LunAqua Maxi LED Solo - Iluminação OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LunAqua Maxi LED Solo OASE

Tradução das instruções de uso originais

Explicações necessárias às Instruções de uso Bem-vindo a OASE Living Water. Com a aquisição do produto Lunaqua Maxi LED tomou uma boa decisão. Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções de uso e familiarize-se com a operação. Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções. Observe estritamente as instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho. Guarde estas instruções de uso em local seguro. Se ceder o aparelho a outra pessoa, entregue-lhe as instruções de uso. Símbolos usados nestas instruções

Os símbolos utilizados nestas instruções de uso têm o seguinte significado:

Risco de lesões de pessoas por tensão eléctrica perigosa O símbolo adverte de perigo iminente, passível de provocar a morte ou lesões gravíssimas quando não ob- servadas as precauções necessárias.

Risco de lesões de pessoas por uma fonte geral de perigos O símbolo adverte de perigo iminente , passível de provocar a morte ou lesões gravíssimas quando não ob- servadas as precauções necessárias.

Informação importante para o funcionamento sem falhas.

Lunaqua Maxi Número Descrição

Spot LED, incluindo lâmpada e lente de 30°

Transformador com cabo de alimentação

Lente de 10°, para substituição

Emprego conforme o fim de utilização acordado Lunaqua Maxi LED, doravante designado aparelho", só pode ser utilizado conforme descrito abaixo:

• Para a utilização em chafarizes, repuxos, lagos e tanques de jardim.

• Para a utilização sobre e abaixo da superfície da água.

• Operação, sendo observadas as características técnicas. O transformador de segurança pode ser operado só a temperaturas ambientes de -10 °C a +35 °C.

• Posicionar o transformador com uma distância mínima de 2 m à água.- PT -

Instruções de segurança O aparelho poderá ser poderá ser fonte de perigo para pessoas e valores materiais se for utilizado indevidamente, em discordância do fim de utilização descrito ou se as instruções de segurança não forem observadas.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou su- perior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes.

• Crianças não podem brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

Riscos pelo contacto entre água e electricidade

• Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas vigentes ou não manejado conforme exigido nestas instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá provocar graves lesões corporais por choque eléctrico.

• Antes de meter a mão na água, desenergize sempre todos os aparelhos que se encontram na águae.

Instalação eléctrica conforme as normas vigentes

• Todas as instalações eléctricas devem preencher os requisitos constantes das normas nacionais, podendo ser reali- zadas só por um electricista qualificado e autorizado.

• É electricista quem em virtude da sua formação profissional, conhecimentos e experiência profissional tem a habili- tação e autorização para julgar e realizar os trabalhos dos quais for encarregado. O trabalho como electricista também inclui a capacidade de reconhecer eventuais perigos e a observação das normas, disposições e regulamentos naci- onais e regionais.

• Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado!

• Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléctricas do aparelho correspondem às da rede eléc- trica. As características do aparelho estão indicadas na etiqueta de identificação, sobre a embalagem ou nestas instruções de uso.

• O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor máximo de 30 mA - rated leakage current.

• Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) devem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água).

• Posicionar o transformador com uma distância mínima de 2 m à água.

• Proteger a ficha contra a penetração de água.

• Conectar o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.- PT -

• Em caso de fios eléctricos defeituosos ou carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento!

• Não transporte nem puxe o aparelho pelo cabo eléctrico.

• Instale os cabos de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.

• Não abra a carcaça do aparelho ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem ex- pressamente tal intervenção.

• Faça só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções de uso. Dirija-se a um centro de serviço ou, em caso de dúvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.

• Utilize só peças de reposição originais e acessório original por serem compatíveis com o aparelho.

• Não efectue modificações técnicas do aparelho.

• Os cabos de comunicação não podem ser substituídos. Em caso de cabo eléctrico defeituoso, deve ser substituído todo o aparelho.

• O aparelho pode ser operado só com o transformador que faz parte do volume de entrega.

• Mantenha a tomada e a ficha eléctrica secas.

• O power supply que faz parte do volume de entrega e os pontos de conexão dos cabos eléctricos não são do tipo “à prova de água”, tendo apenas protecção contra respingos de água e água pluvial. Por esta razão nunca podem ser mergulhados nem montados na água.

• Manter os olhos afastados da fonte de luz!

ATENÇÃO! Tensão eléctrica perigosa. Consequências possíveis: Morte ou graves lesões. Medidas de protecção:

• Aparelhos eléctricos e instalações eléctricas com a rated voltage U > 12 V AC ou U >30 V DC, que se encontram na água: Antes de meter a mão na água, desconectar a ficha eléctrica dos aparelhos e das instalações.

• Antes de iniciar trabalhos no aparelho, desligar este.

• Proteger o aparelho contra ligação acidental.

• Sendo o aparelho usado fora da água, deve existir uma distância de segurança mínima de 50 cm a material combus- tível. Faça com que o aparelho não possa tombar nem deslocar. É proibido tapar o aparelho. Perigo de incêndio!

• Posicionar o aparelho de forma que ninguém possa ser comprometido. Instalação mediante espeto (B)

• Ajustar a inclinação da lâmpada (F).

Instalação por aparafusamento (C)

• Desapertar e afastar o parafuso (11) e a porca (8).

• Tirar a lâmpada (6).

• Fixação à parede ou ao solo (D): Aparafusar o pé (9) a um fundo resistente ou a uma parede resistente. Utilizar a bucha (10) e o parafuso (7) que fazem parte do volume de entrega. Praticar um furo de 5 mm, profundidade mínima: 35 mm.

• Fixação ao tecto: A bucha (10) não está permitida para a fixação ao tecto, não podendo ser utilizada para o efeito!

• Aplicar a lâmpada e aparafusar. Controlar que a porca (8) se encontra no furo pequeno e o parafuso (11) com cha- péu (12), no furo grande da união roscada. Verificar que os narizes engatam perfeitamente (13).

• Ajustar a inclinação da lâmpada (F). Conexão eléctrica (E)

• Ligar a ficha do cabo de comunicação da lâmpada com a bucha do transformador e apertar só à mão a porca de capa (14).

Colocar o aparelho em operação

NOTA Peças eléctricas sensíveis. Uma conexão incorrecta pode destruir o aparelho.

• Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia variável.

ATENÇÃO! Tensão eléctrica perigosa. Consequências possíveis: Morte ou graves lesões. Medidas de protecção:

• Aparelhos eléctricos e instalações eléctricas com a rated voltage U > 12 V AC ou U >30 V DC, que se encontram na água: Antes de meter a mão na água, desconectar a ficha eléctrica dos aparelhos e das instalações.

• Antes de iniciar trabalhos no aparelho, desligar este.

• Proteger o aparelho contra ligação acidental.

Nota: Não é possível operar o projector LED através de um redutor de luz. A luminosidade de uma lâmpada LED vai reduzindo conforme o tempo de funcionamento.

Substituição da lente (G)

ATENÇÃO! Tensão eléctrica perigosa. Consequências possíveis: Morte ou graves lesões. Medidas de protecção:

• Aparelhos eléctricos e instalações eléctricas com a rated voltage U > 12 V AC ou U >30 V DC, que se encontram na água: Antes de meter a mão na água, desconectar a ficha eléctrica dos aparelhos e das instalações.

• Antes de iniciar trabalhos no aparelho, desligar este.

• Proteger o aparelho contra ligação acidental.

Em cada lâmpada está instalada uma lente de 30°. Esta pode ser substituída pela lente de 10° (faz parte do volume de entrega). Proceder conforme descrito abaixo:

• Segurar a lâmpada pelo pé (15). Não segurar pela tampa final (16) para evitar que seja aberta.

• Pôr um pedaço de cabedal ou um pano na tampa frontal (19) para facilitar o movimento e girar (afastar) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

• Bater ligeiramente no conjunto para tirar o vidro de protecção (18) e a lente (17) da lâmpada.

• Mudar a lente, montar o aparelho na ordem inversa à desmontagem.- PT -

ATENÇÃO! Tensão eléctrica perigosa. Consequências possíveis: Morte ou graves lesões. Medidas de protecção:

• Aparelhos eléctricos e instalações eléctricas com a rated voltage U > 12 V AC ou U >30 V DC, que se encontram na água: Antes de meter a mão na água, desconectar a ficha eléctrica dos aparelhos e das instalações.

• Antes de iniciar trabalhos no aparelho, desligar este.

• Proteger o aparelho contra ligação acidental.

Se necessário, limpar o aparelho com água limpa e uma escova macia.

• Tenha atenção para que não possa penetrar humidade no interior do aparelho.

Anomalias Anomalia Causa Remédio Lâmpada não funciona Alimentação eléctrica interrompida Controlar a alimentação eléctrica Luminosidade reduzida Vidro sujo da lâmpada Limpar

Reparação Em caso de defeito dos cabos eléctricos ou da caixa, o power supply e o projector LED não são reparáveis, devendo ser substituídos. Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista autorizado ou ao revendedor competente.

Peças de reposição Com peças de reposição originais da OASE, o aparelho permanece seguro e opera perfeitamente.

Os desenhos e mones das peças de reposição podem ser vistos na nossa website

Armazenagem Limpar o aparelho e verificar a ausência de defeitos. Guardar em recinto seco, fora do alcance das crianças.

Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico.

• Tornar o aparelho inutilizável pela separação dos fios eléctricos e entregar ao sistema de recolha selectiva.- IT -

Dimensões projector Dimensões do transformador Comprimento do cabo, transforma- dor Comprimento do cabo, Spot Profundidade de imersão Peso Temperatura da água

Consumo de energia Rated voltagem transformador Voltagem de saída transformador Rated voltage Spot

À prova de pó. À prova de água até 3 m de profundidade. Protegido contra pó. Protegido contra respingos de água A distância mínima do objecto iluminado deve ser de 0,5 m. Substituir vidros defeituosos

Classe de isolamento 3 Transformador de segu- rança Manter a vista afastada da fonte de radiação! Proteger contra radiação solar directa. Não deitar ao lixo doméstico! Atenção! Leia as instruções de utili- zação!