LunAqua Power LED XL - Iluminação OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LunAqua Power LED XL OASE

PT Instruções de uso

IT Istruzioni d'uso

DA Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Antes de meter a mão na água, desconetar a ficha elétrica de todos os aparelhos e que se encontram na água. Contrariamente, existe o risco de morte ou graves lesões por eletrocussão.
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes. Crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

Instruções de segurança

Conexão eléctrica

• A instalação elétrica fora de edifícios está sujeita a normas específicas. A instalação elétrica pode ser realizada só por um eletricista qualificado.
• O eletricista está qualificado por possuir a formação profissional exigida e as experiências profissionais necessárias, tendo, por conseguinte, a autorização para executar instalações elétricas fora edifícios. É capaz de reconhecer riscos iminentes e observa as normas, prescrições e regulamentos nacionais e regionais.
  — Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado!
• Antes de conetar o aparelho, verifique que as características do aparelho correspondem às da rede elétrica.
• Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) devem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água).
• Proteger da humidade os conectores e as tomadas abertos.

Operação segura

• O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carcaça danificada.
• O aparelho já não pode ser utilizado nem reparado com o cabo de alimentação elétrica defeituosa. O cabo de alimentação não pode ser substituído.
• Não transporte nem puxe o aparelho pelo fio elétrico.
• Instale e posicione todos os fios elétricos de forma que não possam ser danificados e ninguém possa tropeçar.
• Faça só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções.
• O aparelho apenas pode ser operado com o driver permitido.
• Manter os olhos afastados da fonte de luz!
• Não efetue modificações técnicas do aparelho.
• Utilize só peças de reposição originais e acessórios originais.
• Em caso de problemas, dirija-se ao seu distribuidor autorizado ou à OASE.

Emprego conforme o fim de utilização acordado

O produto descrito nestas instruções só pode ser utilizado conforme exposto abaixo:

O produto descrito nestas instruções só pode ser utilizado conforme exposto abaixo:

• Para a utilização em chafarizes, repuxos, lagos e tanques de jardim.
• Para a utilização sobre e abaixo da superfície da água.
• Conforme as características técnicas obrigatórias. (→ Dados técnicos)
• Ligação a um driver OASE adequado.

Descrição do produto

Descrição geral

LunAqua Power LED XL é uma lâmpada robusta com iluminação LED, que permite um funcionamento simples e seguro acima e debaixo de água(até 4 m).

Acessório

LunAqua Power LED cabo de 10 m (42636) como extensão entre o driver e a lâmpada.

Símbolos sobre o aparelho

IP68 4.0 m		O aparelho à prova de pó esta protegido contra mergulho permanente até 4 m de profundidade.
		O aparelho corresponde à classe de proteção III. O aparelho só pode ser operado mediante baixa tensão de segurança.
		Operação só em conjunto com o transformador de segurança.
		O aparelho deve apresentar uma distância não inferior a 0,5 m a materiais combustíveis.
		Substitua o vidro danificado.
		A fonte de luz (LED), no projetor LED, não pode ser substituída.
		O aparelho usado não pode ser eliminado com o lixo doméstico.
		Leia as instruções de uso.

Posicionar e conectar

AVISO

Risco de graves ferimentos ou morte por eletrocussão não pode ser excluído.

• Antes de meter a mão na água, desconete a ficha elétrica de todos os aparelhos que se encontram na água.
  ▶ Separa o aparelho da rede elétrica antes de dar início aos trabalhos no mesmo.

NOTA

O aparelho é sensível. Choques violentos e vibrações podem danificar componentes mecânicos ou eletrónicos do aparelho.

▶ Evitar choques violentos e vibrações do aparelho.

O aparelho pode operar na água ou fora dela.

• Nunca cobrir o aparelho, caso contrário existe o perigo de incêndio.
• Para a utilização do aparelho fora da água deve ser observada uma distância mínima de 50 cm a materiais combustíveis.
• Coloque o aparelho, no lago de jardim, sobre uma base horizontal, resistente e desprovido de Iodo.
• Para uma utilização fora da água pode ser utilizado o espeto.

Instalação mediante espeto

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Colocar uma porca quadrada de ambos os lados da lâmpada.

2. Enroscar os parafusos de aperto um par de voltas nas porcas quadradas, depois colocar a lâm-pada no suporte.
   — Ajustar a inclinação da lâmpada, se necessário. (→Ajustar a inclinação da lâmpada)

3. Apertar os parafusos de aperto.

4. Fixar o espeto no chão.
5. Fixar o aparelho no espeto.

PT

LAA0052

Fixação à parede ou ao solo

O suporte fornecido serve para fixar a lâmpada, opcionalmente a uma parede suficientemente resistente ou ao chão (solo firme).

- Não é permitida uma fixação ao teto.

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Perfurar dois orifícios com a distância indicada.

2. Fixar o suporte.

- Utilizar material de fixação adequado.

1. Colocar uma porca quadrada de ambos os lados da lâmpada.

2. Enroscar os parafusos de aperto um par de voltas nas porcas quadradas de ambos os lados, depois colocar a lâmpada no suporte.

— Ajustar a inclinação da lâmpada, se necessário. (→Ajustar a inclinação da lâmpada)

1. Apertar os parafusos de aperto.

LAA0053

Ajustar a inclinação da lâmpada

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Soltar os parafusos de aperto de ambos os lados da lâmpada.
2. Corrigir a inclinação.
3. Apertar novamente os parafusos de aperto.

Estabelecer as ligações

• Cada candeeiro pode ser conectado diretamente ou por meio de um ou vários cabos de extensão de LunAqua Power LED 10 m (42636) ao driver. O comprimento máximo do cabo entre uma lâmpada e o driver não pode ultrapassar 45 m.
• A potência máxima de ligação do driver não pode ser excedida. (→ Instruções de uso do driver)
• A figura mostra um exemplo da ligação de lâmpadas a um driver. São possíveis outras variantes de ligação, conforme a lâmpada e o driver.

LAA0048

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Afastar a tampa protectora do driver.
2. Ligar o conectar e fixar com os dois parafusos (não apertar mais de 2.0 Nm (no máx. 18 libras-pol.)).

- O elemento de vedação de borracha deve estar limpo e na posição exata.

- Substituir uma vedação de borracha gasta.

PLX0004

Colocação em operação

A lâmpada é comandada através do driver. (→ instruções de uso do driver OASE utilizado)

Limpeza e manutenção

! AVISO

Risco de graves ferimentos ou morte por eletrocussão não pode ser excluído.

• Antes de meter a mão na água, desconete a ficha elétrica de todos os aparelhos que se encontram na água.
  ▶ Separa o aparelho da rede elétrica antes de dar início aos trabalhos no mesmo.

Se necessário, limpar o aparelho com água limpa e uma escova macia.

- Tenha atenção que não possa penetrar humidade no interior do aparelho.

Reparação

A fonte de luz (LED), no projetor LED, não pode ser substituída.

Substituir a proteção de vidro

Proceder conforme descrito abaixo:

1. Soltar os parafusos e remover a parte superior.
2. Remover a proteção de vidro e o o-ring.
3. Substituir a proteção de vidro.
4. Montar o candeeiro na ordem inversa à desmontagem.

O aparelho deve ser desinstalado e guardado em local seco quando deixar de se verificar a temperatura da água ou a temperatura ambiente permitida. (→ Dados técnicos)

Eliminação de falhas

Avaria/Falha	Causa	Remédio
A lâmpada não acende	Lâmpada não está conectada / não há alimentação de tensão	Controlar todos os cabos e pontos de conexão
	Driver falhou	Substituir driver
	lâmpada falhou	Substituir
Luminosidade fraca da lâmpada	Vidro sujo da lâmpada	Limpar a proteção de vidro
	Em caso de forte aquecimento, a luminosidade é reduzida automaticamente através da proteção contra sobreaquecimento	Deixar a lâmpada arrefecer Manter a lâmpada afastada de outras fontes de calor
Água penetrou na carcaça da lâmpada	Junta de vedação defeituosa	Verificar a junta

Dados técnicos

LunAqua Power LED XL			3000	4000
N.° artigo	Narrow Spot		51968	51970
	Spot		57763	51971
	Flood		57762	51969
	Wide Flood		57764	51978
Ângulo de iluminação	Narrow Spot	°	10	10
	Spot	°	15	15
	Flood	°	30	30
	Wide Flood	°	45	45
Corrente para iluminação		lm	1250	1350
LEDs brancos da temperatura de cor		K	3000 ±200	4000 ±200
Tensão de conexão		V DC	24	24
Consumo de corrente		mA	625	625
Consumo de energia		W	15	15
Classe de protecção			IP 68	IP 68
Protecção contra temperatura excessiva			Sim	Sim
Classe de eficiência energética			F	F
Número de LEDs brancos			8	8
Duração máxima		h	50000	50000
Profundidade máxima de imersão		m	4	4
Temperatura permitida água (funcionamento na água, produto no estado ativo)		°C	+4... +35	+4... +35
Temperatura ambiente admissível (funcionamento fora da água, produto no estado ativo)		°C	-10 ... +40	-10 ... +40
Temperatura de armazenamento (produto no estado inativo = sem corrente)		°C	-20 ... +70	-20 ... +70
Dimensões (C L x A)		mm	145 × 160 × 182	145 × 160 × 182
Comprimento do cabo		m	5	5
Peso		kg	1,6	1,6

Descartar o aparelho usado

NOTA

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico.

▶ O aparelho usado deve ser eliminado através do sistema de recolha seletiva de lixo.
Em caso de dúvida, dirija-se ao centro de recolha de lixo local. Aqui poderá obter informações sobre a eliminação correta do aparelho.
▶ Inutilize previamente o aparelho cortando o respetivo cabo de alimentação.

AVVERTENZA