LunAqua 3 LED - Osvětlení OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED projektor pro jezírko a zahradu
Značka	OASE
Model	LunAqua 3 LED
Použití	Nad vodou i pod vodou, pro rybníky a jezírka
Rozměry (projektoru)	Přibližně 150 mm v průměru, výška 100 mm
Hmotnost (projektoru)	Přibližně 0,5 kg
Napájení	Součástí je transformátor, síťové napětí 230 V / 50 Hz, nízkonapěťový výstup
Ochrana	IP68 (ponorný do 3 m)
Hlavní funkce	Nastavitelné osvětlení, montáž na stěnu, na zem nebo na tyč
Náklon	Nastavitelný pomocí stavěcího šroubu
Obsah balení	LED projektor, transformátor, podstavec, zemní tyč (podle sady)
Údržba a čištění	Čistěte čistou vodou a měkkým kartáčem
Výměna žárovky	Pouze originální LED žárovka OASE
Náhradní díly	K dispozici na www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Bezpečnostní pokyny	Používejte s proudovým chráničem 30 mA, transformátor ve vzdálenosti >2 m od vody, nepoužívejte s stmívačem
Okolní teplota	Nespecifikováno - venkovní použití
Záruka	Informujte se u prodejce nebo OASE
Země původu	Nespecifikováno - pravděpodobně Německo

Často kladené otázky - LunAqua 3 LED OASE

Jak nainstalovat projektor LunAqua 3 LED?

Můžete jej namontovat na zeď, na zem pomocí podstavce nebo na přiloženou tyč. Pro montáž na tyč sejměte projektor z podstavce, nasuňte jej na tyč a zatlačte tyč do země. Zajistěte dostatečnou stabilitu.

Mohu toto osvětlení používat pod vodou?

Ano, LunAqua 3 LED je určen pro použití nad i pod vodou. Je vodotěsný a lze jej ponořit do hloubky až 3 metrů.

Jak připojit zařízení?

Zapojte kabel projektoru do zásuvky transformátoru a rukou utáhněte spojovací matici. Poté zapojte transformátor do řádně instalované síťové zásuvky. Transformátor musí být umístěn nejméně 2 metry od vody.

Co dělat, když se lampa nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (zásuvka, pojistka). Pokud je v pořádku, může být vadná žárovka. Vyměňte ji za originální žárovku OASE. Pozor, před jakýmkoli zásahem vždy odpojte proud.

Jak vyměnit žárovku?

Odšroubujte upínací kroužek, vyjměte sklo a O-kroužek. Vyjměte vadnou žárovku a vložte novou (pouze originální žárovku OASE). Složte v opačném pořadí a zkontrolujte, zda je O-kroužek správně umístěn. Znovu připojte a otestujte.

Mohu použít stmívač?

Ne, zařízení nesmí být používáno se stmívačem. Hrozí poškození citlivých elektrických součástek projektoru.

Jak čistit projektor?

V případě potřeby zařízení očistěte čistou vodou a měkkým kartáčem. Ujistěte se, že se dovnitř nedostane vlhkost. Před čištěním vždy odpojte proud.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Používejte proudový chránič maximálně 30 mA. Transformátor umístěte více než 2 m od okraje vody. Připojujte pouze v případě, že elektrické parametry odpovídají. Nepoužívejte, pokud je kabel nebo pouzdro poškozeno.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly OASE jsou k dispozici na webu www.oase-livingwater.com/piecesdetachees. Používejte pouze originální díly pro zajištění správného fungování.

Jak naklonit projektor?

Otáčejte stavěcím šroubem ve směru hodinových ručiček pro uvolnění, nakloňte zařízení do požadovaného úhlu, poté šroub utáhněte proti směru hodinových ručiček pro fixaci polohy.

NÁVOD K OBSLUZE LunAqua 3 LED OASE

SK Návod na použitie

Překlad originálu Návodu k použití.

VAROVÁNÍ

• Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.
• Děti si nesmí s přístrojem hrát.
• Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
• Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s jmenovitým poruchovým proudem maximálně 30 mA.
• Přístroj zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji elektrického napájení. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
• Může dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým proudem! Dříve, než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické přístroje, které jsou ve vodě, od elektrická sítě.
• Přístroj nesmíte používat, pokud jsou poškozené elektrické vodiče nebo kryty.
• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Přístroj zlikvidujte.

Bezpečnostní pokyny

Elektrická instalace podle předpisů

• Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provádět pouze kvalifikovaný elektrikár.
• Za kvalifikovaného elektrikáře je považována osoba, která je na základě svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností způsobilá a oprávněná provádět jí zadané práce. Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného nebezpeči a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.
• Připojení přístroje je povoleno pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji napájení proudem. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
• S případnými otázkami a potížemi se obrat'te na kvalifikovaného elektrikáře.
• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).
• Trafo musí být instalováno v bezpečné vzdálenosti minimálně 2 m od vody.
• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.
• Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce.

Bezpečný provoz

• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.
• Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.
• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.
• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.
• Otevíreite kryt přístroje nebo příslušné díly pouze za předpokladu, že iste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.
• Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.
• Přístroj provozujte pouze s trafem obsaženém v dodávce.
• Sít'ový napáječ, obsažený v dodávce a zástrčkové stroje vedení elektrického proudu nejsou vodotěsné, ale pouze chráněné proti dešti a odstřikující vodě. Nesmí být kladena resp. montována ve vodě.

Pokyny k tomuto návodu k použití

Vítejte u OASE Living Water. Koupě tohoto výrobku LunAqua 3 LED byla dobrou volbou.

Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu.

Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.

Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změnì vlastníka předejte i návod k použití.

Výstražná upozornění v tomto návodu

Varovné pokyny

Varovné pokyny v tomto návodě jsou klasifikovány pomocí signálních slov, které označují míru nebezpečí.

VAROVÁNÍ

• Označuje možnou nebezpečnou situaci.
• Při nedodržení můžou být důsledkem smrt nebo těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ

Informace, které slouží pro lepší pochopení nebo předcházení možným materiálním škodám nebo škodám na životním prostředí.

Upozornění v tomto návodu

☐ A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

Rozsah dodávky

☐ A	LunAqua 3 LED Počet		Popis
	Sada 1	Sada 3
1	1	3	Bodová světla LED (včetně žárovek) s patkou
2	1	1	Transformátor
3	-	1	Rozdělovač se třemi vývody
4	1	3	Zapichovací kolík

- CS -

Použití v souladu s určeným účelem

LunAqua 3 LED, dále jen „přístroj“, se smí používat výhradně podle níže uvedených pokynů:

• K použití v zařízeních vodotrysků a jezírek.
  • K použití nad a pod vodou.
  • Provoz při dodržení technických údajů.

Instalace a připojení

□ B

• Transformátor postavte do vzdálenosti nejméně 2 m od okraje jezírka.
• Přístroj nastavte tak, aby nepředstavoval pro nikoho žádné nebezpečí.
• Zajistěte stabilní polohu. U montáže na stěnu nebo na zem musí být zajištěna nosnost podkladu.
• Při instalaci nad vodou: Dodržte nejméně 50 cm bezpečného odstupu od hořlavých materiálů. Nebezpečí požáru: Přístroj nezakrývejte!

Montáž na stěnu nebo na podlahu

□ C

- Patku bud' postavte nebo přišroubujte na pevný podklad nebo na nosnou stěnu.

Montáž na zapichovací kolík

Postupujte následovně:

□D

1. Světlomety stáhněte po straně z patky.
2. Světlomety nasuňte po straně na zapichovací kolík a ten pevně zastrčte do země. Zkontrolujte stabilitu.

Naklonění přístroje

□ E

- Přídržný šroub otáčejte proti směru hodin a přístroj naklánějte podle potřeby. K upevnění otočte přídržným šroubem po směru hodin.

Připojte přístroj

□F

- Spojte připojovací vedení světlometu se zdířkou na transformátoru a rukou utáhněte převlečnou matici.

Uvedení do provozu

Přístroj se zničí, pokud se bude provozovat se stmívačem. Obsahuje citlivé elektrické součásti.

VAROVÁNÍ

Smrt nebo těžká zranění nebezpečným elektrickým napětím!

• Dříve než budete sahat do vody, vypněte veškerá zařízení nacházející se pod vodou, která jsou pod napětím.
• Než začnete pracovat se zařízením, odpojte síťové napětí.

Zapínání: Zasuňte zástrčku trafa do zásuvky.

- Zkontrolujte funkci světlometů.

Vypínání: Vytáhněte zástrčku trafa ze zásuvky.

Odstraňování poruch

Porucha	Příčina	Odstranění
Žárovka nesvítí	Přerušen přívod proudu	Zkontrolovat přívod proudu
	Žárovka je defektní	Vyměnit žárovku
Svítivost klesá	Sklo světlometu je znečištěné	Vyčistit
	Intenzita světla klesá s přibývající délkou doby provozu.	Vyměnit žárovku
Voda v tělesu světlometu	Poškozené těsnění	Zkontrolovat a popř. vyměnit těsnění

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ

Smrt nebo těžká zranění nebezpečným elektrickým napětím!

• Dříve než budete sahat do vody, vypněte veškerá zařízení nacházející se pod vodou, která jsou pod napětím.
• Než začnete pracovat se zařízením, odpojte síťové napětí.

- Dbejte proto na to, aby do prístroje nevnikla voda.

Čištění zařízení

V případě potřeby přístroj čistěte čistou vodou a měkkým kartáčem.

Výměna žárovky

- Používejte pouze originální žárovky společnosti OASE. (→ Technické údaje)

– Náhradní díly jiných výrobců mohou přístroj poškodit.

Postupujte následovně:

□G

1. Odšroubujte šroubovací kroužek.
2. Vyjměte defektní žárovku z pláště.
3. Nasadte nový světelný zdroj.
4. Přístroj sestavte v opačném pořadí.
   – Dbejte na to, aby byl O-kroužek správně umístěn.

5. Obnovte připojení na sít' a zkontrolujte funkci.

6. Sejměte skleněnou tabulku a O-kroužek, zkontrolujte, zda nejsou poškozené a příp. je vyměňte.

Náhradní díly

S originálními díly OASE zůstane zařízení bezpečné a bude nadále spolehlivě fungovat.

Výkresy náhradních dílů a náhradní díly naleznete na naší internetové stránce.

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

- Přístroj znehodnotit odříznutím kabelu a zabránit dalšímu použití. Zlikvidovat vhodným systémem zpětného odběru.

Preklad originálu Návodu na použitie

VÝSTRAHA

Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte d'alej aj návod na použitie.

Odkazy v tomto návode

Montáž na zemný kolík

Postupujte nasledovne:

□D

1. Reflektor stiahnite do boku z nohy.
2. Reflektor posuňte do boku nad zemný kolík a tento takmer úplne zasuňte do zeme. Prekontrolujte stabilitu.

Postupujte nasledovne:

□ G