LunAqua Maxi LED Solo - Освітлення OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LunAqua Maxi LED Solo OASE

Переклад оригінального посібника з експлуатації

Вказівки до цієї інструкції з експлуатації Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Придбавши дану продукцію Lunaqua Maxi LED, Ви зробили гар-

Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з при- строєм. Всі роботи з даним приладом та на ньому дозволяється проводити тільки при дотриманні умов цієї ін- струкції по експлуатації. Обов’язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою. Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з експлуатації. Символи, що використані у цій інструкції з експлуатації

Умовні позначення, які використано в цьому посібнику, мають наступне значення:

Небезпека травмування небезпечним електричним струмом Умовне позначення вказує на безпосередню небезпеку, яка може призвести до смерті або важких ушкоджень, якщо не вжити відповідних заходів.

Небезпека травмування людей від загальних джерел небезпеки Умовне позначення вказує на загрожуючу безпосередню небезпеку , яка може призвести до смерті або важких ушкоджень, якщо не вжити відповідних заходів.

Важлива вказівка для безперебійної роботи.

Світлодіодний міні-прожектор з лампою, що входить до набору, та 30° лінзою

Трансформатор зі з’єднувальним кабелем

Комплект для кріплення

10° лінза для заміни

Використання пристрою за призначенням Lunaqua Maxi LED, надалі «Пристрій», можна використовувати лише так, як описано нижче:

• Для використання у фонтанних установках та ставках.

• Для використання над і під водою.

• Експлуатація з дотриманням технічних характеристик. Експлуатація захисного трансформатора допускається лише при температурах навколишнього середовища від -10 °C до +40°C.

• Установіть трансформатор на безпечній відстані, мінімум 2 м до води.- UK -

Інструкція з техніки безпеки Це пристрій може бути джерелом небезпеки для людей та майна у разі неналежного його використання або використання не за призначенням чи недотримання правил техніки безпеки.

• Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими фізич- ними, сенсорними чи психічними можливостями або люди з не- великим досвідом та об’ємом знань можуть користуватись цим приладом, якщо вони при цьому знаходяться під контролем або отримали інструкції по безпечному поводженні з приладом, з повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним.

• Діти не можуть гратися з приладом.

• Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного кон- тролю з боку дорослих.

Небезпека через контакт води з електрикою

• При неправильному підключенні або неналежному поводженні контакт води і електрики може призвести до смерті або важких ушкоджень від удару струмом.

• Перш ніж занурити руки у воду, обов’язково відключіть всі прилади, які знаходяться у воді, від джерела напруги.

Електричний монтаж згідно з правилами

• Електромонтаж повинен відповідати національним будівельним інструкціям і виконуватися тільки кваліфікова- ними електриками.

• Особа вважається кваліфікованим електриком, тільки якщо вона на підставі професійного навчання, знання й досвіду підходить для виконання й оцінки доручених робіт. Спеціаліст також повинен вміти визначати можливі небезпеки, дотримуватися чинних регіональних і національних норм, приписів і положень.

• У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до фахівця-електрика.

• Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються з характери- стиками джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на упаковці або в цій інструкції.

• Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного пристрою від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА.

• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).

• Установіть трансформатор на безпечній відстані, мінімум 2 м до води.

• Штепсельні роз’єми необхідно захистити від впливу вологи.

• Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.- UK -

• При пошкодженні електричних кабелів або корпусу експлуатувати пристрій заборонено.

• Переносити чи тягнути пристрій за електричний кабель заборонено.

• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.

• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише в тому разі, якщо в інструкції є чіткі вказівки щодо

• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо не вдається усунути проблеми, зверніться до авторизованого сервісного центру або в разі сумнівів до виробника.

• Використовуйте лише оригінальні запасні частини й оригінальне приладдя до пристрою.

• Ніколи не здійснюйте технічних змін на пристрої.

• З’єднувальні проводи не підлягають заміні. У разі пошкодження шнура пристрій необхідно утилізувати.

• Експлуатуйте прилад тільки із трансформатором, що входить в обсяг поставки

• Розетку та мережевий штекер берегти від попадання вологи.

• Блок живлення і штепсельні з’єднання на електричних кабелях, які входять до комплекту поставки, не є водо- непроникними, а лише захищені від дощу і бризок води. Забороняється прокладати/встановлювати їх у воді.

• Заборонено дивитися безпосередньо на джерело випромінювання!

УВАГА! Небезпечна електрична напруга. Можливі наслідки: смерть або важкі травми. Запобіжні заходи:

• Електричні пристрої та вмонтовані модулі з номінальною напругою U > 12 В змінного струму або U > 30 В постійного струму, які знаходяться у воді: слід вимикати напругу на пристроях і вмонтованих модулях, перш ніж занурювати у воду.

• Перед проведенням робіт на пристрої відключити його від напруги.

• Слід вжити заходів, щоб запобігти ненавмисному вмиканню.

• У випадку встановлення поза межами води, дотримуйтеся безпечної відстані не менше 50 см від горючих ма- теріалів. Переконайтесь, що пристрій надійно встановлено. Забороняється відкривати пристрій. Небезпека ви- никнення пожежі!

• Розмістити прилад таким чином, щоб він не загрожував безпеці жодної особи. Монтаж на штир (B)

• Вставити штир (2) на всю довжину в землю.

• Насадити прилад на штир.

• Встановити світильник під нахилом (F).

Встановити за допомогою загвинчування (C)

• Послабте та видаліть гвинт (11) та гайку (8).

• Зніміть світильник (6).

• Настінне або підлогове кріплення (D): Прикрутіть лапку (9) на твердій основі або до міцної стіни. Використо- вуйте дюбелі (10) та и болти (7), що входять до обсягу поставки. Просвердліть отвір діаметром 5 мм та глибиною не менш 35 мм.

• Кріплення на стелі: Дюбель (10), що входить до обсягу поставки, не підходить для кріплення на стелі та не повинен використовуватись для цієї цілі!

• Встановити світильник і загвинтити. Стежити, щоб гайка знаходилася (8) в малому отворі, а гвинт (11) з нагви- нчувальним ковпачком (12) у великому отворі гвинтового з’єднання (13) й захоплювали фіксуючі засувки.

• Встановити світильник під нахилом (F). Підключення (E)

• Штекер з’єднувального кабелю світильника підключити до гнізда в трансформаторі й міцно затягнути накидні гайки (14).

• Для підключення Lunaqua Maxi LED Solo зніміть міжплатний з’єднувач з трансформатора та безпосередньо приєднайте світильник.- UK -

Уведення в експлуатацію

Чутливі електричні елементи. Неправильне підключення може призвести до пошкодження пристрою.

• Не приєднуйте пристрій до джерела живлення з можливістю регулювання яскравості.

УВАГА! Небезпечна електрична напруга. Можливі наслідки: смерть або важкі травми. Запобіжні заходи:

• Електричні пристрої та вмонтовані модулі з номінальною напругою U > 12 В змінного струму або U > 30 В постійного струму, які знаходяться у воді: слід вимикати напругу на пристроях і вмонтованих модулях, перш ніж занурювати у воду.

• Перед проведенням робіт на пристрої відключити його від напруги.

• Слід вжити заходів, щоб запобігти ненавмисному вмиканню.

Засіб освітлення не призначений для використання із регулятором світла. Світлосила індикатора погір- шується в залежності від тривалості його експлуатації.

Вмикання: Вставити мережевий штекер трансформатора у розетку.

• Проконтролювати працездатність прожектора. Вимикання: Від’єднати мережний штекер трансформатора.

УВАГА! Небезпечна електрична напруга. Можливі наслідки: смерть або важкі травми. Запобіжні заходи:

• Електричні пристрої та вмонтовані модулі з номінальною напругою U > 12 В змінного струму або U > 30 В постійного струму, які знаходяться у воді: слід вимикати напругу на пристроях і вмонтованих модулях, перш ніж занурювати у воду.

• Перед проведенням робіт на пристрої відключити його від напруги.

• Слід вжити заходів, щоб запобігти ненавмисному вмиканню.

У кожний світильник встановлюється 30° лінза. Ця лінза може бути замінена 10° лінзою (входить до обсягу

Необхідно виконати наступні дії:

• Зафіксуйте світильник на стійці (15). Не на кінцевому ковпаку (16), адже він буде пригвинчуватися до нього.

• Затисніть передній ковпак (19) за допомогою ганчірки зі шкіри або серветки (для кращого захвату!) та відкрутіть проти годинникової стрілки.

• Легким постукуванням видаліть захисну шайбу (18) та лінзу (17) зі світильнику.

• Замініть лінзу та зберіть прилад в зворотному порядку.- UK -

УВАГА! Небезпечна електрична напруга. Можливі наслідки: смерть або важкі травми. Запобіжні заходи:

• Електричні пристрої та вмонтовані модулі з номінальною напругою U > 12 В змінного струму або U > 30 В постійного струму, які знаходяться у воді: слід вимикати напругу на пристроях і вмонтованих модулях, перш ніж занурювати у воду.

• Перед проведенням робіт на пристрої відключити його від напруги.

• Слід вжити заходів, щоб запобігти ненавмисному вмиканню.

За потреби почистіть пристрій чистою водою і м’якою щіткою.

• Слідкувати за тим, щоб в прилад не проникла волога.

Несправності Несправність

Лампа не світиться Відсутній струм Перевірити підключення до електричної ме-

Потужність освітлення погіршується Забруднено скло лампи

Блок живлення і прожектор у випадку пошкодження кабелів/корпуса не підлягають ремонту і повинні замінюва- тися повністю. У разі виникнення запитань і проблем звертайтеся до спеціаліста-електротехніка або продавця

Запасні частини Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знахо- диться у безпечному стані та, крім того, працює

Зображення запасних частин та самі запасні частини можна знайти на нашому інтернет

Почистіть пристрій і перевірте його на наявність пошкоджень. Зберігайте пристрій у сухому, недоступному дітям

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

• Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену систему по- вторного використання.- RU -

Розміри плями Розміри трансформатора Довжина кабелю трансформатора Довжина кабелю міні-прожектора Глибина занурення

Споживана потужність Номінальна напруга трансформатора Вихідна напруга трансформатора Номінальна напруга міні-прожектора

Пилонепроникний, водонепроникний до 3 м. Захищений від пилу і бризок води Об’єкт освітлення повинен знаходитися не бли- жче 0,5 м Замінити скляні диски з тріщинами!

Клас захисту 3 Захисний трансформатор Не дивитись безпосередньо у джерело випромінювання! Пристрій повинен бути захищений від прямого сонячного випроміню-

Не викидайте разом із побутовим сміт-

Увага! Читайте інструкцію!