LunAqua Maxi LED Solo - Освещение OASE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LunAqua Maxi LED Solo OASE

Процедирайте по следния начин:

При нужда почиствайте уреда с чиста вода и с мека четка.

Перевод руководства по эксплуатации - оригинала

Указания к настоящему руководству по эксплуатации Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Приобретя данную продукцию Lunaqua Maxi LED, Вы сделали хороший выбор. Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с прибором. Все работы с данным прибором и на нем разрешается проводить только при соблюдении условий данного руководства по эксплуатации. Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации обязательно соблюдайте инструкции по технике без-

Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации. В случае изменения владельца, передайте ему также и инструкцию по эксплуатации. Символы, используемые в данном руководстве по эксплуатации

Используемые в данном руководстве по эксплуатации символы обозначают следующее:

Опасность получения телесных повреждений от опасного электрического напряжения. Символ указывает на непосредственно угрожающую опасность, вследствие которой может наступить смерть или могут образоваться тяжелые травмы, если не будут приняты соответствующие меры.

Опасность получения телесных повреждений от общего источника опасностей Символ указыв ает на непосредственно угрожающую опасность, вследствие которой может наступить смерть или могут образоваться тяжелые травмы, если не будут приняты соответствующие меры.

Важное указание для обеспечения безотказной функции.

Объём поставок Рис. A Lunaqua Maxi

Светодиодный мини-прожектор с включенной в набор лампой и 30° линзой

Трансформатор с соединительным кабелем

Комплект для крепления

10° линза для замены

Использование прибора по назначению Lunaqua Maxi LED, далее в тексте "Устройство", разрешается использовать исключительно так, как указано

• Для использования в фонтанных установках и прудах.

• Для использования над и под водой.

• Эксплуатация при соблюдении технических данных. Предохранительный трансформатор разрешается эксплуатировать только при температуре окружающей среды от -10 °C до +40°°C.

• Установите трансформатор на безопасном расстоянии, минимум 2 м до воды.- RU -

Указания по технике безопасности От данного устройства может исходить опасность для людей и материальных ценностей, если оно будет ис- пользоваться ненадлежащим образом или не по назначению, или если не будут соблюдаться указания по тех- нике безопасности.

• Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физи- ческими, органолептическими или ментальными возможно- стями, люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользоваться этим устройством, находясь при этом под контро- лем взрослых или получив от них советы по безопасному обра- щению с устройством и поняв опасности при работе с ним.

• Дети не должны играть с устройством.

• Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без надлежащего контроля со стороны взрослых.

Опасность из-за контакта воды с электричеством

• При неправильном подключении или ненадлежащем обращении контакт воды с электричеством может при- вести к смерти или тяжёлым повреждениям от удара током.

• Прежде чем погрузить руки в воду, обязательно отключите все находящиеся в воде приборы от источника напряжения.

Электрический монтаж согласно предписанию

• Электромонтаж должен соответствовать национальным строительным инструкциям и должен производиться только квалифицированными электриками.

• Лицо считается квалифицированным электриком, только когда оно на основании профессионального обуче- ния, знания и опыта подходит для выполнения и оценки порученных работ. Выполнение работы в качестве специалиста включает в себя знание возможных опасностей и соблюдение определенных региональных и национальных норм, директив и предписаний.

• При возникновении вопросов и проблем обращайтесь к специалисту-электрику.

• Подключать устройство к электросети можно только в том случае, когда электрические характеристики устрой- ства совпадают с данными электропитания. Данные устройства указаны на заводской табличке, на упаковке или в данном руководстве.

• Прибор должен быть защищен посредством защитного устройства от тока повреждения с максимальным рас- четным током 30 мА.

• Удлинители и распределители (например, колодки) должны быть предназначены для использования на от- крытом воздухе (защищены от водяных брызг).

• Установите трансформатор на безопасном расстоянии, минимум 2 м до воды.

• Защищайте штекерные соединения от влаги.

• Устройство нужно подключать только к правильно установленной розетке.- RU -

Безопасная эксплуатация

• Устройство нельзя использовать, если повреждена электрическая проводка или корпус.

• Не переносить и не тянуть устройство, держа его за электрический кабель!

• Прокладку кабеля осуществлять с обеспечением защиты от повреждений и убедиться в том, что об него нельзя споткнуться.

• Открывать корпус устройства или принадлежащие к нему части только тогда, если в руководстве по эксплуа- тации на это четко указано.

• В устройстве нужно выполнять только те работы, которые описаны в данном руководстве по эксплуатации. Если трудности в работе устройства не устраняются, тогда просим обратиться в авторизованную сервисную службу или в случае сомнения прямо к изготовителю.

• Использовать только оригинальные запасные части и оригинальные комплектующие к устройству.

• Запрещается вносить изменения в конструкцию устройства.

• Соединительные кабели замене не подлежат. При повреждении кабеля устройство нужно сдать в утиль.

• Эксплуатируйте прибор только с трансформатором, входящим в объем поставки.

• Розетку и сетевой штекер беречь от попадания влаги.

• Входящие в объем поставки блок питания от сети и разъемные соединения тоководов не являются водоне- проницаемыми, а только защищены от дождя и водяных брызг. В воде их не разрешается ни прокладывать, ни монтировать.

• Не смотрите прямо в источник света.

ВНИМАНИЕ! Опасное электрическое напряжение. Возможные последствия: смерть или тяжелые травмы. Меры безопасности

• Электрические приборы и установки с расчетным номинальным напряжением U > 12 В переменного тока или U >30 В постоянного тока, которые находятся в воде: Перед контактом с водой отключите напряжение от приборов и устройств.

• Перед работами на приборе отключать подаваемое на него напряжение.

• Обеспечивать защиту от непреднамеренного включения.

• При монтаже над водой соблюдайте безопасное расстояние не менее 50 см от горючих материалов. Обеспечьте устойчивость. Перекрывать прибор не разрешается. Опасность пожара!

• Расположить прибор так, чтобы он ни для кого не представлял опасность. Монтаж на штырь (B)

• Вставить штырь (2) на всю длину в землю.

• Насадить прибор на штырь.

• Установить светильник под наклоном (F).

Устанавливать привинчиванием (C)

• Ослабьте и удалите винт (11) и гайку (8).

• Снимите светильник (6).

• Настенное или напольное крепление (D): Прикрутить лапку (9) на твердом основании или к прочной стене. Используйте дюбели (10) и болты (7), входящие в объем поставки. Просверлите отверстие диаметром 5 мм и глубиной не менее 35 мм.

• Крепление на потолке: Дюбель (10), входящий в объем поставки, не подходит для крепления на потолке и не должен использоваться для этой цели!

• Надеть светильник и завинтить. Проследить, чтобы гайка находилась (8) в маленьком отверстии, а болт (11) с навинчивающимся колпачком (12) в большом отверстии болтового соединения и захватывали фиксирующие защелки (13).

• Установить светильник под наклоном (F). Подключение (E)

• Штекер соединительного кабеля светильника подключить к разъему в трансформаторе и крепко затянуть накидные гайки (14).

• Для подключения Lunaqua Maxi LED Solo снимите межплатный соединитель из трансформатора и подключите светильник напрямую.- RU -

Чувствительные электрические компоненты. Неправильное подключение может повредить устройство.

• Не подключайте устройство к источнику питания с регулированием яркости.

ВНИМАНИЕ! Опасное электрическое напряжение. Возможные последствия: смерть или тяжелые травмы. Меры безопасности

• Электрические приборы и установки с расчетным номинальным напряжением U > 12 В переменного тока или U >30 В постоянного тока, которые находятся в воде: Перед контактом с водой отключите напряжение от приборов и устройств.

• Перед работами на приборе отключать подаваемое на него напряжение.

• Обеспечивать защиту от непреднамеренного включения.

Эксплуатация светодиодной лампы с регулятором яркости свечения невозможна. Сила света светоди- ода уменьшается вместе с увеличением срока службы.

Включение: Вставить сетевой штекер трансформатора в розетку.

• Проконтролировать работоспособность прожектора. Выключение: Отсоединить сетевой штекер трансформатора.

ВНИМАНИЕ! Опасное электрическое напряжение. Возможные последствия: смерть или тяжелые травмы. Меры безопасности

• Электрические приборы и установки с расчетным номинальным напряжением U > 12 В переменного тока или U >30 В постоянного тока, которые находятся в воде: Перед контактом с водой отключите напряжение от приборов и устройств.

• Перед работами на приборе отключать подаваемое на него напряжение.

• Обеспечивать защиту от непреднамеренного включения.

В каждый светильник устанавливается 30° линза. Эта линза может быть заменена 10° линзой (входит в объем

Необходимо выполнить следующие действия:

• Зафиксируйте светильник на стойке (15). Не на концевом колпаке (16), так как он будет привинчиваться к нему.

• Зажмите передний колпак (19) при помощи ветоши из кожи или салфетки (для лучшего захвата!) и открутите против часовой стрелки.

• Легким постукиванием удалите защитную шайбу (18) и линзу (17) из светильника.

• Замените линзу и соберите прибор в обратном порядке.- RU -

ВНИМАНИЕ! Опасное электрическое напряжение. Возможные последствия: смерть или тяжелые травмы. Меры безопасности

• Электрические приборы и установки с расчетным номинальным напряжением U > 12 В переменного тока или U >30 В постоянного тока, которые находятся в воде: Перед контактом с водой отключите напряжение от приборов и устройств.

• Перед работами на приборе отключать подаваемое на него напряжение.

• Обеспечивать защиту от непреднамеренного включения.

В случае необходимости выполняйте чистку прибора чистой водой и мягкой щеткой.

• Следите за тем, чтобы влага не проникала в прибор.

Неисправности Неисправность

Лампа не горит Прервано электроснабжение Проконтролировать подвод тока Сила света ослабевает Стекло лампы загрязнено

Блок питания от сети и светодиодный прожектор при повреждении кабеля или корпуса ремонту не подлежат. Поэтому их необходимо заменить. При возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей собствен- ной безопасности к электрику-специалисту.

Благодаря оригинальным запчастям фирмы OASE устройство безопасно и надежно в работе.

списки запчастей вы найдете на нашей ин-

Прибор прочистить и проверить на наличие повреждений. Хранить в сухом месте, недоступном для детей.

Не утилизировать данный прибор вместе с домашним мусором!

• Выведите устройство из работы, обрезав его кабель, и утилизируйте через предусмотренную для этого си- стему возврата.- CN -

Размеры Spot Размеры трансформатора Длина кабеля трансформатора Длина кабеля мини-прожектора Глубина погружения

Потребляемая мощность Расчётное напряжение трансформатора Выходное напряжение трансформатора Расчётное напряжение мини-прожектора

Пыленепрониц. Водонепрониц. на глу- бине до 3 м. Пылезащищен. Защищен от водяных брызг Наименьшее расстояние до освещаемого пред- мета должно составлять 0,5 м Заменяйте каждое потресканное стекло

Класс защиты 3 Предохранительный трансформатор В источник излучения прямо не

Защищать от прямого воздействия солнечных лучей. Не утилизировать вместе с домашним

Внимание! Прочитайте инструкцию по использованию!