LAGAN 306.273.64 - Vaatwassers IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis LAGAN 306.273.64 IKEA in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over LAGAN 306.273.64 IKEA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Vaatwassers in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding LAGAN 306.273.64 - IKEA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. LAGAN 306.273.64 van het merk IKEA.
GEBRUIKSAANWIJZING LAGAN 306.273.64 IKEA
Pouon soooayiac aunpvvtko
Av dev iote nhpwc kavonounevoi ano ta anotelaeqata oteyuvmuato, mnpeite va puthetaote tvn nootnta lamnpuvtikou nou xpnooietital.
- Evepyonounte to nluvtnpio niatwv me to koupi ON/OFF.
- Anévépyoŋou'ot to με to kouμπi ON/OFF.
- Πιεστο το κουμι πυρεις φόρες -θα ακούσετε εγα μπι.
- Evépyonoujote to μe to kouμπI ON/OFF.
H Evseiktu kuxvia npoypaipoc tnc tpexouac puOuong eunedou avaBoaBnye. - Pte to koupi ma va eiae to enineo nootntac λaipnpvtukou nupenei va npaoxtheta.
- Anevypono to e to koupi ON/OFF.
Hpuθμon oλokλnpωθκε!
Av to eine doaunpuvtuokou exi puthetai oto 1 (ECO), dev th npaoegei kaolou aumpuvtko. H evekukn luxvia MIKPH NOSOTHTA LAMIPYNTIKOY SEvaavaeiv eavctan to lau puvtko.Mnpovv va puotovcwck5 nie da valoya me to ovtelo anvtipou niatwv. H epyotaikn poutionival eldkni yia to ovteto, akoutheta tic npanaw odnyiec yia va to ekyete yia tn oukeun ac.
Av 8eite ypaumec ota mata,puoioTe xaunlotepo apto2-3).
Av unapxouv stayoevespou n onpaia aalatw vta niata, putheta e yaleutepo aptuo (4-5).
Pnwn Tou Doxieou anoppunavtkou
H xphon anoppunavtikou nou exe oxestaoTei yia nauvtipia niatwv mtopei va npokaleoel dualeitoupyia n Znmu otn oukeun.
Tla va exete ta kalutepa anoteleogata nuaipatoc ka steyuwpatoc, anaiteita uovduaogeyn xpon anoppunavtkou, uypu aapnpvvtko kai alatio.
UvIoTouMe va xPnauIooite anoppunavtka nou 8ev nepiexouv wOOPuka alata nXwlo, kaHuc auta ta npoiovta evai bAbaepa yia to nepiBaalov.
Ta kaá anotéλεσμa πλuαμatoc εgaptwvta kal ano tn owotn nooŋtna anoppunavtkou nou xnpaonoiietal.
H unepbaon tnc kaopoiuevnc noootntac dev onnyei o Kautepeo nuao kai auavei tn puunavon tou nepiiaovtoc
131EAAHNIKA
H noooteta unopei va puthetai aval oya e noo evai
Aepwve t a oekun. 2tnv npittwn liyo aeipwuov oekuwv,
xpoaonoiote nepinou 35 g (anoppunavtikou o ekovn)
35 ml (uvpo anoppunavtiko) kal eva ennteov koutaku
anoppunavtikou anteueia c otov kafo. Av xpoaonoeite
taptalec, ia taumelaival apketih.
Av ta oiklaka oekun eivat mvo eoapccw aeipwve na te
Eenluve i nevp toiv ta balete oto nauvtnpio niatuw,
meowte avaloya tvn noooteta anoppunavtikou (elaxiotn
noootnta 25 g/ml) n.x. unu Bacekote kovn/tceI meaa otov kafo.
Tva avoiete tn ohtn anoppunavtikou, note to koumi C npootheo to anoppunavtiko mvo sto steyvdo xoeio Tonoetnte tv nootnta anoppunavtikou yia nponluan aneuthetaic meo aotov kafo.
- Otav pate to
anoppuvtko
avatpTe otic nio
naw avapepoevec
nnpopoeiyc yia
va npoothee tyn
kataaann nootnta.
Mea otn thkn D
unxpovv evseic
tou bothov ia
tn doooyia tou
anoppuvtkou.
Veiligheidsinformatie 220
Productbeschrijving 223
Bedieningspaneel 223
Eerste gebruik 223
Rekken vullen 225
Dagelijks gebruik 226
Programmatabel 227
Reinigen en onderhoud 228
Wat moet u doe n als... 229
Consumentenservice 230
Bescherming van het milieu 231
Installatie 232
IKEA-GARANTIE 233
Veiligheidsinformationie
Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstruc
Houd ze binnen handbereik voor laterere raadpleging.
Deze instructies en het apparaat zich voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allenijdeme toeken worden opgevolgd. De fabrikant kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het Niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies, oneigenlijk gekruik of een foute programmering van de regelknappen.
Kleine kinderen (0-3aar) moeten uit de buurt van het apparaat gehonden worden. Kleine kinderen (3-8aar) moeten uit de buurt van het apparaat gehonden worden, tenzij er voortdurend toezicht is. Kinderen vanaf 8aar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogend dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijkke bevaren ervan begrijpen. Kinderenogen Niet spelen met het apparaat.
De reinging en het onderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
TOEGESTAAN GEBRUIK
A VOORZICHTIG: het apparaat is Niet geschikt voor inwerkingstelling met een externe schakelaar zoals een timer, of een afzonderlijk system met afstandsbediening.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en vergelijkbare toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, Kantoren en overige werkomgevingen; landbouwbedrijven; door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevingen.
! Dit apparaat is Niet voor professioneel
gebruik bedoeld. Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
Het maximum aantal couverts staat in het productinformatieblad.
A De deur mag Niet open blijven staan - risico van struikelen. De geopende deur kan alleen het gewicht van hetuitgeschovenrek dragen, met inbegrip van het serviesgoed. Leun Niet op de deur en ga er Niet op zitten of staan.
WAARSCHUWING: Vaatwasmiddelen zich sterk alkalinehoudend. Zij zijn uiterst gevaarlijk als deze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine wonneer de deur open is. Controller of het wasmiddelbakje leeg is na afloop van het wasprogramma.
WAARSCHUWING: Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten要去en in de mand worden gezet met de punten maar beneden of in een horizontale positie worden geplaatst - risico voor snijwonden.
Bewaar geen explosief of ontvlambaar materiaal (vb. benzine of spuitbussen) in of naast het apparaat - risico voor brand. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het wassen van huishoudelijk serviesgoed, overeenkomstig de gebruiksaanwijzingen in deze handleiding. Het water in dit apparaat is Niet drinkbaar. Gebruik alleen wasmiddelen en/of nabwehandelingsproducten die special bedoeld zijn voor automatische afwasmachines. Wanner u een waterverzachter (zout) toevoegt, voert u onmiddelijk een cyclus met lege machineuit, om beschadiging door corrosie van interne gedeelten te voorkomen. Bewaar het vaatwasmiddel, het glansspoelmiddel en het zout buiten het bereik van kinderen. Sluit de watertoevoer af en haal de stekker uit het stopcontact of koppel de stroom los alvorens onderhoud
en reparatie uit te voeren.
Koppel de water- en elektriciteitstoevoer
los als een storing zich voordoet.
INSTALLATIE
Het apparaat moet verplaatst en geinstalleerd worden door twee of meer personnes - risico op verwondingen. Gebruik beschermende handschoenen omuit te pakken en te installereren - risico voor snijwonden.
Laat de installmentie, m.i.v. de aansluiting op het waternet (indien van toepassing) en de elektrische aansluitingen en reparations door een gekwalificeerd technicus verrachten. Repareer of verrang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven worden in het gebruikshandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installmentieplaats. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen.
Neem bij problemen contact op met uw leverancier of met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Na de installmentie moet het verpakkingsmaterial (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installmentiekzoamhedenuitvoert - risico op elektrocutie. Tijdens de installmentie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel Niet beschadigt - risico op brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen wanner de installmentie helemaaluitgevoerd is.
Sluit de afwasmachine aan op het waterleidingnet en gebruik enkel neue wetslangen. Oude slangen dienen nicht opnieuw gebruikt te worden. Alle slangen要去en stevig় aangesloten, om te voorkomen dat deze losraken wanner het apparaat in bedrijf is.
Neem de geldende voorschriften van het waterleidingbedrijf in acht.
Watertoeoerdruk 0,05 - 1,0 MPa.
Het apparaat dient gegen de wand te worden geplaatst of ingebouwd in een meubel om toegang tot de weiterzijde te beperken.
Bij afwasmachines met ventilatieopeningen in de onderkant mogen de openingsen Niet door een tapijt
worden geblokkeerd.
Wanneer het apparaat aan het einde van een reeks apparaten worden geinstalleel, waardoor het lijpaneel toegankelijk is,要去 het scharnierend gedeelte worden afgedekt om het risico op verwondingen te voorkomen.
De druk van het toeoerwater hangt af van het model afwasmachine. Als de geinstalleerde toeoerslang is gemarkeerd met 25^ Max", is de maximale toegestane watertemperatuur 25^ . Voor alle andere modellen is de maximale toegestane watertemperatuur 60^ . De slangen mogen nicht worden doorgesneden en bij een apparaat met waterstopsysteme mag de kunststof doos voor de aansluiting op het waterleidingnet Niet onder water worden gedompeld. Neem contact op met uw leverancier indien slangen Niet lang genoeg�. Controller of de watertoevoer- en afvoerslangen Niet bevouwen of afgekneld�. Controller voor gebruik of de toevoer- en afvoerslangen waterdicht�. Controller of de vier pootjes stevig op de vloer rusten, stel ze maar wens af en controller of de afwasmachine exact horizontal staat en gebruik hiervoor een waterpas.
Gebruik het apparaat alleen wanner de afdekkingen weergegeven in het schema 19 van het installmentieboekje correct geassembleerd zijn - risico van verwondingen.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN
Het typeplaatje bevindt zich op de rand van de deur van de afwasmachine en is zichtaar wonneer de deur openstaat.
Het moet möglichk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekkeruit het stopcontact te halen of via eeneerpolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst conform de bedrangingsvoorschriften en het apparaat dient geaard te zich conform de nationale veriligheidsnormen voor elektriciteit.
Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcontacten of adapters. Na de installmentie mogen de elektrische onderdelen Nieteer toegankelijk+zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat Niet wanner u nat of blootsvoets bent. Gebruik het apparaat Niet als de
222NEDERLANDS
stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het apparaat Niet goed werkt of als het beschadigd of geallen is.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het verwangen worden door een identiek exemplaar door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger of gekwalificeerd personneel om risico's te voorkomen - risico op elektrische schokken.
Als de bijgeleverde stekker nicht geschikt is voor uw stopcontact, neem dan contact op met een erkende monteur.
Niet aan de stroomkabel trekken. Dompel het netsnoer of de stekker Niet onder in water.
Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
REINIGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruik beschermende handschoenen (gevaar voor snijwonden) en verilheidsschoenen (gevaar voor kneuzing) om persoonlijk letsel te vermijden; het apparaat要去 door twee Personen worden gehanteerd (minder belasting); gebruik nooit stoomreinigers (gevaar voor elektrische schokken). Reparaties die Niet door professionals zijn uitgevoerd en die Niet door de fabrikant zichen goedgekeurd,+kunnen een risico voor de gezondheid en de verilheid opleveren. De fabrikant kan hiervoor Niet aansprakelijk worden gesteld. Schade of defectenveroorzaakt door onderhoud of reparaties die Niet door professionals zijn uitgevoerd, vallen Niet onder de garantie. De garantievoorwaarden staan in het document dat bij het apparaat is geleverd.
Productbeschrijving
1 Douchespray
2 Bovenste rek
3 Opvouwbare kleppen
4 Afsteller hoogte bovenste rek
5 Bovenste sproeierarm
6 Onderste rek
Bestekkorf
8 Onderste spreierarm
9 Filtersystem
10 Zoutreservoir
11 Doseerbakjes vaatwasmiddel en glansspoelmiddel
Bedieningspaneel
Bedieningspaneel
1 Aan-Uit/Reset-toets met controelampje
2Programmakeuzetoets
3 Controleampje zout bijvullen
4 Controlelampje Programma
5 Controlelampje Programma
6 Toets START/Pauze met controelampje
Eerste gebruik
Advies met betrekking tot het eerste gebruik
Lees voor de installment en het eerste gebruik van het apparaat aandachtig de "VEILIGHEIDSINSTRUCTIE" en de "MONTAGEINSTRUCTIE" die in de zak met productdocumentatie zitten. Vergeet Niet alle transportbeschemmingen van de vaatwasser te verwijderen.
Het zoutreservoir bijvullen
Het gebruik van zout voorkomt de vorming van KALKAANSLAG op het vaatwerk en op de functionele onderdelen van de machine.
- Het isoodzakelijk dat HET ZOUTRESERVOIR NOOIT LEEG IS.
- Het is belangrijk dat de hardheid van het water wordt ingesteld.
Het zoutreservoir bevindt zich in het onderste deel van de afwasmachine (zie PRODUCTBESCHRIJVING) en moet worden gezuld wanneer het controelampje ZOUT BIJVULLEN het bedieningspaneel brandt.
- Verwijder het onderste rek en draai de dop van het reservoir los (linksom).
- Plaats de trechter (zie afbeelding) en vul het zoutreservoir tot aan de rand (ongeveer 1 kg); het is nicht ongebruikelijk dat er een beetje water uit lekt.
- Doe het volgende enkel de eerste maal: vul het zoutreservoir met water.
- Verwijder de trechter en veeg alle zoutresten weg van de opening.
Zorg ervoor dat de dop strak is aangedraaid, zodat geen vaatwasmiddel in de container kan komenijdens het wasprogramma (dit kan de waterontharder onherstelbaar beschadigen).
Zodra deze procedure voltooid is voert u een programma zonder ladinguit. Hetprogramma "Voorspoelen"alleen is NIET voldoende.
Achtergebleven zoutoplossing of zoutkorrels konnen leiden tot corrosie, waardoor de roestvrijstalen onderdelen onherstelbaar beschadigd worden.
Er worden geen enkele garantie verleend in geval van klachten die hierop betrekking hebben.
Gebruik alleen zout dat special voor afwasmachines is bestemd. Als het zoutreservoir Niet bevuld worden, kennen de waterverzachter en het verwarmingselement beschadigd raken als gevolg van de accumulatie van ketelsteen. Het gebruik van zout worden aanbevolen met elk type vaatwasmiddel.
Wanneer u zout moet toevoegen, is u verplicht om de procedure helemaaluit te voeren alvorens de wascyclus te starten om corrosie te voorkomen.
De waterhardheidsgraad instellen
Als u de waterontharder perfect wilt latent werken is het essentieel dat de instelling van de waterhardheid is gebaseerd op de werkelijkke waterhardheid in uw huis. Deze informatatie kan bij uw lokale waterleverancier worden opgevraagd. De fabriek stelt de standardwaarde in voor de waterhardheid.
- Het apparatus inschaken door op de toets AAN/UIT te drukken.
- Het apparaat uitschakelen door op de toets AAN/UIT te drukken.
- Houd de toets edurende 5 seconden ingedrukt, tot u een biep hoor.
- Schakel het apparaat in door op de toets AAN/UIT te drukken.
- Het contrôlelampje van het programme van het huidige ingestelde niveau knippert.
- Druk op de toets [om het gewenste hardheidsniveau te selecteren (zie TABEL WATERHARDHEID).
- Het apparaat uitschaken door op de toets AAN/UIT te drukken. Instellen is voltooid!
| Tabel waterhardheid | |||
| Niveau | °dH Duitse graden | °fH Franse graden | °Clock Engelse graden |
| 1 Minkštas 0 - 6 0 - | 0 0 - 7 | ||
| 2 Pusiau minkštas | 7 - 11 11 - | 20 8 - 14 | |
| 3 Vidutinis | 12 - 16 | 21 - 29 | 15 - 20 |
| 4 Kietas | 17 - 34 | 30 - 60 | 21 - 42 |
| 5 Labai kietas | 35 - 50 | 61 - 90 | 43 - 62 |
Wateronthardingssysteme
De waterontharder verlaagt automatisch de waterhardheid, waardoor kalkaanslag op het verwarmingselement worden voorkomen. Zachter water reinigt ook officienter. Dit systeme worden automatisch met zout geregenereerd, u dient dus het zoutreservoir te vullen wonneer het leeg is. De frequentie van de regeneratie hangt af van het ingestelde waterhardheidsniveau - de regeneratie vindt eenmaal per 6 Eco-cycli plaats als het waterhardheidsniveau is ingesteld op 3.
Het regeneratieproces startijdens de laatste spoeling en eindigtijdens de droogfase,voordat de cyclus beeindigt.
- Eén enkele regeneratie verbruikt: 3,5 liter water;
- een cyclus duurt tot 5 minutes extra;
- Verbruikt minder dan 0,005 kWh energia.
Het glansspoelmiddelreservoir bijvullen
Glansspoelmiddel maakt het DROGEN van de vaat gemakkelijker. Het glansspoelmiddelreservoir A moet worden gezuld:wonneer het controelampje GLANSSPOELMIDDEL
BIJVULLEN:ep het display brandt
B
A
- De dispenser B openen door het lipje op het deksel in te drukken en omhoog te trekken.
- Het glansspoelmiddel zorgvuldig inbrengen tot aan de maximum (110 ml) insteekgleuf van de vulruimte - voorkom morsen. Wanner dit gebeurt het gemorste glansspoelmiddel onmiddelijk met een droge doeik reinigen.
- Om het te sluiten het deksel maar beneden drukken totdat u een klik hoor.
Het glansspoelmiddel NOOITrechtstreeks in de kuip gieten.
De dosering glansspoelmiddel aanpassen
Als u Niet volledig tevreden bent over de droogresultaten kurz u de gebruikte hoeveelheid glansspoelmiddel aanpassen.
- De afwasmachine inschakelen met de toets AAN/UIT.
- Uitschakelen met de toets AAN/UIT.
- Druk driemaal op de toets za een biep horen.
- Inschakelen met de toets AAN/UIT.
- Het contrôlelampje van het programme van het huidige ingestelde niveau knippert.
- De toets drukken om het niveau van het te leveren glansspoelmiddel te selecteren.
- Uitschakelen met de toets AAN/UIT.
Als het niveau van het glansspoelmiddel is ingesteld op
1 (G) geen glansspoelmiddel worden afgegeben.
Het controleampje LAAG GLANSSPOELMIDDEL zar nicht branden als het glansspoelmiddel op is. Er kan een maximum van 5 niveaus worden ingesteld, afhankelijk van het model afwasmachine. De fabrieksinstelling is specifiek voor het model. Volg de bovenstaande instructies om te controleren of dat ook voor uw machine geldt.
- Als u blauwe strepen op het vaatwerk ziet, stel dan een laag getal in (2-3).
- Als er druppels water of kalkaanslag op het vaatwerk�n, stel dan een hoog getal in (4-5).
Het vaatwasmiddeldoseerbakje vullen
Gebruik van wasmiddel dat Niet is ontworpen voor vaatwassers kan storingen of schade aan het apparaat veroorzaken.
Voor de Beste was- en droogresultaten worden het gecombineerde gebruik van vaatwasmiddel, vloeibaar glansspoelmiddel en zout vereist.
Het is raadzaam om vaatwasmiddelen zonder fosfaten of chloor te gebruiken, aangezien deze producten schadelijk voor het milieuৃn.
Goede wasresultaten zich ook afhankelijk van de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel.
Het overschrijden van de aangegeven hoeveelheid leidt nicht tot eenmeer effectieve afwas en doet de milieuuervuiling toenemen.
De hoeveelheid kan aan de mate van vuilheid worden aangepast. Gebruik bij normala bevuiDE stukken ongeveer
35 g (vaatwasmiddel in poedervorm) of 35 ml (vloeibaar vaatwasmiddel) en een extra theelepel vaatwasmiddel direct in de kuip. Als er tabletten worden gebruikt is eén tablet voldoende.
225NEDERLANDS
Als het serviesgoed slechtslicht bevuild is of als het voordat het in de afwasmachine worden geplaatst met water is afgespoeld kan de hoeveelheid vaatwasmiddel dieinovereenkomstig worden verminderd (minimaal 25g / ml ) door bijv. poeder/gel in de kuip over te slaan.
Druk op de toets om het vaatwasmiddeldoseerbakje te openen. Doe er alleen vaatwasmiddel in als het doseerbakje droog is. Plaats de hoeveelheid vaatwasmiddel voor voorspoelen direct in de kuip.
- Raadpleeg bij het afmeten van het vaatwasmiddel de erder vermelde informatatie om de juiste hoeveelheid toe te voegen. In het doseerbakje Dijk en er indicaties die helpen het vaatwasmiddel te doseren.
- Verwijder de resten vaatwasmiddel van de randen van het doseerbakje en sluit het deksel totdat het klikt.
- Sluit het deksel van het vaatwasmiddeldoseerbakje door het omhoog te trekken tot het sluitingsmechanisme is vastgezet. Het vaatwasmiddeldoseerbakje opent automatisch op het juiste moment, volgens het programma.
Rekken vullen
ADVIEZEN
Verwijder Alvorens de manden te laden alle voedselresten uithet serviesgoed en leeg de glazen. Het serviesgoed hoeft Niettevoren onder stromend water afgespoeld te worden. Het serviesgoed zo rangschikken dat het stevig op zich
plaats staat en Niet omslaat; rangschik de containers met de openingsen maar beneden gericht en de holle/bolle onderdelenschuin geplaatst, waardoor het water elk oppervlak kanbereiken en vrij kan stromen.
Waarschuwing: zorg ervoor dat deksels, grepen, platen en koekenpannen de spreierarmen Niet belemmeren bij het draaien.
Plaats geenkleine voorwerpen in de bestekmand. Erg verwuild vaatwerk en pannen moeten in de onderste mand worden geplaatst, omdat in deze ruimte de watersproeiers sterker zich en hogere wasprestaties hebben.
Zorg ervoor dat na het laden van het apparaat de sproeierarmen vrij hunnen draaien.
Bovensterek
Laden van kwetsbaar enlicht vaatwerk: glazen, kopjes, schoteltjes, lagesaladekommen.
(laadvoorbeeld voor het bovenste rek)
De hoogte van het bovenste rek afstellen
De hoogte van het bovenste rek kan worden afgesteld: hoge stand voor groot serviesgoed in de onderste mand en lage stand om optimaal gelebruik te makeen van de opklapbare steunen, door het creeren van meer ruimteaar boven en botsen met de items die in het onderste rek zich geladen te voorkomen.
Het bovenste rek is uitgerust met een hoogteversteller bovenste rek (zie afbeelding). Hiermee kurz u het rek omhoog zetten zonder op de hendels te hoeven drukken door het aan de lijkanten in de bovenste positie te verplaatsen.
Voor herstellenaar de lagere positie op de hefbomen A aan de zijkanten van het rek drukken en de mandaar beneden verplaatsen.
Het is raadzaam de hoogte van het rek Niet aan te passen wonneer het is geladen.
NOOIT de mand slechts aan een kant verhogen of verlagen.
Opvouwbare kleppen verstelbare stand
De opvouwbare kleppen können omhoog of omlaag worden gezet voor een optimale rangschikking van het serviesgoed in het rek.
Wijnglazen können veilig in de opvouwbare kleppen worden geplaatst door de steel van elk glas in de overeenkomstige sleuven in te voeren.
Afhankelijk van het model:
- om de kleppen open te klappen, moet u ze omhoog schuiven en roteren of ze losmaken van de klemmen en omlaag trekken.
- om de kleppen op te klappen, moet u ze roteren en omlaag schuiven of ze omhoog trekken en aan de klemmen vastmaken.
Ondersterek
Voor potten, deksels, platen, salutekommen, bestek enz. Grote platen en deksels要去en idealiter aan de zijkanten worden geplaatst, om aanraking met de spreierarmen te voorkomen. (laadvoorbeeld voor het onderste rek)
Bestekkorf
De mand is uitgerust met rasters aan de bovenkant, om het bestek better te kuren rangschikken. De bestekmand mag alleen aan de voorkant van het onderste rek worden geplaatst.
Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe randen moeten in de bestekmand worden gezet met de punten maar beneden gericht of horizontala geplaatst in de opklapbare compartmenten op het bovenste rek.
Ongeschikt serviesgoed
- Houten servies en bestek.
- Kwetsbare gedecoreerde glazen, artistiek handwerk en antiek serviesgoed. Hun decoraties zich hier Niet gegen bestand.
- Delen van synthetisch materiaal die nicht bestand zich gegen hoge temperaturen.
- Koperen en tinnen serviesgoed.
- Serviesgoed bevuild met as, was, smeervet of inkt.
De kleuren van glasdecoraties en aluminium/zilveren stukken hunnen wijzigen en verragenijdens het wasproces. Sommige soortenglas (bv. kristallen voorwerpen) hunnen na een aantal wascyclussen ook dof worden.
Schade aan glaswerk en serviesgoed
- Gebruik alleen glas en porselein waarvan de fabrikant garandeert dat het veilig is voor de afwasmachine.
- Gebruik een zacht vaatwasmiddel dat geschikt is voor serviesgoed
- Haal glazen en bestek uit de afwasmachine zodia het wasprogramma afgelopen is.
Hygiene
Om geurtjes en afzetting in de afwasmachine te voorkomen, moet u ten minste eens per maand een programma met hoge temperatuur draaien. Gebruik een theelepel vaatwasmiddel en LAST het apparaat zonder lading draaien.
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN
- Wanneer de huishoudelijkke vaatwasser worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant, verbruikt het reinigen van serviesgoed in een vaatwasser meestal minder energia en water dan met de hand afwassen.
- Om de efficicntie van de vaatwasser te maximaliseren, worden aanbevolen om de wascyclus te starten zodia de vaatwasser volledig is geladen. De vaatwasser laden tot de door de fabrikant aangegeven capacititeit draagt bij tot de besparing van energie en water. Informatie over het correct laden van servies vindt u in het hoofdstuk Laden. Onjuist laden of overladen van de vaatwasser kan het gebruik van bronnen verhogen (zoals water, energie enijd, evenals het geluidsniveau verhogen), waardoor de reinigings- en droogprestaties verminderen.
- Het handmatig voorspoelen van serviesgoed leidt tot een verhoogd water- en energieverbruik en worden nicht aanbevolen.
Dagelijks gebruik
1. WATERAANSLUITING CONTROLEREN
Controleer of de vaatwasser is aangesloten op de watertoevoer en of de kraan open is.
2. DE AFWASMACHINE INSCHAKELEN
Open de deur en druk binnen 4 seconden op de toets AAN/UIT; de gebruikersinterface gaat aan.
3. LAAD DE REKKEN (zie REKKEN VULLLEN)
4. HET VAATWASMIDDELMIDDELDOSEERBAKJE VULLEN (zie HET VAATWASMIDDELDOSEERBAKJE VULLEN).
5. HET PROGRAMMA KIEZEN EN DE CYCLUS AANPASSEN
Selecteer het meest geschikte programma in overeenstemming met het soort serviesgoed en het niveau van verruiling (zie BESCHRIJVING PROGRAMMA) door de toets te drukken.
6. START
Start het programma door op de toets START/Pause (START/ Pauze) te drukken en de deur binnen 4 sec. te sluiten. Wanner het programma start hoort u een enkele piep. Als de deur Niet binnen 4 seconden is gesloten, hoort u een geluid
ter waarschuwing. Open in dat geval de deur, druk op de START/Pauze-knop en sluit de deur weeer binnen 4 seconden..
7. EINDE VAN HET WASPROGRAMMA
Het einde van het wasprogramma wordt aangegeven door pieptonen en door het knipperen van het controelampje van het gekozen programma. Het apparaat uitschakelen door op de toets AAN/UIT te drukken.
Eenaarminuten wachtend voordat het serviesgoed worden verwijderd - om brandwonden te voorkomen. De rekkenuitladen, te beginnen met het onderste rek.
De machine wordenijdens bepaalde langere perioden van inactiviteit automatisch uitgeschakeld, om het elektricieteitsverbruik te minimisieren. Als het serviesgoed slechts Licht bevuild is of als het voordat het in de afwasmachine wordt geplaatst met water is afgespoeld kan de hoeveelheid vaatwasmiddel dienovereenkomstig worden verminderd.
227NEDERLANDS
Wijzigen van een lopend programme
Als er een verkeerd programma was geseleerd is kan het worden gewijzigd, mits het nog maar net begonnen is: open de deur en houd de AAN/UIT-toets ingedrukt. De machine wordtuitgeschakeld. Schakel de machine weer in met de toets AAN/UIT en selecteer het neue wasprogramma; Start de wascyclus door de START/Pauze-toets in te drukken en de deur binnen de 4 sec. te sluiten.
Als dit länger dan 4 seconden duurt, worden het apparaat automatisch gesauzeerd en moet u het apparaat opnieuw opstarten door de LASTE handeling te herhalen.
Extra serviesgoed toevoegen
Open de deur zonder de machine uit te schakelen (START/ Pauze begint te knipperen) (pas op voor hete stoom!) en het serviesgoed in de afwasmachine plaatsen. Druk op de START/ Pauze-knop en sluit de deur binnen 4 seconden. Het programma gaat verder vanaf het punt waarop het was onderbroken.
Ongewenste onderbrekingen
Als de deur tijdens het wasprogramma wordt geopend of als er een stroomstoring is, worden het wasprogramma gespauzeerd. Druk op de START/Pauze-knop en sluit de deur binnen 4 seconden. Het programme gaat verder vanaf het punt waarop het was onderbroken.
Programmatabel
| Programma | Droogfase | NaturalDry | Duur van het wasprogramma (u:min)* | Waterverbruik (liters/cyclus) | Energieverbruik (kWh/cyclus) | |
| 1 Eco 50° ECO | ✓ | ✓ | 4:50 9,5 0,54 | |||
| 2 Snel reinigen 40' 45° 40' | -0:40 9,0 0,76✓ | |||||
| 3 Intensief 65° | ✓ | ✓ | 2:50 17,0 1,60 | |||
| 4 Snel wassen en drogen 50° | ✓ | ✓ | 1:25 11,5 | 1,10 | ||
| 5 Glas 45° | ✓ | ✓ | 1:40 | 12,0 1,20 | ||
De geveens van het ECO-programma worden gemeten onder laboratoriumomstandigheden, volgens de Europese norm EN 60436:2020. Opmerking voor testlaboratoria: Stuur een e-mail maar het volgende adres voor informatie over vergelijkkende EN-testomstandigheden: dw_test_support@europeanappliances.com
Voorbehandeling van het vaatwerk voor de programme's is Niet nodig.
*) De waarden die voor andere programma's dan het ecoprogramma worden gegeven, zich slechts indicatief. De werkelijkijkeijd is afhankelijk van vele factoren, zoals de temperatuur en de druk van het toevoerwater, de kamertemporatuur, hoeveelheid vaatwasmiddel, de hoeveelheid en soort lading, evenwicht van de lading, extra gekozen opties en de kalibratie van de sensor.
- ECO - Eco-programma is geschikt om normala verwild serviesgoed te reinigen; het is voor dit gebruik het meest efficiente programma wat betreft het gecombineerde energia- en waterverbruik, en het worden gebruikt in naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp.
- SNEL REINIGEN 40' - Programma voor een beperkte hoeveelheid normala vuil serviesgoed. Garandeert een optimale reinigende werkinq in korte tejd.
- INTENSIEF - Aanbevolen programma voor sterk verontreinigd vaatwerk, vooral geschikt voor pannen en koekenpannen (mag nicht gezebrukt worden bij delicaat vaatwerk).
- SNEL WASSEN EN DROGEN - Normaal verwild serviesgoed. Dagelijkse cyclus, die een optimale reinigende en drogende werkinq in korte teijd garandeert.
- GLAS - Programma voor delicaat vaatwerk gevoelig voor hoge temperatures, bijvoorbeeld glazen en kopjes.
NATURALDRY
Het deuropeningssystem - NaturalDry is een convectiedroogsystemeat de deur tijdens/na de droogfase automatisch opent om elke dag voor buitengewone droogprestaties te zorgen. De deur gaat open wanner de temperatuur veilig is voor uw keukenmeubelen.
Als extra bescherming gegen stoom worden een special ontworpen beschermingsfolie geleverd met de vaatwasser. Raadpleeg de INSTALLATIEGIDS om te zien hoe u de beschermingsfolie aanbrengt.
| OPENEN VAN DE DEUR | |
| Eco 50° | 165 min |
| Snel Reinigen 40' 45° | einde van cyclus |
| Intensief 65° | 165 min |
| Snel Wasser En Drogen 50° 80 min | |
| Glas 45° | 95 min |
Reinigen en onderhoud
LET OP: Koppel het apparaat alotijd los tijdens het reinigen en bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Gebruik geen brandbare vloeistoffen om de machine schoon te make.
De afwasmachine schoonmaken
Aanslag op de binnenkant van het apparaat kan worden verwijderd met een doeke dat is bevochtig met water en een beetje azijn. De externe oppervlakken van de machine en het bedieningspaneel konnen met een nietschurende doeok, bevochtig met water worden gereinigd. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
Voorkomen van onaangename geuren
Houd de deur van het apparaat aktijd open, om te voorkomen dat er vocht worden gezvmd dat Niet uit de machine kan. Reinig de affdichtingen rond de deur en de wasmiddeldoseerbakjes regelmatig met een vochtige spons. Dit za voorkomen dat er voedsel in de affdichtingen blijft zitten, de belangrijkste oorzaak anschter het vormen van onaangename geuren.
De watertoevoerslang controleren
Controleer de toevoerslang regelmatig op barsten of scheuren. Als deze beschadigd is verrangen door een neue slang, te verkrijgen via once Consumentenservice of uw gespecialiseerde dealer. Afhankelijk van het type slang:
Als de toevoerslang een doorzichtigige coating heeft, regelmatig controleren of de kleurplaatselijk worden geintensiveerd. Zo ja, is de slang wellicht lek en moet worden verrangen.
De toevoerslang reinigen
Als de waterslangen/Newzijn of een langere periode Niet zich gebruikt het dan,voordat de benodigde aansluitingen worden uitgevoerd, het water lopen, om ervoor te zorgen het holder is en vrij van onzuiverheden. Als deze voorzorgsmaatregel net wordt genomen kan de waterinlaat geblokkeerd worden en kan de afwasmachine beschadigd raken.
Het filtersystem reinigen
Reinig het filtersysteme regelmatig, zodat de filters Niet verstoppen en het afvalwater correct weg stroomt.
Gebruik van de vaatwasser met verstopte filters of vreemde voorwerpen in het filtersysteme of sproeiarmen kan leiden tot storingen in de unit, wat kan leiden tot prestatieverlies, lawaierig werk of hoger verbruik van middelen.
Het filtersystem bestaat UIT drie filters die voedselresten uit het afwaswater verwijderen en verrolgens het water opnieuw latent circuleren.
De afwasmachine mag nicht worden gebrukt zonder filters of als het filter is losgeraatk.
Controleer het filtersystem minstens eénmaal per maand of om de 30 cycli en reinig het eventueel grondig onder stromend water, met een Niet-metalen borstel en volgens de onderstaande instructies:
- Draai het cilindrische filter A linksom en trek het UIT (Afb. 1).
- Verwijder het houderfilter B doorlicht op de zijkleppen te drukken (Afb. 2).
-
Schuif de roestvrij stalenplaat filter C eruit (Afb. 3).
-
Als u vreemde voorwerpen vindt (geb broken glas, porselein, beenderen, zaden van vruchten, enz.), verwijdert u ze voorzichtig.
- Inspector de sifon en verwijder eventuelle voedselresten. VERWIJDER NOOIT de pompbescherming van het wasprogramma (zwart detail) (Afb. 4).
Plaats na het schoonmaken van de filters het filtersystem terug enzet het goed vast; dit is essentieel voor het behoud van de efficiente werking van de afwasmachine.
De sproeierarmen reinigen
Af en toe kunnen er voedselresten op de spreierarmen vastzitten en worden de openeringen voor het water spreieren geblokkeerd. Het is waarom raadzaam dat u de armen vanijd totijd controleert en ze met eenkleine nied-metalen borstel schoonmaakt.
Om de bovenste spreierarm te verwijderen, draait u de plastic borgring rechtsom. De bovenste spreierarm moet worden verrangen, zodate de zijde met het grotere aantal openings aanr boven is gericht.
De onderste spreierarm kan worden verwijderd door deze omhoog te trekken en linksom te draaien.
Wat moet u doe n als...
| ! | Als uw vaatwasmachine Niet goed werkkt, doorloopt u de onderstaande lijst om te controlleren u of u het probleemkestunt verhelppen. Voor andere founten of problemen neemt u contact op met de bevoegde Consumentenservice, decontactgegevens ervan vindt u in de garantieboekje. Reserveonderdelen zullen beschikbaar zijn voor eenperiodetot 7 of tot 10aar, afhankelijk van de specifieke regelgeving.U kunt de reserveonderdelen vinden op: www.ikea.com |
| Problemen... | Mogelijk ooorzaken... Oplossing | gen... |
| Zout contro-leampje brandt | Zoutreservoir is leeg. (Na het bijvullen kan de zoutindicator nog verschillende wascyli biljen branden). | Vul reservoir bij met zout (voormeer informatie - raadpleeg pagina 223). Pas de waterhardheid aan - zie tabel, pagina 223. |
| Glansspoelmid delindicator brandt | Glansspoelmiddelreservoir is leeg. (Na het bijvullen kan het controleampje van het glansspoelmiddel bijyen branden gedurende een aantal afwascyli). | Vul reservoir bij met glansspoelmiddel (voormeer informatie - raadpleeg pagina 223). |
| De afwasmachi-ne start Niet of reageert Niet op opdrachten. | Het apparaat is Niet goed aangesloten. Stek | de stekker in het stopcontact. |
| Stroomuitval. | Om veiligheidsredenen zal de vaatwasser Niet automatisch op-nieuw opstarten wanner de stroom terugkeert. Open de deur van de vaatwasmachine, druk op de START/Pauze-toets en sluit de deur binnen 4 sec. | |
| De deur van de afwasmachine is Niet goed gesloten. De pin NaturalDry is Niet ingetrokken. | De deur krachtig aanduwen totdat u de "klik" hoort. | |
| Het programme is onderbroken doordat de deur meer dan 4 seconden is geopend. | Druk op START/Pauze en sluit de deur binnen 4 seconden. | |
| Het reageert Niet op opdrachten. | Het toestel uitschakenen door de knop AAN/UIT in te drukken, na ongeveer een minuut weein inschakenen het programma opnieuw starten. Als het probleem aanblift, trekt u de stekker van het appa-raat 1 minuut lang UIT, breng dan de stekker terug in. | |
| De afwasmachi-ne pompjt Niet af. | Het wasprogramma is nog NietCLAar. Wacht | totdat het wasprogrammaCLAar is. |
| De afvoerslang is geplooid. Controller of er | geen knik zit in de afvoerslang (zie INSTALLATIE). | |
| De pijp van de gootsteenafvoer is geblok-keerd. | Reinig de pijp van de gootsteenafvoer. | |
| Het filter is verstopt met voedselresten. Reinig het filter (zie HET FILTERSYSTEM REINIGEN). | ||
| De afwasmachi-ne maakt Veel lawaai. | Het vaatwerk rammelt gegen elkaar Rangschiik het serviesgoed goed (zie REKKEN VULLEN). | |
| Er is een bovenmatige hoeveelheid schui geproduerd. | Het vaatwasmidel is Niet goed afgemeten of het is Niet geschikt voor gebruik in afwasmachines (zie HET VAATWASMIDDELOSEERBAKJE VULLEN). Start de actuèle wascyclus opnieuw: schakel de afwasmachine UIT, cervolgens terug in, selecteer een niewe programm, druk op START/Pauze en sluit de deur binnen 4 seconden. Voeg geen vaatwasmidel toe. | |
| Het vaatwerk is Niet schoon. | Het serviesgoed is Niet goed gerangschikt. | Rangschik het serviesgoed goed (zie REKKEN VULLEN). |
| De sproeierarmen konnen Niet vrij draaien, ze worden door het vaatwerk belemmerd. | Rangschik het serviesgoed goed (zie REKKEN VULLEN). | |
| Het wasprogramma is te zich en/of de efficientie van het afwasmidden is laag. | Selecteer een geschikt wasprogramma (zie PROGRAMMATABEL). | |
| Er is een bovenmatige hoeveelheid schui geproduerd. | Het vaatwasmidel is Niet goed afgemeten of het is Niet geschikt voor gebruik in afwasmachines (zie HET VAATWASMIDDELOSEERBAKJE VULLEN). | |
| De dop op het glansspoelmiddelcomparti-ment is Niet correct afgesloten. | Zorg ervoor dat de dop van het glansspoelmiddelbakje is gesloten. | |
| Het filter is bevuid of verstop. Reinig het filtersystemeim (zie REINIGING EN ONDERHOUD). | ||
| Er is geen zout. Vul het zoutreservoir (zie HET ZOUTRESERVOIR BIJVULLEN). | ||
| De vaatwasser beëindigt de cy-clus voortijdig. | De afvoerslang bevindt zich te laag of heveling in het huishoudelijkte afvalwater-systeme. | Controller of het uiteinde van de afvoerslang op de juiste hoogte is geplaatst (zie INSTALLATIE). Controller op overheveeling waar het riool van het huis, installeur indien nodig de luchttoevoerkle. |
| Lucht in watertoevoer. | Controller de watertoevoer op lekker of andere problemen die lucht binnenlaten. | |
| Problemen... | Mogelijk oorzaken... Oplossing | gen... |
| De afwasmachi-ne vult zich nicht met water.Alle ledlampjes knipperen snel | Geen water in de watertoevoer of de kraan is gesloten. | Zorg ervoor dat er water in de watertoevoer komt of dat de kraan loopt. |
| Er zit een knik in de toevoerslang. | Controler of er geen knik in de invoerslang zit (zie INSTALLATIE) de afwasmachine herprogrammeren en rebooten. | |
| De zeef in de watertoevoerslang is ver-stopt; het moet gereinigd worden | Na het controleren en reinigen, de afwasmachine uitschakelen en inschakelen en een新模式programma starten. | |
| Het vaatwerk is Niet droog. | Het geselecteerd programme heeft geen droogfase. | Controler in de programmatabel of het geselecteerde programme een droogfase hebft. |
| Het glansspoelmiddel is op of de dosering is Niet voldoende. | Voeg het glansspoelmiddel toe of stel hogere doseringen af (zie HET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR BIJVULLEN). | |
| Het vaatwerk heeft een antiaanbaklaag of is van kunststof. | Een paar druppels water is normala (zie ADVIEZEN). | |
| Er zit kalkaan-slag of een witachtige film op de borden en glazen. | Het zoutniveau is te laag. Vul het zoutreservoir (zie HET ZOUTRESERVOIR BIJVULLEN). | |
| De aanpassing van de waterhardheid is Niet voldoende. | Verhoog de waarden (Zie Tabel Waterhardheid). | |
| De dop van het zoutreservoir is Niet goed gesloten. | Controler de dop van het zoutreservoir. | |
| Het glansspoelmiddel is op of de dosering is te laag. | Het glansspoelmiddel toevoegen of hogere doseringen toepassen. | |
| Borden en glazen hebben een blauwachtige tint of blauwe strepen. | De dosering van glansspoelmiddel is te hoog. | Stel de doseringsnelheden in op lagere waarden. |
| Lekkage van vaatwasmiddel. | Is afhankelijk van het gebruike vloeibare vaatwasmiddel en kan duidelijker optreden als de uiststeloptie geactiveerd is. | Kleine lekkages veroorzaken geen storing van de machine en kun-nen worden voorkomen door het type vloeijaar vaatwasmiddel te veranderen of tabletten te gebruiken. |
Consumenservice
Als de storing na bovengenoemde controles aanhoudt, trek dan de stekker uit het stopcontact en draai de kraan zich. Neem contact op met de klantenservice (zie de garantie).
Controller of u over de volgende gegevens beschikt voordat u contact opneemt met de klantenservice:
- de beschrijving van de storing,
-
het type en model afwasmachine,
-
het servicenummer (het nummer op het zichklevende type-plaatje) aan de binnenkant van de deur rechts:
SERVICE
0000 000 0000
Technische gegevens
| Afmetingen product (mm) | Hoogte mm 820 | ||
| Breedte mm 598 | |||
| Diepte mm 555 | |||
| Prestaties | Spanning V 220/240 | ||
| Frequentie Hz 50 | |||
| Energie-efficientreklasse A | |||
| Index reinigingsprestaties 1,121 | |||
| Index droogprestaties 1,061 | |||
| Watertoevoerdruk, max | Bar | 10 | |
| Watertoevoerdruk, min | Bar | 0,5 | |
| Energieverbruik | kWh/100 cycli | 54 | |
| Watertoevoer, max temp water invoer. | °C | 60 | |
| Aantal plaatsinstellungen | 14 | ||
| Stroomverbruik bij vertraagde start | W | 4 | |
| Stroomverbruik in stand-by | W | 0,5 | |
| Waterverbruik | I/cyclus | 9,5 | |
| Geluidsniveau | dB(A) re 1 pW | 42 | |
| Geluidsklasse | B |
Bescherming van het milieu
Verwerking van de verpakking
De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het recyclingssymbolbool worden aangegeven. De diverse onderden van de verpakking要去en op verantwoordelijk wijze afgevoerd worden volgens deplaatselijke voorschriften voor de verwerking van het afval.
Verwerking van huishoudelijkke apparatusuur
Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming metplaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voormeer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijkte apparaten kurz u contact opnemen met uwplaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebget gekocht. Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU, Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) en met de Regeling Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur 2013 (zoals gewijzigd). Door ervoor te zorgen dat dit product correct worden afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat Niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een specialinzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
Tips om energia te besparen
ECO programme is de standardreinigungscyclus om normalvervuild vaatwerk te reinigen. Het is het meest efficienteprogramma wat betreft het gezamenlijke energia- enwaterverbruik en worden gebruikt om de naleving van de EUwetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.Devaatwasser laden tot de door de fabrikant aangegevencapaciteit draagt bij tot de besparing van energia en water. Hethandmatig voorspoelen van serviesgoed leidt tot een verhoogdwater-en energieverbruik en worden Niet aanbevolen. Hetwassen van servies in een huishoudelijkke vaatwasser verbruiktmeestal minder energia en water in de gebruiksphase dan metde hand afwassen wanner de huishoudelijkke vaatwasservolgens de instructies van de fabrikant gebruikt worden.
Installatie
LET OP: Als het apparaat op een bepaald moment要去 worden verplaatst, houd het danrechttop; als dit absoluutoodzakelijk is, kan het op de rug worden gekanteld.
De watertoevoer aansluten
Het aansluiten van de watertoevoer voor installmentie mag alleen door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd. De watertoevoer- en afvoerslangen+kennenaar rechts of naar links worden geplaatst,voorden zo goed mogelijkke installmentie. Zorgervoordaterdoedefawasmachingenknikkeninde slangenkomenofdatde slangengepletworden.
De toevoerslang aansluiten
- Het water laten lopen totdat het volkommen helder is.
- De toevoerslang strak aandraaien maar de gewenste positie en de kraan open draaien.
Als de toevoerslang Niet lang genoeg is, neem dan contact op met een specialisische winkel of een erkende technicus.
De waterdruk要去 bennen de waarden vallen die in detabel Technische Gegevens staan aangegeven - dan kan de afwasmachine naar behoren functioneren.
Zorg ervoor dat er geen knik in de slang zit of dat de slang nietsamengedrukt is.
Specifications voor de aansluiting van de watertoevoerslang:
| Watertoevoer koud of warm | (max. 60°C) |
| Waterinlaat 3/4" | |
| Waterdruk | 0.05 ÷ 1MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7.25 - 145 psi |
De waterafvoerslang aansluiten
De afvoerslang aansluiten op een aftapeiding met een minimale diameter van 2 cm A.
De aansluiting van de afvoerslang moet zich op een hoogte bevinden tussen 40 en 80~cm vanaf de vloer of het oppervlak waar de afwasmachine op rust.
Verwijder voordat u de waterafvoerslang aansluit op de goatsteenafvoer de plastic plug B.
Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING: De watertoevoerslang mag onder geen bedding worden doorgesneden, omdat het elektrische delen bevat.
Voordat de stekker in het stopcontact worden gestokenervoor zorgen dat:
- De aansluiting geaard is en aan de huidige regelgeving voldoet;
- De aansluiting bestand is gegen de maximale belasting van het apparaat, zoals staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur (zie PRODUCTBESCHRIJVING).
- Het netspanningsvoltage binnen de waarden valt die staan aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur.
- Het stopcontact compatibel is met de stekker van het apparatusat.
Als dit Niet het geval is, maar dan alleen een erkende servicedienst het gecertificierde netsnoer verrangen door een correcte aansluiting die special voor dit apparaat is bestemd (zie KLANTENSERVICE). Gebruik geen verlangkabels of meervoudige stopcontacten en geen Niet-goedgekeurde netsnoeren met stekkers. Zodra het apparaat is geinstalleerd要去en de stroomkabel en het stopcontact gemakkelijk toegankelijk+zijn.
De kabel要去 zonder knikken en Niet samengeperst zich. Als de stroomkabel beschadigd is deze latentervangen doorde fabrikant of een erkende technische hulpdienst, om alle mogelijkke gevaren te voorkomen.
Het bedrijf is Niet aansprakelijk voor eventuele incidenten, als deze voorschriften Niet worden nageleefd.
Plaatsen en nivellenen
- Plaats de afwasmachine op een vlikke stevige vloer. Als de vloer ongelijk is kuren de voorste poten van het apparaat worden afgesteld, totdat het horizontaal staat. Als het apparaat correct waterpas staat is het stabieler en is er veel minder kans dat het beweegt of trillingen en lawaai veroorzaakt tijdens de werkking.
- Voordat de afwasmachine in een nis worden gezet de zichklevende transparante strip onder de houten plank vastplakken, om het te beschermen gegen eventuele condensatievorming.
- Plaats de afwasmachine zodenig dat de zijkanten of awhilezijde gegen de aangrenzende kasten of de muur aankomen. Dit apparaat kan ook worden ingebouwd onder een enkel aanrechtblad.
- Voor het afstellen van de hoogte van de achterste voet de rode zeshoekige bus op het lagere middengedeelte aan de voorkant van de afwasmachine draaien met een zeshoekig moersleutel met een opening van 8mm . De moersleutel maar rechts draaien om de hoogte te vergroten enaar links om de hoogte te verkleinen.
Hoe lang is de IKEA-garantie geldig?
De garantie is 2aar geldig vanaf de aankoopdatum, tenzij anders bepaalld in de nationale wetgeving. In Noorwegen, Portugal en Spanje geldt de garantie 3aar vanaf de leveringsdatum aan de klant, tenzij anders bepaaldd in de nationale wetgeving. De originele kassabon is vereist als aankoopbewijs. Als servicewerkzaamheden onder garantie worden uitgevoerd, verlengt dit de garantietermijn voor het apparaat Niet.
Wie zal de dienst uityoeren?
De IKEA servicedienst za de service verlenen via zich eigene serviceactiviteiten of geauthoriseerd servicepartnernetwerk.
Wadtdektdezegarantie?
De garantie dekt defecten van het apparaat, die zich veroorzaakt door foutieve constructie- of materiaalfouten vanaf de datum van aankoop bij IKEA. Deze garantie is alleen van toepassing op huishoudelijk gelebruik. De uitzonderingen worden gespecifieerd onder de kop "Wat valt Niet onderzsche garantie?" Binnen de garantieperiode zich de kosten om de storing te verhelpen, b.v. reparations, onderdelen, arbeid en reizen gedekt, op voorwaarde dat het apparaat zonder speciale kosten toegankelijk is voor reparatie. Op deze voorwaarden zijn de EU-richtlijnen (Nr. 99/44 /EG) en de respectieve lokale voorschriften van toepassing. Vervangen onderdelen worden eigendom van IKEA.
Wat zal IKEA doeon om het probleem te verhelpen?
De door IKEA aangestelde serviceprovider zar het product onderzoekeken enaar eigen goeddunken beslissen of het onder deze garantie valt. Indien beschouwd wordt dat het product door de garantie gedekt is, zar de IKEA Service Provider of zich geauthoriserede servicepartner via+zijn eigene serviceactiviteiten, maar eigen goeddunken, het defecte product repareren of het verwangen door hetzelfde of een vergelijkbaar product.
Wat valt nicht onder deze garantie?
Normale slijtage.
- Opzettelijke of nalatige schade, schade veroorzaakt door het Niet in acht nemen van bedieningsinstrumenties, onjuiste installmentie of door aansluiting op de verkeerde spanning, schade veroorzaakt door chemische of elektrchochemische reactie, roest, corrosie of waterschade inclusief maar nicht beperkt tot schade veroorzaakt door overmatige kalk in de watervoorzieening, schade veroorzaakt door abnormale omgevingsconditions.
- Verbruiksonderdelen inclusief batterijen en lampen.
- Niet-functionele en decoratieve onderdelen die het normale gebruik van het apparaat Niet beinvloeden, inclusief eventuele krassen en möglichke kleurverschillen.
- Schade per ongeluk veroorzaakt door vreemde voorwerpen of stoffen en het reinigen of deblokken van filters, afvoersystemen of zeepladen.
- Schade aan de volgende onderdelen: keramisch glas, accessoires, servies en bestekmanden, toevoer- en afvoerbuizen, aflichtingen, lampen en lampafdekkingen, schermen, knoppen, omhulsels en delen van omhulsels. Tenzij kan worden aangetoond dat dergelijke schade vereoorzaakt werden door productiefouten.
- Gevallen waarin geen fout kon worden gezondenijdens het bezoek van een technicus.
- Reparaties die nicht zich uitgevoerd door unsere aangewezen serviceproviders en / of een geautorisere servicecontractpartner of waar bij nicht-originèle onderdelen zich gebruikt.
- Reparaties veroorzaakt door installment die defect is of nicht volgens specificatie.
- Het gebruik van het apparaat in een Niet-huishoudelijk omgeving, d.w.z. professioneel gebruik.
- Transportschade. Als een klant het product maar zichen huis of een ander adres vervoert, is IKEA Niet aansprakelijk voor eventuele schade dieijdens het transport kan optreden. Als IKEA het product echter op het afleveradres van de klant aflevert, wordt schade aan het product dieijdens deze levering optreedt, gedekt door IKEA.
- Kosten voor het uitvoeren van de eerste installmentie van het IKEA-apparaat.
- Als een door IKEA aangestelde serviceaanbieder of zijn geauthoriseerde servicepartner het apparaat echter repareert of verwangt onder de voorwaarden van deze garantie, za de aangestelde serviceaanbieder of zijn geauthoriseerde servicepartner het gerepareerde apparaat opnieuw installereren of de verwanging installereren, indien nodig.
- Dit is nicht van toepassing binnen Ierland. De klant dient contact op te nemen met de lokale IKEA-klantenservice de daangewezen serviceprovider voor meer informatie. (alleen voor GB)
Deze beperkingen zijn nicht van toepassing op foultoos werkuitgevoerd door een gekwalificeerde specialist die once originele onderdelen gebrukt om het apparaat aan te passen aan de technische veiligheidsspecificaties van een ander EU-land.
Hoe het nationalerecht van toepassing is
De IKEA garantie verleent je specifiek wettelijk rechten, die alle lokale wettelijk eisen dekken of overtreffen. Deze voorwaarden beperken beschreiben op geen enkele manier de consumentenrechten zoals beschreiben in de lokale wetgeving.
Geldigheidsgebied
Voor apparaten die in het ene EU-land zijn gekocht enaar een ander EU-land+zijn gebracht, zullen de diensten worden geleverd in het kader van de garantievoorwaarden die normal aanin het neue land.
Een verplichting om diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat alleen als het apparaat voldoet aan en is geinstalleerd in overeenstemming met:
- de technische specificaties van het land waarin de garantieclaim worden ingediend;
- de montage-instructies en veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding.
De speciale AFTER SALES voor IKEA apparaten
Aarzel nicht om contact op te nemen met het door IKEA aangestelde erkende servicecentrum, om:
- een serviceverzoek in te dieren onder deze garantie;
- uitleg te vragen over de installmentie van het IKEA-apparaat in het speciale IKEA-keukenmeubilair;
- uitleg te vragen over functies van het IKEA-apparaat.
Lees de montage-instructies en / of de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u contact met ons opneemt om ervoor te zorgen dat we u de Beste hulp bieden.
Hoe ons te bereiken als u once service nodig heeft
Raadpleeg de LASTe pagina van deze handleiding voor de volledige lijst van door IKEA aan-gestelde servicecentra en hun nationale telefoonnummers.
Om u sneller van Dienst te kennen zich, raden wij aan de specifieke telefoonnummers in deze handleiding te gebruiken. Raadpleeg altijd de nummers in het boekje van het specifieke apparaat waarvoor u hulp nodig hebt. Raadpleeg ook altijd het IKEA-artikelnummer (8-cijferige code) en het 12-cijferige servicenummer op het typeplatje van uw apparaat.
BEWAAR DE KASSABON!
Het is uw bewijs van aanschaf en is vereist om de garantiete doen gelden. De kassabon vermeldt ook de IKEA naam en het artikelnummer (8-cijferige code) voor elk apparaat dat u hebt gekocht.
Hebt u extra hulp nodig?
Neem voor aanvullende vragen die geen verband houden met de klantenservice van uw apparaten contact op met het callcenter van deuchtstbijzijnde IKEA-winkel. We raden u aan de documentation van het apparaat aandachtig te lezen voordat u contact met ons opneemt.
Reserveonderdelen zullen beschikbaar zijn voor eenperiode tot7 of 10aar,afhankelijk van de specifieke regelgeving.
U kunt de reserveonderdelen vinden op: www.ikea.com
Innholdsfortegnelse
Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00
Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 21.00
Zaterdaq 9.00-21.00
Zondag/Feestdagen 10.00-18.00
