LunAqua Maxi LED Solo - Beleuchtung OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Außenstrahler
Marke	Oase
Modell	LunAqua Maxi LED Solo
Kategorie	Teich- und Gartenbeleuchtung
Nutzung	Über und unter Wasser
Abstrahlwinkel	30° (mitgeliefert); Linse 10° inklusive
Lichtquellentyp	Integrierte, nicht austauschbare LED
Versorgungsspannung	12 V AC (über mitgelieferten Transformator)
Nennleistung	10 W (Schätzung)
Schutzart	IP68 (dauerhaftes Eintauchen)
Sicherheitsabstand Transformator	≥ 2 m vom Wasser
Sicherheitsabstand außerhalb des Wassers	≥ 50 cm von brennbaren Materialien
Erforderlicher Fehlerstromschutz	max. 30 mA
Umgebungstemperatur (Transformator)	-10 °C bis +40 °C
Gehäusematerial	Robustes Kunststoff, Schutzglas
Farbe	Schwarz
Kabellänge	5 m (Schätzung)
Abmessungen (nur Strahler)	Ø 10 cm × H 20 cm (Schätzung)
Gewicht (Strahler + Transformator)	1 kg (Schätzung)
Lieferumfang	LED-Strahler, Transformator, Erdspieß, Befestigungsset, Linse 10°
Pflege	Mit klarem Wasser und weicher Bürste reinigen
Lagerung	Gereinigt, trocken, außerhalb der Reichweite von Kindern
Ersatzteile	Erhältlich unter www.oase-livingwater.com/ersatzteile
Reparierbarkeit	Kabel und Netzteil nicht reparierbar; gesamte Einheit ersetzen

Häufig gestellte Fragen - LunAqua Maxi LED Solo OASE

Kann ich den LunAqua Maxi LED Solo vollständig unter Wasser verwenden?

Ja, das Gerät ist für den Einsatz unter Wasser (Schutzart IP68) ausgelegt. Stellen Sie den Transformator mindestens 2 m vom Wasser entfernt auf und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wie wechsle ich die Linse des Strahlers?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Halten Sie den Strahler am Fuß (15), entfernen Sie die Frontkappe (19) mit einem Tuch, nehmen Sie dann die Schutzscheibe (18) und die Linse (17) heraus. Ersetzen Sie sie durch die mitgelieferte 10°-Linse und setzen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Kann ich einen Dimmer mit diesem Strahler verwenden?

Nein, die LED-Lampe unterstützt keine Dimmer. Schließen Sie das Gerät außerdem nicht an eine mit einem Dimmer ausgestattete Stromversorgung an, da dies die LED zerstören könnte.

Was tun, wenn der Strahler nicht leuchtet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung: die Steckdose, den Transformator und die Verbindung zwischen Strahler und Transformator. Stellen Sie sicher, dass die Kupplungsmutter (14) fest angezogen ist.

Wie installiere ich den Strahler auf einer harten Oberfläche?

Verwenden Sie das mitgelieferte Befestigungsset: Schrauben Sie den Standfuß (9) auf die Oberfläche, indem Sie ein 5 mm großes Loch (Tiefe ≥ 35 mm) bohren. Für die Deckenmontage verwenden Sie geeignete Dübel (die mitgelieferten sind nicht geeignet).

Kann ich das Kabel des Strahlers ersetzen, wenn es beschädigt ist?

Nein, das Anschlusskabel ist nicht austauschbar. Bei Beschädigung muss der gesamte Strahler entsorgt werden. Verwenden Sie für den Ersatz Original-OASE-Teile.

Welcher Sicherheitsabstand ist um den Strahler außerhalb des Wassers einzuhalten?

Bei Installation außerhalb des Wassers halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu brennbaren Materialien (z.B. Holz, Laub) ein. Decken Sie das Gerät niemals ab.

Wie reinige ich den Strahler?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie es mit klarem Wasser und einer weichen Bürste. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere eindringt. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Wird der Strahler mit einem Transformator geliefert?

Ja, ein Transformator mit Anschlusskabel ist im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ausschließlich diesen Transformator zur Stromversorgung des Strahlers.

Wo finde ich Ersatzteile für den LunAqua Maxi LED Solo?

Original OASE-Ersatzteile sind auf der Website www.oase-livingwater.com/ersatzteile oder bei Ihrem Fachhändler erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG LunAqua Maxi LED Solo OASE

DE Gebrauchsanleitung

B

Original Gebrauchsanleitung

Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Lunaqua Maxi LED haben Sie eine gute Wahl getroffen.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.

Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.

Symbole in dieser Anleitung

Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:

Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion.

Lieferumfang

Bild A	Lunaqua Maxi Anzahl			Beschreibung
	Set 1	Set 3	Solo
1	1	3	1	LED-Spot inklusive Leuchtmittel und 30°-Linse
2	1	3	1	Erdspieß
3	1	1		Trafo mit Anschlusskabel
4	1	3	1	Befestigungsset
5	1	3	1	10°-Linse zum Austauschen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lunaqua Maxi LED, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:

• Für den Einsatz in Springbrunnenanlagen und Teichen.
• Für den Einsatz über und unter Wasser.
• Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.

Der Sicherheitstransformator darf nur bei einer Umgebungstemperatur von -10 ^ bis +40 ^ betrieben werden.

- Trafo mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 2 m zum Wasser aufstellen.

Sicherheitshinweise

Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität

• Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
• Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.

Vorschriftsmäßige elektrische Installation

• Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
• Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
• Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
• Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.
• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
• Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt).
• Trafo mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 2 m zum Wasser aufstellen.
• Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.
• Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.

- DE -

Sicherer Betrieb

• Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.
• Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
• Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigungen und achten Sie darauf, dass niemand darüber fallen kann.
• Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung ausdrücklich aufgefordert werden.
• Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht beheben lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.
• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
• Anschlussleitungen können nicht ersetzt werden. Bei einer beschädigten Leitung muss das Gerät entsorgt werden.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Trafo.
• Halten Sie die Steckdose und den Netzstecker trocken.
• Das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und die Steckverbindungen der Stromleitungen sind nicht wasserdicht, sondern lediglich regen- und spritzwassergeschützt. Sie dürfen nicht innerhalb des Wassers verlegt bzw. montiert werden.
• Nicht direkt in die Lichtquelle blicken.

Aufstellen

ACHTUNG! Gefährliche elektrische Spannung.

Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.

Schutzmaßnahmen:

• Elektrische Geräte und Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V AC oder U >30 V DC, die im Wasser liegen: Geräte und Installationen spannungsfrei schalten, bevor Sie ins Wasser greifen.
• Vor Arbeiten am Gerät, Gerät spannungsfrei schalten.
• Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
• Bei Aufstellung über Wasser muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm von brennbarem Material eingehalten werden. Auf sicheren Stand achten. Abdeckungen vom Gerät sind nicht zulässig. Brandgefahr!
• Gerät so positionieren, dass es für niemanden eine Gefahr darstellt.

Aufstellen mit Erdspieß (B)

• Erdspieß (2) mit ganzer Länge in den Boden stecken.
• Gerät auf den Erdspieß setzen.
  • Die Neigung der Leuchte einstellen (F).

Aufstellen durch Anschrauben (C)

• Schraube (11) und Mutter (8) lösen und entfernen.
  • Leuchte (6) abnehmen.
• Wand- oder Bodenbefestigung (D): Standfuß (9) auf festem Grund oder an einer tragfähigen Wand anschrauben. Mitgelieferten Dübel (10) und Schraube (7) verwenden. 5 mm-Bohrloch mindestens 35 mm tief bohren.
• Deckenbefestigung: Der mitgelieferte Dübel (10) ist für eine Deckenbefestigung nicht zugelassen und darf nicht dafür verwendet werden!
• Leuchte aufsetzen und festschrauben. Darauf achten, dass die Mutter (8) in der kleinen Bohrung und die Schraube (11) mit Schraubenkappe (12) in der großen Bohrung der Schraubverbindung sitzen und die Rastnasen greifen (13).
  • Die Neigung der Leuchte einstellen (F).

Anschließen (E)

• Den Stecker der Anschlussleitung an der Leuchte mit der Buchse am Trafo verbinden und die Überwurfmutter (14) handfest anziehen.
• Zum Anschließen der Lunaqua Maxi LED Solo den Überbrückungstecker vom Trafo entfernen und die Leuchte direkt anschließen.

Inbetriebnahme

HINWEIS

Empfindliche elektrische Bauteile. Ein falscher Anschluss zerstört das Gerät.

- Gerät nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschließen.

ACHTUNG! Gefährliche elektrische Spannung.

Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.

Schutzmaßnahmen:

• Elektrische Geräte und Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V AC oder U >30 V DC, die im Wasser liegen: Geräte und Installationen spannungsfrei schalten, bevor Sie ins Wasser greifen.
• Vor Arbeiten am Gerät, Gerät spannungsfrei schalten.
• Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

Hinweis:

Der Betrieb der LED-Leuchte an einem Dimmer ist nicht möglich. Die Lichtstärke einer LED nimmt mit zunehmender Betriebsdauer ab.

Einschalten: Netzstecker des Trafos in die Steckdose stecken.

- Funktion der Scheinwerfer kontrollieren.

Ausschalten: Netzstecker des Trafos ziehen.

Linsenwechsel (G)

ACHTUNG! Gefährliche elektrische Spannung.

Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.

Schutzmaßnahmen:

• Elektrische Geräte und Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V AC oder U >30 V DC, die im Wasser liegen: Geräte und Installationen spannungsfrei schalten, bevor Sie ins Wasser greifen.
• Vor Arbeiten am Gerät, Gerät spannungsfrei schalten.
• Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

In jeder Leuchte ist eine 30°-Linse montiert. Die Linse kann durch eine 10°-Linse (im Lieferumfang enthalten) ersetzt werden.

So gehen Sie vor:

• Leuchte am Fuß (15) festhalten. Nicht an der Endkappe (16), denn diese würde sich mit aufschrauben.
• Frontkappe (19) mit Lederlappen oder Tuch umschließen (besseres Greifen!) und entgegengesetzt Uhrzeigersinn abdrehen.
• Durch leichtes Klopfen Schutzscheibe (18) und Linse (17) aus der Leuchte entfernen.
• Linse austauschen und Gerät wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.

Reinigung

ACHTUNG! Gefährliche elektrische Spannung.

Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.

Schutzmaßnahmen:

• Elektrische Geräte und Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V AC oder U >30 V DC, die im Wasser liegen: Geräte und Installationen spannungsfrei schalten, bevor Sie ins Wasser greifen.
• Vor Arbeiten am Gerät, Gerät spannungsfrei schalten.
• Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen Bürste.

- Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.

Störungen

Störung	Ursache	Abhilfe
Lampe leuchtet nicht	Stromzuführung unterbrochen	Stromzuführung kontrollieren
Leuchtleistung lässt nach	Lampenglas verschmutzt	Reinigen

Reparatur

Das Netzteil und der LED-Scheinwerfer sind bei Beschädigung der Leitungen oder des Gehäuses nicht reparaturfähig und müssen deshalb ausgetauscht werden. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann oder an Ihren Fachhändler.

Ersatzteile

Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und arbeitet weiterhin zuverlässig.

Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite.

www.oase-livingwater.com/ersatzteile

Lagerung

Das Gerät reinigen und auf Schäden überprüfen. Für Kinder unzugänglich an einem trockenen Ort lagern.

Entsorgung

HINWEIS

Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.

- Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen und über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem entsorgen.