LunAqua Terra LED Set 6 - Iluminación OASE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LunAqua Terra LED Set 6 OASE

- ES - Traducción de las instrucciones de uso originales Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Lunaqua Terra LED es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones. Entregue estas instrucciones al nuevo propietario en caso de cambio de propietario. Símbolos en estas instrucciones Los símbolos que se emplean en estas instrucciones de uso tienen el siguiente significado:

Peligro de daños a personas por tensión eléctrica peligrosa El símbolo indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me- didas correspondientes.

Peligro de daños de personas por una fuente de peligro general El símbolo indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me- didas correspondientes.

Indicación importante para un funcionamiento sin fallos.

Volumen de suministro

LunAqua Terra LED (cantidad) Descripción Juego 6 Juego 3 Solo 1 6 3 1 Lámpara con línea de conexión 2 1 1 — Distribuidor de conexiones con 6 conexiones 3 5 5 — Tapa de cierre para distribuidor de conexiones 4 1 1 — Transformador de enchufe

Uso conforme a lo prescrito La lámparas sirven para iluminar terrazas, caminos, escaleras, jardines de invierno, plazas, etc. Las propias lámparas son a prueba de agua por lo que se apropian también para el uso bajo agua (iluminación del estanque). Las lámparas se pueden pisar. Para el equipo son válidas las siguientes limitaciones: El equipo sólo está destinado para el uso privado y no para el uso industrial o el alquiler.

• Operación observando los datos técnicos.

• Conecte las lámparas sólo a través del distribuidor.

• Opere el equipo sólo con el transformador de enchufe suministrado. Descripción de la estructura del equipo y de su funcionamiento Cada lámpara individual contiene una bombilla LED integrada y se opera con una tensión continua de 12 V. La abreviatura LED significa diodo emisor de luz (en inglés: Light Emitting Diode) y denomina una técnica de emisión de luz que se caracteriza por una muy alta vida útil y poco consumo corriente por lo que se consigue una alta eficien- cia energética. En el distribuidor de conexiones suministrado se pueden conectar hasta 6 lámparas individuales.- ES -

Indicaciones de seguridad El equipo puede ser una fuente de peligro para las personas y los valores materiales, si no se emplea adecuadamente y conforme al uso previsto o si no se observan las indicaciones de seguridad. Este equipo se puede usar por niños a partir de 8 años así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con escasas experiencias y conocimientos, si se supervisan o se instruyen de forma segura en el uso del equipo y han entendido los peligros que se pueden producir. Los niños no deben jugar con el equipo. Los niños no deben limpiar ni mantener el equipo sin supervisión. Peligros que se producen por el contacto del agua con la electricidad

• En caso de una conexión no conforme a lo prescrito o una manipulación inadecuada, el contacto del agua con la electricidad puede provocar la muerte o graves lesiones debido a un choque eléctrico.

• Antes de tocar el agua desconecte siempre todos los equipos que se encuentran en el agua de la tensión. Instalación eléctrica conforme a lo prescrito

• Las instalaciones eléctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar sólo por un electricista calificado.

• Una persona es un electricista calificado cuando por su formación, conocimientos y experiencias profesionales es capaz y está autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos. Los trabajos como personal técnico también incluyen el reconocimiento de los posibles peligros y el cumplimiento de las correspondientes normas, prescripcio- nes y disposiciones regionales y nacionales.

• En caso de preguntas y problemas diríjase a personal especializado en eléctrica.

• Sólo está permitido conectar el equipo cuando los datos eléctricos del equipo coincidan con la alimentación de cor- riente. Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo, en el embalaje o en estas instrucciones.

• El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protección contra corriente de fuga máxima de 30 mA.

• Las líneas de prolongación y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes múltiples) deben ser apropiados para el empleo a la intemperie (protegido contra salpicaduras de agua).

• Proteja las conexiones de enchufe contra la humedad. – Emplace el transformador con una distancia de seguridad mínima de 2 m al agua.

• Conecte el equipo sólo a una caja de enchufe instalada conforme a las normas vigentes. Funcionamiento seguro

• Está prohibido operar el equipo con líneas eléctricas defectuosas o si la caja está defectuosa.

• No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.

• Tienda las líneas con protección contra daños y garantice que ninguna persona tropiece con ellas.

• Abra la caja del equipo o las partes del equipo sólo si esto se requiere expresamente en las instrucciones.

• Ejecute en el equipo sólo los trabajos descritos en estas instrucciones. Si no es posible solucionar los problemas diríjase a una oficina de atención a los clientes o en caso de dudas al fabricante.

• Emplee sólo piezas de recambio y accesorios originales para el equipo.

• No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.

• Las líneas de conexión no se pueden cambiar. Deseche el equipo o el componente si está dañada una línea.

• Mantenga secos el tomacorriente y la clavija de red.

• No mire nunca directamente a la fuente de luz del equipo.- ES -

Símbolos en el equipo Los símbolos de aviso en el equipo tienen el siguiente significado:

Peligro de daños de personas si el equipo no se usa conforme a lo prescrito El uso incorrecto del equipo puede provocar daños de personas o daños materiales. Es imprescindible leer las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo.

Los símbolos de uso en el equipo tienen el siguiente significado:

Protegido contra la entrada de cuerpos extraños. Apropiado para el empleo permanente bajo el agua hasta una profundidad del agua de 1 m.

Protegido contra el contacto de objetos hasta un diámetro de 1 mm con las partes peligrosas. Protegido con- tra salpicaduras por todos los lados.

La carcasa esa protegida contra el contacto de las manos mediante un aislamiento de protección (categoría de protección II).

Emplazamiento y conexión Instalación mecánica Todas las medidas se indican en milímetros (mm).

Indicaciones sobre el montaje

• Las lámparas estás equipadas con grapas de montaje. No están permitidos otros medios de fijación. Se pueden montar en suelos, paredes o techos de materiales sólidos como piedra, madera o plásticos.

• Las líneas de conexión de las lámparas se pueden tender directamente bajo tierra o en un lecho de arena/gravilla. Si fuera necesario, tienda las líneas en un tubo para protegerlas contra daños.

• Emplace el transformador de enchufe y el distribuidor de conexiones en un lugar protegido contra las influencias de la intemperie. Proceda de la forma siguiente:

• Hacer un croquis de los lugares de montaje del transformador de enchufe, el distribuidor de conexiones y las lám- paras individuales.

• Comprobar si las longitudes de los cables son suficientes para el montaje previsto. Ampliar el kit posiblemente con los cables de prolongación o lámparas adicionales del programa de accesorios de Oase.

• Marcar los agujeros de montaje y taladrarlos con una corona de taladro apropiada para el correspondiente material de base. Diámetro del agujero para la lámpara: 40 mm. Anchura del agujero: 20 mm como mínimo. Diámetro del agujero para la línea de conexión: 20 mm.

• Guiar la línea de conexión a través del agujero taladrado.

• Colocar la lámpara en el agujero taladrado hasta que contacte con la superficie de montaje. Presionar si fuera ne- cesario las alas de los resortes de apriete ligeramente contra la carcasa. Instalación eléctrica

Proceda de la forma siguiente:

• Guíe las líneas de conexión de las lámparas al distribuidor de conexión.

• Una las clavijas de las lámparas individuales con las salidas del distribuidor y asegure cada unión con una tuerca de unión. Apriete la tuerca de unión a mano (protección contra salpicaduras).

• Cierre las salidas no usadas con una tapa protectora (protección contra salpicaduras).

• Una la línea de conexión del distribuidor con el transformador de enchufe. Apriete la tuerca de unión a mano (pro- tección contra salpicaduras). – Emplace el transformador con una distancia de seguridad mínima de 2 m al agua.- ES -

¡Atención! Componentes eléctricos sensibles. Posible consecuencia: Destrucción del equipo. Medida de protección: No conecte el equipo a una alimentación de corriente con regulación de voltaje.

Nota: Para garantizar la máxima vida útil del LED tenga en cuenta los siguientes puntos:

• No exponga las lámparas durante el empleo a la radiación solar directa ni a temperaturas del entorno su- periores a 45 °C.

• Controle las lámparas a través de un temporizador o un interruptor crepuscular. Tenga en cuenta las in- strucciones de uso del correspondiente equipo adicional.

Conexión: Enchufe el transformador de enchufe en el tomacorriente. El equipo se conecta inmediatamente cuando se haya realizado la conexión eléctrica. Desconexión: Desenchufe el transformador de enchufe. Eliminación de fallos Fallo Causa

cción correctora No se ilumina ninguna lámpara. El transformador de enchufe no está enchufado. Enchufe el transformador de enchufe en el to- macorriente. La alimentación de corriente está interrumpida. Controle la alimentación de corriente. El transformador de enchufe se desconectó debido a una temperatura del entorno muy alta. Deje enfriar el transformador de enchufe y seleccione otro lugar de emplazamiento. Transformador de enchufe defectuoso Sustituya el transformador de enchufe. Distribuidor de conexiones defectuoso Sustituya el distribuidor de conexiones. Una lámpara no se ilumina. La alimentación de corriente está interrumpida. Controle la línea de conexión. Si está dañada sustituya la lámpara. Conexión de enchufe corroida Limpie la conexión de enchufe Bombilla defectuosa Sustituya la bombilla Salida en el distribuidor de conexiones defec- tuosa Sustituya el distribuidor de conexiones.

¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves. Medidas de protección:

• Saque las clavijas de red de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de tocar el agua.

• Saque el transformador de enchufe antes de trabajar en el equipo.

• Asegure el equipo contra una conexión inadvertida. Limpie el protector de la lámpara de vez en cuando con un paño suave. A veces se puede depositar óxido fino en la carcasa de la lámpara de acero inoxidable. Elimine el óxido fino con un producto de limpieza apropiado. Desecho Le pedimos que apoye nuestro esfuerzo de mantener intacto nuestro medio ambiente siguiendo las siguientes sugerencias sobre el desecho.

Entregue el equipo que ya no se usa a un centro de re- ciclaje. Inutilice siempre los equipos eléctricos cortando los cables. Deseche en la basura doméstica: Lámpara Embalaje Distribuidor de conexiones Transformador de enchufe- PT -

• Mantenha a tomada e a ficha eléctrica secas.