LunAqua Terra LED Set 6 - Iluminação OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LunAqua Terra LED Set 6 OASE

- PT - Tradução das instruções de uso originais Explicações necessárias às Instruções de uso Bem-vindo a OASE Living Water. Com a aquisição do produto Lunaqua Terra LED tomou uma boa decisão. Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções de uso e familiarize-se com a operação. Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções. Observe estritamente as instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho. Guarde estas instruções de uso em local seguro. Se ceder o aparelho a outra pessoa, entregue-lhe as instruções de uso. Símbolos usados nestas instruções Os símbolos utilizados nestas instruções de uso têm o seguinte significado:

Risco de lesões de pessoas por tensão eléctrica perigosa O símbolo adverte de perigo iminente, passível de provocar a morte ou lesões gravíssimas quando não ob- servadas as precauções necessárias.

Risco de lesões de pessoas por uma fonte geral de perigos O símbolo adverte de perigo iminente, passível de provocar a morte ou lesões gravíssimas quando não ob- servadas as precauções necessárias.

Informação importante para o funcionamento sem falhas.

LunAqua Terra LED (número) Descrição Set 6 Set 3 Solo 1 6 3 1 Lâmpada com fio de conexão 2 1 1 — Distribuidor com 6 pontos de conexão 3 5 5 — Tampa para distribuidor 4 1 1 — Transformador-ficha

Emprego conforme o fim de utilização acordado Os reflectores servem para iluminar terraços, caminhos, estufas, etc. As lâmpadas são estanques à água, podendo ser utilizadas debaixo da superfície de água (como iluminação de lagos de jardim). Os reflectores podem ser pisados. O aparelho está sujeito a estas restrições: O aparelho está previsto só para o uso privado e não para utilizações industriais ou para o aluguer profissional.

• Operação, sendo observadas as características técnicas.

• Os reflectores podem ser conectados só através do distribuidor.

• O aparelho pode ser operado só com o transformador-ficha. Descrição do aparelho e funcionamento Cada reflector contém uma lâmpada LED que não pode ser retirada, e funciona com tensão contínua de 12 V. As letras LED significam díodo luminoso ou light emitting diode e representam uma tecnologia luminosa com longa vida útil. Distingue-se por baixo consumo de energia e, conseguintemente, por elevada eficácia energética. Ao distribuidor, que faz parte do volume de entrega, podem ser conectados 6 reflectores (máximo).- PT -

Instruções de segurança O aparelho poderá ser poderá ser fonte de perigo para pessoas e valores materiais se for utilizado indevidamente, em discordância do fim de utilização descrito ou se as instruções de segurança não forem observadas. O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos e por pessoas com capacidade física, sensórica ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimentos técnicos enquanto forem vigiadas ou desde que tenham sido instruídas quanto ao uso seguro do aparelho e aos riscos relacionados com o uso. O aparelho não é brinquedo infantil. A limpeza e a manutenção não podem ser feitas por crianças sem vigilância por pessoas adultas. Riscos pelo contacto entre água e electricidade

• Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas vigentes ou não manejado conforme exigido nestas instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá provocar graves lesões corporais por choque eléctrico.

• Antes de meter a mão na água, desenergize sempre todos os aparelhos que se encontram na águae. Instalação eléctrica conforme as normas vigentes

• Todas as instalações eléctricas devem preencher os requisitos constantes das normas nacionais, podendo ser realizadas só por um electricista qualificado e autorizado.

• É electricista quem em virtude da sua formação profissional, conhecimentos e experiência profissional tem a habili- tação e autorização para julgar e realizar os trabalhos dos quais for encarregado. O trabalho como canalizador também inclui a capacidade de reconhecer eventuais perigos e a observação das normas, disposições e regula- mentos nacionais e regionais.

• Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado!

• Antes de conectar o aparelho, verifique que as características do aparelho correspondem às da rede eléctrica. As caractrísticas do aparelho estão indicadas na chapa de identificação, sobre a embalagem ou nestas instruções de uso.

• O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor máximo de 30mA (rated leakage current).

• Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) devem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água).

• Proteger os conectores contra humidade. – Posicionar o transformador com uma distância mínima de 2 m à água.

• Ligue o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes. Operação segura

• Em caso de fios eléctricos defeituosos ou carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento!

• Não transporte nem puxe o aparelho pelo fio de conexão.

• Instale os cabos de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.

• Não abra a carcaça do aparelho ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem ex- pressamente tal intervenção.

• Faça só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções de uso. Dirija-se a um centro de serviço ou, em caso de dúvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.

• Utilize só peças de reposição originais e acessório original por serem compatíveis com o aparelho.

• Não efectue modificações técnicas do aparelho.

• Os cabos de alimentação não podem ser substituídos. Em caso de cabo eléctrico defeituoso, deve ser substituído todo o aparelho ou componente,

• Mantenha a tomada e a ficha eléctrica secas.

• Mantenha os olhos afastados da fonte de luz do aparelho.- PT -

Símbolos sobre o aparelho Os símbolos de aviso existentes sobre o aparelho têm este significado:

Risco para pessoas em caso de uso incorrecto A utilização incorrecta do aparelho é passível de provocar danos corporais e materiais. Leia primeiramente as instruções de uso.

Os símbolos de uso existentes sobre o aparelho têm este significado:

Protecção contra penetração de partículas. Permite a utilização contínua na água, até 1 m de profundidade.

Protegido contra o contacto de peças perigosas, com objectos até 1 mm de diâmetro. Protecção universal contra respingos de água.

Protecção contra contacto pela caixa isolada (classe de protecção II).

Posicionar e conectar Instalação mecânica Todas as dimensões estão indicadas em milímetros (mm).

Instruções de montagem

• As lâmpadas possuem grampos de montagem. Não podem ser utilizados outros elementos de fixação. Podem ser instalados no solo, na parede ou no tecto, feito em material resistente, por exemplo, tijolo, madeira ou material de plástico.

• Os cabos de conexão dos reflectores podem ser colocados na terra ou em leito de areia ou gravilha. Para a insta- lação, os cabos podem ser protegidos mediante tubos apropriados contra defeitos e destruição.

• Posicionar o transformador-ficha e o distribuidor em recinto protegido contra influências metreológicas. Proceder conforme descrito abaixo:

• Fazer esboço dos locais de montagem do transformador-ficha, do distribuidor e dos reflectores.

• Verificar se o comprimento dos cabos eléctricos corresponde à montagem prevista. Diversificar, se necessário, o conjunto mediante cabos de extensão ou reflectores adicionais do programa de acessório OASE.

• Marcar os furos de montagem e furar mediante uma coroa de perfuração apropriada para o material do fundo. Diâmetro do furo para o reflector: 40 mm. Profundidade do furo: pelo menos 20 mm. Diâmetro do furo para o cabo eléctrico: 20 mm.

• Passar o cabo eléctrico pelo furo.

• Introduzir o reflector no furo de forma que o reflector se encoste à superfície de montagem. Se preciso, apertar, com uma chave de fendas, as asas das molas de aperto econtra a caixa. Conexão eléctrica

Proceder conforme descrito abaixo:

• Conduzir os cabos eléctricos dos reflectores ao distribuidor.

• Conectar as fichas dos reflectores às saídas do distribuidor e segurar cada ligação com uma porca de capa. Apertar a porca de capa (protecção contra respingos de água).

• Tapar com as tampas as saídas não utilizadas (protecção contra respingos de água).

• Ligar o cabo eléctrico do distribuidor com o transformador-ficha. Apertar a porca de capa (protecção contra respin- gos de água). – Posicionar o transformador com uma distância mínima de 2 m à água.- PT -

Atenção!Peças eléctricas sensíveis. Consequência possível: Destruição do aparelho. Medida de protecção: Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia variável.

Nota! A fim de garantir a durabilidade máxima do LED, devem ser observados estes itens:

• Os refelectores não podem ser expostos à radiação solar directa nem operados a temperaturas ambientes superiores a 45 °C.

• É razoável controlar os reflectores por meio de um relógio ou interruptor crepuscular. Devem ser obser- vadas as instruções de serviço de cada acessório!

Ligar: Conectar o transformador-ficha à tomada. O aparelho arranca imediatamente com o estabelecimento da ali- mentação eléctrica. Desligar: Desconectar o transformador-ficha. Eliminação de anomalias Avaria/Falha Causa Remédio Todos os reflectores não funcionam Transformador-ficha não conectado Conectar o transformador-ficha. Alimentação eléctrica interrompida Controlar a alimentação eléctrica O transformador-ficha desligou por tempera- tura ambiente excessiva Deixar o tranformador arrefecer e seleccionar outro local Transformador-ficha defeituoso Substituir Distribuidor defeituoso Substituir Um reflector não funciona Alimentação eléctrica interrompida Controlar cabo de conexão Em caso de de- feito, substituir o reflector O ponto de conexão por encaixe apresenta corrosão Limpar o ponto de conexão Lâmpada defeituosa Substituir o reflector Saída defeituosa do distribuidor Substituir

Atenção! Tensão eléctrica perigosa. Consequências possíveis: Morte ou graves lesões. Medidas de protecção:

• Antes de meter a mão na água, desconecte as fichas eléctricas de todos os aparelhos que se encontram no lago de jardim.

• Antes de iniciar trabalhos no aparelho, desconectar o transformador-ficha.

• Proteger o aparelho contra ligação acidental. De tempos a tempos, o reflector deve ser limpo mediante um pano húmido. A caixa do reflector, de aço resistente à corrosão, pode apresentar à vezes uma película fina de ferrugem volante. A ferrugem deve ser removida mediante um detergente adequado. Descartar o aparelho usado Apoie os nossos esforços por manter um ambiente saudável e limpa e observe estas indicações relativas à eliminação do aparelho inutilizável!

Entregar o aparelho inutilizável a um centro de recolha selectiva ou de retorno. Todos os aparelhos eléctricos de- vem ser destruídos pela separação do cabo eléctrico (cortar o cabo)! Deitar ao lixo doméstico: Reflector Embalagem Distribuidor Transformador-ficha- IT -