LunaLed 6s - Освещение OASE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Oase
Модель	LunaLed 6s
Тип продукта	Освещение для фонтана и камня
Соответствующее использование	Освещение фонтанов и камней
Питание	В комплекте предохранительный трансформатор 12 В пост. тока
Безопасное расстояние от трансформатора до воды	минимум 2 м
Соединительный кабель	Для наружного применения, тип H05RN-F, минимальное сечение согласно нормам
Установка	Сверление камня, вкручивание штуцера для шланга, прокладка кабеля
Ввод в эксплуатацию	Включить насос, подключить трансформатор
Регулировка интенсивности бурления	Повернуть колпачок из нержавеющей стали или отрегулировать насос
Обслуживание	Очищать световое кольцо мягкой тканью
Хранение зимой	Может оставаться установленным, если находится в сухом месте
Защита устройства	Не использовать с диммером, кабель и корпус должны быть неповрежденными
Допустимые пользователи	Дети до 8 лет и люди с ограниченными возможностями под присмотром
Запасные части	Доступны на сайте OASE (оригинальные)
Материал колпачка	Нержавеющая сталь
Входящие аксессуары	Трансформатор, уплотнительное кольцо, штуцер для шланга
Совместимость	Насос (не входит в комплект), подходящий шланг
Возможные неисправности	Загрязненное световое кольцо, перегрев трансформатора
Утилизация	Перерезать кабель и утилизировать через систему возврата

Часто задаваемые вопросы - LunaLed 6s OASE

Как установить LunaLed 6s в камень фонтана?

Просверлите камень фонтана (B), вкрутите штуцер для шланга (D), пропустите кабель (1) через шланг (2) до выхода кабеля из штуцера (E), затем вставьте световое кольцо сверху в просверленное отверстие. Установите уплотнительное кольцо (3) и закрутите штуцер (4). Подсоедините шланг (5) к насосу.

Что делать, если световое кольцо не светится?

Проверьте подключение к сети. Если трансформатор перегрелся, дайте ему остыть. Если он неисправен, замените его. Если световое кольцо неисправно, замените LunaLed.

Как чистить световое кольцо LunaLed 6s?

Очищайте световое кольцо мягкой тканью и чистой водой. Регулярная очистка предотвращает снижение мощности освещения.

Можно ли использовать диммер с LunaLed 6s?

Нет, не подключайте устройство к питанию с диммером. Электрические компоненты хрупкие и могут быть повреждены.

Какое безопасное расстояние между трансформатором и водой?

Предохранительный трансформатор должен быть установлен на расстоянии не менее 2 метров от края бассейна, вне воды.

Как отрегулировать интенсивность бурления?

Поверните колпачок из нержавеющей стали светового кольца (H) или отрегулируйте расход подключенного насоса.

Что делать, если мощность освещения снижается?

Очистите световое кольцо (G). Если проблема не устранена, проверьте чистоту насоса.

Может ли LunaLed 6s оставаться установленным зимой?

Да, если устройство находится в сухом месте, оно может оставаться установленным в период заморозков. В противном случае храните его в сухом месте.

Какие удлинительные кабели использовать для наружного применения?

Используйте удлинительные кабели, соответствующие стандарту DIN VDE 0620, с минимальным сечением, эквивалентным H05RN-F, и всегда в размотанном состоянии.

Где найти запасные части для LunaLed 6s?

Оригинальные запасные части OASE доступны на сайте OASE. Всегда используйте оригинальные детали для обеспечения надежности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LunaLed 6s OASE

RU Руководство по эксплуатации

CN 使用说明书

Перевод руководства по эксплуатации - оригинала

Указания к настоящему руководству по эксплуатации

Пожалуйста, прочитайте и примите во внимание данное руководство по эксплуатации. Оно относится к устройству, поэтому должно всегда передаваться вместе с ним.

Использование прибора по назначению

Серия Lunaled, далее Устройство, служит исключительно для освещения камней источника.

Указания по технике безопасности

- Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, органолептическими или ментальными возможностями, люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользоваться этим устройством, находясь при этом под контролем взрослых или получив от них советы по безопасному обращению с устройством и поняв опасности при работе с ним.

- Дети не должны играть с устройством.

- Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без надлежащего контроля со стороны взрослых.

Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни.

Внимание! Опасность возникновения электрических ударов. Обеспечьте сухую зону вокруг точек кабельных соединений.

- RU -

Входящие в объем поставки трансформатор и разъемные соединения тоководов не являются водонепроницаемыми, а только защищены от дождя и водяных брызг. В воде их не разрешается ни прокладывать, ни монтировать. Следите за тем, чтобы места подключения всегда были сухими. Безопасный трансформатор должен находиться от края пруда на расстоянии не менее 2 м. Уложите соединительный кабель в защищенном виде, чтобы были исключены повреждения. Используйте только кабель, допущенный для прокладки на улице. Присоединительные шнуры не должны иметь меньшее поперечное сечение, чем резиновые шланги с кратким обозначением H05RN-F. Удлинительные кабели должны соответствовать стандарту DIN VDE 0620. Кабели используйте только в размотанном состоянии. Электромонтаж в водоемах и плавательных бассейнах должен соответствовать национальным и международным строительным нормам. Сравните электрические данные питающей сети с данными на типовой табличке.

При наличии дефекта кабеля или корпуса эксплуатация прибора запрещается! Не переносите и не тяните прибор, держа его за соединительный кабель.

Эксплуатируйте прибор исключительно с предохранительным трансформатором, входящим в объем поставки. Никогда не открывайте корпус прибора или принадлежащие к нему части, если в руководстве по эксплуатации нет на этот счет исключительных указаний. Прежде чем начать работы с прожектором, всегда отсоединяйте сетевой штекер всех расположенных в воде приборов, а также данного прибора. При возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей собственной безопасности к электрику-специалисту!

Установка

Чувственные электрические конструктивные элементы!

Возможные последствия: Разрушение прибора.

Защитные меры: Не подключать прибор к источнику питания с возможностью регулирования яркости.

Важно: Соблюдать расстояние между трансформатором и водой (А).

• Просверлить камень источника (В).
• Только Lunaled 9: Соблюдать диаметр соединительного зажима шланга (C). – Закрутить соединительный зажим шланга (D).
• Провести соединительный трубопровод (1) через шланг (2) до выступа кабеля в соединительном зажиме шланга (E) и присоединить шланг (2).
• Установить кольцо лампы сверху в отверстие исходного камня (Е).
• Вставить уплотнение (3) и прикрутить соединительный зажим шланга (4).
• Подключить шланг (5) к соединительному зажиму и насосу.
• Зафиксировать соединительный трубопровод на трансформаторе при помощи накидной гайки (F).

Ввод в эксплуатацию

Включение: Подключить насос Вставить трансформатор в штепсельную розетку.

Выключение: Отключить насос. Отключить трансформатор из штепсельной розетки.

Отрегулировать интенсивность потока: Повернуть (Н) крышку из высоко-качественной стали кольца лампы или отрегулировать подключенный насос.

Устранение неисправностей

Неисправность	Причина	Устранение
Lunaled не светит	Подключение к сети отсутствует	Проверить подключение к сети
	Перегрев трансформатора	Трансформатор должен остыть
	Дефектный трансформатор	Заменить трансформатор
	Кольцо светильника повреждено	Заменить Lunaled
Сила света ослабевает	Кольцо светильника загрязнено	Прочистить кольцо светильника (G)
Отображение воды неравномерное	Посторонний предмет в Lunaled	Прочистить кольцо светильника (G)
	Насос загрязнен	Прочистить насос

Хранение на складе/хранение в зимнее время

Если устройство находится в сухом виде, то его можно оставлять в установленном виде при наступлении мороза.

Запчасти

Благодаря оригинальным запчастям фирмы OASE устройство безопасно и надежно в работе.

Рисунки и списки запчастей вы найдете на нашей интернет-странице.

Не утилизировать данный прибор вместе с домашним мусором!

- Выведите устройство из работы, обрезав его кабель, и утилизируйте через предусмотренную для этого систему возврата.

原版使用说明书的翻译

本使用说明书的注意事项