LunAqua Maxi LED Solo - Осветление OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Външен LED прожектор
Марка	Oase
Модел	LunAqua Maxi LED Solo
Категория	Осветление за езеро и градина
Употреба	Над и под вода
Ъгъл на лъча	30° (доставен); леща 10° включена
Тип светлинен източник	Вграден LED, незаменим
Напрежение на захранване	12 V AC (чрез предоставен трансформатор)
Номинална мощност	10 W (приблизително)
Степен на защита	IP68 (постоянно потапяне)
Безопасно разстояние на трансформатора	≥ 2 m от водата
Безопасно разстояние извън вода	≥ 50 cm от запалими материали
Изисквана диференциална защита	максимум 30 mA
Околна температура (трансформатор)	-10 °C до +40 °C
Материал на корпуса	Здрав пластмаса, защитно стъкло
Цвят	Черен
Дължина на кабела	5 m (приблизително)
Размери (само прожектор)	Ø 10 cm × В 20 cm (приблизително)
Тегло (прожектор + трансформатор)	1 kg (приблизително)
Съдържание на опаковката	LED прожектор, трансформатор, пръчка за заземяване, комплект за закрепване, леща 10°
Поддръжка	Почиствайте с чиста вода и мека четка
Съхранение	Почистен, сух, извън обсега на деца
Резервни части	Налични на www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Ремонтопригодност	Кабелът и захранващият блок не се ремонтират; сменете целия комплект

Често задавани въпроси - LunAqua Maxi LED Solo OASE

Мога ли да използвам LunAqua Maxi LED Solo напълно потопен във вода?

Да, уредът е проектиран за употреба под вода (степен на защита IP68). Уверете се, че поставяте трансформатора на поне 2 m от водата и спазвайте указанията за безопасност.

Как да сменя лещата на прожектора?

Изключете уреда. Дръжте прожектора за крака (15), отстранете предния капак (19) с кърпа, след това извадете защитното стъкло (18) и лещата (17). Сменете с предоставената леща 10° и сглобете в обратен ред.

Мога ли да използвам димер с този прожектор?

Не, LED крушката не поддържа димери. Освен това, не свързвайте уреда към захранване с димер, това може да унищожи LED.

Какво да направя, ако прожекторът не светне?

Проверете електрическото захранване: контакта, трансформатора и връзката между прожектора и трансформатора. Уверете се, че съединителната гайка (14) е добре затегната.

Как да монтирам прожектора върху твърда повърхност?

Използвайте предоставения комплект за закрепване: завийте опорния крак (9) в повърхността, като пробиете отвор 5 mm (дълбочина ≥ 35 mm). За закрепване на тавана използвайте подходящи дюбели (предоставените не са подходящи).

Мога ли да сменя кабела на прожектора, ако е повреден?

Не, съединителният кабел не е заменим. В случай на повреда, целият прожектор трябва да се изхвърли. Използвайте оригинални части OASE за замяна.

Какво е безопасното разстояние около прожектора извън вода?

При монтаж извън вода, спазвайте разстояние от поне 50 cm от запалими материали (напр. дърво, листа). Никога не покривайте уреда.

Как да почистя прожектора?

Изключете уреда. Почистете го с чиста вода и мека четка. Уверете се, че влага не прониква вътре. Не използвайте абразивни продукти.

Доставя ли се прожекторът с трансформатор?

Да, трансформатор със съединителен кабел е включен в доставката. Използвайте само този трансформатор за захранване на прожектора.

Къде да намеря резервни части за LunAqua Maxi LED Solo?

Оригиналните резервни части OASE са налични на уебсайта www.oase-livingwater.com/piecesdetachees или при вашия специализиран търговец.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LunAqua Maxi LED Solo OASE

BG Упътване за употреба

Превод на оригиналното упътване за употреба

Инструкции към настоящото упътване за употреба

Добре дошли в OASE Living Water. С покупката на продуктаLunaqua Maxi LED Вие направихте добър избор.

Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството и се запознайте с уреда. Всички работи по и с този уред трябва да се изпълняват в съответствие с настоящето ръководство.

Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване.

Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, предайте и ръководството.

Символите в това упътване

Символите, използвани в упътването за употреба, имат следното значение:

Опасност от нараняване с опасно електрическо напрежение

Символът указва пряка опасност, последиците от която могат да бъдат смърт или тежки наранявания, ако не бъдат взети съответните мерки.

Опасност от нараняване чрез общ източник на опасност

Символът указва пряка опасност, последиците от която могат да бъдат смърт или тежки наранявания, ако не бъдат взети съответните мерки.

Важно указание за безпроблемно експлоатиране.

Размер на доставката

Рис. А	Lunaqua Maxi Брой			Описание
	Set 1	Set 3	Solo
1	1	3	1	Светодиоден спот вкл. осветителни тела и леща 30^
2	1	3	1	Прът за забиване в земята
3	1	1		Трансформатор със съединителен кабел
4	1	3	1	Комплект за закрепване
5	1	3	1	Леща 10^ за смяна

Употреба по предназначение

Lunaqua Maxi LED, по-нататьк наричан „Уредът“, може да се използва само както е описано по-долу:

• За използване в системи за фонтани и градински езера.
• За използване над и под вода.
• Експлоатация при спазване на техническите данни.

Предпазният трансформатор може да се експлоатира само при температура на заобикалящата среда от -10 °C до +40°C.

- Поставете трансформатора на безопасно разстояние от водата най-малко 2 м.

Указания за безопасност

От този уред могат да произтекат опасности за хората и имуществото, ако същият се използва неправилно, респ. не по предназначение или ако не се спазват указанията за безопасност.

• Този уред може да се използва от деца от 8 -годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности.
• Децата не играят с уреда.
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Рискове, породени от комбинацията между вода и електричество

• Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или при неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар.
• Преди да бъркате във водата винаги изключвайте от напрежение всички намиращи се във водата уреди.

Електрическо инсталиране съгласно предписанията

• Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се правят само от електротехник.
• Дадено лице се счита за електротехник, ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на своето професионално образование, познания и опит да оценява и извършва възложената му работа. Работата като специалист обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването на действащите регионални и национални стандарти, предписания и разпоредби.
• При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.
• Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на корпуса му, върху опаковката или в настоящото ръководство.
• Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.
• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).
• Поставете трансформатора на безопасно разстояние от водата най-малко 2 м.
• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.
• Свързвайте уреда само към монтиран според изискванията контакт.

Безопасна работа

• При дефектни електрически проводници или дефектен корпус уредът не бива да се използва.
• Не носете, съответно не теглете уреда за захранващия кабел.
• Полагайте проводниците така, че да са предпазени от повреди и обърнете внимание на това, никой да не може да се спъне в тях.
• Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части, само ако това се изисква изрично в ръководството.
• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да се отстранят, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската служба или при съмнения към производителя.
• Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.
• Никога не извършвайте технически промени по уреда.
• Свързващите проводници не подлежат на смяна. При повреден проводник уредът трябва бъде предаден в съответния събирателен пункт.
• Работете с уреда само с трансформатора, включен в обема на доставката.
• Поддържайте контакта и мрежовия щепсел сухи.
• Включените в доставката захранваща секция и контактните връзки за електрическите проводници не са уплътнени срещу проникване на вода, а само защитени от дъжд и напръскване с вода. Те не трябва да се полагат респ. монтират вътре във водата.
• Не гледайте директно в източника на светлина.

Поставяне и монтаж

Възможни последствия: Смърт или тежки наранявания.

Предпазни мерки:

• Електрически уреди и инсталации с изчислено напрежение U > 12 V AC или U >30 V DC, които са във вода: Изключете захранващото напрежение на уредите и инсталациите, преди да бъркате във водата.
• Преди извършване на дейности по уреда го изключете от електрозахранването.
• Обезопасете срещу неволно повторно включване.
• При инсталиране над вода трябва да е спазено безопасно разстояние от минимум 50 см от горящи материали. Осигурете устойчивост. Не се допуска покриването на уреда. Опасност от пожар!
• Така позиционирайте уреда, че той за никого да не представлява опасност.

Монтаж с прът за забиване в земята (В)

• Вкарайте пръта (2) с цялата му дължина в земята.
• Поставете уреда върху пръта.
• Нагласете наклона на осветителните тела (F).

Монтаж с помощта на болтове (С)

• Да се разхлабят и отстранят болта (11) и гайката (8).
  • Да се свали лампата (6).
• Закрепване към стена или върху пода (D): Стойката (9) да се завие върху здрава основа или към носеща стена. Използвайте доставения с пратката дюбел (10) или болт (7). Пробийте 5 мм дупка с дълбочина най- малко 35 мм.
• Закрепване към тавана: Доставеният с пратката дюбел (10) не се разрешава да бъде използван за закрепване на тавана и не трябва да се използва за тази цел!
• Поставете осветителното тяло и закрепете с болтове. Обърнете внимание, че гайката (5) е в малкия отвор, а болтът (11) с капачка (12) в големия отвор на винтовото съединение и захващат (13) фиксиращите ключалки.
• Нагласете наклона на осветителните тела (F).

Свързване (E)

• Свържете щекера на съединителния проводник при осветителното тяло с гнездото на трансформатора и затегнете на ръка холендровата гайка (14).
• За свързване на Lunaqua Maxi LED Solo отстранете шунтиращия щекер от трансформатора и директно свържете лампата.

Въвеждане в експлоатация

УКАЗАНИЕ

Чувствителни електрически конструктивни детайли. При неправилно свързване уредът ще се повреди.

- Не свързвайте уреда към електрозахранване с димер.

Възможни последствия: Смърт или тежки наранявания.

Предпазни мерки:

• Електрически уреди и инсталации с изчислено напрежение U > 12 V AC или U >30 V DC, които са във вода: Изключете захранващото напрежение на уредите и инсталациите, преди да бъркате във водата.
• Преди извършване на дейности по уреда го изключете от електрозахранването.
• Обезопасете срещу неволно повторно включване.

Забележка:

He е възможно LED—осветителното тяло да се експлоатира с ключ за затъмнение. Силата на светли- ната на LED—осветителното тяло намалява с увеличаване на продължителността на експлоатация.

Включване: Сложете мрежовия щепсел на трансформатора в контакта.

- Проконтролирайте функционирането на прожекторите.

Изключване: Извадете щепсела на трансформатора.

Смяна на лещата (G)

Възможни последствия: Смърт или тежки наранявания.

Предпазни мерки:

• Електрически уреди и инсталации с изчислено напрежение U > 12 V AC или U >30 V DC, които са във вода: Изключете захранващото напрежение на уредите и инсталациите, преди да бъркате във водата.
• Преди извършване на дейности по уреда го изключете от електрозахранването.
• Обезопасете срещу неволно повторно включване.

Във всяка лампа е монтирана леща 30°. Лещата може да се смени с леща 10° (съдържа се в обема на доставката).

• Хванете здраво лампата за основата (15). Не за капачката (16), защото тя би се завинтила.
• Обвийте предната капачка (19) с кожен парцал или кърпа (по-добро хващане!) и я отвийте обратно на часов-никовата стрелка.
• С леко почукване отстранете защитната шайба (18) и лещата (17) от лампата.
• Сменете лещата и сглобете отново уреда в обратен ред.

Почистване

Възможни последствия: Смърт или тежки наранявания.

Предпазни мерки:

• Електрически уреди и инсталации с изчислено напрежение U > 12 V AC или U >30 V DC, които са във вода: Изключете захранващото напрежение на уредите и инсталациите, преди да бъркате във водата.
• Преди извършване на дейности по уреда го изключете от електрозахранването.
• Обезопасете срещу неволно повторно включване.

- Обърнете внимание на това, в уреда да не попада влага.

Повреди

Повреда	Причина	Отстраняване
Лампата не свети	Прекъснато е електрическото захранване	Проверете електрическото захранване
Намалява силата на осветяване	Замърсено е стъклото на лампата	Почистете

Ремонт

При повреда на проводниците или на корпуса захранващата секция и LED-прожекторите не подлежат на поправка и поради това трябва да се сменят. При въпроси и проблеми се обръщайте за Ваша собствена сигурност към специалист – електротехник или към специализираната търговска мрежа.

Резервни части

С оригинални части от OASE уредът ще продължи да функционира безопасно и надеждно.

Резервни части и схеми към тях ще откриете на нашата интернет страница.

Почистете уреда и го проверете за повреди. Съхранявайте на сухо място недостъпно за деца.

Изхвърляне

УКАЗАНИЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

- Направете уреда неизползваем, отрязвайки кабела и го изхвърлете в съответния събирателен пункт.