LAGAN 306.273.64 - Nõudepesumasinad IKEA - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta LAGAN 306.273.64 IKEA PDF-formaadis.
Kasutajate küsimused teemal LAGAN 306.273.64 IKEA
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Nõudepesumasinad PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend LAGAN 306.273.64 - IKEA ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. LAGAN 306.273.64 kaubamärgi IKEA.
KASUTUSJUHEND LAGAN 306.273.64 IKEA
Esmakordne kasutamine 89
Restide taitmine 90
Igapaevane kasutamine 91
Programmide tabel 92
Puhastamine ja hooldus 93
Mida teha, kui ... 94
Mügijärgne teenindus 95
Tehnilised andmed 96
Keskkonnakusimused 96
Paigaldamine
IKEA GARANTII
97
98
Ohutusteave
Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend hoolikalt labi. Hoidke see hilisemaks lubivaatamiseks käepärast. Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt jargida. Tootja ei vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei jargita, seadet kasutatakse valesti voi maaratakse selle sobimatud seaded.
Väikelapsed (vanuses 0-3 aastat) tuleb seadmest eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata. Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemuste voi teadmisteta isikud voivad seadet kasutada ainult siis, kui nende tegevust jalgitakse voi neid on seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud ja kui nad moistavad sollega seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei mangiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järevalveta puhastada ega hooldada.
LUBATUD KASUTUS
ETTEVAATUST: seade ei ole moeldud kasutamiseks valise lulitusseadmega, nagu timer voi eraldi kaugjuhtimissusteem.
See seade on nähtud ette kasutamiseks
kodumajapidamistes ja teistes
sarnastes rakendustes, nagu: kaupluste,
kontorite ja teiste toökeskkondade
töotajate köögipiirkondades;
talumajapidamistes; hotellides, motellides,
kodumajutusasutustes ja teistes sarnastes
kohtades.
Seade ei ole moeldud professionaalseks kasutuseks. Arge kasutage seadet valitingimustes.
Masinasse paigutatavate noude maksimaalne arv on toodud tootelehel.
Ust ei tohi lahti jatta - komistamisoht. Seadme avatud uks suudab kanda taislaaditud resti kaalu uksnes siis, kui see on valja tommatud. Arge asetage avatud
uksele esemeid, arge istuge ega astuge sellele.
HOIATUS: Noudepesumasina pesuvahendid on tugevalt aluselised. Allaneelamisel voivad need olla vaga ohtlikud.Valtige kokkupuudet naha ja silmadega, samuti hoidke lapsed lahtise uksega noudepesumasinast eemal.Parast pesutsuklit veenduge, et pesuvahendi konteiner on tuhi.
HOIATUS: Noad ja muud terava otsaga söögiriistad tuleb korvi paigutada terava otsaga allapoole vöi asetada masinasse horisontaalselt - sisselöikamisoht.
A rge hoidke phahvatus- voi tuleohtlikke aineid (bt bensiini- voi aerosoolikanistreid) seadmes voi selle laheduses - tulekahju oht.
Seadet tohib kasutada ainult
koduste sööginõude pesemiseks
vastavalt sellele juhendile. Vesi
seadmes pole joodav. Kasutage
ainult automaatnõdupesumasinale
moeldud pesu- ja loputusvahendeid.
Veepehmendaja (soola) lisamisel
käivitage tuhitsükkel, et siseosadele mitte
korrosioonikahjusid tekitada.
Hoidke pesuvahendit, loputusvahendit ja soola lastele kattesaamatus kohas. Sulgege veeverustus ja votke juhe pistikupesast valja voi eemaldage seade elektrivorgust enne teenindus- ja hooldustoid.
Lahutage elektri- ja veevorgust igasuguse rikke korral.
PAIGALDAMINE
Seadet tuleb paigaldada ja käsitseda kahe voi enama inimesega -vigastusoht. Kasutage lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kaitsekindaid -sisselöikamise oht.
Paigaldustööde, sealhulgaseeuhenduse (vajaduse korral),elektrihenduse ning remonditööde
eest peab hoolt kandma vastava
valjaoppega tehnik. Arge parandage ega
asendage monda seadme osa, kui seda
kasutusjuhendis otseselt ei soovitata.
Hoidke lapsed paigalduspiirkonnast eemal.
Veenduge pärast seadme lahtipakkimist,
et see ei ole transportimisel kahjustada
saanud.
Probleemide esinemisel vötke ühendust edasimüuja voi lahima Müügijärgse teeninduse keskusega.
Pärast paigalduse loppu tuleb jaatmed (kile, vahtplast jms) panna houle lastele kattesaamatusse kohta, sest vastasel juhul tekib lambumisoht.
Enne paigaldamist tuleb seade vooluvorgust lahti uhendada, et valtida elektriloojohtu. Jalgige paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul voib tekkida tule-voi elektriloogioht. Aktiveerige seade alles pärast seda, kui paigaldus on lopetatud.
Uhendage nõudepesumasin
veesüsteemiga ainult uusi
voolikukomplekte kasutades. Vanu
voolikukomplekte ei tohiks uesti
kasutada. Koik voolikud peavad olema
korralikult fikseeritud, et välṭida nende
lahtitulemist kasutamise ajal.
Kinni tuleb pidada kõigist kohaliku
veevärgi eeskirjadest.
Veevarustuse surve 0,05 -1,0 MPa. Seade tuleb paigutada vastu seine voi integreerida mooblisse, et piira juurdepaaasu selle tagakuljele.
Noudepesumasinate puhul, millel on
pöhjas ventilatsiooniavad, tuleb jalgida, et
vaip avasid ei sulgeks.
Nóudepesumasina paigaldamisel seadmete rivi loppu nii, et külgpaneel on juurdepääsetav, tuleb hingedega piirkond vigastuste vältimiseks kinni katta.
Sissevoetava vee temperatuur
soltub pesumasina mudelist. Kui
sissevotuvoolikule on margitud 25^
Max", siis vioib sissevoetava veemaksimumtemperatuur olla 25^. Koigi muude mudelite puhul voib sissevoetavavee maksimumtemperatuur olla 60^ Arge loigake voolikuid; juhul kui seade on varustatud WaterStop-susteemiga, arge pange sissevotuvoolikut sisaldavat plastikumbrist vette. Kui voolikud pole piisavalt pikad,votke uhendust omakohaliku edasimuujaga.Veenduge, et
sisselaske- ja aravooluvoolikud poleks voltis ega kokku surutud. Enne seadme esmakasutamist kontrollige vee sissevotuja aravooluvoolikut lekete suhtes.
Veenduge, et seadme koik neli jalga toetuvad kindlalt porandale. Reguleerige neid vastavalt vajadusele ja kontrollige, et noudepesumasin oleks rohtloodis (kasutage vesiloodi).
Kasutage seadet uksnes siis, kui monteerimisjuhendi joonisel 19 naidatud katted on oigesti paigaldatud - vigastusoht.
ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED
Andmeplaat paikneb noudepesumasina esikuljel (nahtav, kui uks on avatud).
Seadet peab olema voimalik
vooluvorgust lahutada kas pistikut
pesast valja tommates (kui pistik on
juurdepaaasetav) voi ligipaaasetava
mitmepooluselise luliti abi, mis on
paigaldatud pistikupesast ulspoole
vastavalt elektripaigalduseeskirjadele, ning
seade peab olema maandatud vastavalt
riiklikele elektriohutuseeskirjadele.
Arge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpesi ega adaptereid. Elektrilised komponendid ei tohi parast paigaldamist olla kasutajale ligipäasetavad. Arge kasutage seadet marjana ega paljajalu.
Arge kasutage seadet, kui selle toitejuhe voi pistik on vigane, kui see ei toota korralikult voi kui see on kahjustatud voi maha kukkunud.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus voi muu kvalitseeritud isik selle ohtude, naiteks elektrilogiohu valtimiseks asendama.
Kui seadme pistik ei sobi teie pistikupessa, poorduge kvalitseeritud tehniku poole.
Arge tommake toitejuhet. Arge kastke toitekaablit ega -pistikut vette. Hoidke toitekaabel eemal tulistest pindadest.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
HOIATUS: Enne hooldustooede tegemist veenduge, et seade oleks valja lulitatud ja toitevorgust lahutatud. Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid (vigastusoht) ja kaitsejalanousid (porutusoht). Käidelge vahemalt kahe inimesega (koormuse vahendamiseks). Arge kasutage kunagi aurupuhasteid (elektrilöogioht).
Tootja volituseta asjatundmatu remont
88EESTI
voib kaasa tuua tervise- ja ohutusriski, mille eest tootja ei vastuta. Asjatundmatu remondi voi hoolduse tagajarjel tekkinud defektid ega kahjustused ei
ole kaetud garantiiga, mille tingimused on toodud seadmega kaasasolevas dokumentatsionis.
Toote kirjeldus
1 Dušipritis
2 Ulemine rest
3 Kokkukäivad labad
4 Ülemise resti korguse regulaator
5 Ulemine pihustihoob
6 Alumine rest
7 Söogiriistade korr
8 Alumine pihustihoob
9 Filtrikoost
10 Soolanou
11 Pesu- ja loputusvahendi dosaatorid
12 Juhtpaneel
Juhtpaneel
Sisse-/valjalulitus-/lahtestusnupp koos margutulega
2 Programmi valikunupp
3 Soola lisamise vajaduse margutuli
4 Loputusvahendi lisamise margutuli
5 Programmi margututed
6 START-/paasinupp koos margutulega
Esmakordne kasutamine
Soovitused esmakordseks kasutuseks
Enne seadme paigaldamist ja esmakordset kasutamist lugeh hoolikalt tootealase kirjanduse kotis olevat, OHUTUSJUHENDIT" ja, PAIGALDUSJUHENDIT". Arge unustage eemaldada noudepesumasinast koiki transpondi kaitseosi.
Soolanou taitmine
Soola kasutamine hoiab āra KATLAKIVI kogunemise nōudele ja masina funktsionaalsetele osadele.
SOOLANOU EI TOHI KUNAGI OLLA TÜHI.
Vee kareduse mäaramine on tahtis.
Soolanou asub noudepesumasina allosas (vt TOOTEKIRJELDUS) ja seda tuleb taita, kui juhtpaneelil poleb SOOLA LISAMISE margutuli
- Eemaldage alumine rest ja keerake nōu kork lahti (vastupäeva).
- Paigaldage lehter (vt joonist) ja taitke soolanou servani (umbes 1 kg); seejuures voib noust valjuda vett.
- Kui teete seda esimest korda: taitke soolanou veega.
- Eemaldage lehter ja puhkke avalt soolajägid.
Keerake kork kovasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal e i pääseqs soolanòusse pesuvahendit (see voib veepehmendajat tösiselt kahjustada).
Kohe pärast seda protseduuri käivage suvaline pesuprogramm ilma nousid masinasse panemata. "Pre-Wash"programm üksi El ole piisav.
Soolalahuse voi soolaterade jagid voivad tuua kaasa korrosiooni, mis voib roostevabast terasest detaile poordumatult kahjustada.
Garantii ei kehti, kui torked on pohjustatud sellistest asjaoludest.
Kasutage ainult spetsiaalselt noudepesumasinatele moeldud soola. Kui soolanou ei ole taidetud, voib katlakivi kogunemine kahjustada veepehmendajat ja kutteelementi. Soola on soovitatav kasutada igat tuupi noudepesumasina pesuvahendiga.
Kui on vaja soola lisada, tuleb seda roostetamise
arahoidmises teha enne pesutsukli alustamist.
Vee kareduse märamine
Et veepehmendaja saaks ideaalselt tootada, peab vee karedus olemama märatud vastavalt vee reaalsele karedusele teie kodus. Seda teavet saate omvee-ettevottelt. Vee kareduse vaikevaertuse märarab tehas.
Lulitage seade SISSE-/VALJALULITUSE nupust sisse.
Lulitage seade SISSE-/VALJALULITUSE nupust valja.
- Hoidke nuppu 5 sekundit all, kuni kuulete piiksu.
Lulitage seade SISSE-/VALJALULITUSE nupu korraks vajutamisega sisse.
- Mārātud taseme programmi margutuli vilgub.
- Soovitud vee karedustaseme valimiseks vajutage nuppu (vt VEE KAREDUSE TABEL).
Lulitage seade SISSE-/VALJALULITUSE nupust valja. Veekarekus on märatud!
| Vee kareduse tabel | |||
| Tase | °dH Saksa kraadid | °fH Prantsuse kraadid | °Clark Inglise kraadid |
| 1 Pehme 0 - 6 0 | - 10 0 - 7 | ||
| 2 Keskmine 7 - 1 | 1 11 - 20 8 - 14 | ||
| 3 Tavaline 12 - 1 | 5 21 - 29 15 - 20 | ||
| 4 Kare 17 - 34 30 | - 60 21 - 42 | ||
| 5 Väga kare 35 - | 50 61 - 90 | 43 - 62 | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| ECO 50° | V40° 45° | 65° | 50° | 45° |
Veepehmendussüsteem
Veepehmendaja vahendab automaatelt vee karedust, mis hoib omakorda ara katlakivi tekke kuttekehale ja muudab pesemise tohusamaks. See susteem taastab ennast soola abi, seega tuleb soolanou tuhjenemise korral uesti soolaga taita. Taastussagedus oleneb vee karedusastme sedest - vaikimisi toimub taastamine iga 6 okotsukli tagant, kui vee karedusastmeks on märatud 3.
Taastusprotss algab viimase loputse ajal ja Iopeb kuivatuse ajal enne tsukli loppu.
- Uks taastamine: ~ kulutab 3,5 I vett;
- lisab tsukli kestusele viis lisaminutit;
- taribvahemkui0,005kWhenergiat.
Loputusvahendi dosaatori taitmine
Loputusvahend muudab nõude KUIVATAMISE lihtsamaks.
Loputusvahendi dosaator A tvajab taitmist, kui juhtpaneelil
põleb LOPUTUSVAHENDI LISAMISE margutuli
- Dosaatori B avamiseks vajutage kaanel olevat sakki ja tommake seda üles.
- Valage dosaatorisse ettevaatlikult loputusvahendit, kuni selle tase jouab maksimumtaset (110 ml) naitava salguni taiteaval -valtige loputusvahendi mahavoolamist. Kui see juhtub, kuivatage maha voolanud vahend kohe kuiva lapiga.
- Vajutage kaant, kuni see klopsuga sulgub.
ARGE valage Ioputusvahendit otse pesukambrisse.
Loputusvahendi koguse reguleerimine
Kui te ei ole kuivatamise tulemustega taiilikult rahul, saate kasutatava loputusvahendi kogust reguleerida.
Lulitage noudepesumasin SISSE-/VALJALULITUSE nupust sisse. Lulitage see SISSE-/VALJALULITUSE nupust valja.
Vajutage kolm korda nppu -kostab piiks.
Lulitage see SISSE-/VALJALULITUSE nupust sisse.
- Maaratud taseme programmi margutuli vilgub.
Loputusvahendi koguse valimiseks vajutage nppu
Lulitage see SISSE-/VALJALULITUSE nupust valja.
Loputusvahendi kogus on märatud!
90EESTI
Kui loputusvahendi tasemeks on märarud 1 (BC0s)
loputusvahendit ei kasutata. Kui loputusvahend saab otsa, ei sutti LOPUTUSVAHENDI MADALA TASEME margutuli. Olenevalt noudepesumasina mudelist saab valida kuni vii taseme vahel. Tehasesäte on mudelispetsiiline, järgige ülalpool toodud juhiseid, et seda omasinal kontrollida.
Kui naete noudel sinakaid jalgj, maarake madalam tase (2-3).
Kui noudel on veepiiskade voi katlakivi jalgj, maarake korgem tase (4-5).
Pesuvahendi dosaatori taitmine Pesuvahend, mis ei ole ette nahtud noudepesumasinas kasutamiseks, viob tekitada seadmes rikke voi kahjustuse.
Parimate pesemistulemuste saavutamiseks tuleb kasutada nii pesuvahendit, vedelat loputusvahendit kui ka noudepesumasina soola.
Soovitame kasutada pesuvahendeid, mis ei sisalda fosfaate ega kloori, sest need ained on keskonnaire kahjulikud.
Heade pesemistulemuste saavutamiseks tuleb pesuvahendit lisada oiges koguses.
Soovitatust suurema koguse pesuvahendi kasutamisel emuutu pesu tohusamaks, kull aga suureneb keskkonnareostus.
Kogust saab kohandada vastavalt noude maardumise astmele.
Keskmiselt märdunud noude puhul kasutage kogust 35g (pulberpesuvahend) voi 35ml (vedel pesuvahend) ja pange otse pesukambrisse lisaks veel uks teelusikatais pesuvahendit.
Tablette kasutades piisab uhest tabletist.
Kui noud on ainult kergelt märdunud vöi neid on enne masinasse panemist veega loputatud, vähendage vastavalt ka kasutata pesuvahendi kogust (miimumkogus 25 g/ml), jatte nsiteks pulbri/geeli otse pesukambrisse lisamata.
Pesuvahendi dosaatori avamiseks vajutage nuppu G Pange pesuvahendit ainult kuiva dosaatorisse D Eelpesu jaoks moeldud pesuvahend pange otse pesukambrisse.
- Pesuvahendi doseerimisel kasutage oige koguse māramiseks eelmainitud teavet. Dosaitori d sees on naidud, mis aitavad pesuvahendit oigesti doseerida.
- Puhastage dosaatori servadelt pesuvahendi jägid ja sulgege kaas (kostab klopsatus).
- Pesuvahendi dosaatori kaane sulgemiseks tommake seda ulspoole, kuni sulgemisseade on kindlalt omakohl.
Pesuvahendi dosaator avaneb automaatelt, kui vastavas programmis on selleks oige hetk kaes.
Restide taitmine
NÖUANDED
Enne nõude korvi ladumist puhkige neilt toidujägid ja valage klaasid tuhjaks. Nõusid eelnevalt jooksva vee all loputada ei ole vaja.
Paigutage noud nii, et need oleksid kindlalt paigas ega saaks umber minna; anumad seadke avaga allapoole ja kumerad/ nogusad pinnad kaldu, et vesi paaseks igale pinnale ligi ja saaks vabalt voolata.
Holatus: kaaned, käepidemed, kandikud ja pannid ei tohi takistada pihustihoobade poörlemist.
Väikesed esemed paigutage söögiriistade korvi. Tugevalt maardunud noud ja potid-pannid taleks asetada alumisse korvi, sest selles osas on veejoad tugevamad ja pesemine tohusam. Kui olete noud masinasse pannud, kontrollige, et pihustihoovad saavad vabalt poorelda.
Ulemine rest
Siia paigutage ornemad ja kergemad noud: klaasid, tassid, alustassid, madalad salatikausid.
(ulemise restlaadimisnaidis)
Ulemise resti korguse reguleerimine
Ulemise resti korgust saab reguleerida: kui see paigutada korgemale, mahuvad alumisele restile suuremad noud, kui see aga seada madalamale, saab paremini ara kasutada ülemise resti tugesid, luues ules rohsem ruumi ja valtides kokkupuudet alumisel restil asuvate noudega.
Ulemisel restil on ulemise resti korguse regulaator (vt joonist), toste resti hoobasid vajutamata kulgedest kinni hoides ulespoole, kuni see on stabilset ulemises asendis.
Tagasi alumisse positsoonpi paigutamiseks vajutage hoobasid A resti aartel ja liigutage korvi allapoole.
On aarmiselt soovitatav mitte muuta resti korgust siis, kui see on nousid tais.
ARGE tosteke voi langetage korvi ainult uhelt poolt.
Reguleeritava asendiga kokkukäivad labad
Noude optimaalseks paigutamiseks restil saab kulgmisi kokkukaivaid labasid kokku panna voi lahti teha. Veiniklaasid saab turvaliselt kokkukaivate labade vahele paigutada, seades klaasi jala vastavasse pilusse.
Soltuvalt mudelist:
- laba lahtitegemiseks tuleb seda üles lukata ja poorata, voi see klambrite küljest vabastada, ning seejärel alla tommata.
- laba kokkupanemiseks tuleb seda poorata ja alla lukata voi ules tommata, et see klambrite kulge kinnitada.
Alumine rest
Pottidele, pannidele, taldrikutele, salatikaussidele, soggiriistadele jne. Ideaaljuhul taleks taldrikud paigutada kulgedele, et need ei puuteks kokku pihustihoovaga.
(alumise resti laadimisnäidis)
Söogiriistade körv
Korv on soogiriistade optimaalseks paigutamiseks varustatud katterestidega. Soogiriistade korvi tohib paigutada ainult alumise resti eesmissse ossa.
Noad ja muud teravad esemed tuleb sögiriistakorvi paigutada teradega allapoole voi assetada need horisontaalselt ülemise resti ülestostetavate tugede vahele.
Sobimatud noud
Puidust noud ja sooogiriistad.
- Ornad kaunistustega klaasid, kunstkäsitö ja antiiknoud. Nende kaunistused ei talu masinpesu.
- Sunteetilistest, suurt kuumust mittetaluvatest materjalidest esemed.
Vasest ja tinast noud.
Tuha, vaha, märdeainete voi tindiga märdunud noud. Klaasimaalingute ja alumiiniumist/hobedast noude varvid voivad pesu käigus mututda. Moned klaasisordid (nt kristallesemed) voivad mitme pesutsukli tagajärjel mututda ka labipaistmatuks.
Klaas- ja portselannoude kahjustused
- Peske masinas ainult selliseid nousid, mille kohta tootja on kinnitanud, et need sobivad masinpesuks.
- Kasutage nõudega sobivat ornatoimelist pesuvahendit
Vötke klaasid ja söögiriistad kohe pärast pesutsukli loppu masinast valja.
Hüglein
Vältimaks ebameeldivaid lohnu ja setteid, mis vöivad masinasse koguneda, käivitage vahemalt kord kuus moni korge temperatuuriga programm. Pange masinasse teelusikatais pesuvahendit ja laske programmil lopuni käia ilma nousid masinasse panemata.
NÖUANDED ENERGIA KOKKUHOIUKS
Kui kodust noudepesumasinat kasutatakse tootja juhiste kohaselt, kulub noude pesemiseks noudepesumasinaga tavaliselt vahem energiaat ja vett kui kasiciti pestes.
- Nōudepesumasina tohusamaks kasutamiseks on soovitatav kāivitada pesutsukkel, kui nōudepesumasin on tāielluklt tādetud. Koduse nōudepesumasina totja poolt viidatud mahus tāitmine aitab kokku hoida energiat ja vett. Teavet nōude ōgesti paigutamise kohta leiate tāitmist kāsitlevast peṭukist. Nōudepesumasina valesti tāitmise voī uletāitmise korral voib kuluda rohkek ressursse (vesi, energia, aeg), suurrenda mūratase ja langeda pesu ja kuivatuse tohusus.
- Noude käsitsi eelloputus suurendab vee- ja energiakulu ning ei ole soovitatav.
Igapäevane kasutamine
- VEEUHENDUSE KONTROLL
Kontrollige, et noudepesumasin oleks uhendatud veevarustusega ja kraan oleks avatud.
- LÜLITAGE NÖUDEPESUMASIN SISSE
Avage uks ja vajutage SISSE-/VALJALULITUSE nuppu, 4 sekund di jooksul lulitub kasutajaliides sisse.
- TÄITKE RESTID (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE)
- PESUVAHENDI DOSAATORI TAITMINE
(vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TAITMINE).
- VALIGE PROGRAMM JA SOBIV PESUTSUKKEL
Valige kõige sobivam programme, lahtudes nõude tuubist ja maärdumisastmest (vt jaotist PROGRAMMIDE KIRJELDUS), vajutades nuppu
- START
Käivitage pesutsukkel, vajutades nuppu START/Paus (suttib LED) ja sulgedes 4 sekundi jooksul ukse. Programmi käivitamisel kölab uks piiks. Kui ust 4 sekundi jooksul ei suleta, kolab alarm. Sel juhul avage uks, vajutage nuppu START/Paus ja sulgege taas uks 4 sekundi jooksul.
7. PESUTSUKLI LÖPP
Pesutsukli loppemisest annab marku piiksumine ja valitud programmi margutule vilkumine tablool. Lulitage seade SISSE-/VALJALULITUSE nupust valja.
Pôletuste vãltimiseks oodake paar minutit enne nõude vãjavötmist. Tuhendage restid, alustades alumisest.
Pikemate joudeperiodide ajal lulitub masin automaatsetvälja, et minimeerida elektrikulu. Kui noud ei ole eriti maardunud voi neid on enne masinasse paigutamist jooksva veel all loputatud, vahendage vastavalt ka pesuvahendi kogust.
Töötava programmi muutmine
Kui valisite vale programmi, saab seda kohe programmi alguses veel muuta: avage uks, vajutage ja hoidke SISSE-/VALJALULITUSE nuppu all ning masin lulitub valja. Lulitage masin SISSE-/ VALJALULITUSE nuppu vajutades taas sisse ja valige uus pesutsukkel; kavitage pesutsukkel, vajutades nuppu START/ Paus ja sulgedes 4 sekundi jooksul ukse. KuiSELLe kulub rohkem kui 4 sekundit, peatub seade automaatelt ja te peate selle taaskäivitama, korrrates viimast toimingut.
Noude lisamine
Avage masinat valja lulitamata uks (START/Paus-LED hakkab vilkuma) (ettevaust, KUUM aur!) ja pange masinasse nousid juurde. Vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul, tsukkel jatkub kohast, kus see katkestati.
Ootamatud katkestused
Kui pesutsukli ajal masina uks avatakse voi tekib voolukatkestus, siis tsukkel seiskub. Vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul, tsukkel jatkub kohast, kus see katkestati.
Programmide tabel
| Programm | Kuivatusfaas | Natural Dry | Pesuprogrammi kestus (h:min)*) | Veekulu (liitrit/tsükkel) | Energiakulu (kWh/tsükkel) |
| 1 Öko 50°4:50 9,5 E | ✓ | ✓ | |||
| 2 Kiirpesu 40° 45° 0.40 0.70 | ✓ | ||||
| 3 Intensiivne 65° 2:50 17.0 | 1,60 | ✓ | |||
| 4 Kiirpesu ja -kuivatus 50° | ✓ | ✓ | 1:25 | 11,5 1,10 | |
| 5 Klaas 45° | ✓ | ✓ | 1:40 | 12,0 | 1,20 |
Ökoprogrammi andmed on mōddetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020.
Markus katselaboritele. Teavet vordlevate EN-katsetingimuste kohta kusige meiliaadressil: dw_test_support@europeanappliances.com Noude eeltootlus ei ole uhegi programmi kasutamise eelset vajalik.
*) Muude programmide vaartused peale okoprogrammi omade on ainult naitlikud. Tegilik aeg voib varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu naiteks sissevoetava vee temperatuur ja rohk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate noude hulk ja tuup, noude paigutus, lisavalikud ja anduri kalbreering.
- ÖKO - ökoprogramm sobib keskmiselt märdunud nõude pesemiseks. See on sellise kasutuse korral kombineeritud energia- ja veesäust seisukohalt kõige tohusam programmm, mida kasutatakse EL-i ökodisaini seadusandlusega vastavusehindamiseks.
- KIIRPESU 40^ -programm piiratud koguse keskmiselt maardunud noude jaoks. Tagab optimaalse puhastuse luhema aja jooksul.
- INTENSIVNE - tugevalt määrdunud nõude pesemiseks soovitatav programm. Eriti sobiv pannide ja pottide pesemiseks (ärge kasutage ornade nõude jaoks).
- KIIRPESU JA -KUIVATUS - tavaparaselt märdunud noud. Igapäevane tsükkel, mis tagab optimaalse puhastuse ja kuivatuse lühema ajajooksul.
- KLAAS - programme ornade nõude pesemiseks, mis on tundlikumad körgete temperatuuride suhtes, nt klaasid ja tassid.
NATURALDRY
Ukseavamissüsteem NaturalDry on konvektsoonkuivatussüsteem, mis avab automaatelt ukse kuivatusfaasi ajal/jarel, et tagada alati tohus kuivatamine. Uks avaneb, kui temperatuur ei ohusta enam teie koogimoblit. Lisakaitseks auru eest on noudepesumasinale lisatud spetsiaalselt loodud kaitsefoolium. Kaitsefoolium paigaldusjuhiseid leiate MONTEERIMISJUHENDIST.
| UKSE AVAMINE | |
| Öko 50° | 165 min |
| Kiirpesu 40' 45° | tsükli lopus |
| Intensiiyne 65° | 165 min |
| Kiirpesu ja -kuivatus 50° | 80 min |
| Klaas 45° | 95 min |
Puhastamine ja hooldus
TÄHELEPANU! Enne puhasus- ja hoodustöid eemaldage seade alati vooluvorgust. Arge kasutage masina puhastamiseks tuleohtlikke vedelikke.
Nóudepesumasina puhastamine
Masina sisemuses leiduvad plekid voib
eemaldada vee ja vahese ädikaga niisutatud lapiga.
Masina valiispinna ja juhtpaneeli puhastamiseks voib kasutada mitteabrasiivset lappi, mis on veega niisutatud. Arge kasutage abrasivseid tooteid ega lahusteid.
Ebameeldivate lohnade valtimine
Et văltida niiskuse kogunemist, hoidke masina uks alati veidi paokil.
Puhastage ukse ja pesuvahendidosaatorite tihendeid regulaarselt niiske svammiga. Nii hoiate ara toidujakide kogunemise tihenditesse, mis on peamine ebameeldivate lohnade tekkimise pohjus.
Vee sissevotuvooliku kontrollimine
Kontrollige vee sissevotuvoolikut regulaarselt rabedaks muutumise ja pragude suhtes. Kui voolikul on kahjustumise marke, asendage see uega, mille saate osta meie teeninduskeskustest voi om edasimuja juurest. Soltuvalt vooliku tuubist
Kui sissevotuvoolik on labipaistvast materjalist, kontrollige regulaarselt, kas mones kohas on naha varvi muutumist. Värvimuutus voib tähendada leket ja voolik taleks valja vahetada.
Vee sissevotuvooliku puhastamine
Kui veevoolikud on uued ooi olhud pikalt kasutamata, laske veel neist labi voolata, et oleks kindel, et need on takistustest vabad ja puhtad; seejarel kontrollige üle uhenduskohad. Kui seda ettevaatusabinou ei jargita, voib voolik ummistuda ja pesumasinat kahjustada.
Filtrikoostu puhastamine
Puhastage filtrikoostu regulaarselt, et filtrid ei ummistuks ja vesi saaks vabalt masinast valja voolata.
Noudepesumasina kasutamine, kui filtrid on ummistunud voi pihustihoobades voi filtrisusteemis on voorkehad, voib tekitada rikke, mille tagajarjel seadme joudus vaheneb, muratase suureneb voi kulutatakse rohkem ressursse.
Filtrikoost koosneb kolmest filtrist, mis koguvad pesuveest kokku toiduosakesed ja suunavad siis vee taasringlusse.
Noudepesumasinat ei tohi kasutada, kui filtrid puuduvad voi on kinnitamata.
Kontrollige filtrikoostu vahemalt kord kuus voi 30 pesutsukli jarel ning vajaduse korral puhistage seda pohjalikult jooksva vee all, kasutades mitte-metallist harja ja järqides allpool toodud juhiseid.
- Keerake silindriliest filrit A vastupäeva ja tommake see valja (joonis 1).
- Eemaldage kuppelfilter B, avaldades selle kuljetiibadele kerget survet (joonis 2).
-
Libistage valja roostevabast terasest plaatfilter C (joonis 3).
-
Kui leiate voorkehasid (purunenud klaas, portselan, kondid, puuviljaseemned vms), eemaldage need ettevaatlikult.
- Kontrollige filtriloksu ja eemaldage sellest koik toidujägid. ARGE KUNAGI EEMALDAGE pesutsukli pumba kaitset (must detail) (joonis 4).
Pärast filtrite puhaslamist pange filtrikoost tagasi ja kinnitage see ögesti omakohale; see onnoudepesumasina tohusa ttagamiseks üliululine.
Pihustihoobade puhastamine
Vahel voivad
toiduosakesed
kleepuda
pihustihoobade
külge ja ummistada
vee pihustusavad.
Seeparast soovitame
hoobasid aeg-ajalt
kontrollida ja väikese
mitte-metallist harjaga
puhastada.
Ulemise pihustihoova
eemaldamiseks keerake plastist likustusrongast
paripaea. Ulemise pihustihoova tagasipanekul tuleks jalgida, et suurema akude arvuga pool jaaks ulspoole.
Alumise pihustihoova saab eemaldada ulspoole tommates ja vastupaeva poorates.
Mida teha, kui ...
| Kui nõudepesumasin ei tõö korralkult, kontrollige, kas probleemi on võimalik lahendada allpool oleva loendi abiil. Kui esineb muid vigu või probleeme, põrduge volitatud Müügijärgsesse teenindusse, millekontaktandmed leiate garantiibrošüürist. Varuosad on saadaval vastavalt kehtivatele erinõuetele kuni 7 või kuni 10 aastat. Varuosad leiate veebisaidilt: www.ikea.com |
| Probleemid ... | Vöimalikud pöhjused ... Lahren | dused ... |
| S Ooola mängutuli põleb | Soolapaak on tühi. (Pärast tätmist vöib soola mängutuli veel mitmeks pesutsūkliks põlema jäada.) | Täitke anum soołaga (lisateave - vt lk 89). Kohandage vee karedust - vt tabelit lk 89. |
| Loputusva-hendi mängutulipõbe | Loputusvahendi dosaator on tühi. (Pärast tätmist vöib loputusvahendi mängutuli veel mitmeks pesutsūkliks põlema jäada.) | Täitke dosaator loputusvahendiga (lisateave - vt lk 89). |
| Nõudepesuma-sin ei käivitu või ei reageeri kaskudele. | Masin ei ole korralikult vooluvõrguga ühendatud. | Ühendage pistik seinakontakti. |
| Voolukatkestus. | Ohutuse tagamiseks ei käivitu nõudepesumasin toite tagasituleku järel automaatselt. Avage nõudepesumasina uks, vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. | |
| Nõudepesumasina uks ei ole suletud. NATURALDRY tihvt ei ole sisse tõmmatud. | Lükake ust tugevalt, kuni kuulete klõpsu. | |
| Tsükkel katkeb, kui uks avatakse pikemaks ajaks kui 4 sekundit. | Vajutage nuppu START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. | |
| See ei reageeri kaskudele. | Lülitage seade SISSE-/VÄJALÜLITUSE nupust valja, lülitage see liigia kau, lahutage seade 1 minutiks vooluvõrgust je ühenda-ge see siis uuesti. | |
| Vesi ei voola nõudepesumasi-nat välja. | Pesutsükkel ei ole veel lõppenud. Oodake pesutsükli lõppemiseni. | |
| Väljalaskevoolik on painedes. | Veenduge, et tühjendusvoolik poleks kokku murtud (vt jaotist PAIGALDAMINE). | |
| Vee aravool on umbes. Puhastage vee aravool | lutoru. | |
| Toidujägid on filtri ummistanud. Puhastage | filter (vt jaotist FILTRIKOOSTU PUHASTAMINE). | |
| Nõudepesuma-sin teeb liiga tugevat mura. | Nõud kolisevad üksteise vastu Asetage nõud | öigesti (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE). |
| Tekib liiga palju vahtu. | Pesuvahendit on valesti doseeritud või ei sobi see nõudepesumasinas kasutamiseks (vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). Taaskäivitage praegune tsükkel, lülitades nõudepesumasina VÄJIA, seejärel lülitage see uoste sisse, valige uus programm, vajutage START/Paus ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. Årge lisage pesuvahendit. | |
| Nõud ei ole puhtad. | Nõud ei ole korralikult paigutad. Asetage nõud | öud öigesti (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE). |
| Pihustihoovad ei saa vabalt liikuda, sest nõud takistavad neid. | Asetage nõud öigesti (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE). | |
| Pesutsükkel on liiga ïrn ja/või pesuvahendi tõhusus on väike. | Valige sobiv pesutsükkel (vt PROGRAMMIDE TABLE). | |
| Tekib liiga palju vahtu. | Pesuvahendit on valesti doseeritud või ei sobi see nõudepesumasinas kasutamiseks (vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). | |
| Loputusvahendi dosaatori kaas ei ole korra-likult kinni. | Veenduge, et loputusvahendi dosaatori kaas on suletud. | |
| Filter on määr Dunud või ummistunud. Puhastage filtrkoost (vt jaotist PUHASTAMINE JA HOOLDUS). | ||
| Masinas ei ole soola. Täitke soolaanum (vt jaotist SOOLAANUMA TÄITMINE). | ||
| Nõudepesuma-sin lõpetab tsükli enneaagsalt. | Áravooluvoolik on liiga madalal või āravoo-luava juurest vaakumisse tõmmanud. | Kontrollige, kas tühjendusvooliku ots asub öigel körgusel (vt jaotist PAIGALDAMINE). Kontrollige ühendust reoveesüsteemi ja paigaldage vajaduse korral ùhukiapp. |
| Öhk veearustuses. | Kontrollige, kas veearustuses on lekkeid või pääseb öhk mingil muul viisil sisse. | |
| Probleemid ... | Vöimalikud pöhjused ... Lahendused ... | |
| Nõudepesuma-sinasse ei tule vett.Kõik LEDid vilguvad kiresti | Torustikus ei ole vett või on kraan kinni. Veenduge, et torustikust tuleb vett ja kraan on lahti. | |
| Sissevõtuvoolik on kokku surutud. | Veenduge, et sissevõtuvoolik ei oleks kokku murtud (vt jaotist PAIGALDAMINE),programmerige nõudepesumasin uuesti ja taaskäivitage. | |
| Vee sissevõtuvooliku sõel on umbes; see vajab puhastamist | Kui olete sõela kontrollinud ja puhastanud, lõlitage nõudepesuma-sin valja ja uuesti sisse ning käivitage uus programm. | |
| Nõud ei ole kuivad. | Valitud programmis ei ole kuivatusfaasi. | Kontrollige programmide tabelist, kas valitud programmil on ole-mas kuivatusfaas. |
| Loputusvahend on otsa sanud või on selle kogus liigaväike. | Lisage loputusvahendit või reguleerige selle doos suuremaks (vt jaotist LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). | |
| Nõud on nakkekindla kattega või plastmas-sist. | Veetilkade esinemine on normalne (vt jaotist NõUANDED). | |
| Nõudel ja klaa-sidel on nähakatlakivi võivalkjaid plekke. | Soola on liigavähe. Täitke soolaanum (vt jaotist SOOLAANUMA TÄITMINE). | |
| Vee karedus ei ole öigesti märaratud. Suurrendage väärtusi (vt VEE KAREDUSE TABEL). | ||
| Soolanõu kork pole korralikult suletud. Kontrollige soolanõu korki. | ||
| Loputusvahend on otsa sanud või on selle kogus liigaväike. | Lisage loputusvahendit või reguleerige selle doos suuremaks. | |
| Nõudel ja klaa-sidel on sinakastoon või sinised jooned. | Loputusvahendi kogus on liiga suur. Valige vääiksem kogus. |
Mügijärgne teenindus
Kui torge parast nimetatud kontrollimisi ei kao, tommake toitejuhtme pistik pesast valja ja sulgege veekraan. Vötke ühendust Müugijärgse teenindusega (vt garantiid).
Enne muigjärgse teeninduse poole poordumist markige üles:
- vea kirjeldus;
-
seadme tuup ja mudel;
-
paremal pool ukse sisekuljel olev teeninduskood (and-meplaadil olev number):
SERVICE
0000 000 0000
Tehnilised andmed
| Toote mōōtmed(mm) | Kōrgus mm 820 | ||
| Laius mm 598 | |||
| Sügavirus mm 555 | |||
| Parameetrid | Pinge V 220/240 | ||
| Sagedus Hz 50 | |||
| Energiaklass A | |||
| Puhastustōhususe indeks 1,121 | |||
| Kuivatustōhususe indeks 1,061 | |||
| Veevarustussurvey, max | Bar | 10 | |
| Veevarustussurvey, min | Bar | 0,5 | |
| Energiakulu | kWh/100 tsūklit | 54 | |
| Sissetuleva vee max temperatuur | °C | 60 | |
| Paigutusseadete arv | 14 | ||
| Energiakulu viitkäivitusega | W | 4 | |
| Energiakulu ooterežiimil | W | 0,5 | |
| Veekulu | l/tsūkkel | 9,5 | |
| Mūratase | dB(A) re 1 pW | 42 | |
| Mūraklass | B |
Keskkonnaküsimused
Pakkematerjalide araviskamine
Pakkematerjal on 100% ringlussevəetav ja margistatud ringlussevotusumboliga . Pakendi osad tuleb ara visata vastutustundlikult ja taies vastavuses kohlike jaatmekaitlusnouetega.
Kodumasinate kasutusest körvaldamine
See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Korvaldage seade vastavalt kohlakele jaatmekaitluseeskirjadele. Elektriliste majapidamisseadmete jaatmekaitluse kohta saate tapsemat teavet kohlukst omavalitsusest, majapamisseadmete kogumispunktist voi poest, kust seadme ostsite. Seade on tahistatud vastavuses Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiviga 2012/19/EL elektries je elektronikaseadmetest tekkinud jaatmete kohta (WEEE) ja elektri- ja elektronikaseadmetest tekkinud jaatmete 2013. aasta märustega (uendatud sonastus). Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ara potentsiaalseid negatiivseid mojusid keskonnaide ja imesto tervisele. Sumbol seadmel voi seadmega kaasapandud dokumentatsioonis naitab, et seadet ei tohi kaidelda olmejaatmena, vaid et see tuleb toimetada lahimasse elektries-ja elektronikaseadmete kogumispunktti.
Energia säastmine
Ökoprogramm sobib keskmiselt märdunud nõude pesemiseks. See on sellise kasutuse korral kombineeritud energia- ja veesaëstu seisukohalt koige tohusam programm, mida kasutatakse EL-i ökodisaini seadusandlusega vastavusehindamiseks.
Koduse nōudepesumasina tootja poolt viidatud mahus taitmine aitab kokku hoida energiata vett. Nōude kāsitseelloputus suurendab vee- ja energiakulu ning ei ole soovitatav. Nōude pesemine tootja juhiste kohaselt koduses nōudepesumasinas kulutab nōude pesemiseks vahem energiat ja vett kui kāitsipesu.
Paigaldamine
TÄHELEPANU! Kui seadet on vaja liigutada, hoidke see pustiasendis; kui see on tingimata vajalik, voib seadet kallutada tagaküljele.
Veevarustuseuhendamine
Veevärgiga ühendamise voib teostada ainult vastavakvalifikatsioniga tehnik.
Parima paigaldusasendi saavutamiseks voib vee sissevotu- ja tuhjendusvoolikud paigutada paremale voi vasakule kuljele. Kontrollige, et noudepesumasina voolikud ei oleks keerdus ega kinni surutud.
Vee sissevotuvooliku uhendamine
- Laske veel joosta, kuni see on täiesti puhas.
- Kinnitage sissevotuvoolik korralikult omakohale ja keerake kraan lahti.
Kui sissevotuvoolik ei ole piisavalt pikk, vötke ühendust vastava teeninduse vöi volitatud tehnikuga.
Veesurvey peab jäma tehniliste andmete tabelis toodud värtuste piiresse - vastasel korral voib noudepesumasina tö olla hairitud. Veenduge, et voolik on vaba ega ole kinni surutud.
Vee sissevotuvooliku uhenduse spetsifikatsionid:
| Veevarustus külm või kuum | (max 60 °C) |
| Vee sissevött 3/4" | |
| Veesurve võiimsus | 0,05-1 MPa (0,5-10 bar)7,25-145 psi |
Vee tuhjendusvooliku uhendamine
Uhendage vee tuhjendusvoik kanalisatsioonitoruga, mille labimot on vahemalt 2 cm A.
Tuhjendusvooliku uhendus peab asuma 40-80 cm korgusel porandast voi pinnast, millel noudepesumasin seisab. Enne tuhjendusvooliku uhendamist valamu aravooluga eemaldage plastikkork B.
Elektrühendus
HOIATUS! Vee sissevotuvoolikut ei tohi mingil juhul Iogata, sest see sisaldab pingestatud elektridetaile.
Enne pistiku uhendamist seinakontakti veenduge alljargnevas.
- kontakt on maandatud ja vastab kehtivatele nōuetele;
- Pesa talub seadme maksimaalset koormust, mis on naidatud seadme ukse sisekuljel oeval andmeplaadil (vt. jaotist TOOTE KIRJELDUS).
Vooluvorgu pinge jaab ukse sisekuljel asuval andmeplaadil margitud vahemikku. - Kontakt sobib seadme pistikuga.
Kui see pole nii, paluge volitatud teenindusel vahetada sertifit-seeritud toitejuhe seadmele ettenahtud sobiva pistikuga juhtme vastu (vt jaotist MUUGIJARGNE TEENINDUS). Arge kasutage pikendusjuhet, mitmeharulist pesa ega heakskiitmata juhet koos pistikutega. Paigaldatud seadme toitejuhtmele ja elektrikontaktile peab olea vaba ligipaaas.
Juhe ei tohi olla kokku murtud ega surutud.
Kui toitejuhe on kahjustunud, laske tootjal voi volitatud esindusel see valja vahetada, et valtida ohtlikke olukordi.
Ettevöte ei vastuta ühegi juhtumi eest, mille puhul neid nõudeid ei ole tädetud.
Paigutus ja loodimine
- Paigutage noudepesumasin tasasele ja tugevale pinnale. Ebatasase porandapinna korral on voimalik seadme esijalgade pikkust reguleerida, kuni seade on horisontaalne. Korralikult rohtloodis seade on stabilsem ja selle puhul on oluliselt vaiksem toenäosus, et seadme tootamisel tekib vibratssoon voimura.
- Enne nõudepesumasina integreerimist mööbiga paigaldage puitriiuli alla lübpaistev kleeplint, mis aitatab valtida kondensaadi teket.
- Paigaldage noudepesumasin nii, et selle kuljed voi tagapaneel on korvalasuvate kappide voi seinaga kontaktis. Seadme voib integreerida ka eraldiseisva toopinna alla.
- Tagumiste jalgade korguse reguleerimiseks poorake punast kuuskant-puksi noudepesumasina esikulje allosa keskel, kasutades kuuskantvotit ava labimoduga 8 mm.Votme keeramisel paripäeva seadme korgus suureneb,keeramisel vastupäeva aga vaheneb.
| Laius 598 mm | |
| Körgus 820 mm | |
| Sügavus 555 mm | |
| Maht 14 standardset kohta - sätted | |
IKEA GARANTII
Kui pikk on IKEA garantii?
Garantii kehtib 2 aastat alates ostukuupaevast, kui riiklikes oigusaktides ei ole satestatud teisiti. Norras, Portugalis ja Hispaianias kehtib garantii 3 aastat alates kliendile tarnimise kuupaevast, kui riiklikes oigusaktides ei ole satestatud teisiti. Ostutoendina tuleb esitada ostukvittung. Seadme hooldamine garantii korras ei pikenda seadme garantiiperiodi.
Kes pakub garantiiteenust?
IKEA teenusepakkuja pakub teenager LABI omahooldusvorgu voi labi volitatud hoolduspartnerite vorgu.
Mida see garantii katab?
Garantii katab seadme vigu, mis tulenevad koostekaliteedist voi materjali defektidest alates IKEA kauplusest ostmisest. Garantii kehtib ainult koduse kasutamise korral. Erandid on toodud jaotises „Mida see garantii ei kata?“ Garantiiperiodoi jooksul katab garantii vea korvaldamise kulud, naiteks remondikulud, osade vahetuskulud, tokukulud ja saatmiskulud, kui seade on remodniks kattesaadav ilma erilise lisakuluta. Nendel tingimustel kehtivad EL-i suunised (nr 99/44/EU) ja asjakohased kohalikud märused. Vahetatud osad mutuvad IKEA omandiks.
Mida teeb IKEA probleemi körvaldamiseks?
IKEA märarud teenusepakkuja kontrollib toodet ja otstustab omal aranagemisel, kas probleem kuulub garantii alla. Kui see kuulub garantii alla, otstustab IKEA teenusepakkuja voi volitatud hoolduspartner omal aranagemisel, kas remontida defektne toode voi vahetada see samasuguse voi samavaarse toote vastu.
Mida see garantii ei kata?
- Normaalset kolumine.
- Sihilikult vōi lohakusest tekitatud kahjustused, kasutusjuhiste mittejärgimisest tulenevad kahjustused, valest paigaldusest vōi vale pingega ühendamisest tulenevad kahjustused, keemilisest vōi elektrakoemilisest reaktsionist tulenevad kahjustused, rooste, sövituse vōi vee tekitatud kahjustused, kaasa arvatud veevarustuse körgest lubjasisaldusest tulenevad kahjustused, tavatutest keskkonnatingimustest tulenevad kahjustused.
Kulutarvikud, naiteks akud ja lambid. - Mittefunktsionaalsed ja dekoratiivsed osad, mis ei mojuta seadme tavakasutust, kaasa arvatud kriimud ja muutused varvitoonides.
Vörkehade ja anete tekitatud tahtmatud kahjustused ning filtrite, aravoolusüsteemide ja pesuainesahtlite puhastamine voi deblookerimine.
Järgmiste osade kahjustused: keraamiline klaas, tarvikud, toidunõde ja söogiriistade korvid, sissevötu-ja aravooolutorud, tihendid, lambid ja lambikatted, ekraanid, nupud, korpused ja korpuste osad. Valja arvatud juhul, kui on voimalik toestada, et kahjustus tuleneb tootmisveast. - Juhtumid, mil tehniku visiidi ajal ei tuvastata viga.
- Remont, mille tegijaks ei ole meie maaratud teenusepakkuja ja/voi volitatud lepinguline hoolduspartner voi mille korral ei ole kasutatud originaalosi.
Valest voi spetsifikatsionidele mittevastavast paigaldusest tingitud remont. - Seadme kasutamine mittekoduses keskkonnas (ärikasutus).
- Transpondikahjustused. IKEA ei vastuta kahjustuste eest, mis voivad tekkida transpondi kaigus klendi koju voi muule aaddressile, kui transportijaks on klien. Kui transpondi klendi tarneaaddressile korraldab aga IKEA, katab transportimise kaigus tekivate kahjustuste eest kulud IKEA.
- IKEA seadme esmase paigalduse kulud.
Kui aga IKA aaratud teenusepakkuja voi volitatud hoolduspartner seadme garantii all remondib voi asendab, paigaldab remonditud seadme vajaduse korral mara ratud teenusepakkuja voi volitatud hoolduspartner.
See ei kehti lirimaa kohta, kus klien peab lisateabe saamiseks votma uhendust kohliku IKEA jarelmugiteenuse pakkuja v i maaratud teenusepakkujaga.
(ainult Suurbritannia)
Need piirangud ei kehti veavabale toole, mille tegijaks on kvalitseeritud spetsialist, kasutades meie originaalosi, et via seade vastavusse muus EL-i riligis kehtivate tehniliste ohutusspetsifikatsionidega.
Riklike seaduste kohaldumine
IKEA garantii annab teile seadusjargsed ogused, mis katavad voi uletavad kohlikke seaduslikke noueid. Need tingimused ei piira aga mingil viisil tarbija oigusi, mis on talle antud kohlike seadustega.
Kehtivuspiirkond
Seadmetele, mis on ostetud ühes EL-i riigis ja viidud teise EL-i riiki, pakutakse teenuseid lahtuvalt uues riigis kehtivatest garantiitingimustest.
Garantiist lahtuvate teenuste pakkumise kohustus kehtib ainult siis, kui seade ja selle paigaldus on vastavuses:
- tehniliste spetsifikatsionidega riigis, kus garantinõue tehakse;
- monteerimisjuhiste ja ohutusteabega kasutusjuhendis.
IKEA seadmete MÜGUJÄRGNE klienditurgi
Vötke kindlasti ühendust IKEA märatud volitatud teeninduskeskusega, et:
- taotleda garantii korras teenager;
- kusida selgitusi IKEA seadme paigalduse kohta spetsiaalsesse
IKEA kooqimöblisse;
kusida selgitusi IKEA seadmete funktsionide kohta.
Parima klienditoe tagamiseks lugege enne meie poole põrdumist hoolikalt labi monteerimisjuhend ja/voi kasutusjuhend.
Kuidas meiega teeninduse vajaduse korral ühendust votta?
Kasutusjuhendi viimaselt lehelt leiate IKEA märatud volitatud muŋgijärgse teeninduse pakkujate tāieliku loetelu ja seotud Telefoninumbrid er irikides.
Kiire teeninduse tagamiseks soovitame kasutada ühen-duse votmiseks selles juhendis toodud spetsiaalseid telefoninumbreid. Vaadake alati brosuriist ue, millist numbrit taleks kasutada teie konkreetse seadme jaoks. Vaadake üle ka seadme andmesildil toodud IKEA articli-number (8-kohaline kood) ja 12-kohaline teenindusnumber.
HOIDKE OSTUKVITUNG ALLES!
See toendab teie ostu ja on vajalik garantiteenuse kasutamiseks. Ostukviitungil on lisaks kirjas kõigi IKEAst ostetud seadmete nimed ja articlinumbrid (8-kohaline kood).
Kas vajate veel abi?
Kui teil on lisakusimusi, mis ei ole seotud seadmete muugjargse teenindusega, helistage lahima lKEA poe konekeskusse. Soovitame enne meie poole pordumist lugeda hoolikalt labi seadmedokumentatsiooni.
Varuosad on saadaval vastavalt kehtivatele erinouetele kuni 7 voi kuni 10 aastat.
Varuosad leiate veebisaidilt: www.ikea.com
Sommaire
aag aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg a
Jaaoo
gill 12 j bsw, oaiu ciasy, bbl golj yj tll al l
cogw. (glal/ j) ON/OFF jj le jraaai 10 go be a, jll
Jlswell Ogs jg (glal/ j) ON/OFF jj pldy wll allweell Jj 4 j 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
aLol! jilg
glaljlll jll jll l) llg jglbll allwic gla jll wuc jll gjglg (lglwll jll no wj>1) (jagogll cglall jll glc (cglall /cl) START/Pause jj bcl. glbl 4
oogaaolj
.4J 4 JL 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
slll dlog jaa
Ggao jyuaal jg cll Jaaa algo gblz alluej s
julil
4 jg a (jgl/1) ON/OFF jj Jc b 11 j
（a0j81cJg>0）
Jusalldo 2sJo
(jolaldojol:joll)
0gdl aaiag jolal
（204）（205）：（206）
J.6
Jaij Cgall 1/2 j j b aal Jn no Jssell oJ 1
Jg4 nag g Lg (Lw eol y led aol
Jll gle p 13. odlg oog oogolol oog
jj beolgl, alall o0e .g4 Jg4 4 Jx
Jg4 Jx y glg cag all
Jsslldgsd
gall gall ggg clai jal yll lgl aagll p 1 (g /j) ON/OFF jlc bals jlgal aggl .lssll coiull gaa g g g - jlgil jg
Cul
