LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LAGAN 306.273.64 IKEA
Tīrīšana un apkope
UZMANĪBU! Tīrot vai veicot tehniskās apkopes darbus, ierīci vienmēr atvienojiet no barošanas kontaktligzdas. Tīrot ierīci, neizmantojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus.
Trauku mazgājamās mašīnas tīrīšana
Visus netīrumus trauku mazgājamās mašīnas iekšpusē var notīrīt ar drānu, kas samitrināta ūdenī un nedaudz etiķa.
Ierīces ārējās virsmas un vadības paneli tīriet, izmantojot mīkstu drānu, kuru pirms tam samitriniet ūdenī. Neizmantojiet šķīdinātājus un abrazīvus līdzekļus.
Izstrādājuma apraksts 209
Vadības panelis 209
Pirmā lietošana 210
Statīvu piepildīšana 211
Lietošana ikdienā 212
Programmu tabula 213
Tīrīšana un apkope 214
Kā rīkoties, ja... 215
Pēcpārdošanas serviss 216
Tehniskie dati 217
Vides apsvērumi 217
Montāža 218
IKEA GARANTIJA 219
Pirms ierīces lietošanas izlasiet šos drošības norādījumus. Saglabājiet šos norādījumus turpmākai uzziņai. Šī rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus drošības brīdinājumus, kas ir jāizlasa un vienmēr jāievēro. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepiemērotas lietošanas vai nepareizu vadības elementu iestatīšanas dēļ.
Ļoti maziem bērniem (0-3 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces. Maziem bērniem (3-8 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti. Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem, jušanas vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām var lietot šo ierīci, ja tie tiek uzraudzīti vai instruēti par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus.
Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.
ATĻAUTĀ LIETOŠANA
UZMANĪBU! Ierīci nav paredzēts darbināt ar ārēju slēdža ierīci, piemēram, taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. Šo ierīci ir paredzēts izmantot sadzīvē un tamlīdzīgi, piemēram: personāla virtuves zonas veikalos, birojos un citās darba vidēs; zemnieku saimniecībās; viesu istabās viesnīcās, moteļos, pansijās un citās naktsmītnēs. Šī ierīce nav paredzēta profesionālai lietošanai. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām. Maksimālais vietas iestatījumu skaits norādīts izstrādājuma aprakstā. Durvis nedrīkst atstāt atvērtā stāvoklī - apgāšanās risks. Veļas ierīces durvīs var noturēt piekrauta statīva svaru tikai tad, ja tas ir izvilkts ārā. Uz vaļējām
durvīm nenovietojiet priekšmetus, nesediet un nestāviet uz tām.
BRĪDINĀJUMS: Trauku mazgājamās mašīnas mazgāšanas līdzekļi ir ļoti sārmaini. Tie var būt īpaši bīstami, ja tiek norīti. Izvairieties no saskarsmes ar ādu un acīm un neļaujiet bērniem būt tuvumā, ja ierīces durvis ir atvērtas. Pārliecinieties, vai pēc pilna mazgāšanas cikla mazgāšanas līdzekļa nodalījums ir tukšs.
BRĪDINĀJUMS: Nažus un citus instrumentus ar spiciem galiem ievietojiet grozā, vēršot galus uz leju, vai novietojiet horizontāli - pastāv risks sagriezties.
Neuzglabājiet ierīci sprāgstošas vai uzliesmojošas vielas (piemēram, benzīnu vai aerosola balonus) un nenovietojiet tās ierīces tuvumā - pastāv aizdegšanās risks.
Ierīci paredzēts izmantot tikai mājas trauku mazgāšanai saskaņā ar pamācības instrukcijām. Ierīcē esošais ūdens nav dzerams. Lietojiet tikai tādus mazgāšanas un skalošanas līdzekļus, kas paredzēti automātiskai trauku mazgājamai mašīnai. Pievienojot ūdens mīkstinātāju (sāli), nekavējoties palaidiet vienu ciklu, kad mašīna ir tukša, lai izvairītos no iekšējo detaļu korozijas bojājumiem.
Mazgāšanas līdzekļus, skalošanas līdzekļus un sāli glabājiet bērniem nepieejamā vietā. Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes atslēdziet to no ūdens padeves, elektrotīkla vai atvienojiet elektribas padevi.
Traucējumu gadījumā atvienojiet ūdens un strāvas padevi.
MONTĀŽA
Ierīces pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem - pastāv traumu risks. Izmantojiet aizsargcimdus visos izsaiņošanas un uzstādīšanas darbos - pastāv sagriešanās risks.
Montāžu, tajā skaitā ūdens sistēmas (ja tāda ir) un elektrosavienojumu izveidi, un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis. Nelabojiet un nemainiet ierīces detaļas, ja vien tas nav tieši norādīts lietotāja rokasgrāmatā. Neļaujiet bērniem atrasties ierīces montāžas vietas tuvumā. Pēc ierīces izsaiņošanas pārliecinieties, vai pārvadāšanas laikā tā nav bojāta. Problēmu gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas apkalpošanas centru.
Pēc ierīces montāžas novietojiet iepakojuma materiālus (plastmasas un polistirola daļas u.c.) bērniem nepieejamā vietā - pastāv nosmakšanas risks. Pirms ierīces uzstādīšanas tai jābūt atvienotai no elektrotīkla - pastāv strāvas trieciena risks. Uzstādīšanas laikā raugiet, lai ierīce nesabojātu barošanas kabeli - pastāv aizdegšanās un strāvas trieciena risks. Ieslēdziet ierīci tikai tad, kad montāža ir pabeigta.
Savienojiet trauku mazgājamo mašīnu ar ūdens padevi, izmantojot tikai jauno cauruļu komplektus. Vecas caurules nevajadzētu izmantot atkārtoti. Visām šļūtenēm ir jābūt droši nostiprinātām, lai darbības laikā tās nekļūtu vaļīgas. Jāievēro visi vietējie ūdensapgādes noteikumi.
Ūdens padeves spiediens 0,05-1,0 MPa. Ierīci novieto pret sienu vai iemontē mēbelēs tā, lai ierobežotu piekļuvi no aizmugures.
Paklājs nedrīkst nosprostot trauku mazgājamās mašīnas ventilācijas atveres, kas iestrādātas tās pamatnē.
Ja, uzstādot trauku mazgājamo mašīnu ierīču rindas galā, ir pieejams sānu panelis, ar eņģēm aprīkotā puse ir jānosedz, lai novērstu saspiešanas risku.
Ievades ūdens temperatūra atkarīga no trauku mazgājamās mašīnas modeļa. Ja uz ieplūdes caurules norādīts „25°C maks.”, maksimālā pieļaujamā ūdens temperatūra ir 25°C. Citiem modeļiem maksimālā pieļaujamā ūdens temperatūra ir 60°C. Negrieziet caurules un, ja ierīce ir aprīkota ar ūdens apturēšanas sistēmu, nemērciet ūdenī plastmasas apvalku, kurā atrodas ieplūdes caurule. Ja šļūtenes nav pietiekami garas, sazinieties ar vietējo izplatītāju. Pārliecinieties, ka ieplūdes un izplūdes caurules ir bez cilpām un nav
saspiestas. Pirms lietojat ierīci pirmoreiz, pārbaudiet, vai ūdens ieplūdes un izplūdes caurulei nav sūces. Veicot ierīces montāžu, pārliecinieties, vai visas četras kājiņas ir stabilas un saskaras ar grīdu, nepieciešamības gadījumā tās regulējiet un ar līmeņrādi pārbaudiet trauku mazgājamās mašīnas līmeņojumu.
Lietojiet ierīci tikai tad, ja vāki, kuri ir attēloti montāžas instrukcijas 19. shēmā, ir pareizi piestiprināti - iespējamas traumas.
ELEKTRISKIE BRĪDINĀJUMI
Datu plāksne atrodas uz trauku mazgājamās mašīnas durvīm (redzama, atverot durvis).
Ir jābūt iespējai atvienot ierīci no strāvas padeves, to vienkārši atslēdzot, ja pieejama kontaktligzda, vai ar vairākpolu slēdzi, kas uzstādīts pirms kontaktligzdas saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem, un ierīcei jābūt zemētai atbilstoši valsts elektrības drošības standartiem.
Neizmantojiet pagarinātājus, vairāku spraudņu kontaktligzdas un adapterus. Pēc ierīces uzstādīšanas tās elektriskās sistēmas detaļas nedrīkst būt pieejamas. Neizmantojiet ierīci ar mitrām rokām vai basām kājām.
Nelietojiet šo ierīci, ja bojāts tās strāvas kabelis vai kontaktligzda, ja tā nedarbojas pareizi, ir bojāta vai tikusi nomesta.
Ja padeves kabelis ir bojāts, tas jāaizvieto ar identisku, nomaiņa jāveic ražotājam, tā servisa aģentam vai līdzīgas kvalifikācijas personai, lai izvairītos no bīstamības - strāvas trieciena riska. Ja ierīces kontaktligzda neder rozetē, sazinieties ar kvalificētu speciālistu. Nevelciet aiz ierīces elektroapgādes kabeļa. Neiegremdējiet ūdenī strāvas kabeli un tā kontaktligzdu. Nenovietojiet strāvas kabeli uz karstas virsmas.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
BRĪDINĀJUMS: Pirms sākt apkopi, noteikti izslēdziet ierīci un atvienojiet no barošanas avota. Lai negūtu traumu, izmantojiet aizsargcimdus (bruču gūšanas risks) un aizsargapavīrus (saspiešanas risks); ierīci jāpārvieto divatā (slodzes mazināšana). Nekādā gadījumā nelietojiet tvaika tīrīšanas ierīces (pastāv
elektrotraumas gūšanas draudi). Neprofesionāli remontdarbi, ko nav apstiprinājis ražotājs, var apdraudēt veselību un drošību, par ko ražotājs neuzņemsies atbildību. Uz jebkādiem defektiem vai bojājumiem, ko izraisījis neprofesionāli veikts remonts vai apkope, neattiecas garantija, kuras noteikumi ir izklāstīti dokumentā, kas pievienots šai ierīcei.
Izstrādājuma apraksts
1 Dušas smidzinātājs 2 Augšējais statīvs 3 Pielāgojamie atloki 4 Augšējā statīva augstuma regulators 5 Augšējā smidzināšanas svira 6 Apakšējais statīvs 7 Piederumu grozs 8 Apakšējā smidzināšanas svira 9 Filtru komplekts 10 Sāls tvertne 11 Mazgāšanas un skalošanas līdzekļa dozators Vadības panelis
Vadības panelis
1 Ieslēgšanas-izslēgšanas/atiestatīšanas poga ar indikatorgaismiņu 2 Programmas izvēles poga 3 Sāls uzpildes indikatora gaismiņa
4 Skalošanas līdzekļa uzpildes indikatora gaismiņa 5 Programmas indikatora gaismiņa 6 Palaišanas/apturēšanas poga ar indikatora gaismiņu
Pirmā lietošana
Ieteikumi pirmajai lietošanas reizei
Pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes, lūdzu, uzmanīgi izlasiet dokumentus "DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI" un "UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI", kas pieejami izstrādājuma dokumentu iepakojumā. Neaizmirstiet noņemt no trauku mazgājamās mašīnas visus transportēšanas aizsarglīdzekļus.
Sāls tvertnes uzpilde
Sāls lietošana novērš KAĻĶAKMENS veidošanos uz traukiem un ierīces funkcionālajām daļām.
- Ir svarīgi, lai SĀLS TVERTNE NEKAD NEBŪTU TUKŠA.
- Ir svarīgi iestatīt ūdens cietību.
Sāls tvertne atrodas trauku mazgājamās mašīnas apakšējā daļā (skatiet IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTU) un tā jāuzpilda, ja vadības panelī iedegas SĀLS UZPILDES indikators.
- Izņemiet zemāko statīvu un atskrūvējiet tvertnes vāciņu (pretēji pulksteņa rādītāja virzienam).
- Novietojiet piltuvi (skatiet attēlu) un piepildiet sāls tvertni līdz augšai (aptuveni 1 kg); no tās nevajadzētu iztecēt ūdenim.
- Šī darbība jāveic tikai pirmo reizi: uzpildiet sāls tvertni ar ūdeni.
- Izņemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres palikušo sāli.
Pārliecinieties, ka vāciņš ir stingri pieskrūvēts, lai mazgāšanas programmas laikā tvertnē neiekļūtu mazgāšanas līdzeklis (tas var sabojāt ūdens mīkstinātāju).
Tiklīdz šī darbība ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot mašīnā traukus. Tikai ar priekšmazgāšanas programmu NEPIETIEK.
Atlikušais sāls šķīdums vai sāls graudi var izraisīt koroziju, neatgriezeniski sabojājot nerūsējošā tērauda daļas. Ja šādi apstākļi ir izraisījuši bojājumus, garantija nav piemērojama. Izmantojiet tikai tādu sāli, kas paredzēta lietošanai trauku mazgājamās mašīnās. Ja sāls tvertne nav uzpildīta, var rasties ūdens mīkstinātāja un sildelementa bojājumi kaļķakmens nogulsnēšanās dēļ. Sāli ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku mazgāšanas līdzekļiem. Ja nepieciešams pievienot sāli, obligāti jāveic nepieciešamās darbības pirms mazgāšanas cikla ieslēgšanas, lai novērstu koroziju.
Ūdens cietības iestatīšana
Lai ļautu ūdens mīkstinātājam darboties kā paredzēts, ir svarīgi norādīt tādu ūdens cietību, kāda ir ūdenim jūsu mājās. Šādu informāciju varat uzzināt pie vietējā ūdens piegādātāja. Rūpnīca iestata noklusējuma vērtību ūdens cietībai.
- Ieslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu. Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
- Nospiediet pogu un turiet to 5 sekundes, līdz dzirdat skaņas signālu.
- Ieslēdziet ierīci, to nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
- Mirgo pašreiz iestatītā līmeņa programmas indikatora lampiņa. Lai atlasītu vēlamo mazgāšanas līmeni, nospiediet pogu (skatiet ŪDENS CIETĪBAS TABULU).
- Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu. Iestatīšana ir pabeigta!
| Üdens cietības tabula |
| Līmenis | °dH Vācijas ùdens cietības mērvienība | °fH Francijas ùdens cietības mērvienība | °Clark Anglijas ùdens cietības mērvienība |
| 1 Mīksts 0 - 6 0 | - 10 0 - 7 | | |
| 2 Viegli ciets 7 | 11 11 - 20 8 - 14 | | |
| 3 Vidēji ciets 12 | - 16 21 - 29 15 - 20 | | |
| 4 Ciets 17 - 34 30 | 0 - 60 21 - 42 | | |
| 5 Loti ciets 35 - | 50 61 - 90 43 - 62 | | |
Ūdens mīkstināšanas sistēma
Ūdens mīkstinātājs automātiski samazina ūdens cietību, līdz ar to novērš katlakmens veidošanos sildītājā un uzlabo mazgāšanas efektivitāti. Sistēma tiek automātiski reģenerēta ar sāli, tāpēc ir nepieciešams papildināt sāls tvertni, ja tā ir tukša. Reģenerācijas biežums ir atkarīgs no ūdens cietības līmeņa iestatījuma - reģenerācija notiek vienu reizi ik pēc 6 Eko cikliem, ja iestatītais ūdens cietības līmenis ir 3.
Reģenerācija sāksies pēdējās skalošanas cikla laikā un beidzas žāvēšanas fāzē, pirms cikla pabeigšanas.
Viena reģenerācijas cikla laikā tiek patērēts: aptuveni 3,5 l ūdens, - Papildu 5 minūtes cikla; - Mazāk nekā 0,005 kWh enerģijas.
Skalošanas līdzekļa dozatora uzpilde
Skalošanas līdzeklis ļauj vieglāk NOŽĀVĒT traukus. Kad vadības panelī iedegas SKALOŠANAS LĪDZEKĻA UZPILDES indikatora gaismiņa, jāuzpilda skalošanas līdzekļa dozators A.
B
- Atveriet dozatoru B, nospiežot un pavelkot vāka cilni.
- Rūpīgi ielejiet skalošanas līdzekli līdz maksimālajai uzpildes vietas atzīmei (110 ml), neizšļakstiet un neizlejiet to. Ja tas noticis, nekavējoties saslaukiet to ar sausu drānu.
- Uzspiediet uz vāciņa, līdz dzirdat aizvēršanās klikšķi.
NEKAD nelejiet skalošanas līdzekli tieši cilindrā.
Skalošanas līdzekļa devas pielāgošana
Ja jūs neapmierina žāvēšanas rezultāti, varat pielāgot izmantojamā skalošanas līdzekļa daudzumu.
- Ieslēdziet trauku mazgājamo mašīnu, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
- Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu. Trīs reizes nospiediet pogu - būs dzirdams pikstiens.
- Ieslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
- Mirgo pašreiz iestatītā līmeņa programmas indikatora lampiņa. Lai atlasītu vēlamo skalošanas līdzekļa daudzumu, nospiediet pogu
- Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu. Iestatīšana ir pabeigta!
Ja skalošanas līdzekļa līmenis ir iestatīts uz 1 (0), nav nepieciešams skalošanas līdzeklis. Ja skalošanas līdzeklis būs beidzies, zema skalošanas līdzekļa līmeņa indikators neiedegsies. Atkarībā no trauku mazgājamās mašīnas modeļa, iespējams iestatīt ne vairāk kā 5 līmeņus. Trauku mazgājamās mašīnas rūpnīcas iestatījums atšķiras atkarībā no modeļa; izpildiet iepriekš minētos norādījumus, lai pārbaudītu šo iestatījumu ierīcē.
Ja uz traukiem redzamas zilganas svītras, iestatiet mazāku vērtību (2-3). Ja uz traukiem redzami ūdens pilieni vai kaļķakmens nogulsnes, iestatiet augstāku vērtību (4-5).
Mazgāšanas līdzekļa dozatora uzpilde
Trauku mazgājamām mašīnām neparedzētu mazgāšanas līdzekļu lietošana var izraisīt ierīces darbības traucējumus vai bojājumus.
Lai sasniegtu labākos mazgāšanas un žāvēšanas rezultātus, nepieciešams izmantot mazgāšanas līdzekli, skalošanas līdzekli un rafinētu sāli.
Ieteicams izmantot mazgāšanas līdzekļus, kas nesatur fosfātus un hloru, jo tie ir kaitīgi videi.
Mazgāšanas rezultāts atkarīgs arī no tā, vai ir izmantots pareizs mazgāšanas līdzekļa daudzums.
Lielāka mazgāšanas līdzekļa daudzuma izmantošana neuzlabos mazgāšanas efektivitāti, bet palielinās vides piesārņojumu.
Deva ir jāpielāgo trauku netīrības līmenim. Ja trauki ir diezgan netīri, lietojiet aptuveni 35 g pulverveida līdzekļa vai 35 ml šķidra mazgāšanas līdzekļa, kas ir viena tējkarote mazgāšanas līdzekļa tieši trauku mazgājamā mašīnā. Izmantojot tabletes, pietiks ar vienu.
Ja trauki ir tikai nedaudz netīri vai pirms ievietošanas trauku mazgājamā mašīnā ir noskaloti, samaziniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu (ne mazāk kā 25 g/l), piemēram, neievietojiet pulveri/želeju tieši trauku mazgājamā mašīnā.
Lai atvērtu mazgāšanas līdzekļa dozatoru, nospiediet pogu. Ielejiet mazgāšanas līdzekli tikai sausajā dozatorā D. Priekšmazgāšanai nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu ievietojiet tieši cilindrā.
- Nosakot mazgāšanas līdzekļa daudzumu, skatiet iepriekš minēto informāciju, lai pievienotu pareizu daudzumu līdzekļa. Dozatorā D ir norādes, lai pareizi dozētu mazgāšanas līdzekli.
- Pirms vāka aizvēršanas (līdz dzirdams klikšķis) notīriet mazgāšanas līdzekļa atlikumus no dozatora.
- Aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru, ceļot to uz augšu, līdz slēdzene ir vietā.
Mazgāšanas līdzekļa dozators atveras automātiski, kad pienācis attiecīgais brīdis programmā.
Statīvu piepildīšana
PADOMI
Pirms grozu piepildīšanas notīriet no traukiem ēdiena atlikumus un izlejiet šķidrumus no glāzēm. Nav nepieciešams vispirms izskalot zem tekoša ūdens.
Novietojiet traukus tā, lai tie stingri turētos vietā un nepārklātos; pārtikas konteinerus novietojiet ar atverēm uz leju un ieliekumiem/izliekumiem vērstiem uz sānu, lai tādējādi ļautu ūdenim piekļūt ikvienai vietai un brīvi plūst.
Brīdinājums: vāki, rokturi, trauki un pannas nedrīkst traucēt smidzināšanas sviras griezties.
Mazākos priekšmetus ievietojiet galda piederumu grozā. Ļoti netīri trauki un pannas jāievieto apakšējā grozā, jo tur ūdens strūklas ir spēcīgākas un tādējādi nodrošina vēl labāku mazgāšanu.
Pēc ierīces piepildīšanas pārliecinieties, ka ierīces smidzināšanas sviras var brīvi griezties.
Augšējais statīvs
Ievietojiet trauslus un vieglus traukus: glāzes, krūzes, apakštases, seklas salātu bļodas.
(piemērs augšējā statīva piepildīšanai)
Augšējam statīvam ir augšējā statīva augstuma regulētājs (skatiet attēlu). Nenospiežot sviras, paceliet statīvu, vienkārši turot aiz malām, līdz tas stabili turas augšējā pozīcijā.
Lai atgrieztu statīvu zemākajā pozīcijā, nospiediet statīva malās esošās sviras un bīdiet grozu uz leju.
Ir stingri ieteicams nepielāgot statīva augstumu, kad tajos ir ievietoti trauki.
NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai vienā pusē.
Augšējā statīva augstuma pielāgošana
Augšējā statīva augstumu iespējams pielāgot: augstākā pozīcijā, lai apakšējā grozā ievietotu lielākus traukus, un zemākā pozīcijā, lai optimāli izmantotu pilno atbalstu, nodrošinātu vairāk vietas augšējā daļā un neļautu augšējā statīvā ievietotajiem traukiem sadurties ar apakšējā statīvā ievietotajiem.
Atlokāmie plaukti ar pielāgojamu novietojumu
Sānos atlokamos statīvus var salocīt un atlocīt, lai optimizētu trauku izkārtojumu statīvā. Vīna glāzes var droši ievietot atlokamajos statīvos, glāžu kājiņas ievietojot attiecīgajās atverēs. Atkarībā no modeļa:
Lai atlocītu malas, nepieciešams tās pavirzīt augšup un pagriezt, vai atbrīvot no stiprinājumiem un pavilkt lejup. Lai salocītu malas, nepieciešams tās pagriezt un pavirzīt lejup vai pavilkt augšup un ievietot stiprinājumos.
Apakšējais statīvs: krūzēm, vākīšiem, šķīvjiem, salātu bļodām, galda piederumiem utt. Lielie šķīvji un vāki jānovieto tā, lai tie netraucētu smidzināšanas svirai.
(piemērs apakšējā statīva piepildīšanai)
Piederumu grozs
Groza augšpusē iestrādāts režģis, lai tādējādi ļautu vienkārši izkārtot galda piederumus. Piederumu grozu atļauts novietot tikai apakšējā statīva priekšpusē.
Naži un citi asi priekšmeti jāievieto galda piederumu grozā ar spicajiem galiem vērstiem uz leju vai jānovieto horizontāli augšējā statīva nodalījumos ar spicajiem galiem vērstiem uz augšu.
Nepiemēroti trauki
- Koka trauki un piederumi. Trauslas un dekorētas glāzes, mākslinieciski amatnieku darinājumi un antīki trauki. Rotājumi nav izturīgi. Sintētisko materiālu daļas, kas nevar izturēt augstu temperatūru.
- Vara un alvas trauki. Trauki, kas nosmērēti ar pelniem, vasku, eļļu vai tinti. Mazgāšanas laikā glāžu rotājumu un alumīnija/sudraba priekšmetu krāsa var mainīties. Dažādi stikla priekšmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairākām mazgāšanas reizēm var kļūt nespodri.
Glāžu un trauku bojājumi
- Lietojiet tikai tādas glāzes un porcelāna traukus, kurus saskaņā ar ražotāja norādēm atļauts mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Lietojiet traukiem piemērotu delikātu mazgāšanas līdzekli.
- Tiklīdz mazgāšanas cikls ir beidzies, izņemiet glāzes un galda piederumus no trauku mazgājamās mašīnas.
Higiēna
Lai trauku mazgājamās mašīnas iekšpusē neuzkrātos nepatīkamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi mēnesī ieteicams izpildīt programmu ar augstu temperatūru. Lai iztīrītu ierīci, izmantojiet vienu tējkaroti mazgāšanas līdzekļa un darbiniet ierīci bez tajā ievietotiem traukiem.
ENERGOTAUPĪBAS PADOMI
Ja sadzīves trauku mazgājamo mašīnu izmanto saskaņā ar ražotāja norādījumiem, trauku mazgāšanai trauku mazgājamā mašīnā ir nepieciešams mazāk enerģijas un ūdens nekā trauku mazgāšanai ar rokām. Lai efektīvi izmantotu trauku mazgājamo mašīnu, ieteicams sākt mazgāšanas ciklu, kad trauku mazgājamā mašīna ir pilnībā piepildīta. Sadzīves trauku mazgājamo mašīnu piepildīšana līdz ražotāja norādītajam apjomam veicina enerģijas un ūdens taupīšanu. Informāciju par pareizu galda piederumu ievietošanu var atrast nodaļā „Piepildīšana". Nepareiza trauku mazgājamās mašīnas piepildīšana vai pārpildīšana var palielināt resursu izmantošanu (piemēram, ūdeni, enerģiju un laiku, kā arī palielināt trokšņa līmeni), samazinot tīrīšanas un žāvēšanas veiktspēju. - Trauku noskalošana ar rokām pirms mazgāšanas palielina ūdens un enerģijas patēriņu un nav ieteicama.
Lietošana ikdienā
1. PĀRBAUDIET ŪDENS SAVIENOJUMU
Pārbaudiet, vai trauku mazgājamā mašīna ir pieslēgta ūdens padevei un vai krāns ir atvērts.
2. IESLĒDZIET TRAUKU MAZGĀJAMO MAŠĪNU
Atveriet durvis un 4 sekunžu laikā nospiediet IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS pogu, lai ieslēgtos lietotāja saskarne.
- PIEPILDiet STATĪVUS (skatiet sadaļu STATĪVU PIEPILDĪŠANA)
4. MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA UZPILDE
(skatiet MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA UZPILDE).
laikā, atskanēs brīdinājuma signāls. Šādā gadījumā atveriet ierīces durvis, nospiediet pogu START/Pause (Sākt/pauze) un 4 sekunžu laikā vēlreiz aizveriet ierīces durvis.
Mazgāšanas cikla beigās tiek atskanots skaņas signāls, un sāk mirgot atlasītās programmas indikatora gaismiņa. Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu. Lai izvairītos no apdegumiem, pagaidiet pāris minūtes un tikai tad izņemiet traukus. Izņemiet traukus no statīviem, sākot ar apakšējo.
Lai vēl vairāk samazinātu enerģijas patēriņu, ilgstoši neizmantojot ierīci, tā automātiski izslēgsies. Ja trauki ir tikai nedaudz netīri vai pirms ievietošanas trauku mazgājamā mašīnā tie ir noskaloti, samaziniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
Aktīvas programmas modificēšana
Ja atlasīta nepareiza programma un tā nesen sākusi darboties, to ir iespējams nomainīt: Atveriet ierīces durvis, turiet nospiestu IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, līdz ierīce izslēdzas. Ieslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu un atlasiet jauno mazgāšanas ciklu. Palaidiet mazgāšanas ciklu, nospiežot pogu START/Pause (Sākt/pauze) un 4 sekunžu laikā aizverot durvis. Ja paiet vairāk nekā 4 sekundes, ierīce automātiski pārtrauc darbību, un tā atkal ir jāieslēdz, atkārtojot iepriekšējo darbību.
Papildu trauku ievietošana
Neizslēdzot ierīci, atveriet durvis (sāk mirgot LED indikators START/Pause (Sākt/pauze)) (uzmanieties no KARSTA tvaika!) un ievietojiet traukus trauku mazgājamā mašīnā. Nospiediet pogu START/Pause (Sākt/pauze) un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis, lai atsāktu programmas darbību no vietas, kur tika pārtraukta.
Nejauša iejaukšanās
Ja mazgāšanas cikla laikā tiek atvērtas durvis vai notiek elektropadeves pārrāvums, cikls tiek apturēts. Nospiediet pogu START/Pause (Sākt/pauze) un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis, lai atsāktu programmas darbību no vietas, kur tā tika pārtraukta.
Programmu tabula
| Programma | Žāvēšanas posms | NaturalDry | Mazgāšanas programmas darbības laiks (h:min)*) | Üdens patērīns (litri/cikls) | Energéjas patērīns (kWh/cikls) |
| 1 Eko 50° 4:50 9,5 0,54 | ECO | ✓ | ✓ | | | |
| 2 Ātrais režīms 40' 45° - 0:40 | 17,0 | ✓ | ✓ | | | |
| 3 Intensīvais režīms 65° 2:50 | ✓ | 1,60 | ✓ | | |
| 4 Ātrā mazgāšana un Žāvēšana | 50° | ✓ | ✓ | 1:25 | 11,5 | 1,10 |
| 5 Glazes | 45° | ✓ | ✓ | 1:40 | 12,0 | 1,20 |
EKO programmas dati ir mērīti laboratorijas apstākļos saskaņā ar Eiropas standartu EN 60436:2020.
Piezīme par laboratorijas testu: Lai iegūtu informāciju par salīdzinošiem EN testēšanas nosacījumiem, lūdzu, nosūtiet e-pasta ziņojumu uz šādu adresi: dw_test_support@europeanappliances.com
Trauku priekšmazgāšana nav nepieciešama nevienā programmā.
*) Vērtības, kas norādītas programmām, kuras nav Eko programma, ir tikai orientējošas. Reālais laiks var mainīties, ņemot vērā tādus faktorus kā pievadītā ūdens temperatūra un spiediens, istabas temperatūra, mazgāšanas līdzekļa daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkārtojums, papildu izvēlnes un sensoru kalibrēšana.
- EKO - Eko programma ir piemērota mēreni netīru trauku mazgāšanai; un tā ir vispiemērotākā programma kombinētā enerģijas un ūdens patēriņa ziņā, un tā tiek lietota, lai panāktu atbilstību ES Ekodizaina tiesību aktiem.
- ĀTRAIS REŽĪMS 40' - programma ierobežotam daudzumam vidēji netīru trauku. Nodrošina optimālu mazgāšanu īsā laikā.
- INTENSĪVS - programma ieteicama ļoti netīriem traukiem, īpaši piemērota pannām un kastroliem (nav ieteicams trausliem priekšmetiem).
- ĀTRĀ MAZGĀŠANA UN ŽĀVĒŠANA - vidēji netīriem traukiem. Ikdienas cikls, kas nodrošina optimālu mazgāšanu un žāvēšanu īsā laikā.
- GLAZE - programma trauslu, pret augstu temperatūru jutīgu trauku, piemēram, glāžu un krūžu, mazgāšanai.
NATURALDRY
Durvju atvēršanas sistēma - NaturalDry ir konvekcijas žāvēšanas sistēma, kas automātiski atver ierīces durvis žāvēšanas laikā un pēc tās, nodrošinot labāko žāvēšanas rezultātu. Ierīces durvis atveras, kad darbības temperatūra neietekmē virtuves mēbeles. Trauku mazgājamā mašīna ar papildu aizsardzību pret tvaika triecienu ir izstrādāta aizsardzības folija. Lai noskaidrotu, kā uzstādīt aizsardzības foliju, lūdzu, skatiet UZSTĀDĪŠANAS PAMĀCĪBU.
| DURVJU ATVERŠANA |
| Eko 50° | 165 min |
| Åtrais Režlms 40' 45° | cikla beigas |
| Intensīvs 65° | 165 min |
| Åtrā Mazgāšana Un Žāvēšana 50° | 80 min |
| Glāzes 45° | 95 min |
Tīrīšana un apkope
UZMANĪBU: Pirms tīrīt vai apkopt ierīci, vienmēr atvienojiet to no strāvas. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet uzliesmojošas vielas.
Trauku mazgājamās mašīnas tīrīšana
Visus netīrumus iekšpusē var notīrīt ar etiķūdenī samitrinātu drānu.
Lai notīrītu ierīces ārpusi un vadības paneli, izmantojiet mīkstu drānu, kas samērcēta ūdenī. Neizmantojiet šķīdinātājus vai abrazīvus priekšmetus.
Nepatīkamu smaku novēršana
Lai ierīcē neuzkrātos mitrums, vienmēr turiet ierīces durvis pusvērtas.
Ar mitru sūkli regulāri notīriet durvju blīvējumu un mazgāšanas līdzekļa dozatoru. Tādā veidā uz blīvējuma neuzkrāsies ēdiena paliekas, kas ir galvenais nepatīkamu smaku rašanās cēlonis.
Ūdens padeves caurules pārbaude
Regulāri pārbaudiet, vai ūdens pievades šļūtenē nav plaisu. Ja tā ir bojāta, nomainiet to ar jaunu, ko varat iegādāties mūsu klientu apkalpošanas dienestā vai pie ierīces izplatītāja. Atkarībā no šļūtenes veida:
Ja ūdens pievades šļūtenei ir caurspīdīgs pārklājums, periodiski pārbaudiet, vai nemainās tās krāsa. Ja mainās, iespējams, ka caurule ir satinusies un tā ir jānomaina.
Ūdens ieplūdes caurules tīrīšana
Ja ūdens caurules ir jaunas vai tās nav ilgāku laiku izmantotas, pirms mazgāšanas programmu palaišanas pārliecinieties, vai ūdens ir tīrs un tajā nav piemaisījumu. Neievērojot šo noteikumu, ūdens ieplūdes caurule var nosprostoties un tādējādi sabojāt trauku mazgājamo mašīnu.
Filtru komplekta tīrīšana
Regulāri iztīriet filtrus, lai tie neaizsērētu un notekūdens aizplūstu pareizi.
Trauku mazgājamā mašīna ar aizsērējušiem filtriem vai svešķermeņiem, kas atrodas filtrācijas sistēmā vai smidzināšanas svirās, var izraisīt ierīces darbības traucējumus, kā rezultātā tiek zaudēta veiktspēja, darbība kļūst trokšņaina un paaugstinās resursu izlietojums.
Filtru komplekts sastāv no trim filtriem, kas savāc mazgāšanas ūdenī esošās ēdienu paliekas un veic ūdens cirkulāciju.
Trauku mazgājamo mašīnu nevar izmantot bez filtriem, kā arī tad, ja filtri ir bojāti.
Ne retāk kā vienu reizi mēnesī vai ik pēc 30 cikliem pārbaudiet filtru komplektu un, ja nepieciešams, rūpīgi izskalojiet to zem tekoša ūdens, lietojot suku bez metāla piejaukuma, un sekojiet zemāk minētajiem norādījumiem:
- Pagrieziet cilindrisko filtru A pretēji pulksteņrādītāja virzienam un izvelciet to (1. attēls).
- Noņemiet kausveida filtru B, uzspiežot uz tā sānu atlokiem (2. attēls).
- Izņemiet plakano nerūsējošā tērauda filtru C (3. attēls).
- Ja tiek konstatēti svešķermeņi (piemēram, sapišusas stikla, porcelāna gabali, kauli, augļu kauliņi u.c.), uzmanīgi izņemiet tos.
- Pārbaudiet sietu un iztīriet ēdienu atliekas. NEKAD NENOŅEMIET mazgāšanas cikla sūkņa drošības elementu (melna detaļa) (4. attēls).
Pēc filtru iztīrīšanas novietojiet tos atpakaļ vietā un rūpīgi nostipriniet; tas ir svarīgi, lai saglabātu trauku mazgājamās mašīnas darbības efektivitāti.
Smidzināšanas sviru tīrīšana
Dažkārt ēdienu paliekas var piekalst smidzināšanas svirām un bloķēt atveres, pa kurām tiek smidzināts ūdens. Tādēļ ieteicams laiku pa laikam notīrīt sviras ar nelielu birsti (ne metāla).
Lai noņemtu augšējo izsmidzināšanas sviru, pagrieziet plastmasas
blokeesan gredzenu pulkstenraditaju kustibas virziena. Augseja smidzinanas svira janovieto ta, lai puse, kurir lielakais skaits caurumu, butu versta augsup.
Apaksejo smidzinaanas svi-ru iespejams nonemt, pavel-kot to uz augsu un rotejot to preteji pulkstenraditaja virzienam.
Kā rikoties, ja...
|  | Ja trauku mazgājamā masīna nedarbojas pareizi, pārbaudiet, vai problēmu nav iespējams novérst patstāvīgi, skatot tabulu zemāk. Citu klūdu gadijumā, lūdzu, szainieties ar āpecpárdosanas dienestu, kura sāzinas dati ir norādīti garantijas Bukletā. Rezerves dalas bʊs pieejamas līdz 7 vai līdz 10 gadus atbilstoši konkrētajā regulējumā noteiktajām prasibām. Rezerves dalas var skatīt šeit: www.ikea.com |
| Problēmas... | Iespējamie cēlōni... Risinājumi... |
| S ldedzies sāls indikators | Tukša sāls tvertne. (Pec uzpildīsanas sāls indikators var degt vēl vairakus mazgāša-nas ciklus.) | Iepildiet tvertnē sāli (papildinformāciju skatiet 210. lappuse). Pielāgoijet ċdens ciēṭibu (skatiet tabulu 210. lappuse). |
| Deg skalošanas līdzeklā indikators | Skalošanas līdzeklā tvertne ir tutša. (Pec uzpildīsanas skalošanas līdzeklā lǐmena indikators var turpināt degt vairak-us mazgāšanas ciklus). | Iepildiet dozatorā skalošanas līdzeklā (papildinformāciju skatiet 210. lappuse). |
| Trauku mazgā-jamā mašina nederbojas vai nereāgē uz ko-mandām. | Ierîce nav pareizi pieslēgta elektropadevei. Elektropadeves parravums. | Ievietojiet kontaktdakšu Rozetē. |
| Trauku mazgājamā mašinas durvis nav aizvērtas. NaturalDry rapa nav ievilkta. | Drošibas apsvērumu dēl traiku mazgājamā mašina netiek auto-mātiski iedarbināta, kad elektropadeve tiek atjaunota. Atervier traiku mazgājamās mašinas durvis, nospiediet pogu START/Pause (palaišana/apturešana) un 4 sekunžu laikā aizveriet ierîces durvis. |
| Ciklis tika pärtrauktis, jo durvis bija atvērtas ilgāk nekā 4 sekundes. | Energíski spiediet durvis, līdz ir dzirdams „klikškis". |
| Tā nereāgē uz komandām. | Izslēdziej ierîci, nospiéžot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu, vēlreiz ieslēdziej to pēc aptuveni vienas minūtes un restartējiet program-mu. Ja probleμm nu neizdodas novérst, atvienojiet ierîci no elektrotíkla uz vienu minūti un tad atkal pieslēdziej. |
| No traiku maz-gājamā mašīnas neizplust udens. | Mazgāšanas ciklis vēl nav beidzies. Pagaidiet | līdz mazgāšanas ciklis beidzas. |
| Novadcaurule ir saliekta. Pārliecinieties, ka r | ovadcaurule nav saliekta (skatiet MONTÄZA). |
| Izlietnes novadcaurule ir nosprostota. Iztīrē | izlietnes novadcauruli. |
| Filtru ir aizsprostojus ċdenu atliekas. Iztīrē | et filtru (skatiet FILTRU KOMPLEKTA TīRISANA). |
| Trauku mazgāma mašina rada skajtu troksni. | Trauki sitas viens pret otru Novietojiet trauk | is pareizi (skatit IELADE PLAUKTOS). |
| Ir radies pārak liels putu daudzums. | Nav pareizi noteikts mazgāšanas līdzeklā daudzums vai tas nav piēmērots lieltošanai traiku mazgājamā mašină (skatiet MAZGÁSANAS LīDZEKL.A DOZATORA UZPILDE). Atiestatiet pašreizejø cikl,uizlēdzt rotraiku mazgājamā mašinu, pēc tam vēlreiz to ieslēdziej, atlasiet jaunu programmu, nospiediet pogu START/Pause (palaišana/apturešana) un 4 sekunžu laikā aizveriet durvis. Nepievienojiet mazgāšanas līdzeklā. |
| Trauki nav tīri. | Trauki nav bijusi pareizi novietoti. Novietojiet | traukus pareizi (skatiet STATIVU PIEPILDIŠANA). |
| Izsmidzinās anas svirus nevar brvi griezties, jo tām traucē treauk. | Novietojiet traukus pareizi (skatiet STATIVU PIEPILDIŠANA). |
| Mazgāšanas cikls ir pārak maigs un/vai mazgāšanas līdzeklis nav gana iedarbīgs. | Izvēlieties atbilstošu mazgāšanas ciklu (skatiet PROGRAMMU TABULU). |
| Ir radixes pārak liels putu daudzums. | Nav pareizi noteikts mazgāšanas līdzeklā daudzums vai tas nav piēmērots lieltošanai traiku mazgājamā mašină (skatiet MAZGÁSANAS LīDZEKL.A DOZATORA UZPILDE). |
| Skalošanas līdzeklā nodalījuma vāciŋš nav pareizi aizvērts. | Pārliecinieties, ka skalošanas līdzeklā dozatora vāciŋš ir aizvērts. |
| Filtrs ir netrfs vai aizsērējis. Iztīrēt filtru kom | plektu (skatiet sadaju TīRISANA UN APKOPE). |
| Nav sāls. Uzpildiet sāls tvertni (skatiet SÁLS VERTNES UZPILDE). | |
| Trauku mazgā- jamā mašina pirekšlaicigi pabeiidz ciklu. | Izplüdes šlūtene ir novietota pārak zemu, vai udens ieplūst mājas notekūdenu sistēmā. | Pārbaudiet, vai novadcaurules gals ir novietots pareizā augstūmā (skatiet MONTÄZA). Pārbaudiet sifonu kanaližacijas sistēmā, un, ja nepiecieśams, uzstādiet gaisa padeves vārstu. |
| Gaiss udens pievades sistēmā. | Pārbaudiet, vai udens apgādē nav noplūžu vai citu problēmu, kas lαuj ieplust gaisam. |
| Problēmas... | Iespējamie cēloŋi... Risinājumi... |
| Trauku mazgā- jamā mašīnă neieplūst udens. Visi LED indika-tori ātri mirgo | Nenotiek udens padeve vai udens krāns ir aizvērts. |
| Ieplūdes caurule ir saliekta. |
| Udens ieplūdes caurules sietiŋs ir aizsērē-jis; to ir nepiecieśams iztīrīt |
| Trauki nav nožā-vēti. | Izvēlētajai programmai nav Žāvēšanas posma. |
| Ir beidzies skalošanas līdzeklis vai tā dozē-jums nav atbilstošs. |
| Traukiem ir non-stick pärklājums vai tie ir izgatavoti no plastmasas. |
| Uz traukiem un glazēm ir redzams kalkak-men, vai tie ir nespodri. | Sāls limenis ir pärak zems. Uzpildiet sāls tvertni (skatiet SāLS TVERTNES UZPILDE). |
| Pielāgotais udens cietības limenis nav atbilstošs. |
| Sāls tvertnes vāciŋs nav pareizi aizvērts. Pärbaudiet sāls tvertnes vāciŋu. |
| Ir beidzies skalošanas līdzeklis vai tā dozē-jums nav pietiekams. |
| Traukiem un glazēm ir zilgana nokråsa vai zilas svītras. | Tiek lietots pärak liels daudzums skalošanas līdzekla. |
| Mazgāšanas līdzekla nopūnde. | Ir atkarīga no izmantō škidrā mazgāšanas līdzekla, un to var uzsvērt, ja ir aktivizēta aizkaves opcija. |
Pecpardošanas serviss
Ja péc iepriekš minēto pārbaudžu veikšanas kūme saglabājas, atvienojiet elektrotīkla spraudni un aizgrieziet ūdens krānu. Sazinieties ar pēcpardošanas servisu (skatiet garantijas grāmatiņu).
Pirms sazināties ar pēcpārdošanas servisu, atzīmējiet šādas lietas:
- kūmes aprakstu;
- ierīces veidu un modeli;
- servisa kodu (skaitlis, kas norādīts uz pielīmētas nominālu plāksnītes) durvju iekšpusē labajā pusē:
SERVICE
000000000000
Tehniskie dati
| Izstrādājuma izmēri (mm) | Augstums mm 820 | | |
| Platums mm 598 | | |
| Dzilums mm 555 | | |
| Veiktspēja | Spriegums V 220/240 | | |
| Frekvence Hz 50 | | |
| Energoefektivitätes klase A | | |
| Mazgāšanas rezultāta indekss 1,121 | | |
| Žāvēšanas rezultāta indekss 1,061 | | |
| Udens padeves spiediens, maks. Bārì 10 | | |
| Udens padeves spiediens, min. | Bārì | 0,5 |
| Energijas patērīnš | kWh/100 cikli | 54 |
| Udens Padeve, maks. ievades ādens. temp. | °C | 60 |
| Vietas iestatījumu skaits | | 14 |
| Energijas patērīnš atliktā sākuma režīmā | (W) | 4 |
| Energijas patērīnš gaidstāves režīmā | (W) | 0,5 |
| Udens patērīnš | l/cikIs | 9,5 |
| Trokšnā līmenis | dB(A) re 1 pW | 42 |
| Trokšnā klase | | B |
Vides apsvērumi
Iepakojuma materiāls ir 100% pārstrādājams un apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu. Dažādās iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi un saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.
Lai nodrošinātu iespējami veiksmīgu montāžu, ūdens ieplūdes cauruli un novadcauruli iespējams uzstādīt gan labajā, gan kreisajā pusē.
Pārliecinieties, ka trauku mazgājamā mašīna nesatin un nesaspiež caurules.
Ūdens ieplūdes caurules pievienošana
- Teciniet ūdeni, līdz tas ir pilnīgi tīrs.
- Stingri ieskrūvējiet ieplūdes cauruli un atzgrieziet ūdens krānu.
Ja ieplūdes caurule nav pietiekami gara, sazinieties ar specializētu veikalu vai pilnvarotu speciālistu. Ūdens spiedienam jāsakrīt ar tehniskajā datu tabulā norādīto, pretējā gadījumā trauku mazgājamā mašīna var darboties nepareizi.
Pārliecinieties, ka novadcaurule nav satinusies vai saspiesta.
Specifikācijas ūdens padeves caurules pievienošanai:
| Üdens padeve auksts vai karsts (maks. 60 °C) |
| Üdens ieplūde 3/4" | |
| Üdens spiediena jauda | 0,05÷1MPa (0,5÷10 bārì)
7,25-145 psi |
Ūdens izplūdes caurules pievienošana
Pievienojiet ūdens novadcauruli drenāžas atverei ar minimālo diametru 2 cm A.
Novadcaurules savienojumam jābūt 40 līdz 80 cm augstumā virs grīdas vai virsmas, uz kuras trauku mazgājamā mašīna ir novietota.
Pirms ūdens novadcaurules pievienošanas izlietnei noņemiet plastmasas spraudni B.
Elektriskais savienojums
BRĪDINĀJUMS: Tā kā ūdens ieplūdes caurule ir aktīvas elektriskās daļas, to nekādā gadījumā nav atļauts griezt.
Pirms kontaktdakšas ievietošanas kontaktligzdā pārliecinieties, ka:
- kontaktligzda ir sazemēta un atbilst spēkā esošajiem noteikumiem;
- Kontaktligzdas drošinātājs atbilst maksimālajai ierīces jaudai, kas norādīta datu plāksnītē ierīces durvju iekšpusē (skatiet sadaļu IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS).
- Elektropadeves spriegums sakrīt ar vērtību, kas norādīta datu plāksnītē ierīces durvju iekšpusē.
- Kontaktligzda ir savietojama ar ierīces kontaktdakšu.
Ja tā nav, lūdziet autorizētam servisam nomainīt tikai sertificēto strāvas kabeli ar atbilstošu kontaktdakšu, kas paredzēta šai ierīcei (skatiet sadaļu APKALPOŠANAS SERVISS). Neizmantojiet pagarinātājkabeļus vai kontaktligzdu blokus, vai neapstiprinātus kabeļus ar kontaktdakšām. Ja ierīce tiek montēta, tās elektropadeves kabelim un kontaktligzdai jābūt viegli pieejamiem.
Kabelis nedrīkst būt sasējies vai saspiests. Ja elektropadeves kabelis ir bojāts, tas jānomaina ierīces ražotājam vai pilnvarotam tehniskā atbalsta dienesta speciālistam, lai tādējādi izvairītos no potenciālajiem draudiem. Uzņēmums nav atbildīgs par negadījumiem, kas radušies noteikumu neievērošanas dēļ.
Novietošana un izlīdzināšana
- Novietojiet trauku mazgājamo mašīnu uz gludas un izturīgas virsmas. Ja grīda nav līdzena, ierīci iespējams pielāgot, līdz tā atrodas horizontālā stāvoklī. Ja ierīce ir izlīmenota taisni, tā būs daudz stabilāka un pastāv mazāka iespēja, ka darbības laikā tā kustēsies, radīs vibrācijas vai troksni.
- Pirms trauku mazgājamās mašīnas ievietošanas padziļinājumā pielīmējiet caurspīdīgo materiālu zem koka plaukta, lai pasargātu to no iespējamā kondensāta.
- Novietojiet trauku mazgājamo mašīnu tā, lai tās sānu malas vai aizmugure saskaras ar blakus esošajiem skapjiem vai sienu. Šo ierīci iespējams iebūvēt arī zem atsevišķas darbvirsmas.
- Lai pielāgotu aizmugurējo kājiņu augstumu, pagrieziet trauku mazgājamās mašīnas priekšpuses vidusdaļā esošo sarkano sešstūra skrūvi, izmantojot 8 mm sešstūra atslēgu. Pagrieziet atslēgu pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu augstumu, un pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai samazinātu to.
IZMĒRI UN TILPUMS:
| Platums 598 mm | |
| Augstums 820 mm | |
| Dzijums 555 mm | |
| IetilpIba 14 standarta vietas istatIJumi |
IKEA GARANTIJA
Cik ilgi ir spēkā IKEA garantija?
Garantija ir spēkā 2 gadus no pirkuma datuma, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi. Norvēģijā, Portugālē un Spānijā garantija ir derīga 3 gadus no piegādes datuma pircējam, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi. Pirkuma pierādījums ir oriģinālais pirkuma čeks. Ja tiek veikta garantijas apkope/remonts, ierīces garantijas laiks netiek pagarināts.
Kurš veiks apkopi/remontu?
IKEA pakalpojumu sniedzējs nodrošina apkopi/remontu, veicot apkopes/remonta darbības pats vai ar pilnvarota apkopes/remonta partneru tīkla palīdzību.
Uz ko attiecas šī garantija?
Šī garantija, sākot no iegādes datuma IKEA tirdzniecības vietā, aptver ierīces kļūmes, kas radušās bojātas konstrukcijas vai materiālu dēļ. Šī garantija attiecas tikai uz mājas (neprofesionālu) izmantošanu. Izņēmumi norādīti zem virsraksta "Uz ko neattiecas šī garantija?" Garantijas periodā tiks segti kļūdas novēršanas izdevumi, piemēram, remonta, detaļu, darba un transportēšanas izmaksas, ja ierīce būs pieejama remontam bez īpašiem izdevumiem. Uz šiem nosacījumiem attiecas ES vadlīnijas (Nr. 99/44/EK) un attiecīgie vietējie noteikumi. Nomainītās daļas kļūst par IKEA īpašumu.
Ko IKEA darīs, lai atrisinātu problēmu?
IKEA ieceltais pakalpojumu sniedzējs izpētīs izstrādājumu un pēc saviem ieskatiem izlems, vai uz to attiecas šī garantija. Ja pakalpojumu sniedzējs izlems, ka uz ierīci attiecas garantija, tad IKEA pakalpojumu sniedzējs vai tā pilnvarots pakalpojumu partneris (pats nodrošinot pakalpojumu), pēc saviem ieskatiem vai nu salabos izstrādājumu ar trūkumiem, vai nu aizstās to ar tādu pašu vai līdzvērtīgu ierīci.
Uz ko neattiecas šī garantija?
Uz parastu nolietojumu un novecošanos. - Uz bojājumiem, kas radušies tīšas vai neuzmanīgas rīcības dēļ, uz bojājumiem, kas radušies lietošanas norādījumu neievērošanas dēļ, nepareizas uzstādīšanas vai pievienošanas nepareizam spriegumam dēļ, uz bojājumiem, kas radušies ķīmiskas vai elektroķīmiskas reakcijas, rūsas, korozijas dēļ vai uz ūdens bojājumiem, tai skaitā, bet ne tikai uz bojājumiem, kas radušies pārmērīga kaļķa daudzuma dēļ ūdens padevē, uz bojājumiem, kas radušies nelabvēlīgu vides apstākļu dēļ. Uz palīgmateriāliem, ieskaitot baterijas un lampiņas. - Uz nefunkcionālām un dekoratīvām daļām, kas neietekmē normālu ierīces lietošanu, ieskaitot jebkādus skrāpējumus un krāsas izmaiņas. - Uz nejaušiem bojājumiem, kas radušies ar ierīci nesaistītu priekšmetu vai vielu dēļ, kā arī uz filtru, notek sistēmu vai ziepju atvilktņu tīrīšanu. - Uz bojājumiem, kas radušies šādām daļām: keramiskais stikls, piederumi, trauku un galda piederumu grozi, padeves un notekcaurules, lampiņas un lampu pārsegi, ekrāni, pogas, ietvari un ietvaru detaļas. Ja vien nav pierādāms, ka šie bojājumi radušies ražošanas kļūdu dēļ. - Tad, kad tehniskā darbinieka apmeklējuma laikā nav atrasts bojājums. - Uz remontu, ko nav veikuši ieceltie pakalpojuma sniedzēji un/vai pilnvarots līgumpartneris vai tad, ja nav izmantotas oriģinālās detaļas. - Uz remontu, kas bijis jāveic nepareizas vai specifikācijai neatbilstošas uzstādīšanas dēļ. - Uz ierīces izmantošanu, piemēram, profesionāliem mērķiem, nevis mājsaimniecībā. - Uz bojājumiem, kas radušies transportēšanas dēļ. Ja klients transportē izstrādājumu uz savu mājokli vai citu adresi, IKEA neatbild par jebkādiem bojājumiem, kas varētu rasties transportēšanas laikā. Ja izstrādājuma piegādi uz klienta iegādes adresi veic IKEA, tad bojājumus, kas izstrādājumam radušies šīs iegādes laikā, novērsīs IKEA. Uz IKEA ierīces sākotnējās uzstādīšanas izmaksām. - Ja IKEA ieceltais pakalpojumu sniedzējs vai tā pilnvarotais
pakalpojumu partneris labo vai maina ierīci saskaņā ar šo garantiju, ieceltais pakalpojumu sniedzējs vai tā pilnvarotais pakalpojumu partneris, ja nepieciešams, atkārtoti uzstādīs salaboto vai jauno ierīci.
- Tas neattiecas uz Īriju, klientam ir jāsazinās ar vietējo IKEA, kas nodrošina pēcpārdošanas servisu, vai norīkoto pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu plašāku informāciju. (tikai GB)
Šie ierobežojumi neattiecas uz kvalificēta speciālista atbilstoši veiktu darbu, kurā izmantotas oriģinālās detaļas, lai pielāgotu ierīci tās ES valsts tehniskās drošības specifikācijām.
Kā tiek piemēroti valsts tiesību akti
Attiecībā uz ierīcēm, kas iegādātas kādā no ES valstīm un pārvietotas uz kādu citu ES valsti, tiks piemēroti tādi pakalpojumi, kas atbilst jaunās valsts parastajiem garantijas nosacījumiem. Pienākums veikt apkopi/remontu garantijas ietvaros pastāv tikai tad, ja ierīce atbilst un ir uzstādīta atbilstoši šādiem nosacījumiem:
- tās valsts tehniskajām specifikācijām, kurā veikts garantijas pieprasījums;
- montāžas norādījumiem un lietotāja rokasgrāmatas drošības informācijai.
Specializētie IKEA pēcpārdošanas apkalpošanas centri
Lūdzam nekavējoties sazināties ar IKEA autorizēto servisa centru, lai
saskaņā ar šo garantiju veiktu apkalpošanas pieprasījumu; - lūgtu paskaidrojumus par IKEA ierīces uzstādīšanu šai ierīcei paredzētajās IKEA virtuves mēbelēs; - lūgtu paskaidrojumus par IKEA ierīču funkcijām.
Lai nodrošinātu, ka tiek sniegta vislabākā palīdzība, pirms sazināties ar mums, lūdzam izlasīt montāžas norādījumus un/vai lietotāja rokasgrāmatu.
Kā ar mums sazināties, ja nepieciešami mūsu pakalpojumi
Pilnu IKEA nozīmēto pēcpārdošanas servisa nodrošinātāju sarakstu un to tālruņu numurus attiecīgajā darbības valstī lūdzam skatīt šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē.
Lai pakalpojumu sniegtu pēc iespējas ātrāk, iesakām izmantot šajā rokasgrāmatā attiecīgajai valstij norādītos tālruņa numurus. Vienmēr, lūdzot palīdzību attiecībā uz kādu ierīci, nosauciet numurus, kas norādīti attiecīgās ierīces bukletā. Vienmēr nosauciet arī IKEA artikula numuru (8 ciparu kods) un 12 ciparu servisa numuru, kas atrodas uz ierīces nominālo plāksnītes. SAGLABĀJIET PIRKUMA ČEKU!
Tas ir jūsu pirkuma pierādījums un vajadzīgs, lai veiktu garantijas pieprasījumu. Čekā norādīts arī IKEA nosaukums un artikula numurs (8 ciparu kods) katrai iegādātajai ierīcei.
Vai vajadzīga papildu palīdzība?
Ja radušies vēl kādi papildu jautājumi, kas nav saistīti ar mūsu ierīču pēcpārdošanas apkalpošanas dienestu, lūdzam sazināties ar tuvāko IKEA veikala zvanu centru. Pirms sazināties ar mums, iesakām rūpīgi izlasīt ierīces dokumentāciju.
Rezerves daļas būs pieejamas līdz 7 vai līdz 10 gadus atbilstoši konkrētā regulējuma noteiktajām prasībām.
