LunAqua Terra LED Set 6 - Oświetlenie OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw oświetlenia LED zewnętrznego niskiego napięcia
Marka	Oase
Model	LunAqua Terra LED Set 6
Kategoria	Oświetlenie zewnętrzne
Liczba dołączonych lamp	6
Rodzaj źródła światła	Wbudowana stała dioda LED
Napięcie zasilania adaptera	230 V AC
Napięcie wyjściowe (lampy)	12 V DC
Stopień ochrony (lampa)	IP68 (wodoodporny do głębokości 1 m)
Stopień ochrony (zasilacz sieciowy)	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Maksymalna głębokość zanurzenia	1 m
Średnica lampy	40 mm
Wysokość lampy (szacowana)	30 mm
Średnica otworu montażowego	40 mm
Minimalna głębokość otworu montażowego	20 mm
Materiał obudowy lampy	Stal nierdzewna
Materiał rozdzielacza połączeń	Tworzywo sztuczne
Zgodne przeznaczenie	Oświetlenie tarasów, ścieżek, schodów, werand, placów oraz oświetlenie oczka wodnego (pod wodą)
Odporność na chodzenie	Tak (piesi)
Maksymalna temperatura otoczenia podczas użytkowania	45 °C (dla optymalnej żywotności diody LED)
Maksymalna liczba lamp na rozdzielacz	6
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić klosz wilgotną szmatką; natychmiast usuwać plamy rdzy odpowiednim środkiem
Główne zalecenia bezpieczeństwa	Nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła; używać wyłącznie z dołączonym adapterem; umieścić transformator w odległości co najmniej 2 m od wody; chronić połączenia przed wilgocią; stosować wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Części zamienne i naprawialność	Przewody przyłączeniowe nie są wymienne; w przypadku uszkodzenia lampę lub element należy wymienić (nie nadaje się do naprawy)
Dostępne akcesoria	Przedłużacze i dodatkowe lampy z serii Oase

Często zadawane pytania - LunAqua Terra LED Set 6 OASE

Ile lamp mogę podłączyć do rozdzielacza?

Można podłączyć maksymalnie 6 lamp do dostarczonego rozdzielacza połączeń.

Czy mogę używać lamp pod wodą?

Tak, lampy mają stopień ochrony IP68 i mogą być zanurzone do głębokości 1 metra, na przykład do oświetlenia oczka wodnego.

Jak zamontować lampy w ziemi?

Wywierć otwór o średnicy 40 mm i głębokości co najmniej 20 mm. Przeciągnij przewód przyłączeniowy przez otwór, a następnie włóż lampę, w razie potrzeby wciskając sprężyny mocujące.

Co zrobić, jeśli lampa się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest podłączony i czy zasilanie działa. Jeśli tylko jedna lampa jest wyłączona, sprawdź jej przewód przyłączeniowy; jeśli jest uszkodzony, lampę należy wymienić.

Czy mogę używać ściemniacza z tymi lampami?

Nie, używanie ściemniacza jest zabronione, ponieważ może zniszczyć elementy elektroniczne. Zamiast tego użyj wyłącznika czasowego lub zmierzchowego.

Jak czyścić lampy?

Regularnie czyść klosz wilgotną szmatką. Na obudowie ze stali nierdzewnej mogą pojawić się plamy rdzy; usuń je natychmiast odpowiednim środkiem czyszczącym.

Jaka jest bezpieczna odległość między transformatorem a wodą?

Transformator (zasilacz sieciowy) należy umieścić w odległości co najmniej 2 metrów od wody, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Czy mogę dodać dodatkowe lampy do zestawu?

Tak, można dodać lampy lub przedłużacze z serii akcesoriów Oase, pod warunkiem że nie przekroczono 6 lamp na rozdzielacz.

Co zrobić, jeśli przewód lampy jest uszkodzony?

Przewody przyłączeniowe nie są wymienne. Jeśli przewód jest uszkodzony, cała lampa musi zostać wymieniona, ponieważ nie nadaje się do naprawy.

Jaka jest najlepsza temperatura użytkowania lamp?

Aby uzyskać maksymalną żywotność diody LED, unikaj bezpośredniego nasłonecznienia i temperatur otoczenia powyżej 45 °C. Najlepiej używać wyłącznika czasowego, aby ograniczyć czas świecenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LunAqua Terra LED Set 6 OASE

PL Instrukcja użytkowania

CZ Návod k použití

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

Przedmowa do instrukcji użytkowania

Witamy w OASE Living Water. Kupując Lunaqua Terra LED, dokonali Państwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zapoznać się z zasadą działania urządzenia. Wszystkie prace dotyczące tego urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z zaleceniami dostarczonej instrukcji.

Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytkowania.

Instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia nowemu właścicielowi należy przekazać również instrukcję użytkowania.

Symbole w niniejszej instrukcji

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji użytkowania mają następujące znaczenie:

Zagrożenie wypadkowe dla ludzi przez niebezpieczne napięcie elektryczne.

Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Zagrożenie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napięcia elektrycznego.

Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Ważna wskazówka na dla bezusterkowego działania.

Zakres dostawy

☐ A	LunAqua Terra LED (ilość)			O p i s
	Zestaw 6 Zestaw 3 Solo
1 6 3 1 Lampa z kablem podłączeniowym
2 1 1 — Rozdzielacz z 6 przyłączami
3	5	5		—	Pokrywa zamykająca dla rozdzielacza
4	1	1		—	Transformer wtykowy

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Lampy służą do oświetlania tarasów, dróg, schodów, ogrodów zimowych, placów itp. Lampy są wodoszczelne, tak więc nadają się również do stosowania pod wodą (oświetlenie stawu). Lampy nadają się do chodzenia po nich.

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, a nie do zastosowań przemysłowych ani do wypożyczania.

• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.
• Lampy należy podłączać tylko przez rozdzielacz.
• Urządzenie należy stosować tylko z dostarczonym w zestawie transformatorem wtykowym.

Budowa urządzenia i opis działania

Każda pojedyncza lampa posiada wbudowaną na stałe lampkę LED i jest zasilana napięciem stałym 12 V.

Skrót LED oznacza diodę świecącą lub diodę elektroluminescencyjną (Ligot Emitting Diode) i oznacza technologię lampową o szczególnie wysokiej trwałości. Odznacza się ona niewielkim zużyciem energii, czyli wysoką energooszczędnością.

Do dołączonego w dostawie rozdzielacza można podłączyć maksymalnie 6 lamp pojedynczych.

Przepisy bezpieczeństwa

Urządzenie to może stanowić zagrożenie dla osób i dóbr materialnych, jeżeli będzie użytkowane nieprawidłowo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpieczeństwa.

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie ani czynności serwisowe nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Niebezpieczeństwa w wyniku kontaktu wody z prądem elektrycznym

• Woda w połączeniu z prądem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podłączenia lub nieprawidłowej obsługi może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci poprzez porażenie prądem elektrycznym.
• Przed włożeniem rąk do wody należy zawsze odłączyć od napięcia wszystkie znajdujące się w wodzie urządzenia.

Instalacja elektryczna zgodna z przepisami

• Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez specjalistów elektryków.
• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienie przestrzegania obowiązujących miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień.
• W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
• Przyłączenie urządzenia jest dozwolone tylko wtedy, jeśli dane elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu, na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie musi być zabezpieczone poprzez urządzenie ochronne prądowe, z prądem uszkodzeniowym wynoszącym maksymalnie 30 mA.
• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).
• Połączenia wtykowe powinny być chronione przed wilgocią.
• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.
• Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Bezpieczna eksploatacja

• W przypadku uszkodzonych elektrycznych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno eksploatować urządzenia.
• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny!
• Przewody należy układać w taki sposób, aby były zabezpieczone przed uszkodzeniami. Należy zwrócić przy tym uwagę, aby nie powodowały niebezpieczeństwa przewrócenia się.
• Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia oraz należących do niego elementów, jeśli nie jest to wyraźnie zalecane w instrukcji.
• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie będzie można usunąć problemu, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.
• Należy stosować tylko oryginalne dla tego urządzenia części zamienne i akcesoria.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.
• Przewody sieciowe nie mogą być wymieniane. W przypadku uszkodzenia przewodu, dalsze korzystanie z urządzenia lub jego komponentów nie jest możliwe.
• Gniazdo sieciowe i wtyczkę sieciową należy utrzymywać w stanie suchym.
• Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła emitowanego przez urządzenie.

Symbole na urządzeniu

Symbole ostrzegawcze na urządzeniu posiadają następujące znaczenie:

Niebezpieczeństwo obrażeń cielesnych w przypadku nieprawidłowego użytkowania.

Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych. Zawsze należy najpierw przeczytać instrukcję użytkowania.

Symbole użytkowe na urządzeniu posiadają następujące znaczenie:

IP 68 Zabezpieczony przed przedostawaniem się ciał obcych. Przeznaczony do ciągłego użytkowania pod wodą na głębokości do 1 m.

IP 44 Zabezpieczony przed kontaktem niebezpiecznych części z przedmiotami o średnicy do 1 mm. Zabezpieczony przed ochlapaniem wodą ze wszystkich stron.

Zabezpieczenie przed dotknięciem za pomocą obudowy z izolacją ochronną (klasa ochrony II).

Ustawienie i podłączenie

Instalacja mechaniczna

Wszystkie wymiary w milimetrach (mm).

□ B

Wskazówki dotyczące montażu

• Lampy są wyposażone w klamry montażowe. Stosowanie innych środków montażowych jest niedozwolone. Mogą one być montowane na podłodze, ścianie lub suficie, na trwałych materiałach, takich jak kamień, drewno, tworzywa sztuczne.
• Przewody przyłączeniowe lamp mogą być ułożone bezpośrednio w ziemi lub w piasku/łożu żwirowym. Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem, przewody należy układać w rurce ochronnej.
• Transformator wtykowy i rozdzielacz należy umieścić w miejscu, które nie jest narażone na działanie wody.

Należy postępować w sposób następujący:

• Naszkicować miejsca montażu transformatora wtykowego, rozdzielacza i poszczególnych lamp.
• Sprawdzić, czy długości kabli są wystarczające do planowanego montażu. W razie potrzeby powiększyć zestaw o odpowiednie przedłużacze kablowe lub dodatkowe lampy należące do gamy akcesoriów firmy Oase.
• Zaznaczyć otwory montażowe i wywiercić je wiertłem odpowiednim dla danego materiału podłoża.
  Średnica otworu wierconego dla lampy: 40 mm
  Głębokość otworu wierconego: co najmniej 20 mm.
  Średnica otworu wierconego dla przewodu przyłączającego 20 mm
• Przeprowadzić przewód przyłączający przez otwór wiercony.
• Zamocować lampę w otworze wierconym tak, aby lampa przylegała do powierzchni montażowej. Ewentualnie docisnąć lekko skrzydełko sprężyny zaciskowej do obudowy za pomocą śrubokręta.

Instalacja elektryczna

□ C

Należy postępować w sposób następujący:

• Wprowadzić przewody przyłączeniowe lamp do rozdzielacza.
• Połączyć wtyczki poszczególnych lamp z wyjściami rozdzielacza i każde połączenie zabezpieczyć nakrętką złączkową. Nakrętki złączkowe mocno dokręcić ręcznie (ochrona przed bryzgami wody!).
• Nieużywane wyjścia zatkać zatyczkami ochronnymi (ochrona przed bryzgami wody!).
• Przewód przyłączeniowy rozdzielacza połączyć z transformatorem wtykowym. Nakrętki złączkowe mocno dokręcić ręcznie (ochrona przed bryzgami wody!).
• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.

Eksploatacja

Uwaga! Wrażliwe elementy elektryczne.

Możliwe skutki: Urządzenie zostanie zniszczone.

Środki zabezpieczające: Nie podłączać urządzenia do zasilania z regulacją napięcia.

Wskazówka!

Aby zapewnić maksymalny okres trwałości lamp LED, należy przestrzegać następujących punktów:

• Należy unikać stosowania lamp w miejscu narażonym bezpośrednio na działanie promieni słonecznych oraz w temperaturze otoczenia powyżej 45°C.
• Lampy powinny być sterowane zegarem sterującym lub przełącznikiem zmierzchowym. Przestrzegać instrukcji obsługi ewentualnych urządzeń dodatkowych!

Włączanie: Podłączyć transformator wtykowy do gniazdka. Urządzenie włącza się natychmiast, gdy zostanie podłączone do sieci elektrycznej.

Wyłączanie: Wyjąć transformator wtykowy.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradcze
Żadna lampa nie świeci	Transformator wtykowy nie jest podłączony	Wetknąć transformator wtykowy do gniazdka
	Brak zasilania	Skontrolować zasilanie prądowe
	Transformator wtykowy został wyłączony ze względu na wysoką temperaturę	Pozwolić na ochłodzenie się transformatora wtykowego, wybrać inne miejsce ustawienia
	Transformator wtykowy uszkodzony	Wymienić transformator wtykowy
	Rozdzielacz uszkodzony Wymienić rozdzielacz
Lampa nie świeci	Brak zasilania	Skontrolować przewód przyłączeniowy Jeśli uszkodzony, wymienić lampę
	Złącze wtykowe skorodowane	Wyczyścić złącze wtykowe
	Wadliwa żarówka	Wymienić lampę
	Wyjście na rozdzielaczu uszkodzone	Wymienić rozdzielacz

Czyszczenie

Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne.

Możliwe skutki: śmierć lub ciężkie obrażenia.

Środki zabezpieczające:

• Przed zanurzeniem rąk w wodzie należy wyjąć z gniazdek wszystkie wtyczki urządzeń znajdujących się w wodzie!
• Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu wyjąć transformator wtykowy.
• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

Od czasu do czasu należy czyścić osłonę lampy wilgotną ściereczką.

Obudowa lampy z odpornej na korozję stali szlachetnej może wykazywać czasem oznaki rdzy nalotowej. Rdzę na- lotową należy usuwać odpowiednim środkiem czyszczącym.

Usuwanie odpadów

Dbajmy wspólnie o zachowanie dobrego stanu środowiska, przestrzegając poniższych wskazówek dotyczących utyli-zacji odpadów!

Urządzenia są przeznaczone do utylizacji i recyklingu. Urządzenia elektryczne należy w każdym przypadku uczynić nienadającymi się do użytku poprzez odcięcie kabla!	Jako odpady gospodarstw domowych przeznaczone do utylizacji należy rozumieć:
Lampa	Opakowanie
Rozdzielacz
Transformator wtykowy