LunAqua Maxi LED Solo - Oświetlenie OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LunAqua Maxi LED Solo OASE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

Przedmowa do instrukcji użytkowania Witamy w OASE Living Water. Kupując Lunaqua Maxi LED, dokonali Państwo dobrego wyboru. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zapoznać się z za- sadą działania urządzenia. Wszystkie prace dotyczące tego urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z zalece- niami dostarczonej instrukcji. Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytko- wania. Instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia nowemu właścicielowi należy przekazać również instrukcję użytkowania. Symbole w niniejszej instrukcji

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji użytkowania mają następujące znaczenie:

Zagrożenie wypadkowe dla ludzi przez niebezpieczne napięcie elektryczne. Symbol ten wskazuje n a bezpośrednio występujące zagrożenie, które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Zagrożenie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napięcia elektrycznego. Symbol ten wskazuje na bezpośrednio występujące zagrożenie , które może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia, jeżeli nie zostaną podjęte stosownie działania zabezpieczające.

Ważna wskazówka na dla bezusterkowego działania.

Zakres dostawy Ry- sunek A Lunaqua Maxi Ilość Opis

Punkt świetlny, zawierający diodę LED i soczewkę 30°

Transformator z kablem połączeniowym

Rezerwowa soczewka 10° do wymiany

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Lunaqua Maxi LED, zwany dalej "Urządzeniem", może być używany wyłącznie w następujący sposób:

• Do stosowania w instalacjach fontannowych i stawach.

• Do stosowania nad i pod wodą.

• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi. Transformator zabezpieczający wolno użytkować tylko w zakresie temperaturze otoczenia od -10 °C do +40 °C.

• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.- PL -

Przepisy bezpieczeństwa Urządzenie to może stanowić zagrożenie dla osób i dóbr materialnych, jeżeli będzie użytkowane nieprawidłowo, nie- zgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpieczeństwa.

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolno- ściach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wie- dzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bez- pieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd za- grożeniach.

• Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem.

• Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Niebezpieczeństwa w wyniku kontaktu wody z prądem elektrycznym

• Woda w połączeniu z prądem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podłączenia lub nieprawidłowej obsługi może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci poprzez porażenie prądem elektrycznym.

• Przed włożeniem rąk do wody należy zawsze odłączyć od napięcia wszystkie znajdujące się w wodzie urządzenia.

Instalacja elektryczna zgodna z przepisami

• Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez specjalistów elektryków.

• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i upraw- niona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienie przestrzegania obowiązujących miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień.

• W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urzą- dzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.

• Urządzenie musi być zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym, ze znamionowym prądem upływowym wy- noszącym maksymalnie 30 mA.

• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).

• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.

• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.

• Urządzenie podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.- PL -

Bezpieczna eksploatacja

• W przypadku uszkodzonych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno użytkować urządzenia.

• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny.

• Przewody należy układać w taki sposób, aby były zabezpieczone przed uszkodzeniami i nie stanowiły niebezpieczeń- stwa potknięcia się.

• Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia oraz należących do niego elementów, jeśli nie jest to wyraźnie zale- cane w instrukcji.

• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie będzie można usunąć problemu, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.

• Stosować tylko oryginalne części zamienne i akcesoria przeznaczone do tego urządzenia.

• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.

• Przewody sieciowe nie mogą być wymieniane. W przypadku uszkodzenia przewodu, urządzenia musi zostać oddane do utylizacji.

• Urządzenia należy używać tylko transformatorem dostarczanym w zestawie.

• Gniazdo sieciowe i wtyczkę sieciową należy utrzymywać w stanie suchym.

• Zasilacz sieciowy i złączki wtykowe przewodów elektrycznych objęte dostawą nie są wodoszczelne, lecz tylko od- porne na rozpryskującą się wodę i opady atmosferyczne. Nie wolno ich układać ani montować w zanurzeniu.

• Nie kierować wzroku bezpośrednio na źródło światła.

UWAGA! Niebezpieczne napięcie elektryczne. Możliwe skutki: śmierć lub ciężkie obrażenia. Środki zabezpieczające:

• Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.

• Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu należy odłączyć je od zasilania napięciem.

• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

• W razie ustawienia w sposób niezanurzony należy zachować odległość przynajmniej 50 cm od materiałów łatwopal- nych. Zapewnić wystarczającą stateczność. Zakładanie osłon na urządzenie nie jest dopuszczalne. Zagrożenie pożarowe!

• Urządzenie powinno być ustawione w taki sposób, aby nie stanowiło niebezpieczeństwa dla osób. Ustawianie za pomocą pręta do wbicia w ziemię (B)

• Wbić na całą długość w dno pręt do wbicia w ziemię (2).

• Nałożyć urządzenie na pręt.

• Ustawić nachylenie lampy (F).

Ustawianie przez przykręcenie (C)

• Poluzować śrubę (11) i nakrętkę (8) i wyjąć je.

• Mocowanie do ściany lub podłogi (D): Podstawkę (9) przykręcić do stałego podłoża lub do ściany nośnej. Użyć załączonego w dostawie kołka (10) i śruby (7). Wywiercić otwór 5 mm na głębokość co najmniej 35 mm.

• Mocowanie do sufitu: Znajdujący się w dostawie kołek (10) nie jest przeznaczony do mocowania do sufitu i nie może być stosowany w tym celu!

• Założyć lampę i dokręcić. Uważać, aby nakrętka (8) znalazła się w małym otworze, a śruba (11) z kołpakiem (12) w dużym otworze połączenia śrubowego i chwycić nosek zatrzasku (13).

• Ustawić nachylenie lampy (F). Podłączanie (E)

• Wtyczkę przewodu podłączającego przy lampie połączyć z gniazdkiem w transformatorze i mocno dokręcić nakrętkę złączkową (14).

• W celu podłączenia Lunaqua Maxi LED Solo należy wyjąć wtyczkę bocznikującą z transformatora i bezpośrednio podłączyć lampę.- PL -

WSKAZÓWKA Wrażliwe elementy elektryczne. Błędne podłączenie powoduje zniszczenie urządzenia.

• Nie podłączać urządzenia do zasilania z regulacją napięcia.

UWAGA! Niebezpieczne napięcie elektryczne. Możliwe skutki: śmierć lub ciężkie obrażenia. Środki zabezpieczające:

• Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.

• Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu należy odłączyć je od zasilania napięciem.

• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

Wskazówka: Użytkowanie reflektora LED z regulowanym ściemniaczem nie jest możliwe. Natężenie światła diody LED spada wraz z upływem czasu eksploatacji.

Włączanie: Włożyć wtyczkę sieciową transformatora do gniazdka.

• Skontrolować działanie reflektora. Wyłączanie: Wyjąć wtyczkę sieciową transformatora.

Wymiana soczewki (G)

UWAGA! Niebezpieczne napięcie elektryczne. Możliwe skutki: śmierć lub ciężkie obrażenia. Środki zabezpieczające:

• Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.

• Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu należy odłączyć je od zasilania napięciem.

• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

W każdej lampie zamontowana jest soczewka 30°. Soczewka może być wymieniona na soczewkę 10° (wchodzi w za- kres dostawy). Należy postępować w sposób następujący:

• Przytrzymać lampę za podstawkę (15). Nie należy trzymać za pokrywę końcową (16), ponieważ mogłaby ona się odkręcić.

• Pokrywę czołową (19) opasać skórzanym kawałkiem materiału lub ręcznikiem (lepszy chwyt!) i odkręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

• Lekko stukając wyjąć szybę osłony (18) i soczewkę (17) z lampy.

• Wymienić soczewkę i zmontować urządzenie, wykonując opisane czynności w odwrotnej kolejności.- PL -

UWAGA! Niebezpieczne napięcie elektryczne. Możliwe skutki: śmierć lub ciężkie obrażenia. Środki zabezpieczające:

• Urządzenia i instalacje elektryczne o napięciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odłączyć urządzenia i instalacje od napięcia przed włożeniem rąk do wody.

• Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu należy odłączyć je od zasilania napięciem.

• Zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem.

W razie potrzeby wyczyścić urządzenie czystą wodą i miękką szczotką.

• Należy uważać, aby do urządzenia nie przedostała się wilgoć.

Usterki Usterka Przyczyna Środki zaradcze Lampa nie świeci się. Brak zasilania prądowego Skontrolować zasilanie prądowe Obniżenie jasności świecenia Zabrudzenie klosza lampy oczyścić

Naprawa W przypadku uszkodzenia zasilacza sieciowego i reflektora LED urządzenie nie podlega naprawie i dlatego musi zo- stać wymienione. W razie wystąpienia problemów i wątpliwości proszę się zwrócić - dla własnego bezpieczeństwa - do specjalisty elektryka albo do handlu specjalistycznego!

Części zamienne Dzięki oryginalnym częściom zamiennym OASE urządze- nie pozostaje bezpieczne i będzie nadal niezawodnie dzia- łać.

Rysunki i wykazy części zamiennych znajdują się na na- szej stronie internetowej.

Przechowywanie Oczyścić urządzenie i skontrolować je pod względem uszkodzeń. Przechowywać urządzenie w sposób niedostępny w suchym pomieszczeniu.

Usuwanie odpadów WSKAZÓWKA Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne.

• Urządzenie uczynić nienadającym się do użytku poprzez odcięcie kabla zasilającego i oddać do utylizacji tylko po- przez przewidziany do tego system zwrotów.- CS -

Wymiary reflektora Wymiary transformatora Długość kabla transformatora Długość kabla punktu świetlnego Głębokość zanurzenia Ciężar Temperatura wody

Pobór mocy Napięcie zwymiarowane transformatora Napięcie wyjściowe transformatora Napięcie zwymiarowane punktu świetlnego

Pyłoszczelny. Wodoszczelny do 3 m głębokości. Ochrona przed pyłem. Odporne na rozpryskującą się wodę Najmniejsza odległość od oświetlonego przedmiotu musi wynosić 0,5 m. Wymienić każdy pęknięty klosz szklany

Klasa ochrony 3 Transformator ochronny Nie kierować wzroku bezpośrednio na źródło światła! Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Nie wyrzucać wraz ze śmieciami domo- wymi! Uwaga! Przeczytać instrukcję użytko- wania!