinens model. Hvis den installerede indløbsslange er mærket med "25°C Max", må vandtemperaturen højst være 25°C. Alle andre modeller tillader en maksimumtemperatur på 60°C. Skær ikke slangerne over, og hvis maskinen er forsynet med et aquastopsystem, må plastdåsen for tilslutning til vand ikke sænkes ned i vandet. Hvis slangerne ikke er lange nok, bedes man henvende sig til forhandleren. Sørg for, at tilførsels- og afløbsslangerne ikke er bøjede eller klemte. Kontroller, at tilførsels- og afløbsslangerne er tætte, inden apparatet tages i brug for første gang. Kontroller, at alle fire fødder står stabilt og sikkert på gulvet, og regulér
dem efter behov. Sørg desuden for, at opvaskemaskinen er nivelleret ved hjælp af et vaterpas.
Brug kun apparatet, hvis afskærmningerne, som vises i diagram 19 i monteringsvejledningen, er monteret korrekt - risiko for tilskadekomst.
ADVARSLER FOR ELEKTRICITET
Typepladen er anbragt på kanten af opvaskemaskinens låge (synlig, når lågen er åben).
Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en flerpolet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til elreglerne, og apparatet skal jordforbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel.
! Der må ikke anvendes
forlængerledninger eller multistikdåser. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd eller har bare fødder.
Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet.
Eventuel udskiftning af elkablet skal foretages af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød.
Kontakt en autoriseret installatør, hvis det faste stik ikke passer til din stikkontakt. Ryk ikke strømforsyningskablet ud. Sænk ikke strømkablet eller stikket ned i vand. Hold strømkablet væk fra varme overflader.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL: Kontroller, at apparatet er slukket, og at stikket er trukket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelsesindgreb. Brug beskyttelseshandsker (risiko for sår) og sikkerhedssko (risiko for kontusion) for at undgå risiko for personskade; sørg for, at håndteringen udføres af to personer (reduktion af belastningen); anvend aldrig damprensere (risiko for elektrisk stød).
Ikke-professionelle reparationer, der ikke er godkendt af fabrikanten, kan medføre risici for sundhed og sikkerhed, som fabrikanten
ikke kan holdes ansvarlig for. Enhver defekt eller skade forårsaget af ikke-professionel reparation eller vedligeholdelse er
ikke dækket af garantien, hvis vilkår er beskrevet i dokumentet, der leveres sammen med enheden.
Beskrivelse af produktet
1 Bruser-spray 2 Øverste kurv 3 Vipbare hylder 4 Højdejustering af øverste kurv 5 Øverste spulearm 6 Nederste kurv 7 Bestikkurv 8 Nederste spulearm 9 Filterenhed 10 Saltbeholder 11 Doseringsrum til opvaskemiddel og afspændingsmiddel 12 Betjeningspanel
Betjeningspanel
1 Tænd/sluk-/Nulstil-knap med kontrollampe 2 Programvælgerknap 3 Kontrollampe Påfyld salt
4 Kontrollampen Påfyld afspændingsmiddel 5 Programkontrollamper 6 START/Pause knap med kontrollampe
Før ibrugtagning
Gode råd vedrørende førstegangsbrug
Før installation og den første brug af apparatet, bedes du omhyggeligt læse "SIKKERHEDSINSTRUKTIONER" og "MONTERINGSINSTRUKTIONERNE" som følger med produktets dokumentation. Husk at fjerne alle transportbeskyttelsesdele fra opvaskemaskinen.
Påfyldning af salt
Når der bruges salt, forhindres dannelse af kalk på servicet og maskinens komponenter.
- Det er obligatorisk at saltbeholderen ALDRIG ER TOM.
- Det er vigtigt, at vandets hårdhedsgrad indstilles. Saltbeholderen sidder nederst i opvaskemaskinen (se Produktbeskrivelse) og skal fyldes, når kontrollampen PÅFYLD SALT på betjeningspanelet lyser.
- Tag den nederste kurv ud, og skru låget af beholderen (mod uret).
- Sæt tragten i (se billedet), og fyld saltbeholderen helt op til kanten (ca. 1 kg). Det er normalt, at der løber lidt vand ud.
- Kun første gang skal du gøre dette: Fyld saltbeholderen med vand.
- Fjern tragten, og aftør eventuel salt omkring åbningen.
Kontroller, at låget er skruet godt fast, så der ikke kan komme opvaskemiddel i beholderen under vaskeprogrammet (hvilket kan forårsage uoprettelig skade på blødgøringsanlægget). Kør umiddelbart herefter et program med tom maskine. Det er IKKE tilstrækkeligt at køre programmet "Forvask". Udslip af saltopløsning efter saltkorn kan medføre korrosion, hvilket kan forårsage uoprettelig skade på rustfri ståldele. Vi yder ingen garanti i tilfælde af reklamationer forbundet hermed.
Der må kun anvendes salt, der er beregnet til opvaskemaskiner. Hvis saltbeholderen ikke påfyldes salt, kan det medføre skader på blødgøringsanlægget og varmeelementet på grund af kalkaflejringer. Brug af salt anbefales til enhver type opvaskemiddel til opvaskemaskiner.
Hvis der er behov for at fylde salt på, skal denne procedure foretages før starten af en vaskecyklus for at undgå korrosion.
Indstilling af vandets hårdhedsgrad
For at blødgøringsanlægget kan fungere perfekt, er det vigtigt, at indstillingen af vandets hårdhedsgrad er baseret på den faktiske hårdhedsgrad for vandet i din bolig. Du kan få hårdhedsgraden oplyst hos dit lokale vandværk. Fabrikken indstiller standardværdien for vandets hårdhedsgrad.
- Tænd for maskinen ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen.
- Sluk for maskinen ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen.
- Hold knappen [√] trykket i 5 sekunder, til der lyder et bip.
- Tænd for apparatet ved at trykke hurtigt på Tænd/Sluk-knappen.
- Programindikatorlampen for det valgte niveau blinker. Tryk på knappen for at vælge den ønskede hårdhedsgrad (se TABEL OVER VANDHÅRDHEDSGRADE).
- Sluk for maskinen ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen. Indstillingen er nu udført!
| Tabel over vandhårdhedsgrader |
| Niveau | °dH Tysk hårdhed | °fH Fransk hårdhed | °Clark Engelsk hårdhed |
| 1 Blød 0 - 6 0 - 10 | 0 - 7 | | |
| 2 Middel 7 - 11 11 | 20 8 - 14 | | |
| 3 Gennemsnit 12 | 16 21 - 29 15 - | 20 | |
| 4 Hård 17 - 34 30 | 60 21 - 42 | | |
| 5 Meget hård | 35 - 50 | 61 - 90 43 - 62 |
Vandblødgøringssystem
Blødgøringsanlægget reducerer automatisk vandets hårdhed og forebygger herved kalkstensdannelse på varmeren, hvilket også medvirker til en forbedret opvaskevirkning. Dette system regenererer sig selv med salt, og det er derfor nødvendigt at fylde saltbeholderen op, når den er tom. Regenereringens hyppighed afhænger af indstillingen af vandets hårdhedsgrad; som standard foretages regenerering en gang hver 6. Økocyklus med vandets hårdhedsgrad indstillet på 3. Regenereringsprocessen starter under den afsluttende skylning og afsluttes under tørrefasen, før cyklussen afsluttes.
Hver regenerering forbruger: ~3,5 L vand; - cyklussen varer op til 5 minutter længere; Forbruger under 0,005 kWh strøm.
Påfyldning af afspændingsmiddel
Afspændingsmiddel fremmer tørringen af servicet. Afspændingsmidlets doseringsrum A skal fyldes op, når kontrollampen PÅFYLD AFSPÆNDINGSMIDDEL på betjeningspanelet er tændt.
- Åbn rummet ved at trykke og trække dækslet opad.
- Fyld forsigtigt afspændingsmidlet i til maksimumsreferencen (110 ml) i påfyldningsområdet - og undgå spild. Hvis det sker, skal det spildte afspændingsmiddel straks tørres op med en klud.
- Tryk låget nedad, til der lyder et klik, for at lukke det.
Der må ALDRIG hældes afspændingsmiddel direkte ind i maskinen.
Indstilling af afspændingsmiddeldosering
Hvis du ikke er helt tilfreds med tørreresultatet, kan du indstille mængden af afspændingsmiddel.
Tænd for opvaskemaskinen med knappen TÆND/SLUK. Sluk ved at trykke på knappen TÆND/SLUK. Tryk tre gange på knappen ✓ - der vil lyde et bip. - Tænd ved at trykke på knappen Tænd/SLUK. - Programindikatorlampen for det valgte niveau blinker. Tryk på knappen, for at vælge den mængde afspændingsmiddel, der skal leveres. - Sluk ved at trykke på knappen TÆND/SLUK.
Indstillingen er nu udført!
Hvis afspændingsmiddelmængden er indstillet på 1 (BCO leveres der intet afspændingsmiddel. Kontrollampen LAVT AFSPÆNDINGSMIDDELNIVEAU vil/DDke tænde, hvis afspændingsmidlet opbruges. Der kan maksimalt indstilles 5 niveauer afhængig af opvaskemaskinens model. Fabriksindstillingen er specifik for modellen. Følg venligst de ovenstående anvisninger, for at tjekke dette for din maskine.
- Hvis der er blålige striber på servicet, skal du vælge et lavt tal (2-3).
- Hvis der er vanddråber eller kalkpletter på servicet, skal du vælge et højt tal (4-5).
Påfyldning af opvaskemiddel Brug af opvaskemiddel, som/DD er beregnet til opvaskemaskiner, kan medføre fejlfunktion eller udrette skade på apparatet.
Det optimale opvaske- og tørreresultat opnås ved at bruge både opvaskemiddel, afspændingsmiddel og raffineret salt. Vi anbefaler brug af opvaskemiddel, som ikke indeholder fosfater eller klor, da disse stoffer er skadelige for miljøet. Et godt opvaskeresultat afhænger også af, at der bruges den rigtige mængde opvaskemiddel.
Brug af en større mængde end angivet giver ikke en mere effektiv opvask og medfører øget miljøforurening.
Mængden kan tilpasses tilsmudsningsniveauet. I tilfælde af normal snavset service skal der enten anvendes cirka 35 g (opvaskepulver) eller 35 ml (flydende opvaskemiddel) og en
ekstra teskefuld opvaskemiddel direkte i maskinen. Hvis der anvendes tabletter, er en tablet nok. Hvis servicet kun er let snavset, eller hvis det skylles af, før det sættes i opvaskemaskinen, skal mængden af opvaskemiddel reduceres tilsvarende (minimum 25 g/ml), f.eks. ved at undlade det pulver/gel, der fyldes direkte i maskinen.
Tryk på knappen G for at åbne doseringsrummet. Fyld kun opvaskemidlet i det tomme doseringsrum D. Fyld opvaskemidlet til forvasken direkte i maskinen.
- Indhent oplysninger om den korrekte mængde opvaskemiddel i de tidligere nævnte oplysninger. Der er referencecer inde i doseringsrummet for at lette doseringen af opvaskemidlet.
- Fjern eventuelle rester af opvaskemiddel fra doseringsrummets kanter, og luk dækslet, så det siger klik.
- Luk låget på opvaskemidlets doseringsrum ved at trække det opad, indtil lukkeanordningen er anbragt korrekt.
Opvaskemiddelrummet åbnes automatisk på det rigtige tidspunkt i programmet.
Fyldning af kurvene
GODE RÅD
Før kurvene fyldes skal alle madrester fjernes fra servicet, og glassene skal tømmes. Det er nødvendigt at skylle servicet af. Placer servicet, så det står stabilt og ikke vælter, og stil beholdere med åbningen nedad og buede/rundede flader placeret skråt, så vandet kan nå alle flader og flyde frit. Advarsel! Låg, håndtag og stegepander må ikke stilles, så spulearmene ikke kan rotere.
Stil små genstande i bestikskuffen. Meget snavset service og gryder skal placeres i den nederste kurv, da servicet her spules kraftigere, hvilket sikrer et bedre vaskeresultat.
Når du har fyldt opvaskemaskinen, skal du kontrollere, at spulearmene kan rotere frit.
Overste kurv
Til sart og let service: glas, kopper, underkopper, lave salatskale.
(eksempel på placering af service i den øverste kurv)
Justering af højden på den øverste kurv
Højden for den øverste kurv kan indstilles: Høj placering, der giver plads til stort service i den nederste kurv, og lav placering, som gør det muligt at udnytte de vipbare hylder og få bedre plads i højden og undgå kollision med tingene i den øvre kurv. Den øverste kurv har en højdejusteringsanordning (se billedet), der blot løftes op ved at holde i kurvens sider, så snart kurven hænger stabilt i den øverste position.
Tryk på grebene A på kurvens sider og flyt kurven nedad for at flytte den tilbage til den nederste position.
Vi anbefaler kraftigt, at du ikke ændrer kurvens indstillinger, mens der står service i den.
Kurven må ALDRIG kun løftes eller sænkes i den ene side.
Vipbare hylder med justerbar position
De laterale vipbare hylder kan sammenfoldes eller foldes ud, for at optimere placeringen af servicet i kurven.
Vinglas kan stilles sikkert på de vipbare hylder ved at sætte glassets stilk i fordybningerne.
Afhængigt af model:
- skal hylderne åbnes ved at trække dem opad og dreje dem eller løse deres låsemekanismer og skubbe dem ned.
- skal hylderne lukkes ved at dreje dem eller trykke dem nedad eller trække dem opad og indkoble hylderne i låsemekanismerne.
Nederste kurv
Til gryder, tallerkener, salatskale, bestik osv. Store tallerkener og lag bør placeres i siderne for at undgå, at spulearmen støder imod dem.
(eksempel på placering af service i den nederste kurv)
Bestikkurv
Kurven har et gitter i toppen, så bestikket kan placeres mere optimalt. Bestikkurven skal altid anbringes ved forsiden af den nederste kurv. Knive og andre skarpe genstande skal placeres med spidserne nedad eller lægges vandret i holderne, der kan vippes op, i den øverste kurv.
Service, der ikke må maskinopvaskes
Service og bestik af træ. - Sarte dekorerede glas, kunsthåndværk og antikt porcelæn. Dekorationerne tåler ikke maskinopvask. - Dele i syntetisk materiale, som ikke tåler høje temperaturer. Service i kobber og tin. Service tilsmudset med aske, voks, smørfedt eller blæk. Farverne på glasdekorationer og dele i aluminium/sølv kan forandre sig og falme. Nogle typer glas (f.eks. krystal) kan blive uigennemsigtige efter et antal vask i opvaskemaskine.
Skader på glas og porcelæn
- Anvend kun glas og porcelæn, som producenten garanterer kan tåle opvaskemaskine.
- Anvend et mildt opvaskemiddel, der egner sig til service
- Tag glas og bestik ud af opvaskemaskinen, straks når opvaskeprogrammet er slut.
Hygiejne
For at undgå generende lugte og aflejringer i opvaskemaskinen bør man køre et program ved høj temperatur mindst en gang om måneden. Kør et program med en teskefuld opvaskemiddel og uden indhold, for at rengøre apparatet.
Råd om energibesparelse
- Når opvaskemaskinen anvendes i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger, vil vask af bordservice i opvaskemaskinen sædvanligvis forbruge mindre energi og vand end opvask i hånden.
- Det anbefales, først at starte vaskecyklussen, når opvaskemaskinen er helt fuld, for at maksimere opvaskemaskinens effektivitet. Fyldning af opvaskemaskinen i det af fabrikanten anførte omfang vil medvirke til at spare energi og vand. Oplysningerne om korrekt isætning af bordservice findes i kapitlet Fyldning. Ukorrekt fyldning eller overfyldning af opvaskemaskinen kan forøge ressourceforbruget (såsom vand, energi og tid, ligesom støjniveauet) og reducere vaske- og tørreevnen.
- Manuel skylning af bordservice medfører et forøget vand- og energiforbrug og anbefales ikke.
Daglig brug
1. KONTROLLER VANDTILSLUTNINGEN
Kontroller, at opvaskemaskinen er koblet til vandforsyningen, og at hanen er åben.
2. TÆND FOR OPVASKEMASKINEN
Åbn lågen, og tryk på TÆND/SLUK-knappen inden for 4 sekunder, så brugergrænsefladen tændes.
3. SÆT SERVICET I KURVENE (se FYLDNING AF KURVENE)
4. PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL
(se PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL).
5. VÆLG PROGRAM, OG TILPAS PROGRAMMET
Vælg det bedst egnede program afhængig af servicet og tilsmudsningsgraden (se PROGRAMBESKRIVELSEN) ved at trykke på knappen
6. START
Start vaskecyklussen ved at trykke på knappen START/Pause (tændt lysdiode) og lukke lågen inden for 4 sekunder. Der lyder et enkelt bip, når programmet starter. Hvis lågen ikke lukkes inden for 4 sekunder, høres der en lydalarm. I dette tilfælde skal lågen åbnes, knappen START/Pause trykkes og lågen lukkes igen inden for 4 sekunder.
7. AFSLUTTET OPVASKEPROGRAM
Når opvaskeprogrammet slutter, lyder en biplyd, og vaskeprogrammets indikatorlampe blinker. Sluk for maskinen ved at trykke på TÆND/SLUK-knappen. Vent nogle minutter, før servicet tages ud - det er meget varmt. Tøm kurvene. Begynd med den nederste.
Maskinen slukkes automatisk, når den har været inaktiv i en vis periode, for at minimere strømforbruget. Hvis servicet kun er let snavset eller er skyllet af, før det sættes i opvaskemaskinen, skal mængden af opvaskemiddel reduceres.
Ændring af et igangværende program
Hvis der er valgt et forkert program, kan det ændres, forudsat at det lige er startet: Åbn lågen, tryk og hold knappen TÆND/SLUK nede. Maskinen vil slukke. Tænd for maskinen igen med knappen TÆND/SLUK, og vælg en ny vaskecyklus. Start opvaskeprogrammet ved at trykke på knappen START/PAUSE og luk lågen inden for 4 sekunder.
Hvis det tager mere end 4 sekunder, vil apparatet automatisk gå på pause, og du skal genstarte apparatet igen ved at gentage den sidste handling.
Isætning af ekstra service
Uden at slukke for maskinen åbnes døren (START/PAUSE dioden begynder at blinke) (vær opmærksom på VARM damp!) og sæt servicet i opvaskemaskinen. Tryk på knappen START/PAUSE og luk lågen inden for 4 sekunder. Programmet genstartes fra det punkt, det blev afbrudt i.
Hændelige afbrydelser
Hvis døren åbnes under et opvaskeprogram eller i tilfælde af en strømafbrydelse, sættes programmet på pause. Tryk på knappen START/PAUSE og luk lågen inden for 4 sekunder. Programmet genstartes fra det punkt, det blev afbrudt i.
Programtabel
| Program | Tørnings- fase | Natural Dry | Opvaskeprogrammets varighed (t:min.)* | Vand- forbrug (liter/cyklus) | Strøm- forbrug (kWh/cyklus) |
| 1 Øko 50°4:50 9,5 0,5ECO | ✓ | ✓ | | | |
| 2 Lynvask 40' 45°- | 0:40 9,0 0,70 | ✓ | | | |
| 3 Intensiv 65°2:50 17 0,1,60 | ✓ | ✓ | | | |
| 4 Lynvask og tørring 50° | ✓ | ✓ | 1:25 | 11,5 1,10 | |
| 5 Glas 45° | ✓ | ✓ | 1:40 12,0 1,20 | | |
Data for øko-programmet er målt under laboratorieforhold iht. den europæiske standard EN 60436:2020. Note til testlaboratorier: Skriv til følgende e-mailadresse, for at indhente oplysninger om sammenlignende EN testningsforhold: dw_test_support@europeanappliances.com Ingen af de forskellige programmer kræver forbehandling af servicet. *) De anførte værdier for de andre programmer end øko-programmet er kun vejledende. Den faktiske tid kan variere afhængig af mange faktorer, eksempelvis temperatur og tryk på vandtilførslen, rumtemperaturen, mængden af opvaskemiddel, mængden og typen af service, servicets afbalancering, øvrige valgte indstillinger og sensorens kalibrering. 1. ØKO - Øko-programmet er velegnet til opvask af normalt snavset bordservice, og er det mest effektive program til dette formål, hvad angår kombinationen af strøm- og vandforbrug, og det er det, der bruges til at vurdere overensstemmelsen med EU lovgivningen om miljøvenligt design. 2. LYNVASK 40' - Program til begrænsede mængder af normalt tilsmudset service. Sikrer optimal rengøring på kortere tid. 3. INTENSIV - Dette program anbefales til meget snavset service og er især velegnet til pander og gryder (måske) 4. LYNVASK OG TØRRING - Normalt snavset service. Hverdagscyklus som sikrer optimal rengøring og tørring på kortere tid. 5. GLAS - Program for sarte ting, der er mere sårbare over for høje temperaturer f.eks. glas og kopper.
NATURALDRY
Lågens åbningssystem NaturalDry er et tørresystem med varmluft, som automatisk åbner lågen under/efter tørrefasen for at sikre en exceptionel tørring hver dag. Lågen åbner ved en temperatur, som ikke beskadiger dine køkkenelementer. Som en yderligere beskyttelse mod dampen er opvaskemaskinen blevet udstyret med en specialdesignet beskyttelsesfolie. Oplysningerne om, hvordan beskyttelsesfolien skal monteres, findes i monteringsvejledningen.
| DØRÅBNING |
| Øko 50° | 165 min |
| Lynvask 40' 45° | cyklusafslutning |
| Intensiv 65° | 165 min |
| Lynvask og tørring 50° | 80 min |
| Glas 45° | 95 min |
BEMÆRK: Tag altid stikket ud af kontakten under rengøring og vedligeholdelse. Brug ikke brændbare væsker til rengøring af maskinen.
Rengøring af opvaskemaskinen
Eventuelle mærker indvendigt i maskinen kan fjernes med en klud fugtet med vand og en smule eddike.
Maskinens udvendige flader og betjeningspanelet kan rengøres med en ikke-ridsende klud fugtet med vand. Der må ikke bruges opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
Forebyggelse af ubehagelig lugt
Lad altid maskinens låge stå på klem for at undgå, at der dannes fugt inde i maskinen.
Rengør tætningerne omkring lågen og opvaskemiddelrummene jævnligt med en fugtig svamp. Dermed undgås det, at der sidder madrester i tætningerne, hvilket er den væsentligste årsag til, at der opstår ubehagelig lugt.
Kontrol af tilløbsslangen
Undersøg jævnligt indløbsslangen for mørning og revner. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes med en ny slange, der er tilgængelig gennem vores serviceafdeling eller specialforhandler.
Hvis indløbsslangen har en gennemsigtig belægning, skal du regelmæssigt kontrollere, om farven intensiveres lokalt. Hvis ja, kan slangen have en lækage og skal udskiftes.
Rengøring af vandindløbsslangen
Hvis vandslangerne er nye eller ikke har været i brug i længere tid, skal du lade vandet løbe igennem for at sikre, at det er klart og fri for urenheder, før du foretager de nødvendige tilslutninger. I modsat fald kan vandindløbet blive blokeret og beskadige opvaskemaskinen.
Rengøring af filterenheden
Rengør filterenheden jævnligt, så filtrene ikke stoppes til, og så vandet ledes korrekt ud.
Brug af opvaskemaskinen med tilstoppede filtre eller fremmedlegemer i filtreringssystemet eller i spulearmene kan medføre fejlfunktion og nedsat ydeevne, støjende funktion eller større ressourceforbrug.
Filterenheden består af tre filtre, som fjerner madrester fra opvaskevandet og derefter recirkulerer vandet.
Opvaskemaskinen må ikke anvendes uden filtret eller med filtret siddende løst.
Kontroller filterenheden mindst en gang om måneden, eller efter 30 cyklusser, og rengør den om nødvendigt grundigt under rindende vand med en ikke-metalholdig børste som beskrevet i de nedenstående anvisninger:
- Drej det cylinderformede filter A mod uret, og træk det ud (Fig. 1).
- Tag filterkoppen B ud ved at trykke let på sidefligene (Fig. 2).
- Træk det rustfri stålfilter ud C (Fig. 3).
- Hvis der findes fremmedlegemer (for eksempel glasskår, porcelæn, ben, frugtkerner etc.) skal de fjernes forsigtigt.
- Kontroller opsamleren, og fjern eventuelle madrester. FJERN ALDRIG vaskecyklussens pumpebeskyttelse (sort detalje) (Fig. 4).
Når filtrene er rengjort, sættes filterenheden på plads og fastgøres i den korrekte position. Dette er afgørende for, at opvaskemaskinen kan fungere effektivt.
Rengøring af spulearmene
Der kan sidde madrester fast på spulearmene, som kan blokere de huller, vandet kommer ud af. Det anbefales derfor jævnligt at efterse spulearmene og rengøre dem med en lille ikke-metalholdig børste.
Den øverste spulearm afmonteres ved at dreje plastlåsingen med uret. Den øverste spulearm monteres igen, så siden med flest huller vender opad.
Den nedre spulearm kan tages af ved at trække den opad og dreje den mod uret.
Fejlfindingsoversigt
| Tjek om du kan lõse et problem ved hjælp af den nedenstående liste, hvis din opvaskemaskine ikke virker som den skal. Kontakt venligst et autoriseret servicecenter i tilfælde af andre fejl erller problemer. Kontaktdetaljerne findes i garantihæftet. Reservedele vil stå til rädighed i en periode på op til 7 eller op til 10år, i overensstemmelse med Forordningens specifikke krav. Reservedele kan findes på: www.ikea.com |
| Problemer... | Mulige ørsager ... Afhjælpning | ... |
| Kontrollampen for salt er tændt | Saltbeholderen er tom. (Kontrollampen for salt kan blive ved med at lyse i flere opvaskyclusser). | Fydalt beholderen (se side 62 for flere oplysninger).Juster vandets härddedsgrad - se tabel på side 62. |
| Kontrollampen for afspændings-middelrummet er tomt.(Kontrollampen for afspændingsmiddel kan blive ved med at lyse i flere opvaskyclusser). | Afspændingsmiddelrummet er tomt.(Kontrollampen for afspændingsmiddelkan mero end 4 sekunder. | Fydld rummet med afspændingsmiddel (se side 62 for flere oplysninger). |
| Strømmen er/DDttilsluttet korrekt. Sæt stikket i kontakten. |
| Strømafbrydelse. | Af sikkerhedsørsager genstartes opvaskemaskinen/DDt auto automatisk, när strømmen genetableres. Abn opvaskemaskinen lage, tryk på knappen START/Pause og luk lagen indenfor 4 sekunder. |
| Lågen er/DDt kukket.NATURALDRY stiften er/DDt trykket ind. | Tryk på døren, til du hører et "klik". |
| Cyklussen afbrydes af en ørdånbing i mere end 4 sekunder. | Tryk på START/Pause og luk lagen inden for 4 sekunder. |
| Maskinen reagerer/DDt på kommandoer. | Sluk for maskinen ved at trykke på T/END/SLUK-knappen, tænd ingen after cirka et minut og genstart programmet. Træk apparatets stik ud og vent 1 minut, før det sættes i ingen, hvis problemet varer ved. |
| Opvaskeren tømmes/DDtke for vand. | Opvaskeprogrammet er/DDt kuk kuf sluttet. Vent, til programmet er affsluttet. |
| Der er buk på affbøslangen. Kontroller, at atøbsslangen/DDtke er bojet (se INSTALLATION). |
| Vaskens afløb er tilstoppet. Rens afløbet. |
| Filteret er tilstoppet af madrester. Rens filteret (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN). |
| Servicet er/DDtme meget. | Servicet slar mod hinanden Anbring servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). |
| Der produceres for meget skum. | Opvaskemidlet er/DDt doseret korrekt erder er/DDt egnet til drug i opvaskemaskine (se PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL). Genstart programmet ved at slukke for opvaskemaskinen, tænd den ingen, vaelg et nyt program, tryk på knappen START/Pause og lukke lagen inden for 4 sekunder. Tilsæt.ddt mere opvaskemiddel. |
| Servicet er/DDtke rent. | Servicet har/DDt kuk er placetet korrekt. Placer servicek korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). |
| Spulearmene kan/DDt rotere frit, men blo-keres er placet. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). |
| Vaskeprogrammet er for skånsom og/eller opvaskemidlet virker for lidt. | Vælg en egnet vaskecyklus (se PROGRAMTABellen). |
| Der produceres for meget skum. | Opvaskemidlet er/DDt doseret korrekt erder er/DDt egnet til drug i opvaskemaskine (se PAFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL). |
| Dækslet på affspændingsm middlerummet har/DDt kukket korrekt. | Kontroller, at dækslet på affspændingsm middlerummet er kukket. |
| Filteret er snavset erller stoppet. Rengør filter | enheden (se RENGØRING OG VEDLIGEHALDESE). |
| Maskinen mangler salt. Pafyld salt (se PAFYLDNING AF SALT). |
| Opvaskemaskinen affsutter cyklussen, før den er færdig. | Afløbsslangen er anbragt for lav't ether afledes i en vandlås i hjemmets spelde-vandssystem. | Kontroller at afløbsslangen er anbragt i den korrekte højde (se INSTALLATION). Kontroller vandlåsen i hjemmets kloaksystem, montér, om nødvendigt en luftadgangsventil. |
| Luft i vandforsyningen. | Kontroller vandtilforslen for lækager erller andre ørsager til luft heri. |
| Opvaskemaskinen tager/DDtke vand ind.Allie dioderblinker hurtigt | Der er ingen vand i vandforsyningen, erder er lukket for hanen. | Kontroller, at der er vand i vandforsyningen, erder at hanen er Åben. |
| Indløbsslangen er bojet. | Kontroller, at indløbsslangen/DDtke er bojet (se INSTALLATION), vaelg et nyt program, og start maskinen ingen. |
| Sien i vandindløbsslangen er stoppet. Den skal rengøres | Efter kontrol og rengøring skal du slukke for maskinen og tænden den ingen. Start derefter et nyt program. |
| Problemer... | Mulige Årsager ... Afhjælpning | ... |
| Servicet er ikke tørt. | Det valgte program har ingen tørrefase. | Se programtabellen for at kontrollere, om det valgte program har en tørrefase. |
| Der er ikke mere afspændingsmiddel, eller doseringen er ikke passende. | Hæld afspændingsmiddel på, eller jester doseringen på et hjere niveau (se PÅFYLDNING AF AFSPændINGSMIDDEL). |
| Servicet er lavet af slip-let-materiaile eller plast. | Det er normalt, at der sidder vandráber på servicet (se GODE RÄD). |
| Der er kalkaflej-ringer erller en hvidlig film på service og glas. | Saltniveauet er for lavt. Påfyld salt (se PÅFYLD NING AF SALT). | |
| VandetsHardhedsgrad er ikke indstillet korrekt. | Forøg værDIRne (se TABEL OVER VANDHARDHEDSGRADER). |
| Dækslet på saltbeholderen er ikke lukket korrekt. | Kontrolér saltbeholderens dæksel. |
| Der er ikke mere afspændingsmiddel, eller doseringen erutilstrækkelig. | Påfyld afspændingsmiddel, eller juster doseringen op. |
| Servicet og glas har blålig nuance eller blå striber. | Doseringen af afspændingsmiddel er for hj. | ustér doseringen på en lavere værdi. |
Serviceafdeling
Hvis fejlen ikke er forsvundet, efter at du har foretaget ovenstående kontroller, skal du trække stikket ud og lukke for vandhanen. Kontakt derefter Service (se garantien). Inden du kontakter Service, skal du have følgende oplysninger parat:
- beskrivelse af fejlen,
- apparatets type og model,
- servicenummeret (tallet står på klæbemærkaten) placeret indvendigt til højre på lågen:
SERVICE
0000 000 0000
Tekniske data
| Produktets mål (mm) | Højde mm 820 | | |
| Bredde mm 598 | | |
| Dybde mm 555 | | |
| Ydeevne | Spænding V 220/240 | | |
| Frekvens Hz 50 | | |
| Energieeffektivitetsklasse A | | |
| Indeks for renseydeevne 1,121 | | |
| Indeks for tørreydeevne 1,061 | | |
| Vandtilførselstryk, maks | Bar | 10 |
| Vandtilførselstryk, min | Bar | 0,5 |
| Energiforbrug | kWh/100 cyklusser | 54 |
| Vandtilførsel, maks. vandtemp. i indløb. | °C | 60 |
| Antal kuverter | | 14 |
| Strømforbrug ved forsinkelsesstart | W | 4 |
| Strømforbrug i standbytilstand | W | 0,5 |
| Vand- forbrug | I/cyklus | 9,5 |
| Stønjiveau | dB(A) re 1 pW | 42 |
| Støjklassificering | | B |
Miljøhensyn
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet. Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
Bortskaffelse af husholdningsapparater
Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og med forskrifterne for affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2013 (som ændret). Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.
Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Energispareprogram
Eco-programmet er velegnet til opvask af normalt snavset bordservice, og er det mest effektive program til dette formål, hvad angår kombinationen af strøm- og vandforbrug, og det er det, der bruges til at vurdere overensstemmelsen med EU-lovgivningen om miljøvenligt design. Fyldning af opvaskemaskinen i det af fabrikanten anførte omfang vil medvirke til at spare energi og vand. Manuel skylning af bordservice medfører et forøget vand- og energiforbrug og anbefales ikke. Når opvaskemaskinen anvendes i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger, vil vask af bordservice i opvaskemaskinen sædvanligvis forbruge mindre energi og vand under brugsfasen end opvask i hånden.
Installation
BEMÆRK: Ved flytning af opvaskemaskinen skal den holdes i opretstående position. Hvis det er absolut nødvendigt, kan den lægges ned på bagsiden.
Tilslutning til vandforsyning
Tilpasning af vandforsyningen til installationen skal udføres af en uddannet VVS-installatør.
Vandindløbs- og afløbsslangen kan placeres til højre eller venstre for at opnå den bedst mulige installation.
Kontroller, at slangerne ikke bøjes eller klemmes af opvaskemaskinen.
Tilslutning af vandindløbsslangen
Lad vandet løbe, til det er helt klart. - Skru indløbsslangen godt fast, og åbn for hanen.
Hvis indløbsslangen ikke er lang nok, skal du kontakte en specialforhandler eller en autoriseret VVS-installatør.
Vandtrykket skal ligge inden for de værdier, der er angivet i tabellen Tekniske data. I modsat fald fungerer opvaskemaskinen muligvis ikke korrekt.
Kontroller, at slangen ikke er bøjet eller klemt.
Specifikationer for tilslutning af vandindløbsslangen:
| Vandforsyning kold eller varn (maks. 60°C) |
| Vandindlæb 3/4" | |
| Vandtryk | 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)7,25 - 145 psi |
Tilslutning af afløbsslangen
Forbind afløbsslangen til et afløb med en diameter på mindst 2 cm A.
Tilslutningen af afløbsslangen skal ske i en højde på 40 til 80 cm fra gulvet eller det underlag, opvaskemaskinen står på. Før afløbsslangen kobles til vaskens afløb, skal plastproppen B fjernes.
Elektrisk tilslutning
ADVARSEL: Der må aldrig skæres i vandindløbsslangen, da den indeholder strømførende dele.
Før stikket sættes i kontakten, skal følgende kontrolleres:
- At kontakten er jordet og opfylder gældende lovgivning;
- At stikket kan holde til apparatets spidsbelastning som anført på typeskiltet indvendigt på lågen (se PRODUKTBESKRIVELSE).
- At forsyningsspændingen er inden for de værdier, som er angivet på typeskiltet indvendigt på lågen.
- At stikket passer til maskinens stikprop.
Anmod i modsat fald en autoriseret service om at udskifte det certificerede strømkabels stik med et korrekt dedikeret stik til dette apparat (se EFTERSALGSSERVICE). Brug ikke forlængerledninger eller multistikdåser eller uautoriserede strømledninger med stik. Når maskinen er installeret, skal der være nem adgang til stikkontakten og strømkablet.
Kablet må ikke bøjes eller presses sammen.
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes godkendte servicetekniker for at undgå alle potentielle farer.
Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen hændelser, hvis disse regler ikke er overholdt.
- Opvaskemaskinen skal stå på et vandret og robust gulv. Hvis gulvet er ujævnt, kan maskinens forreste fødder justeres, til maskinen står vandret. Hvis maskinen er nivelleret korrekt, står den mere stabilt, og det er mindre sandsynligt, at den vil flytte sig og forårsage vibrationer og støj, når den kører.
- Montér den selvklæbende transparente film under hylden for at beskytte den mod eventuel kondens, før opvaskemaskinen indbygges.
- Placer opvaskemaskinen, så siderne eller bagpanelet berører de tilstødende skabe eller væggen. Maskinen kan også indbygges under et køkkenbord.
- Drej på den røde, sekskantede bøsning forneden ved midten af vaskemaskinens forside med en sekskantnøgle med en åbning på 8 mm for at justere højden på den bagerste støtte. Drej nøglen med uret for at forøge højden og imod uret for at reducere den.
MÅL OG KAPACITET:
| Bredde 598 mm | |
| Højde 820 mm | |
| Dybde 555 mm | |
| Kapacitet 14 standardkuverter | |
IKEA GARANTI
Hvor længe gælder IKEA garantien?
Garantien er gyldig i 2 år fra købsdatoen, medmindre andet er angivet i national lovgivning. I Norge, Portugal og Spanien er garantien gyldig i 3 år fra leveringsdatoen til kunden, medmindre andet er angivet i den nationale lovgivning. Den originale salgsfaktura er nødvendig som bevis for købet. Hvis der udføres serviceindgreb under garanti, vil dette ikke forlænge apparatets garantiperiode.
Hvem vil afvikle serviceindgreb?
IKEA serviceleverandøren vil formidle servicen via sit eget serviceoperatørnetværk af autoriserede servicepartnere.
Hvad dækker denne garanti?
Garantien dækker fejl på apparatet, som er blevet skabt af fabrikationsdefekt eller materialefejl fra den dato apparatet blev købt hos IKEA. Denne garanti gælder kun for husholdningsbrug. Undtagelser specificeres under overskriften "Hvad dækker denne garanti?" I løbet af denne garantiperiode dækkes omkostningerne for at afhjælpe fejlen, f.eks. reparation, dele, arbejdskraft og transport, under forudsætning af at apparatet er tilgængeligt for reparation uden særlige omkostninger. Under disse forhold anvendes EU-reglerne (Nr. 99/44/EF) og de relevante lokale bestemmelser. Udskiftede dele bliver IKEA's ejendom.
Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpe problemet?
IKEA udpegede serviceleverandør vil undersøge produktet og efter eget skøn beslutte, om det er dækket af denne garanti. Hvis det betragtes som dækket, vil IKEA serviceleverandøren eller dennes autoriserede servicepartner herefter enten reparere det defekte produkt eller erstatte det med et af samme type eller med et tilsvarende produkt.
Hvad dækker denne garanti?
Normal slitage - Forsætlig beskadigelse eller skødesløshed, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugsvejledningerne, ukorrekt installation eller tilslutning til forkert spænding, skade forårsaget af kemisk eller elektrokemisk påvirkning, rust, korrosion eller vandskade, heriblandt men ikke begrænset til skade forårsaget af overdreven kalksten i vandforsyningen, skade forårsaget af unormale miljømæssige forhold. - Brugsdele, inklusiv batterier og pærer. - Ikke funktionelle og dekorative dele, som ikke vil påvirke normal brug af apparatet, inklusiv ridser og eventuelle farveforskelle. - Utilsigtet beskadigelse, forårsaget af fremmedlegemer eller stoffer, samt rengøring eller rensning af filtre, drænsystemer eller sæberum. - Beskadigelse af de følgende dele: keramisk glas, tilbehør, service- og bestikkurve, indløbs- og afløbsslanger, pakninger, pærer og lampeskærme, skærme, drejeknapper, husninger og dele af husninger. Medmindre disse skader beviseligt er forårsaget af produktionsfejl. - Tilfælde hvor der ikke kunne findes nogen fejl under teknikerens besøg. - Reparationer, som ikke er udført af vores udpegede serviceleverandør og/eller en autoriseret servicepartner, eller hvis der er blevet anvendt uoriginale reservedele. - Reparation forårsaget af en fejlagtig installation eller i strid med specifikationerne. - Brug af apparatet i ikke-hjemligt miljø, f.eks. erhvervsmæssig anvendelse. - Transportskader. Hvis en kunde transporterer produktet til sit hjem eller til en anden adresse, kan IKEA ikke drages til ansvar for eventuel beskadigelse under transporten. IKEA vil dog dække skader forårsaget af transporten, hvis IKEA leverer produktet på kundens modtageradresse. - Omkostning for installation af IKEA apparatet. Hvis en udpeget IKEA Serviceleverandør eller dennes autoriserede servicepartner reparerer eller udskifter
apparatet under vilkårene for denne garanti, vil den udpegede Serviceleverandør eller dennes autoriserede servicepartner om nødvendigt geninstallere det reparerede eller udskiftede apparat.
- Dette gælder ikke for Irland, hvor kunden skal kontakte den dedikerede lokale IKEA eftersalgslinje eller den udpegede Serviceleverandør for at indhente yderligere oplysninger. (kun for GB)
Disse begrænsninger gælder ikke for fejlfrit arbejde, udført af en faglært specialist vha. vores originale reservedele, for at tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhedsspecifikationer i et andet EU-land.
Sådan gælder landets lov
IKEA garantien giver dig specifikke juridiske rettigheder, som dækker eller overstiger alle de lokale juridiske krav. Disse vilkår begrænser dog på ingen måde kundernes rettigheder, som beskrives i den lokale lovgivning.
Gyldighedsområde
For apparater, som købes i et EU-land og tages med til et andet EU-land, vil serviceydelserne blive leveret inden for rammerne af de normale garantivilkår i det nye land.
Pligt til at yde service inden for rammerne af garantien foreligger kun, hvis apparatet opfylder og installeres i overensstemmelse med:
- de tekniske specifikationer i landet, hvori garantifordringen udføres;
- Monteringsvejledningen og brugsvejledningens sikkerhedsforskrifter.
Dedikeret EFTERSALGSSERVICE for IKEA apparater
Kontakt et autoriseret IKEA servicecenter for at:
- anmode om service under denne garanti;
- indhente forklaringer om installation af IKEA apparatet i den dedikerede IKEA køkkenelement;
- indhente forklaringer om IKEA apparaternes funktion. For at sikre, at vi kan yde dig den bedste assistance, bedes du læse monteringsvejledningen og/eller brugsvejledningen med omhu, før du kontakter os.
Sådan kontaktes vi, hvis du har brug for vores service
Se sidste side i denne håndbog for at få den samlede liste over IKEA's udpegede autoriserede servicecentre og de tilhørende nationale telefonnumre.
For at give dig en hurtigere service, anbefales det at benytte de specifikke telefonnumre i listen i denne vejledning. Ring altid til nummeret i hæftet for det specifikke apparat, du har brug for assistance til. Jævnfør venligst også altid IKEA artikelnummeret (8-cifret kode) og det 12-cifrede servicenummer, som står på apparatets typeskilt.
OPBEVAR SALGSKVITTERINGEN!
Den er dit bevis for købet og er nødvendig for garantiens gyldighed. Salgskvitteringen indeholder også IKEA navnet og artikelnummeret (8-cifret kode) for hvert apparat, som du har købt.
Har du brug for mere hjælp?
Kontakt den nærmeste IKEA butiks opkaldscentral vedrørende spørgsmål, som ikke angår eftersalgsservice for dit apparat.
Du bedes læse apparatets dokumentation med omhu, før du kontakter os.
Reservedele vil stå til rådighed i en periode på op til 7 eller op til 10 år, i overensstemmelse med forordningens specifikke krav. Reservedele kan findes på www.ikea.com
Indeks
Service og vedligeholdelse 176
Tekniske oplysninger 177
Miljøhensyn 177
Installation 178
IKEA GARANTI
179
Sikkerhedsoplysninger
Før apparatet tages i brug, skal du læse disse sikkerhedsinstruktioner. Opbevar dem tæt på for fremtidig reference.
Placering og højdejustering
- Placer opvaskemaskinen på et jævnt og solidt gulv. Hvis gulvet er ujævnt, kan du justere maskinens forfødder, indtil den er vandret og stabil. Hvis maskinen er korrekt højdejusteret, vil den være mere stabil og mindre tilbøjelig til at vibrere eller støje under drift.
- Før opvaskemaskinen indbygges i et skab, skal du fastgøre den gennemsigtige fugtspærre under træhylden for at beskytte den mod kondens, der kan dannes.
- Placer opvaskemaskinen, så dens sider eller bagside er i kontakt med tilstødende skabe eller væggen. Du kan også placere dette apparat under en enkelt bordplade.
- Til at stille højden på bagfødderne skal du dreje den røde sekskantede skrue på den nederste midterste del foran på opvaskemaskinen med en 8 mm unbrakonøgle. Drej skruen med uret for at hæve højden og mod uret for at sænke den.
STØRRELSER OG RUMME:
Hvad gør man, hvis ... 242
Servicevalg 243
Tekniske data 244
Miljøhensyn 244
Montering 245
IKEA-GARANTI
246
Apparatet skal altid frakobles strømnettet før installationen udføres - fare for elektrisk stød. Under monteringen skal du sørge for, at strømledningen ikke kommer i klemme og bliver beskadiget - fare for elektrisk stød. Apparatet må ikke tilsluttes, før installationen er fuldført.
Brug ikke maskinen, hvis strømledningen eller stikket er beskadiget, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er beskadiget eller er faldet ned.
Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en identisk ledning af producenten, serviceafdelingen eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farlige situationer - fare for elektrisk stød. Hvis stikket ikke passer til din kontakt, skal du bede en kvalificeret elektriker om hjælp.
Træk ikke i strømledningen. Dyp ikke ledningen eller stikket i vand. Hold ledningen væk fra varme overflader.
Hvis du ikke er helt tilfreds med tørreresultatet, kan du justere mængden af skyllemiddel, der bruges.
Før du lægger kurvene ind, skal du fjerne madrester fra servicet og tømme glassene. Du behøver ikke skylle på forhånd under rindende vand.
VIKTIG: Ta alltid ut støpselet til vaskemaskinen når du vasker den og når du utfører vedlikehold. Bruk ikke lett antennelig væske for å gjøre ren maskinen.
Hvordan forebygge dårlig lukt
Minst en gang i måneden eller etter hver 30. syklus, kontroller filterenheten, og dersom det er nødvendig, gjør den grundig ren under rennende vann, ved å benytte en ikke-metallisk børste og følge instruksene nedenfor:
Hva må gjøres, hvis ...
Pass på at du har følgende opplysninger for hånden når du kontakter kundeservice:
Dersom dette ikke er tilfellet, be en autorisert servicetekniker om å erstatte den sertifiserte strømledningen med en riktig plugg som passer dette apparatet (se ETTERSALGSSERVICE). Ikke bruk skjøteledninger eller flerkontakter eller ikke-godkjente strømledninger med plugger. Når apparatet er installert, bør det være enkelt å nå fram til ledningen til strømforsyningen og den elektriske kontakten.
Ledningen må ikke bøyes eller komprimeres.
Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig?
Hvordan nå oss dersom du trenger vår service
(kun for Storbritannia)
Lørdag (åpent utvalgte 9.00 - 18.00
søndag, se IKEA.dk)
TYSKLAND
