LunaLed 9s - Освещение OASE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LunaLed 9s OASE

RU Руководство по эксплуатации

CN 使用说明书

Перевод руководства по эксплуатации - оригинала

Указания к настоящему руководству по эксплуатации

Пожалуйста, прочитайте и примите во внимание данное руководство по эксплуатации. Оно относится к устройству, поэтому должно всегда передаваться вместе с ним.

Использование прибора по назначению

Серия Lunaled, далее Устройство, служит исключительно для освещения камней источника.

Указания по технике безопасности

- Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, органолептическими или ментальными возможностями, люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользоваться этим устройством, находясь при этом под контролем взрослых или получив от них советы по безопасному обращению с устройством и поняв опасности при работе с ним.

- Дети не должны играть с устройством.

- Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без надлежащего контроля со стороны взрослых.

Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни.

Внимание! Опасность возникновения электрических ударов. Обеспечьте сухую зону вокруг точек кабельных соединений.

- RU -

Входящие в объем поставки трансформатор и разъемные соединения тоководов не являются водонепроницаемыми, а только защищены от дождя и водяных брызг. В воде их не разрешается ни прокладывать, ни монтировать. Следите за тем, чтобы места подключения всегда были сухими. Безопасный трансформатор должен находиться от края пруда на расстоянии не менее 2 м. Уложите соединительный кабель в защищенном виде, чтобы были исключены повреждения. Используйте только кабель, допущенный для прокладки на улице. Присоединительные шнуры не должны иметь меньшее поперечное сечение, чем резиновые шланги с кратким обозначением H05RN-F. Удлинительные кабели должны соответствовать стандарту DIN VDE 0620. Кабели используйте только в размотанном состоянии. Электромонтаж в водоемах и плавательных бассейнах должен соответствовать национальным и международным строительным нормам. Сравните электрические данные питающей сети с данными на типовой табличке.

При наличии дефекта кабеля или корпуса эксплуатация прибора запрещается! Не переносите и не тяните прибор, держа его за соединительный кабель.

Эксплуатируйте прибор исключительно с предохранительным трансформатором, входящим в объем поставки. Никогда не открывайте корпус прибора или принадлежащие к нему части, если в руководстве по эксплуатации нет на этот счет исключительных указаний. Прежде чем начать работы с прожектором, всегда отсоединяйте сетевой штекер всех расположенных в воде приборов, а также данного прибора. При возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей собственной безопасности к электрику-специалисту!

Установка

Чувственные электрические конструктивные элементы!

Возможные последствия: Разрушение прибора.

Защитные меры: Не подключать прибор к источнику питания с возможностью регулирования яркости.

Важно: Соблюдать расстояние между трансформатором и водой (А).

• Просверлить камень источника (В).
• Только Lunaled 9: Соблюдать диаметр соединительного зажима шланга (C). – Закрутить соединительный зажим шланга (D).
• Провести соединительный трубопровод (1) через шланг (2) до выступа кабеля в соединительном зажиме шланга (E) и присоединить шланг (2).
• Установить кольцо лампы сверху в отверстие исходного камня (Е).
• Вставить уплотнение (3) и прикрутить соединительный зажим шланга (4).
• Подключить шланг (5) к соединительному зажиму и насосу.
• Зафиксировать соединительный трубопровод на трансформаторе при помощи накидной гайки (F).

Ввод в эксплуатацию

Включение: Подключить насос Вставить трансформатор в штепсельную розетку.

Выключение: Отключить насос. Отключить трансформатор из штепсельной розетки.

Отрегулировать интенсивность потока: Повернуть (Н) крышку из высоко-качественной стали кольца лампы или отрегулировать подключенный насос.

Устранение неисправностей

Неисправность	Причина	Устранение
Lunaled не светит	Подключение к сети отсутствует	Проверить подключение к сети
	Перегрев трансформатора	Трансформатор должен остыть
	Дефектный трансформатор	Заменить трансформатор
	Кольцо светильника повреждено	Заменить Lunaled
Сила света ослабевает	Кольцо светильника загрязнено	Прочистить кольцо светильника (G)
Отображение воды неравномерное	Посторонний предмет в Lunaled	Прочистить кольцо светильника (G)
	Насос загрязнен	Прочистить насос

Хранение на складе/хранение в зимнее время

Если устройство находится в сухом виде, то его можно оставлять в установленном виде при наступлении мороза.

Запчасти

Благодаря оригинальным запчастям фирмы OASE устройство безопасно и надежно в работе.

Рисунки и списки запчастей вы найдете на нашей интернет-странице.

Не утилизировать данный прибор вместе с домашним мусором!

- Выведите устройство из работы, обрезав его кабель, и утилизируйте через предусмотренную для этого систему возврата.

原版使用说明书的翻译

本使用说明书的注意事项