LunAqua 3 LED - Iluminación OASE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LED para estanque y jardín
Marca	OASE
Modelo	LunAqua 3 LED
Uso	Sobre y bajo el agua, para estanques y lagos
Dimensiones (proyector)	Aproximadamente 150 mm de diámetro, altura 100 mm
Peso (proyector)	Aproximadamente 0,5 kg
Alimentación	Transformador incluido, tensión de red 230 V / 50 Hz, salida de baja tensión
Protección	IP68 (sumergible hasta 3 m)
Funciones principales	Iluminación orientable, montaje en pared, en suelo o sobre poste
Inclinación	Ajustable mediante tornillo de sujeción
Contenido del envío	Proyector LED, transformador, pie de soporte, poste de clavado (según juego)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con agua limpia y un cepillo suave
Reemplazo de bombilla	Solo bombilla LED OASE original
Piezas de repuesto	Disponibles en www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Instrucciones de seguridad	Usar con interruptor diferencial de 30 mA, transformador a >2 m del agua, no usar con regulador
Temperatura ambiente	No especificada - uso en exteriores
Garantía	Consultar al vendedor o a OASE
País de origen	No especificado - probablemente Alemania

Preguntas frecuentes - LunAqua 3 LED OASE

¿Cómo instalar el proyector LunAqua 3 LED?

Puede montarlo en la pared, en el suelo con el pie de soporte, o sobre el poste incluido. Para el montaje sobre poste, retire el proyector del pie, deslícelo sobre el poste y clávelo en el suelo. Asegure una estabilidad suficiente.

¿Puedo usar esta iluminación bajo el agua?

Sí, el LunAqua 3 LED está diseñado para uso sobre y bajo el agua. Es estanco y puede sumergirse hasta 3 metros.

¿Cómo conectar el aparato?

Conecte el cable del proyector a la toma del transformador y apriete la tuerca de acoplamiento a mano. Luego, conecte el transformador a una toma de corriente instalada reglamentariamente. El transformador debe colocarse al menos a 2 metros del agua.

¿Qué hacer si la lámpara no se enciende?

Primero verifique la alimentación eléctrica (toma, fusible). Si es correcta, la bombilla puede estar defectuosa. Reemplácela por una bombilla original OASE. Atención, siempre corte la corriente antes de cualquier intervención.

¿Cómo reemplazar la bombilla?

Desenrosque el anillo de rosca, retire el cristal y la junta tórica. Retire la bombilla defectuosa e inserte la nueva (solo una bombilla OASE original). Vuelva a montar en orden inverso verificando que la junta tórica esté bien colocada. Reconecte y pruebe.

¿Puedo usar un regulador de luz?

No, el aparato no debe usarse con un regulador. Esto podría dañar los componentes eléctricos frágiles del proyector.

¿Cómo limpiar el proyector?

Limpie el aparato con agua limpia y un cepillo suave si es necesario. Asegúrese de que no entre humedad en el interior. Corte siempre la corriente antes de la limpieza.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Use un interruptor diferencial de 30 mA como máximo. Coloque el transformador a más de 2 m del borde del agua. Conecte solo si las características eléctricas coinciden. No usar si el cable o la carcasa están dañados.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto OASE están disponibles en el sitio www.oase-livingwater.com/piecesdetachees. Use solo piezas originales para garantizar el buen funcionamiento.

¿Cómo inclinar el proyector?

Gire el tornillo de sujeción en sentido horario para aflojar, incline el aparato al ángulo deseado, luego apriete el tornillo en sentido antihorario para fijar la posición.

MANUAL DE USUARIO LunAqua 3 LED OASE

ES Instrucciones de uso

Traducción de las instrucciones de uso originales

ADVERTENCIA

• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y mayores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y conocimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultantes.
• Los niños no deben jugar con el equipo.
• Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.
• El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protección contra corriente de fuga máxima de 30 mA.
• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coinciden con los datos de la alimentación de corriente. Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo, en el embalaje o en estas instrucciones.
• Existe peligro de muerte o lesiones graves por choque eléctrico. Separe todos los equipos eléctricos que se encuentran en el agua de la red de corriente antes de tocar el agua.
• No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja estén dañadas.
• La línea de conexión dañada no se pueden sustituir. Deseche el equipo.

Indicaciones de seguridad

Instalación eléctrica conforme a lo prescrito

• Las instalaciones eléctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar sólo por un electricista calificado.
• Una persona es un electricista calificado cuando por su formación, conocimientos y experiencias profesionales es capaz y está autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos. Los trabajos como personal técnico también incluyen el reconocimiento de los posibles peligros y el cumplimiento de las correspondientes normas, prescripciones y disposiciones regionales y nacionales.
• Sólo está permitido conectar el equipo cuando los datos eléctricos del equipo coincidan con la alimentación de corriente. Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo, en el embalaje o en estas instrucciones.
• En caso de preguntas y problemas diríjase a personal electricista especializado.
• Las líneas de prolongación y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes múltiples) deben ser apropiados para el empleo a la intemperie (protegido contra salpicaduras de agua).
• Emplace el transformador con una distancia de seguridad mínima de 2 m al agua.
• Proteja las conexiones de enchufe contra humedad.
• Conecte el equipo sólo a un tomacorriente instalado conforme a lo prescrito.

Funcionamiento seguro

• Tienda las líneas con protección contra daños y garantice que ninguna persona tropiece con ellas.
• No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.
• Está prohibido operar el equipo si la línea eléctrica está defectuosa.
• No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.
• Abra la caja del equipo o las partes pertenecientes sólo si esto se requiere expresamente en estas instrucciones.
• Ejecute en el equipo sólo los trabajos descritos en estas instrucciones. Si no es posible eliminar determinados problemas diríjase a una oficina de atención a los clientes o en caso de dudas al fabricante.
• Emplee para el equipo sólo piezas de recambio y accesorios originales.
• Opere el equipo sólo con el transformador contenido en el volumen de suministro.
• El bloque de alimentación y las conexiones de enchufe de las conducciones de corriente contenidas en el volumen de suministro no son impermeables al agua, sino que sólo están protegidas contra la lluvia y los chorros de agua. Por esta razón estos no se deben emplazar ni montar en el agua.

Indicaciones sobre estas instrucciones de uso

Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto LunAqua 3 LED es una buena decisión.

Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.

Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.

Guarde cuidadosamente estas instrucciones. Entregue estas instrucciones al nuevo propietario en caso de cambio de propietario.

Indicaciones de advertencia en estas instrucciones

Indicaciones de advertencia

Las indicaciones de advertencia contenidas en estas instrucciones están clasificadas mediante palabras de advertencia que muestran la dimensión del peligro.

ADVERTENCIA

• Denomina una situación posiblemente peligrosa.
• En caso de incumplimiento, la consecuencia puede ser la muerta o una lesión muy grave.

INDICACIÓN

Informaciones que sirven para una mejor comprensión o la prevención de posibles daños materiales o medioambientales.

Referencias en estas instrucciones

□ A Referencia a una ilustración, p. ej. ilustración A.

Volumen de suministro

☐ A	LunAqua 3 LED Cantidad		Descripción
	Juego 1	Juego 3
1	1	3	Proyector LED (inclusive bombilla) con pie
2	1	1	Transformador
3	-	1	Distribuidor triple
4	1	3	Varilla de tierra

- ES -

Uso conforme a lo prescrito

LunAqua 3 LED, denominado "equipo", se puede utilizar sólo de la forma siguiente:

• Para el empleo en instalaciones surtidoras y estanques.
• Para emplear sobre la superficie del agua y sumergido en el agua.
• Operación observando los datos técnicos.

Emplazamiento y conexión

□ B

• Emplace el transformador alejado como mínimo 2 m del agua.
• Posicione el equipo de forma que no constituya un peligro para las personas.
• Garantice una posición segura. Garantice la capacidad de carga de la base en caso de montaje a la pared o montaje estacionario.
• En caso de emplazamiento sobre el agua: Mantenga una distancia de seguridad mínima de 50 m al material combustible. Peligro de incendio: No cubra el equipo.

Montaje a la pared o montaje en el suelo

□ C

- Seleccione el lugar adecuado para colocar el pie o atornille el pie en un fondo o una pared resistente.

Montaje sobre la varilla de tierra

Proceda de la forma siguiente:

□D

1. Quite los proyectores hacia un lado del pie.
2. Desplace los proyectores hacia un lado sobre las varillas de tierra y ponga casi completamente las varillas de tierra en el suelo. Compruebe la estabilidad.

Inclinación del equipo

□E

- Gire el tornillo de sujeción en sentido antihorario e incline el equipo según necesidad. Para sujetar gire el tornillo de sujeción en sentido horario.

Conexión del equipo

□F

- Una la línea de conexión del proyector con el conector en el transformador y apriete la tuerca racor con la mano.

Puesta en marcha

El equipo se destruye si se opera con un atenuador de luz. Tiene componentes eléctricos sensibles.

ADVERTENCIA

Son posibles la muerte o lesiones graves por tensión eléctrica peligrosa.

• Desconecte la tensión de alimentación de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de tocar el agua.
• Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.

Conexión: Enchufe la clavija de red del transformador en el tomacorriente.

- Controle el funcionamiento del proyector.

Desconexión: Saque la clavija de red del transformador.

Eliminación de fallos

Fallo	Causa	Acción correctora
La lámpara no se ilumina	Está interrumpida la alimentación de corriente	Controle la alimentación de corriente
	Bombilla defectuosa	Cambie la bombilla
La fuerza luminosa disminuye	Cristal de la lámpara sucio	Realice una limpieza
	La intensidad luminosa disminuye con el tiempo de funcionamiento	Cambie la bombilla
Agua en la carcasa del proyector	Junta defectuosa	Controle y renueve las juntas si fuera necesario

Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA

Son posibles la muerte o lesiones graves por tensión eléctrica peligrosa.

• Desconecte la tensión de alimentación de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de tocar el agua.
• Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.

- Tenga precaución de que no entre humedad en el equipo.

Limpieza del equipo

Limpie el equipo si fuera necesario con agua clara y un cepillo suave.

Sustitución de la bombilla

• Emplee sólo bombillas originales de OASE. (→ Datos técnicos)
• Otras piezas de recambio de otros fabricantes pueden destruir el equipo.

Proceda de la forma siguiente:

□ G

1. Desatornille el anillo roscado.
2. Quite el cristal y el anillo en O, compruebe si están dañados y sustitúyalos en caso dado.
3. Saque la bombilla defectuosa de la carcasa.
4. Coloque la nueva bombilla.
5. Monte el equipo en secuencia contraria.
6. Garantice que el anillo en O esté correctamente posicionado.
7. Conecte a la red y compruebe el funcionamiento.

Piezas de recambio

El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE. Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra página web.

www.oase-livingwater.com/piezasderepuesto

Desecho

INDICACIÓN

Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica.

- Inutilice el equipo cortando el cable y entreguelo al sistema de recogida previsto.