LunAqua Power LED XL - Lighting OASE - Free user manual and instructions

USER MANUAL LunAqua Power LED XL OASE

Close-up of a black circular LED array with 12 central lights (no text or symbols visible)

LunAqua Power LED XL

EN Operating instructions

FR Notice d'emploi

LAA0049

LAA0050

LAA0051

Lagern/Überwintern

DE

▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water. Otherwise there is a risk of severe injuries or death by electrocution.
This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.

Safety information

Electrical connection

• Special regulations apply for electrical installation in outdoor spaces. Only a qualified electrician may perform the electrical installation.
• The qualified electrician has the necessary professional training, knowledge and experience to perform electrical installation in outdoor spaces. The electrician can detect potential dangers and knows how to adhere to regional and national standards, regulations and directives.
• For your own safety, please consult a qualified electrician.
• Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.
• Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).
• Protect open plugs and sockets from moisture.

Safe operation

• Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the appliance should be scrapped.
• Do not carry or pull the unit by its power cable.
• Route lines in such a way that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.
• Only carry out work on the unit that is described in this manual.
• Only operate the unit with the suitable driver.
• Do not look directly into the light source.
• Never carry out technical changes to the unit.
• Only use original spare parts and accessories.
• Should problems occur, please contact the authorised customer service or OASE.

Intended use

Only use the product described in this manual as follows:

Only use the product described in this manual as follows:

• For use in water fountain systems and ponds.
• For use above and under water.
• While adhering to the technical specifications. (→ Technical data)
• Connection to a suitable OASE driver.

Product Description

Overview

EN

LAA0049

1 1 × spotlight
2 1× holding fixture
3 2 × square nut
4 2 × clamping screw
5 1× ground stake

Properties

LunAqua Power LED XL is a sturdy spotlight with LED lamps permitting simple and safe operation above and below water (up to 4 m).

Accessories

LunAqua Power LED Cable 10 m (42636) as extension cable between driver and spotlight.

Symbols on the unit

IP68 4.0 m		The unit is dust-tight and protected against the results of permanent immersion in water to a depth of 4 m.
		The unit has protection rating III. Only operate the unit with safety-low voltage.
		Operation is only permitted with a safety transformer.
		Only operate the unit at a safe distance of at least 0.5 m from combustible materials.
		Replace any damaged glass.
		The light source (LED) in the LED spotlight cannot be replaced.
		Do not dispose of the unit with normal household waste.
		Read the operating instructions.

Installation and connection

WARNING

Risk of severe injuries or death by electric shock.

▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water.
▶ Disconnect the unit from the mains before you start working on it.

NOTE

The unit is sensitive. Hard impacts and vibrations may damage mechanical or electronic components.

▶ Protect the unit from hard impacts or vibration.

The device can be installed in or outside of the water.

• Never cover the unit, as this will result in a risk of fire.
• For installation outside of the water, keep a minimum safety distance of 50 cm from combustible material.
• Place the unit in the pond on horizontal, firm and sludge-free ground.
• A ground stake can be used for installation outside of the water.

Installation with the ground stake

How to proceed:

1. Insert a square nut into the spotlight on both sides.
2. Turn the clamping screws into the square nuts by several rotations, then insert the spotlight in the holding fixture.
3. If necessary, adjust the tilt of the spotlight. (→Adjusting the tilt of the spotlight)
4. Tighten the clamping screws.
5. Insert the ground stake in the ground.
6. Install the unit on the ground stake.

LAA0052

Wall or floor installation

The supplied holding fixture is intended for fastening the spotlight, either on a stable wall or on the ground (stable substrate).

- It is not permissible to fasten the driver to the ceiling.

How to proceed:

1. Drill two holes with the indicated spacing.
2. Fasten the holding fixture.
   — Use suitable fastening materials.
3. Insert a square nut into the spotlight on both sides.
4. Turn the clamping screws into the square nuts by several rotations on both sides, then insert the spotlight in the holding fixture.

5. If necessary, adjust the tilt of the spotlight. (→Adjusting the tilt of the spotlight)

6. Tighten the clamping screws.

LAA0053

Adjusting the tilt of the spotlight

How to proceed:

1. Loosen the clamping screws on the spotlight on both sides.
2. Tilt the spotlight as required.
3. Retighten the clamping screws.

EN

LAA0050

Establishing the connections

• Each spotlight can be connected to the driver directly or with the aid of one or more 10 m LunAqua Power LED extension cables (42636). The maximum cable length between spotlight and driver must not exceed 45 m.
• Do not exceed the max. connected load of the driver. (→ Driver operating manual)
• This figure shows an example of how to connect spotlights to a driver. Depending on the spotlight and the driver, different connection variants are possible.

LAA0048

How to proceed:

1. Remove the protection cap from the driver.
2. Fit the plug connector and secure with the two screws (max. 2.0 Nm (max. 18 lb-in)).

— Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly.

— Replace the rubber seal if damaged.

PLX0004

Commissioning/start-up

The spotlight is controlled via the driver. ( Operating manual of the OASE driver in use)

Maintenance and cleaning

WARNING

Risk of severe injuries or death by electric shock.

▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water.
▶ Disconnect the unit from the mains before you start working on it.

If necessary, clean the unit with clear water using a soft brush.

- Ensure that no moisture can enter the unit.

Repair work

The light source (LED) in the LED spotlight cannot be replaced.

Replacing the lamp glass

How to proceed:

1. Undo the screws and remove the top section.
2. Remove the lamp glass and the O-ring.
3. Replace the lamp glass.
4. Assemble the spotlight in the reverse order.

LAA0051

Storage/winter protection

If the water or ambient temperature is outside the permissible temperature range, deinstall the unit and store it in a dry place. ( Technical data)

Malfunction remedy

Malfunction	Cause	Remedy
Spotlight is not lit	Spotlight not connected / no supply voltage	Check all cables and connections.
	Driver defective	Replace the driver.
	Spotlight defective	Replace the spotlight.
Strength of the spotlight decreased	Lamp glass soiled	Clean lamp glass
	In the event of severe heat build-up, the strength of the light is automatically reduced by the over temperature protection system	Allow the spotlight to cool down.Keep away from additional heat sources
Water in the spotlight housing	Seal defective	Check seal

Technical data

LunAqua Power LED XL			3000	4000
Article number	Narrow Spot		51968	51970
	Spot		57763	51971
	Flood		57762	51969
	Wide Flood		57764	51978
Light angle	Narrow Spot	°	10	10
	Spot	°	15	15
	Flood	°	30	30
	Wide Flood	°	45	45
Mains voltage		lm	1250	1350
Current consumption		K	3000 ±200	4000 ±200
Power consumption		V DC	24	24
Protection class		mA	625	625
Excess temperature protection		W	15	15
Energy efficiency class			IP 68	IP 68
Number of white LEDs			Yes	Yes
Maximum operating life			F	F
Maximum submersion depth			8	8
Permissible water temperature (operation in water, product active)		h	50000	50000
Permissible ambient temperature (operation outside the water, product active)		m	4	4
Storage temperature (product inactive = disconnected from the power supply)		°C	+4... +35	+4... +35
Dimensions (L × W × H)		°C	-10 ... +40	-10 ... +40
Cable length		°C	-20 ... +70	-20 ... +70
Weight		mm	145 × 160 × 182	145 × 160 × 182
Mains voltage		m	5	5
Current consumption		kg	1.6	1.6

EN

Disposal

NOTE

Do not dispose of this unit with household waste.

▶ Dispose of the unit by using the return system provided for this purpose.
▶ Should you have questions, please contact your local disposal company. They will give you information on how to correctly dispose of the unit.
▶ Render the unit unusable by cutting the cables.

AVERTISSEMENT

LAA0049

LAA0050

LAA0051

NL

LAA0049

1 1×lamp
2 1× houder
3 2 × vierkantmoer
4 2 × Klemschroef
5 1 × grondpen

Eigenschappen

Wand of bodembevestiging

NL

LAA0050

LAA0051

Opslag/overwinteren

LAA0049

LAA0050

ES

LAA0048

LAA0051

PT

LAA0049

1 1 × lâmpada
2 1 × suporte
3 2 × porca quadrada
4 2 × parafuso de aperto
5 1×espeto

Efeitos

PT

LAA0050

LAA0051

Armazenar/Invernar

LAA0049

LAA0050

LAA0051

LAA0049

DA

1 1× lygte
2 1× holder
3 2 × firkantmøtrik
4 2 × klemskrue
5 1×jordspyd

Egenskaber

DA

LAA0050

Skab forbindelse

LAA0051

Opbevaring/overvintring

LAA0049

1	1 x Lys
2	1 x Holder/brakett
3	2 x Firkantmutter
4	2 Klemmeskrue
5	1 x Jordspyd

Egenskaper

LunAqua Power LED XL Er en robust lampe med LED-lys, som tillater enkel og sikker drift over og under vann (inntil 4 m).

Tilbehør

LAA0050

LAA0051

Lagring/overvintring

LAA0049

LAA0050

SV

LAA0051

LAA0049

LAA0050

LAA0051

LAA0049

LAA0050

HU

LAA0051

Tárolás/Telelés

LAA0049

LAA0050

Podłączenie

LAA0051

LAA0049

LAA0050

CS

Vytvoření připojení

LAA0051

Uložení/zazimování

LAA0049

1 1 × svietidlo
2 1 × držiak
3 2 × štvorhranná matica
4 2 × stahovacia skrutka
5 1 × zapichovací kolík

Vlastnosti

LAA0050

LAA0051

Uloženie/prezimovanie

LAA0049

LAA0050

SL

LAA0049

1	1 × svjetiljka
2	1 × držač
3	2 × četverokutna matica
4	2 × stezni vijak
5	1 × klin

Svojstva

LunAqua Power LED XL je robusna svjetiljka s LED svjetlosnim sredstvima koja dopušta jednostavan i siguran rad iznad i ispod vode (do 4 m).

Dodatna oprema

LunAqua Power LED kabel od 10 m (42636) kao produžni vod između pogonske jedinice i svjetiljke.

Simboli na uređaju

IP68 4.0 m		Uređaj je nepropustan na prašinu i zaštićen od trajnog uranjanja na dubinu vode do 4 m.
		Uređaj udovoljava razredu zaštite III. Rabite uređaj samo sa sigurnosnim ni-skim naponom.
		Rad samo sa sigurnosnim transformatorom.
		Rabite uređaj samo na sigurnosnoj udaljenosti od najmanje 0,5 m od zapa-ljivih materijala.
		Zamijenite oštećenu staklenu ploču.
		Izvor svjetlosti (LED) u LED reflektoru nije moguće mijenjati.
		Ne zbrinjavajte uređaj s običnim kućnim otpadom.
		Pročitajte priručnik za uporabu.

LAA0050

LAA0051

LAA0049

LAA0050

RO

LAA0051

RO

LAA0049

LAA0050

Свързване

LAA0051

LAA0049

LAA0050

UK

LAA0051

UK

LAA0049

LAA0050

LAA0051

LAA0050

建立连接

LAA0051

存放/过冬

1

36467

2

13422

LAA0054