KASUTUSJUHEND LAGAN 306.273.64 IKEA
Esmakordne kasutamine 89
Restide täitmine 90
Igapäevane kasutamine 91
Programmide tabel 92
Puhastamine ja hooldus 93
Mida teha, kui ... 94
Müügijärgne teenindus 95
Tehnilised andmed 96
Keskkonnaküsimused 96
Paigaldamine
IKEA GARANTII
97
98
Ohutusteave
Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks ülevaatamiseks käepärast. Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita, seadet kasutatakse valesti või määratakse selle sobimatud seaded.
Väikelapsed (vanuses 0-3 aastat) tuleb seadmest eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata. Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste või teadmisteta isikud võivad seadet kasutada ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud ja kui nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
LUBATUD KASUTUS
ETTEVAATUST: seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer või eraldi kaugjuhtimissüsteem. See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja teistes sarnastes rakendustes, nagu: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade töötajate köögipiirkondades; talumajapidamistes; hotellides, motellides, kodumajutusasutustes ja teistes sarnastes kohtades. Seade ei ole mõeldud professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes. Masinasse paigutatavate nõude maksimaalne arv on toodud tootelehel. Ust ei tohi lahti jätta - komistamisoht. Seadme avatud uks suudab kanda täislaaditud resti kaalu üksnes siis, kui see on välja tõmmatud. Ärge asetage avatud
uksele esemeid, ärge istuge ega astuge sellele.
HOIATUS: Nõudepesumasina pesuvahendid on tugevalt aluselised. Allaneelamisel võivad need olla väga ohtlikud. Vältige kokkupuudet naha ja silmadega, samuti hoidke lapsed lahtise uksega nõudepesumasinast eemal. Pärast pesutsüklit veenduge, et pesuvahendi konteiner on tühi.
HOIATUS: Noad ja muud terava otsaga söögiriistad tuleb korvi paigutada terava otsaga allapoole või asetada masinasse horisontaalselt - sisselõikamisoht.
Ärge hoidke plahvatus- või tuleohtlikke aineid (nt bensiini- või aerosoolikanistreid) seadmes või selle läheduses - tulekahju oht.
Seadet tohib kasutada ainult koduste sööginõude pesemiseks vastavalt sellele juhendile. Vesi seadmes pole joodav. Kasutage ainult automaatnõudepesumasinale mõeldud pesu- ja loputusvahendeid. Veepehmendaja (soola) lisamisel käivitage tühitsükkel, et siseosadele mitte korrosioonikahjusid tekitada.
Hoidke pesuvahendit, loputusvahendit ja soola lastele kättesaamatus kohas. Sulgege veevarustus ja võtke juhe pistikupesast välja või eemaldage seade elektrivõrgust enne teenindus- ja hooldustöid.
Lahutage elektri- ja veevõrgust igasuguse rikke korral.
PAIGALDAMINE
Seadet tuleb paigaldada ja käsitseda kahe või enama inimesega - vigastusoht. Kasutage lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kaitsekindaid - sisselõikamise oht. Paigaldustööde, sealhulgas veeühenduse (vajaduse korral), elektriühenduse ning remonditööde
eest peab hoolt kandma vastava väljaõppega tehnik. Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata. Hoidke lapsed paigalduspiirkonnast eemal. Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole transportimisel kahjustada saanud.
Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima müügijärgse teeninduse keskusega.
Pärast paigalduse lõppu tuleb jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule lastele kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul tekib lämbumisoht.
Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada, et vältida elektrilöögiohtu. Jälgige paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul võib tekkida tule- või elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles pärast seda, kui paigaldus on lõpetatud.
Ühendage nõudepesumasin veesüsteemiga ainult uusi voolikukomplekte kasutades. Vanu voolikukomplekte ei tohiks uuesti kasutada. Kõik voolikud peavad olema korralikult fikseeritud, et vältida nende lahtitulemist kasutamise ajal. Kinni tuleb pidada kõigist kohaliku veevärgi eeskirjadest.
Veevarustuse surve 0,05–1,0 MPa. Seade tuleb paigutada vastu seina või integreerida mööblisse, et piirata juurdepääsu selle tagaküljele.
Nõudepesumasinate puhul, millel on põhjas ventilatsiooniavad, tuleb jälgida, et vaip avasid ei sulgeks.
Nõudepesumasina paigaldamisel seadmete rea lõppu nii, et külgpaneel on juurdepääsetav, tuleb hingedega piirkond vigastuste vältimiseks kinni katta.
Sissevõetava vee temperatuur sõltub pesumasina mudelist. Kui sissevõtuvoolikule on märgitud 25°C
Max”, siis võib sissevõetava vee maksimumtemperatuur olla 25°C. Kõigi muude mudelite puhul võib sissevõetava vee maksimumtemperatuur olla 60°C. Ärge lõigake voolikuid; juhul kui seade on varustatud WaterStop-süsteemiga, ärge pange sissevõtuvoolikut sisaldavat plastikümbrise vette. Kui voolikud pole piisavalt pikad, võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga. Veenduge, et
sisselaske- ja äravooluvoolikud poleks voltis ega kokku surutud. Enne seadme esmakasutamist kontrollige vee sissevõtu- ja äravooluvoolikut lekete suhtes.
Veenduge, et seadme kõik neli jalga toetuvad kindlalt põrandale. Reguleerige neid vastavalt vajadusele ja kontrollige, et nõudepesumasin oleks rõhtloodis (kasutage vesiloodi).
Kasutage seadet üksnes siis, kui monteerimisjuhendi joonisel 19 näidatud katted on õigesti paigaldatud - vigastusoht.
ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED
Andmeplaat paikneb nõudepesumasina esiküljel (nähtav, kui uks on avatud).
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahutada kas pistikut pesast välja tõmmates (kui pistik on juurdepääsetav) või ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil, mis on paigaldatud pistikupesast ülespoole vastavalt elektripaigalduseeskirjadele, ning seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele elektriohutuseeskirjadele.
Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpesi ega adaptereid. Elektrilised komponendid ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale ligipääsetavad. Ärge kasutage seadet märjana ega paljajalu.
Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või pistik on vigane, kui see ei tööta korralikult või kui see on kahjustatud või maha kukkunud.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus või muu kvalifitseeritud isik selle ohtude, näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.
Kui seadme pistik ei sobi teie pistikupessa, pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole.
Ärge tõmmake toitejuhet. Ärge kastke toitekaablit ega -pistikut vette. Hoidke toitekaabel eemal kuumadest pindadest.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
HOIATUS: Enne hooldustööde tegemist veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja toitevõrgust lahutatud. Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid (vigastusoht) ja kaitsejalatseid (põrutusoht). Käidelge vähemalt kahe inimesega (koormuse vähendamiseks). Ärge kasutage kunagi aurupuhasteid (elektrilöögioht).
Tootja volituseta asjatundmatu remont
võib kaasa tuua tervise- ja ohutusriski, mille eest tootja ei vastuta. Asjatundmatu remondi või hoolduse tagajärjel tekkinud defektid ega kahjustused ei
ole kaetud garantiiga, mille tingimused on toodud seadmega kaasasolevas dokumentatsioonis.
Toote kirjeldus
1 Dušiprits 2 Ülemine rest 3 Kokkukäivad labad 4 Ülemise resti kõrguse regulaator 5 Ülemine pihustihoob 6 Alumine rest 7 Söögiriistade korv 8 Alumine pihustihoob 9 Filtrikoost 10 Soolanõu 11 Pesu- ja loputusvahendi dosaatorid 12 Juhtpaneel
Juhtpaneel
Sisse-/väljalülitus-/lähtestusnupp koos märgutulega 2 Programmi valikunupp 3 Soola lisamise vajaduse märgutuli
4 Loputusvahendi lisamise märgutuli 5 Programmi märgutuled 6 START-/pausinupp koos märgutulega
Esmakordne kasutamine
Soovitused esmakordseks kasutuseks
Enne seadme paigaldamist ja esmakordset kasutamist lugege hoolikalt tootealase kirjanduse kotis olevat OHUTUSJUHENDIT ja PAIGALDUSJUHENDIT. Ärge unustage eemaldada nõudepesumasinast kõiki transpordi kaitseosi.
Soolanõu täitmine
Soola kasutamine hoiab ära katlakivi kogunemise nõudele ja masina funktsionaalsetele osadele.
SOOLANÕU EI TOHI KUNAGI OLLA TÜHI.
Vee kareduse määramine on tähtis. Soolanõu asub nõudepesumasina allosas (vt TOOTEKIRJELDUS) ja seda tuleb täita, kui juhtpaneelil põleb SOOLA LISAMISE märgutuli.
- Eemaldage alumine rest ja keerake nõu kork lahti (vastupäeva).
- Paigaldage lehter (vt joonist) ja täitke soolanõu servani (umbes 1 kg); seejuures võib nõust väljuda vett.
- Kui teete seda esimest korda: täitke soolanõu veega.
- Eemaldage lehter ja puhastage avalt soolajäägid.
Keerake kork kõvasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal ei pääseks soolanõusse pesuvahendit (see võib veepehmendajat tõsiselt kahjustada).
Kohe pärast seda protseduuri käivitage suvaline pesuprogramm ilma nõusid masinasse panemata. "Pre-Wash" programm üksi ei ole piisav.
Soolalahuse või soolaterade jäägid võivad tuua kaasa korrosiooni, mis võib roostevabast terasest detaile pöördumatult kahjustada.
Garantii ei kehti, kui tõrked on põhjustatud sellistest asjaoludest.
Kasutage ainult spetsiaalselt nõudepesumasinatele mõeldud soola. Kui soolanõu ei ole täidetud, võib katlakivi kogunemine kahjustada veepehmendajat ja kütteelementi. Soola on soovitatav kasutada igat tüüpi nõudepesumasina pesuvahendiga.
Kui on vaja soola lisada, tuleb seda roostetamise ärahoidmiseks teha enne pesutsükli alustamist.
Vee kareduse määramine
Et veepehmendaja saaks ideaalselt töötada, peab vee karedus olema määratud vastavalt vee reaalsele karedusele teie kodus. Seda teavet saate oma vee-ettevõttelt. Vee kareduse vaikeväärtuse määrab tehas.
Lülitage seade SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust sisse. Lülitage seade SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust välja. - Hoidke nuppu 5 sekundit all, kuni kuulete piiksu. Lülitage seade SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupu korraks vajutamisega sisse. - Määratud taseme programmi märgutuli vilgub. - Soovitud vee karedustaseme valimiseks vajutage nuppu (vt VEE KAREDUSE TABEL). Lülitage seade SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust välja. Veekaredus on määratud!
| Vee kareduse tabel |
| Tase | °dH Saksa kraadid | °fH Prantsuse kraadid | °Clark Inglise kraadid |
| 1 Pehme 0 - 6 0 | - 10 0 - 7 | | |
| 2 Keskmine 7 - 1 | 1 11 - 20 8 - 14 | | |
| 3 Tavaline 12 - 1 | 5 21 - 29 15 - 20 | | |
| 4 Kare 17 - 34 30 | - 60 21 - 42 | | |
| 5 Väga kare 35 - | 50 61 - 90 | 43 - 62 | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| ECO
50° | V40°
45° | 65° | 50° | 45° |
Veepehmendussüsteem
Veepehmendaja vähendab automaatselt vee karedust, mis hoiab omakorda ära katlakivi tekke küttekehale ja muudab pesemise tõhusamaks. See süsteem taastab ennast soola abil, seega tuleb soolanõu tühjenemise korral uuesti soolaga täita. Taastussagedus oleneb vee karedusastme seadest - vaikimisi toimub taastamine iga 6 pesutsükli tagant, kui vee karedusastmeks on määratud 3.
Taastusprotsess algab viimase loputuse ajal ja lõpeb kuivatuse ajal enne tsükli lõppu.
- Üks taastamine: ~ kulutab 3,5 l vett;
- lisab tsükli kestusele viis lisaminutit;
- tarbib vähem kui 0,005 kWh energiat.
Loputusvahendi dosaatori täitmine
Loputusvahend muudab nõude KUIVATAMISE lihtsamaks. Loputusvahendi dosaator A vajab täitmist, kui juhtpaneelil põleb LOPUTUSVAHENDI LISAMISE märgutuli.
- Dosaatori B avamiseks vajutage kaanel olevat sakki ja tõmmake seda üles.
- Valage dosaatorisse ettevaatlikult loputusvahendit, kuni selle tase jõuab maksimumtaset (110 ml) näitava märgini täiteaval - vältige loputusvahendi mahavoolamist. Kui see juhtub, kuivatage maha voolanud vahend kohe kuiva lapiga.
- Vajutage kaant, kuni see klõpsuga sulgub.
ÄRGE valage loputusvahendit otse pesukambrisse.
Loputusvahendi koguse reguleerimine
Kui te ei ole kuivatamise tulemustega täielikult rahul, saate kasutatava loputusvahendi kogust reguleerida.
Lülitage nõudepesumasin SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust sisse. Lülitage see SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust välja. Vajutage kolm korda nuppu - kostab piiks. Lülitage see SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust sisse. - Määratud taseme programmi märgutuli vilgub. Loputusvahendi koguse valimiseks vajutage nuppu. Lülitage see SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust välja.
Loputusvahendi kogus on määratud!
Kui loputusvahendi tasemeks on määratud 1 (BC0s), loputusvahendit ei kasutata. Kui loputusvahend saab otsa, ei sütti LOPUTUSVAHENDI MADALA TASEME märgutuli. Olenevalt nõudepesumasina mudelist saab valida kuni viie taseme vahel. Tehasesäte on mudelispetsiifiline, järgige ülalpool toodud juhiseid, et seda omal käel kontrollida.
Kui näete nõudel sinakaid jälgi, määrake madalam tase (2-3). Kui nõudel on veepiiskade või katlakivi jälgi, määrake kõrgem tase (4-5).
Pesuvahendi dosaatori täitmine. Pesuvahend, mis ei ole ette nähtud nõudepesumasinas kasutamiseks, võib tekitada seadmes rikke või kahjustuse.
Parimate pesemistulemuste saavutamiseks tuleb kasutada nii pesuvahendit, vedelat loputusvahendit kui ka nõudepesumasina soola.
Soovitame kasutada pesuvahendeid, mis ei sisalda fosfaate ega kloori, sest need ained on keskkonnale kahjulikud. Heade pesemistulemuste saavutamiseks tuleb pesuvahendit lisada õiges koguses.
Soovitatust suurema koguse pesuvahendi kasutamisel ei muutu pesu tõhusamaks, küll aga suureneb keskkonnareostus.
Kogust saab kohandada vastavalt nõude määrdumise astmele. Keskmiselt määrdunud nõude puhul kasutage kogust 35g (pulberpesuvahend) või 35ml (vedel pesuvahend) ja pange otse pesukambrisse lisaks veel üks teelusikatäis pesuvahendit. Tablette kasutades piisab ühest tabletist.
Kui nõud on ainult kergelt määrdunud või neid on enne masinasse panemist veega loputatud, vähendage vastavalt ka kasutatava pesuvahendi kogust (miinimumkogus 25 g/ml), jättes näiteks pulbri/geeli otse pesukambrisse lisamata.
Pesuvahendi dosaatori avamiseks vajutage nuppu G. Pange pesuvahendit ainult kuiva dosaatorisse D. Eelpesu jaoks mõeldud pesuvahend pange otse pesukambrisse.
- Pesuvahendi doseerimisel kasutage õige koguse määramiseks eelmainitud teavet. Dosaatori sees on näidud, mis aitavad pesuvahendit õigesti doseerida.
- Puhastage dosaatori servadelt pesuvahendi jäägid ja sulgege kaas (kostab klopsatus).
- Pesuvahendi dosaatori kaane sulgemiseks tõmmake seda ülespoole, kuni sulgemisseade on kindlalt omal kohal.
Pesuvahendi dosaator avaneb automaatselt, kui vastavas programmis on selleks õige hetk käes.
Restide täitmine
NÕUANDED
Enne nõude korvi ladumist puhkige neilt toidujäägid ja valage klaasid tühjaks. Nõusid eelnevalt jooksva vee all loputada ei ole vaja.
Paigutage nõud nii, et need oleksid kindlalt paigas ega saaks ümber minna; anumad seadke avaga allapoole ja kumerad/nõgusad pinnad kaldu, et vesi pääseks igale pinnale ligi ja saaks vabalt voolata.
Hoiatus: kaaned, käepidemed, kandikud ja pannid ei tohi takistada pihustihoobade pöörlemist.
Väikesed esemed paigutage söögiriistade korvi. Tugevalt määrdunud nõud ja potid-pannid tuleks asetada alumisse korvi, sest selles osas on veejoad tugevamad ja pesemine tõhusam. Kui olete nõud masinasse pannud, kontrollige, et pihustihoovad saavad vabalt pöörelda.
Ülemine rest
Siia paigutage õrnemad ja kergemad nõud: klaasid, tassid, alustassid, madalad salatikausid.
(ülemise resti laadimisnäidis)
Ülemise resti kõrguse reguleerimine
Ülemise resti kõrgust saab reguleerida: kui see paigutada kõrgemale, mahuvad alumisele restile suuremad nõud, kui see aga seada madalamale, saab paremini ära kasutada ülemise resti tugesid, luues üles rohkem ruumi ja vältides kokkupuudet alumisel restil asuvate nõudega.
Ülemisel restil on ülemise resti kõrguse regulaator (vt joonist), tõstke resti hoobasid vajutamata külgedest kinni hoides ülespoole, kuni see on stabiilses ülemises asendis.
Tagasi alumisse positsiooni paigutamiseks vajutage hoobasid A resti äärtel ja liigutage korvi allapoole.
On äärmiselt soovitatav mitte muuta resti kõrgust siis, kui see on nõusid täis.
ÄRGE tõstke ega langetage korvi ainult ühelt poolt.
Reguleeritava asendiga kokkukäivad labad
Nõude optimaalseks paigutamiseks restil saab külgmisi kokkukäivaid labasid kokku panna või lahti teha. Veiniklaasid saab turvaliselt kokkukäivate labade vahele paigutada, seades klaasi jala vastavasse pilusse.
Sõltuvalt mudelist:
- laba lahtitegemiseks tuleb seda üles lükata ja pöörata, või see klambrite küljest vabastada, ning seejärel alla tõmmata.
- laba kokkupanemiseks tuleb seda pöörata ja alla lükata või üles tõmmata, et see klambrite külge kinnitada.
Alumine rest
Pottidele, pannidele, taldrikutele, salatikaussidele, söögiriistadele jne. Ideaalselt tuleks taldrikud paigutada külgedele, et need ei puutuks kokku pihustihobaga.
(alumise resti laadimisnäidis)
Söögiriistade korv
Korv on söögiriistade optimaalseks paigutamiseks varustatud katterestidega. Söögiriistade korvi tohib paigutada ainult alumise resti esiossa.
Noa ja muud teravad esemed tuleb söögiriistakorvi paigutada teradega allapoole või asetada need horisontaalselt ülemise resti ülestõstetavate tugede vahele.
Sobimatud nõud
Puidust nõud ja söögiriistad. - Ornamenteeritud klaasid, kunstkäsitöö ja antiiknõud. Nende kaunistused ei talu masinpesu. - Sünteetilistest, suurt kuumust mittetaluvatest materjalidest esemed. Vasest ja tinast nõud.
Tuha, vaha, määrdeainete või tindiga määrdunud nõud. Klaasimaalingute ja alumiiniumist/hõbedast nõude värvid võivad pesu käigus muutuda. Mõned klaasisordid (nt kristallesemed) võivad mitme pesutsükli tagajärjel muutuda ka läbipaistmatuks.
Klaas- ja portselannõude kahjustused
- Peske masinas ainult selliseid nõusid, mille kohta tootja on kinnitanud, et need sobivad masinpesuks.
- Kasutage nõudega sobivat õrnatoimelist pesuvahendit. Võtke klaasid ja söögiriistad kohe pärast pesutsükli lõppu masinast välja.
Hooldus
Vältimaks ebameeldivaid lõhnu ja setteid, mis võivad masinasse koguneda, käivitage vähemalt kord kuus mõni kõrge temperatuuriga programm. Pange masinasse teelusikatäis pesuvahendit ja laske programmil lõpuni käia ilma nõusid masinasse panemata.
NÕUANDED ENERGIA KOKKUHOIUKS
Kui kodust nõudepesumasinat kasutatakse tootja juhiste kohaselt, kulub nõude pesemiseks nõudepesumasinaga tavaliselt vähem energiat ja vett kui käsitsi pestes. - Nõudepesumasina tõhusamaks kasutamiseks on soovitatav käivitada pesutsükkel, kui nõudepesumasin on täielikult täidetud. Koduse nõudepesumasina tootja poolt viidatud mahus täitmine aitab kokku hoida energiat ja vett. Teavet nõude õigesti paigutamise kohta leiate täitmist käsitlevast peatükist. Nõudepesumasina valesti täitmise või ületäitmise korral võib kuluda rohkem ressursse (vesi, energia, aeg), suureneda müratase ja langeda pesu ja kuivatuse tõhusus. - Nõude käsitsi eel loputus suurendab vee- ja energiakulu ning ei ole soovitatav.
Igapäevane kasutamine
- VEEÜHENDUSE KONTROLL
Kontrollige, et nõudepesumasin oleks ühendatud veevarustusega ja kraan oleks avatud.
- LÜLITAGE NÖUDEPESUMASIN SISSE
Avage uks ja vajutage SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nuppu. 4 sekundi jooksul lülitub kasutajaliides sisse.
- TÄITKE RESTID (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE)
- PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE
(vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE).
- VALIGE PROGRAMM JA SOBIV PESUTSUKKEL
Valige kõige sobivam programm, lähtudes nõude tüübist ja määrdumisastmest (vt jaotist PROGRAMMIDE KIRJELDUS), vajutades nuppu
- START
Käivitage pesutsükkel, vajutades nuppu START/PAUS (süttib LED) ja sulgedes 4 sekundi jooksul ukse. Programmi käivitamisel kostab üks piiks. Kui ust 4 sekundi jooksul ei suleta, kostab alarm. Sel juhul avage uks, vajutage nuppu START/PAUS ja sulgege taas uks 4 sekundi jooksul.
7. PESUTSUKLI LÕPP
Pesutsükli lõppemisest annab märku piiksumine ja valitud programmi märgutule vilkumine tablool. Lülitage seade SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nupust välja.
Põletuste vältimiseks oodake paar minutit enne nõude väljavõtmist. Tühjendage restid, alustades alumisest.
Pikemate jõudeperioodide ajal lülitub masin automaatselt välja, et minimeerida elektrikulu. Kui nõud ei ole eriti määrdunud või neid on enne masinasse paigutamist jooksva vee all loputatud, vähendage vastavalt ka pesuvahendi kogust.
Töötava programmi muutmine
Kui valisite vale programmi, saab seda kohe programmi alguses veel muuta: avage uks, vajutage ja hoidke SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nuppu all ning masin lülitub välja. Lülitage masin SISSE-/VÄLJALÜLITUSE nuppu vajutades taas sisse ja valige uus pesutsükkel; käivitage pesutsükkel, vajutades nuppu START/PAUS ja sulgedes 4 sekundi jooksul ukse. Kui sellele kulub rohkem kui 4 sekundit, peatub seade automaatselt ja te peate selle taaskäivitama, korrates viimast toimingut.
Nõude lisamine
Avage masinat välja lülitamata uks (START/Paus-LED hakkab vilkuma) (ettevaatust, KUUM aur!) ja pange masinasse nõusid juurde. Vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul, tsükkel jätkub kohast, kus see katkestati.
Ootamatud katkestused
Kui pesutsükli ajal masina uks avatakse või tekib voolukatkestus, siis tsükkel seiskub. Vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul, tsükkel jätkub kohast, kus see katkestati.
Programmide tabel
| Programm | Kuivatusfaas | Natural Dry | Pesuprogrammi kestus (h:min)*) | Veekulu (liitrit/tsükkel) | Energiakulu (kWh/tsükkel) |
| 1 Öko 50°4:50 9,5 E | ✓ | ✓ | | | |
| 2 Kiirpesu 40° 45° 0.40 0.70 | | ✓ | | | |
| 3 Intensiivne 65° 2:50 17.0 | 1,60 | ✓ | | | |
| 4 Kiirpesu ja -kuivatus 50° | ✓ | ✓ | 1:25 | 11,5 1,10 | |
| 5 Klaas 45° | ✓ | ✓ | 1:40 | 12,0 | 1,20 |
Ökoprogrammi andmed on mõõdetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020.
Märkus katselaboritele. Teavet võrdlevate EN-katsetingimuste kohta küsige meiliaadressil: dw_test_support@europeanappliances.com. Nõude eeltöötlus ei ole ühegi programmi kasutamise eelselt vajalik.
*) Muude programmide väärtused peale ökoprogrammi omade on ainult näitlikud. Tegelik aeg võib varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu näiteks sissevõetava vee temperatuur ja rõhk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate nõude hulk ja tüüp, nõude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering.
- ÖKO - ökoprogramm sobib keskmiselt määrdunud nõude pesemiseks. See on sellise kasutuse korral kombineeritud energia- ja veesäästu seisukohalt kõige tõhusam programm, mida kasutatakse EL-i ökodisaini seadusandlusega vastavuse hindamiseks.
- KIIRPESU 40 -programm piiratud koguse keskmiselt määrdunud nõude jaoks. Tagab optimaalse puhastuse lühema aja jooksul.
- INTENSIIVNE - tugevalt määrdunud nõude pesemiseks soovitatav programm. Eriti sobiv pannide ja pottide pesemiseks (ärge kasutage õrnade nõude jaoks).
- KIIRPESU JA -KUIVATUS - tavapäraselt määrdunud nõud. Igapäevane tsükkel, mis tagab optimaalse puhastuse ja kuivatuse lühema aja jooksul.
- KLAAS - programm õrnade nõude pesemiseks, mis on tundlikumad kõrgete temperatuuride suhtes, nt klaasid ja tassid.
NATURALDRY
Ukseavamissüsteem NaturalDry on konvektsioonkuivatussüsteem, mis avab automaatselt ukse kuivatusfaasi ajal/järel, et tagada alati tõhus kuivatamine. Uks avaneb, kui temperatuur ei ohusta enam teie köögimööblit. Lisakaitseks auru eest on nõudepesumasinale lisatud spetsiaalselt loodud kaitsefoolium. Kaitsefooliumi paigaldusjuhiseid leiate MONTEERIMISJUHENDIST.
| UKSE AVAMINE |
| Öko 50° | 165 min |
| Kiirpesu 40' 45° | tsükli lopus |
| Intensiiyne 65° | 165 min |
| Kiirpesu ja -kuivatus 50° | 80 min |
| Klaas 45° | 95 min |
Puhastamine ja hooldus
TÄHELEPANU! Enne puhastus- ja hooldustöid eemaldage seade alati vooluvõrgust. Ärge kasutage masina puhastamiseks tuleohtlikke vedelikke.
Nõudepesumasina puhastamine
Masina sisemuses leiduvad plekid võib eemaldada vee ja vähese äädikaga niisutatud lapiga.
Masina välispinna ja juhtpaneeli puhastamiseks võib kasutada mitteabrasiivset lappi, mis on veega niisutatud. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid ega lahusteid.
Ebameeldivate lõhnade vältimine
Et vältida niiskuse kogunemist, hoidke masina uks alati veidi paokil.
Puhastage ukse ja pesuvahendidosaatorite tihendeid regulaarselt niiske käsnaga. Nii hoiate ära toidujääkide kogunemise tihenditesse, mis on peamine ebameeldivate lõhnade tekkimise põhjus.
Vee sissevooluvooliku kontrollimine
Kontrollige vee sissevooluvoolikut regulaarselt rabedaks muutumise ja pragude suhtes. Kui voolikul on kahjustumise märke, asendage see uuega, mille saate osta meie teeninduskeskustest või oma edasimüüja juurest. Sõltuvalt vooliku tüübist
Kui sissevooluvoolik on läbipaistvast materjalist, kontrollige regulaarselt, kas mõnes kohas on näha värvi muutumist. Värvimuutus võib tähendada leket ja voolik tuleks välja vahetada.
Vee sissevooluvooliku puhastamine
Kui veevoolikud on uued või olnud pikalt kasutamata, laske veel neist läbi voolata, et oleks kindel, et need on takistustest vabad ja puhtad; seejärel kontrollige üle ühenduskohad. Kui seda ettevaatusabinõu ei järgita, võib voolik ummistuda ja pesumasinat kahjustada.
Filtrikoostu puhastamine
Puhastage filtrikoostu regulaarselt, et filtrid ei ummistuks ja vesi saaks vabalt masinast välja voolata.
Nõudepesumasina kasutamine, kui filtrid on ummistunud või pihustihoobades või filtrisüsteemis on võõrkehad, võib tekitada rikke, mille tagajärjel seadme jõudlus väheneb, müratase suureneb või kulutatakse rohkem ressursse.
Filtrikoost koosneb kolmest filtrist, mis koguvad pesuveest kokku toiduosakesed ja suunavad siis vee taasringlusse.
Nõudepesumasinat ei tohi kasutada, kui filtrid puuduvad või on kinnitamata.
Kontrollige filtrikoostu vähemalt kord kuus või 30 pesutsükli järel ning vajaduse korral puhastage seda põhjalikult jooksva vee all, kasutades mitte-metallist harja ja järgides allpool toodud juhiseid.
- Keerake silindrilist filtrit A vastupäeva ja tõmmake see välja (joonis 1).
- Eemaldage kuppelfilter B, avaldades selle küljetiibadele kerget survet (joonis 2).
- Libistage välja roostevabast terasest plaatfilter C (joonis 3).
- Kui leiate võõrkehi (purunenud klaas, portselan, kondid, puuviljaseemned vms), eemaldage need ettevaatlikult.
- Kontrollige filtriloksu ja eemaldage sellest kõik toidujäägid. ÄRGE KUNAGI EEMALDAGE pesutsükli pumba kaitset (must detail) (joonis 4).
Pärast filtrite puhastamist pange filtrikoost tagasi ja kinnitage see õigesti omale kohale; see on nõudepesumasina tõhusa töö tagamiseks ülioluline.
Pihustihoobade puhastamine
Vahel võivad
toiduosakesed
kleepuda
pihustihoobade
külge ja ummistada
vee pihustusavad.
Seepärast soovitame
hoobasid aeg-ajalt
kontrollida ja väikese
mitte-metallist harjaga
puhastada.
Ülemise pihustihoova
eemaldamiseks keerake plastist lukustusrongast
päripäeva. Ülemise pihustihoova tagasipanekul tuleks jälgida, et suurema aukude arvuga pool jääks ülespoole.
Alumise pihustihoova saab eemaldada ülespoole tõmmates ja vastupäeva pöörates.
Mida teha, kui ...
| Kui nõudepesumasin ei tõö korralkult, kontrollige, kas probleemi on võimalik lahendada allpool oleva loendi abiil.
Kui esineb muid vigu või probleeme, põrduge volitatud Müügijärgsesse teenindusse, millekontaktandmed leiate garantiibrošüürist. Varuosad on saadaval vastavalt kehtivatele erinõuetele kuni 7 või kuni 10 aastat.
Varuosad leiate veebisaidilt: www.ikea.com |
| Probleemid ... | Vöimalikud pöhjused ... Lahren | dused ... |
| S Ooola mängutuli põleb | Soolapaak on tühi. (Pärast tätmist vöib soola mängutuli veel mitmeks pesutsūkliks põlema jäada.) | Täitke anum soołaga (lisateave - vt lk 89). Kohandage vee karedust - vt tabelit lk 89. |
| Loputusva-hendi mängutulipõbe | Loputusvahendi dosaator on tühi. (Pärast tätmist vöib loputusvahendi mängutuli veel mitmeks pesutsūkliks põlema jäada.) | Täitke dosaator loputusvahendiga (lisateave - vt lk 89). |
| Nõudepesuma-sin ei käivitu või ei reageeri kaskudele. | Masin ei ole korralikult vooluvõrguga ühendatud. | Ühendage pistik seinakontakti. |
| Voolukatkestus. | Ohutuse tagamiseks ei käivitu nõudepesumasin toite tagasituleku järel automaatselt. Avage nõudepesumasina uks, vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. |
| Nõudepesumasina uks ei ole suletud. NATURALDRY tihvt ei ole sisse tõmmatud. | Lükake ust tugevalt, kuni kuulete klõpsu. |
| Tsükkel katkeb, kui uks avatakse pikemaks ajaks kui 4 sekundit. | Vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. |
| See ei reageeri kaskudele. | Lülitage seade SISSE-/VÄJALÜLITUSE nupust valja, lülitage see liigia kau, lahutage seade 1 minutiks vooluvõrgust je ühenda-ge see siis uuesti. |
| Vesi ei voola nõudepesumasi-nat välja. | Pesutsükkel ei ole veel lõppenud. Oodake pesutsükli lõppemiseni. | |
| Väljalaskevoolik on painedes. | Veenduge, et tühjendusvoolik poleks kokku murtud (vt jaotist PAIGALDAMINE). |
| Vee aravool on umbes. Puhastage vee aravool | lutoru. |
| Toidujägid on filtri ummistanud. Puhastage | filter (vt jaotist FILTRIKOOSTU PUHASTAMINE). |
| Nõudepesuma-sin teeb liiga tugevat mura. | Nõud kolisevad üksteise vastu Asetage nõud | öigesti (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE). |
| Tekib liiga palju vahtu. | Pesuvahendit on valesti doseeritud või ei sobi see nõudepesumasinas kasutamiseks (vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). Taaskäivitage praegune tsükkel, lülitades nõudepesumasina VÄJIA, seejärel lülitage see uoste sisse, valige uus programm, vajutage START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. Årge lisage pesuvahendit. |
| Nõud ei ole puhtad. | Nõud ei ole korralikult paigutad. Asetage nõud | öud öigesti (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE). |
| Pihustihoovad ei saa vabalt liikuda, sest nõud takistavad neid. | Asetage nõud öigesti (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE). |
| Pesutsükkel on liiga ïrn ja/või pesuvahendi tõhusus on väike. | Valige sobiv pesutsükkel (vt PROGRAMMIDE TABLE). |
| Tekib liiga palju vahtu. | Pesuvahendit on valesti doseeritud või ei sobi see nõudepesumasinas kasutamiseks (vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). |
| Loputusvahendi dosaatori kaas ei ole korra-likult kinni. | Veenduge, et loputusvahendi dosaatori kaas on suletud. |
| Filter on määr Dunud või ummistunud. Puhastage filtrkoost (vt jaotist PUHASTAMINE JA HOOLDUS). | |
| Masinas ei ole soola. Täitke soolaanum (vt jaotist SOOLAANUMA TÄITMINE). | |
| Nõudepesuma-sin lõpetab tsükli enneaagsalt. | Áravooluvoolik on liiga madalal või āravoo-luava juurest vaakumisse tõmmanud. | Kontrollige, kas tühjendusvooliku ots asub öigel körgusel (vt jaotist PAIGALDAMINE). Kontrollige ühendust reoveesüsteemi ja paigaldage vajaduse korral ùhukiapp. |
| Öhk veearustuses. | Kontrollige, kas veearustuses on lekkeid või pääseb öhk mingil muul viisil sisse. |
| Probleemid ... | Vöimalikud pöhjused ... Lahendused ... | |
| Nõudepesuma-sinasse ei tule vett.Kõik LEDid vilguvad kiresti | Torustikus ei ole vett või on kraan kinni. Veenduge, et torustikust tuleb vett ja kraan on lahti. | |
| Sissevõtuvoolik on kokku surutud. | Veenduge, et sissevõtuvoolik ei oleks kokku murtud (vt jaotist PAIGALDAMINE),programmerige nõudepesumasin uuesti ja taaskäivitage. |
| Vee sissevõtuvooliku sõel on umbes; see vajab puhastamist | Kui olete sõela kontrollinud ja puhastanud, lõlitage nõudepesuma-sin valja ja uuesti sisse ning käivitage uus programm. |
| Nõud ei ole kuivad. | Valitud programmis ei ole kuivatusfaasi. | Kontrollige programmide tabelist, kas valitud programmil on ole-mas kuivatusfaas. |
| Loputusvahend on otsa sanud või on selle kogus liigaväike. | Lisage loputusvahendit või reguleerige selle doos suuremaks (vt jaotist LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). |
| Nõud on nakkekindla kattega või plastmas-sist. | Veetilkade esinemine on normalne (vt jaotist NõUANDED). |
| Nõudel ja klaa-sidel on nähakatlakivi võivalkjaid plekke. | Soola on liigavähe. Täitke soolaanum (vt jaotist SOOLAANUMA TÄITMINE). | |
| Vee karedus ei ole öigesti märaratud. Suurrendage väärtusi (vt VEE KAREDUSE TABEL). | |
| Soolanõu kork pole korralikult suletud. Kontrollige soolanõu korki. | |
| Loputusvahend on otsa sanud või on selle kogus liigaväike. | Lisage loputusvahendit või reguleerige selle doos suuremaks. |
| Nõudel ja klaa-sidel on sinakastoon või sinised jooned. | Loputusvahendi kogus on liiga suur. Valige vääiksem kogus. | |
Müügijärgne teenindus
Kui torge pärast nimetatud kontrollimisi ei kao, tõmmake toitejuhtme pistik pesast välja ja sulgege veekraan. Võtke ühendust müügijärgse teenindusega (vt garantiid).
Enne müügijärgse teeninduse poole pöördumist märkige üles:
- vea kirjeldus;
- seadme tüüp ja mudel;
- paremal pool ukse siseküljel olev teeninduskood (andmeplaadil olev number):
SERVICE
0000 000 0000
Tehnilised andmed
| Toote mōōtmed(mm) | Kōrgus mm 820 | | |
| Laius mm 598 | | |
| Sügavirus mm 555 | | |
| Parameetrid | Pinge V 220/240 | | |
| Sagedus Hz 50 | | |
| Energiaklass A | | |
| Puhastustōhususe indeks 1,121 | | |
| Kuivatustōhususe indeks 1,061 | | |
| Veevarustussurvey, max | Bar | 10 |
| Veevarustussurvey, min | Bar | 0,5 |
| Energiakulu | kWh/100 tsūklit | 54 |
| Sissetuleva vee max temperatuur | °C | 60 |
| Paigutusseadete arv | | 14 |
| Energiakulu viitkäivitusega | W | 4 |
| Energiakulu ooterežiimil | W | 0,5 |
| Veekulu | l/tsūkkel | 9,5 |
| Mūratase | dB(A) re 1 pW | 42 |
| Mūraklass | | B |
Keskkonnaküsimused
Pakendimaterjalide äraviskamine
Pakendimaterjal on 100% ringlussevõetav ja märgistatud ringlussevõtu sümboliga. Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
Kodumasinate kasutusest kõrvaldamine
See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Elektriliste majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või poest, kust seadme ostsite. Seade on tähistatud vastavuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta (WEEE) ja elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete 2013. aasta määrustega (uendatud sõnastus). Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele. Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonis näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada lähimasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.
Energia säästmine
Ökoprogramm sobib keskmiselt määrdunud nõude pesemiseks. See on sellise kasutuse korral kombineeritud energia- ja veesäästu seisukohalt kõige tõhusam programm, mida kasutatakse EL-i ökodisaini seadusandlusega vastavuse hindamiseks.
Koduse nõudepesumasina tootja poolt viidatud mahus täitmine aitab kokku hoida energiat ja vett. Nõude käsitsi eelloputus suurendab vee- ja energiakulu ning ei ole soovitatav. Nõude pesemine tootja juhiste kohaselt koduses nõudepesumasinas kulutab nõude pesemiseks vähem energiat ja vett kui käsitsipesu.
Paigaldamine
TÄHELEPANU! Kui seadet on vaja liigutada, hoidke see püstiasendis; kui see on tingimata vajalik, võib seadet kallutada tagaküljele.
Veevarustusega ühendamine
Veevärgiga ühendamise võib teostada ainult vastava kvalifikatsiooniga tehnik.
Parima paigaldusasendi saavutamiseks võib vee sissevõtu- ja tühjendusvoolikud paigutada paremale või vasakule küljele. Kontrollige, et nõudepesumasina voolikud ei oleks keerdus ega kinni surutud.
Vee sissevõtuvooliku ühendamine
- Laske veel joosta, kuni see on täiesti puhas.
- Kinnitage sissevõtuvoolik korralikult omale kohale ja keerake kraan lahti.
Kui sissevõtuvoolik ei ole piisavalt pikk, võtke ühendust vastava teeninduse või volitatud tehnikuga.
Veesurve peab jääma tehniliste andmete tabelis toodud väärtuste piiresse - vastasel korral võib nõudepesumasina töö olla häiritud. Veenduge, et voolik on vaba ega ole kinni surutud.
Vee sissevõtuvooliku ühenduse spetsifikatsioonid:
| Veevarustus külm või kuum | (max 60 °C) |
| Vee sissevött 3/4" | |
| Veesurve võiimsus | 0,05-1 MPa (0,5-10 bar)7,25-145 psi |
Vee tühjendusvooliku ühendamine
Ühendage vee tühjendusvoolik kanalisatsioonitoruga, mille läbimõõt on vähemalt 2 cm A.
Tühjendusvooliku ühendus peab asuma 40-80 cm kõrgusel põrandast või pinnast, millel nõudepesumasin seisab. Enne tühjendusvooliku ühendamist valamu äravooluga eemaldage plastikkork B.
Elektrühendus
HOIATUS! Vee sissevõtuvoolikut ei tohi mingil juhul lõigata, sest see sisaldab pingestatud elektridetaile.
Enne pistiku ühendamist seinakontakti veenduge alljärgnevas.
- Kontakt on maandatud ja vastab kehtivatele nõuetele;
- Pesa talub seadme maksimaalset koormust, mis on näidatud seadme ukse siseküljel oleval andmeplaadil (vt. jaotist TOOTE KIRJELDUS). Vooluvõrgu pinge jääb ukse siseküljel asuval andmeplaadil märgitud vahemikku.
- Kontakt sobib seadme pistikuga.
Kui see pole nii, paluge volitatud teenindusel vahetada sertifitseeritud toitejuhe seadmele ettenähtud sobiva pistikuga juhtme vastu (vt jaotist MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS). Ärge kasutage pikendusjuhet, mitmeharulist pesa ega heakskiitmata juhet koos pistikutega. Paigaldatud seadme toitejuhtmele ja elektrikontaktile peab olema vaba ligipääs.
Juhe ei tohi olla kokku murtud ega surutud.
Kui toitejuhe on kahjustunud, laske tootjal või volitatud esindusel see välja vahetada, et vältida ohtlikke olukordi.
Ettevõte ei vastuta ühegi juhtumi eest, mille puhul neid nõudeid ei ole täidetud.
Paigutus ja loodimine
- Paigutage nõudepesumasin tasasele ja tugevale pinnale. Ebatasase põrandapinna korral on võimalik seadme esijalgade pikkust reguleerida, kuni seade on horisontaalne. Korralikult loodis seade on stabiilsem ja selle puhul on oluliselt väiksem tõenäosus, et seadme töötamisel tekib vibratsioon või müra.
- Enne nõudepesumasina integreerimist mööbliga paigaldage puitriiuli alla läbipaistev kleeplint, mis aitab vältida kondensaadi teket.
- Paigaldage nõudepesumasin nii, et selle küljed või tagapaneel on kõrvalasuvate kappide või seinaga kontaktis. Seadme võib integreerida ka eraldiseisva tööpinna alla.
- Tagumiste jalgade kõrguse reguleerimiseks pöörake punast kuuskantpuksi nõudepesumasina esikülje allosas keskel, kasutades kuuskantvõtit ava läbimõõduga 8 mm. Võtme keeramisel päripäeva seadme kõrgus suureneb, keeramisel vastupäeva aga väheneb.
| Laius 598 mm | |
| Körgus 820 mm | |
| Sügavus 555 mm | |
| Maht 14 standardset kohta - sätted |
IKEA GARANTII
Kui pikk on IKEA garantii?
Garantii kehtib 2 aastat alates ostukuupäevast, kui riiklikes õigusaktides ei ole sätestatud teisiti. Norras, Portugalis ja Hispaanias kehtib garantii 3 aastat alates kliendile tarnimise kuupäevast, kui riiklikes õigusaktides ei ole sätestatud teisiti. Ostutõendina tuleb esitada ostukviitung. Seadme hooldamine garantii korras ei pikenda seadme garantiiaega.
Kes pakub garantiiteenust?
IKEA teenusepakkuja pakub teenust läbi omahooldusvõrgu või läbi volitatud hoolduspartnerite võrgu.
Mida see garantii katab?
Garantii katab seadme vigu, mis tulenevad koostekvaliteedist või materjali defektidest alates IKEA kauplusest ostmisest. Garantii kehtib ainult koduse kasutamise korral. Erandid on toodud jaotises „Mida see garantii ei kata?“ Garantiperioodi jooksul katab garantii vea kõrvaldamise kulud, näiteks remondikulud, osade vahetuskulud, töökulud ja saatmiskulud, kui seade on remondiks kättesaadav ilma erilise lisakuluta. Nendel tingimustel kehtivad EL-i suunised (nr 99/44/EÜ) ja asjakohased kohalikud määrused. Vahetatud osad muutuvad IKEA omandiks.
Mida teeb IKEA probleemi kõrvaldamiseks?
IKEA määratud teenusepakkuja kontrollib toodet ja otsustab omal äranägemisel, kas probleem kuulub garantii alla. Kui see kuulub garantii alla, otsustab IKEA teenusepakkuja või volitatud hoolduspartner omal äranägemisel, kas remontida defektne toode või vahetada see samasuguse või samaväärse toote vastu.
Mida see garantii ei kata?
- Normaalset kulumist.
- Sihipäraselt või lohakusest tekitatud kahjustused, kasutusjuhiste mittejärgimisest tulenevad kahjustused, valest paigaldusest või vale pingega ühendamisest tulenevad kahjustused, keemilisest või elektrokeemilisest reaktsioonist tulenevad kahjustused, rooste, söövitus või vee tekitatud kahjustused, kaasa arvatud veevarustuse kõrgest lubjasisaldusest tulenevad kahjustused, ebatavalistest keskkonnatingimustest tulenevad kahjustused. Kuluosad, näiteks akud ja lambid.
- Mittefunktsionaalsed ja dekoratiivsed osad, mis ei mõjuta seadme tavakasutust, kaasa arvatud kriimud ja muutused värvitoonides. Võõrkehade ja ainete tekitatud tahtmatud kahjustused ning filtrite, äravoolusüsteemide ja pesuainesahtlite puhastamine või ummistuse eemaldamine. Järgmiste osade kahjustused: keraamiline klaas, tarvikud, toidunõud ja söögiriistade korvid, sissevõtu- ja äravoolutorud, tihendid, lambid ja lambikatted, ekraanid, nupud, korpused ja korpuste osad. Välja arvatud juhul, kui on võimalik tõestada, et kahjustus tuleneb tootmisveast.
- Juhtumid, mil tehniku visiidi ajal ei tuvastata viga.
- Remont, mille tegijaks ei ole meie määratud teenusepakkuja ja/või volitatud lepinguline hoolduspartner või mille korral ei ole kasutatud originaalosi. Valest või spetsifikatsioonidele mittevastavast paigaldusest tingitud remont.
- Seadme kasutamine mittekoduses keskkonnas (ärikasutus).
- Transpordikahjustused. IKEA ei vastuta kahjustuste eest, mis võivad tekkida transpordi käigus kliendi koju või muule aadressile, kui transportijaks on klient. Kui transpordi kliendi tarneaadressile korraldab aga IKEA, katab transportimise käigus tekkivate kahjustuste eest kulud IKEA.
- IKEA seadme esmase paigalduse kulud. Kui aga IKEA määratud teenusepakkuja või volitatud hoolduspartner seadme garantii all remondib või asendab, paigaldab remonditud seadme vajaduse korral määratud teenusepakkuja või volitatud hoolduspartner.
See ei kehti Iirimaa kohta, kus klient peab lisateabe saamiseks võtma ühendust kohaliku IKEA järelmüügiteenuse pakkuja või määratud teenusepakkujaga.
(ainult Suurbritannia)
Need piirangud ei kehti veavabale tööle, mille tegijaks on kvalifitseeritud spetsialist, kasutades meie originaalosi, et viia seade vastavusse muus EL-i riigis kehtivate tehniliste ohutusspetsifikatsioonidega.
Riiklike seaduste kohaldumine
IKEA garantii annab teile seadusjärgsed õigused, mis katavad või ületavad kohalikke seaduslikke nõudeid. Need tingimused ei piira aga mingil viisil tarbija õigusi, mis on talle antud kohalike seadustega.
Kehtivuspiirkond
Seadmetele, mis on ostetud ühes EL-i riigis ja viidud teise EL-i riiki, pakutakse teenuseid lähtuvalt uues riigis kehtivatest garantiitingimustest.
Garantiist lähtuvate teenuste pakkumise kohustus kehtib ainult siis, kui seade ja selle paigaldus on vastavuses:
- tehniliste spetsifikatsioonidega riigis, kus garantiinõue tehakse;
- monteerimisjuhiste ja ohutusteabega kasutusjuhendis.
IKEA seadmete müügijärgne klienditugi
Võtke kindlasti ühendust IKEA määratud volitatud teeninduskeskusega, et:
- taotleda garantiikorras teenust;
- küsida selgitusi IKEA seadme paigalduse kohta spetsiaalsesse IKEA köögimööblisse; küsida selgitusi IKEA seadmete funktsioonide kohta. Parima klienditoe tagamiseks lugege enne meie poole pöördumist hoolikalt läbi montaažijuhend ja/või kasutusjuhend.
Kuidas meiega teeninduse vajaduse korral ühendust võtta?
Kasutusjuhendi viimaselt lehelt leiate IKEA määratud volitatud müügijärgse teeninduse pakkujate täieliku loetelu ja seotud telefoninumbrid eri riikides.
Kiire teeninduse tagamiseks soovitame kasutada ühenduse võtmiseks selles juhendis toodud spetsiaalseid telefoninumbreid. Vaadake alati brošüürist üle, millist numbrit tuleks kasutada teie konkreetse seadme jaoks. Vaadake üle ka seadme andmesildil toodud IKEA artiklinumber (8-kohaline kood) ja 12-kohaline teenindusnumber. HOIDKE OSTUKVITTUNG ALLES!
See tõendab teie ostu ja on vajalik garantiiteenuse kasutamiseks. Ostukviitungil on lisaks kirjas kõigi IKEAst ostetud seadmete nimed ja artiklinumbrid (8-kohaline kood).
Kas vajate veel abi?
Kui teil on lisaküsimusi, mis ei ole seotud seadmete müügijärgse teenindusega, helistage lähima IKEA poe kõnekeskusesse. Soovitame enne meie poole pöördumist lugeda hoolikalt läbi seadmedokumentatsiooni.
Varuosad on saadaval vastavalt kehtivatele erinõuetele kuni 7 või kuni 10 aastat.
Varuosad leiate veebisaidilt: www.ikea.com
Nupp 12 J BSW, oaiu ciasy, bbl golj yj tll al l cogw. (glal/ j) ON/OFF jj le jraaai 10 go be a, jll Jlswell Ogs jg (glal/ j) ON/OFF jj pldy wll allweell Jj 4 j 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
aLol! jilg
glaljlll jll jll l) llg jglbll allwic gla jll wuc jll gjglg (lglwll jll no wj>1) (jagogll cglall jll glc (cglall /cl) START/Pause jj bcl. glbl 4
oogaaolj
.4J 4 JL 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
slll dlog jaa
Ggao jyuaal jg cll Jaaa algo gblz alluej s
julil
4 jg a (jgl/1) ON/OFF jj Jc b 11 j
（a0j81cJg>0）
Jusalldo 2sJo
(jolaldojol:joll)
0gdl aaiag jolal
（204）（205）：（206）
J.6
