LunAqua 3 LED - Illuminazione OASE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore LED per laghetto e giardino
Marca	OASE
Modello	LunAqua 3 LED
Utilizzo	Sopra e sott'acqua, per stagni e laghetti
Dimensioni (proiettore)	Circa 150 mm di diametro, altezza 100 mm
Peso (proiettore)	Circa 0,5 kg
Alimentazione	Trasformatore incluso, tensione di rete 230 V / 50 Hz, uscita a bassa tensione
Protezione	IP68 (immergibile fino a 3 m)
Funzioni principali	Illuminazione orientabile, montaggio a muro, a terra o su palo
Inclinazione	Regolabile tramite vite di fissaggio
Contenuto della confezione	Proiettore LED, trasformatore, piedino di supporto, paletto di messa a terra (a seconda del set)
Manutenzione e pulizia	Pulire con acqua pulita e spazzola morbida
Sostituzione lampadina	Solo lampadina LED OASE originale
Ricambi	Disponibili su www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Istruzioni di sicurezza	Utilizzare con interruttore differenziale 30 mA, trasformatore a >2 m dall'acqua, non utilizzare con dimmer
Temperatura ambiente	Non specificata - utilizzo all'aperto
Garanzia	Consultare il rivenditore o OASE
Paese d'origine	Non specificato - probabilmente Germania

Domande frequenti - LunAqua 3 LED OASE

Come installare il proiettore LunAqua 3 LED?

Puoi montarlo a muro, a terra con il piedino di supporto, o sul paletto fornito. Per il montaggio su paletto, rimuovi il proiettore dal piedino, fallo scorrere sul paletto e conficcalo nel terreno. Assicura una stabilità sufficiente.

Posso utilizzare questa illuminazione sott'acqua?

Sì, il LunAqua 3 LED è progettato per l'uso sopra e sott'acqua. È impermeabile e può essere immerso fino a 3 metri.

Come collegare l'apparecchio?

Collega il cavo del proiettore alla presa del trasformatore e stringi il dado di accoppiamento a mano. Successivamente, collega il trasformatore a una presa di corrente installata a norma. Il trasformatore deve essere posizionato ad almeno 2 metri dall'acqua.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Controlla prima l'alimentazione elettrica (presa, fusibile). Se è corretta, la lampadina potrebbe essere difettosa. Sostituiscila con una lampadina originale OASE. Attenzione: interrompi sempre la corrente prima di qualsiasi intervento.

Come sostituire la lampadina?

Svitare l'anello di fissaggio, rimuovere il vetro e l'O-ring. Estrarre la lampadina difettosa e inserire quella nuova (solo lampadina OASE originale). Rimontare in ordine inverso assicurandosi che l'O-ring sia ben posizionato. Ricollegare e testare.

Posso utilizzare un dimmer?

No, l'apparecchio non deve essere utilizzato con un dimmer. Ciò rischierebbe di danneggiare i componenti elettrici delicati del proiettore.

Come pulire il proiettore?

Pulisci l'apparecchio con acqua pulita e una spazzola morbida se necessario. Assicurati che nessuna umidità penetri all'interno. Interrompi sempre la corrente prima della pulizia.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Utilizzare un interruttore differenziale di massimo 30 mA. Posizionare il trasformatore a più di 2 m dal bordo dell'acqua. Collegare solo se le caratteristiche elettriche corrispondono. Non utilizzare se il cavo o l'involucro sono danneggiati.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi OASE sono disponibili sul sito www.oase-livingwater.com/piecesdetachees. Utilizzare solo pezzi originali per garantire il corretto funzionamento.

Come inclinare il proiettore?

Ruotare la vite di fissaggio in senso orario per allentare, inclinare l'apparecchio all'angolo desiderato, quindi riavvitare la vite in senso antiorario per fissare la posizione.

MANUALE UTENTE LunAqua 3 LED OASE

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

! AVVISO

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne possono derivare.
• Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione.
• L'apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max. 30 mA.
• Collegare l'apparecchio solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono. I dati sono riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio, sulla confezione, oppure nelle presenti istruzioni d'uso.
• Morte o gravi lesioni causate dalle scosse elettriche! Prima di mettere le mani nell'acqua, staccare dalla rete tutti gli apparecchi elettrici ivi presenti.
• Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggiamento sono danneggiati.
• Un cavo di alimentazione danneggiato non può essere sostituito. Smaltire l'apparecchio.

Avvertenze di sicurezza

Installazione elettrica conforme alle norme

• Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d'installazione nazionali e possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato.
• Una persona viene considerata un elettricista specializzato se essa è abilitata e autorizzata - data la formazione professionale, le cognizioni tecniche e l'esperienza - a valutare e ad eseguire gli interventi conferiti. Il lavoro del tecnico comprende anche il saper riconoscere eventuali pericoli e l'osservanza delle norme, prescrizioni e disposizioni nazionali vigenti in materia.
• Eseguire il collegamento solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica concordano. I dati sono riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio, sulla confezione, oppure nelle presenti istruzioni d'uso.
• Rivolgersi ad un elettricista specializzato qualora dovessero sorgere domande e problemi.
• I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto (protetti contro gli spruzzi d'acqua).
  • Installare il trasformatore ad una distanza di sicurezza di minimo 2 m dall'acqua.
• Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità.
• Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.

Funzionamento sicuro

• Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra.
• Non trasportare né tirare l'apparecchio per il cavo elettrico.
• Se il cavo elettrico è difettoso, l'apparecchio non deve essere fatto funzionare.
  • Non apportare mai modifiche tecniche all'apparecchio.
• Aprire l'alloggiamento dell'apparecchio o dei relativi componenti solo se ciò è espressamente indicato nelle presenti istruzioni.
• Eseguire sull'apparecchio solo le operazioni descritte in queste istruzioni. In caso di mancata risoluzione dei problemi, rivolgersi ad un centro d'assistenza autorizzato o in caso di dubbio al produttore.
• Impiegare per l'apparecchio solo parti di ricambio ed accessori originali.
• Utilizzare l'apparecchio solo con il trasformatore in dotazione.
• L'alimentatore e le connessioni a spina dei conduttori elettrici in dotazione non sono impermeabili all'acqua bensì solo protetti contro la pioggia e gli spruzzi d'acqua. Perciò non devono essere installati o montati sotto l'acqua.

Note sulle presenti istruzioni d'uso

Benvenuti all'OASE Living Water. Avete fatto un'ottima scelta acquistando il prodotto LunAqua 3 LED.

Prima della messa in servizio leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con l'apparecchio. Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio osservando sempre le presenti istruzioni.

Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio.

Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso. Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di proprietà.

Indicazioni di pericolo utilizzate in queste istruzioni

Avvertenze

Le avvertenze contenute in queste istruzioni sono contrassegnate da parole segnaletiche che indicano l'entità del rischio.

AVVISO

• Definisce una situazione possibilmente pericolosa.
• In caso di inosservanza ne possono conseguire la morte o serie lesioni.

NOTA

Informazioni destinate ad una migliore comprensione o alla prevenzione di possibili danni materiali o all'ambiente.

Riferimenti utilizzati in queste istruzioni

☐ A Riferimento ad un'illustrazione, ad es. illustrazione A.

Volume di fornitura

☐ A	LunAqua 3 LED Quantità		Descrizione
	Set 1	Set 3
1	1	3	Faretto LED (incl. corpo luminoso) con piedino fisso
2	1	1	Trasformatore
3	-	1	Distributore triplo
4	1	3	Picco di terra

- IT -

Impiego ammesso

Il LunAqua 3 LED, chiamato "apparecchio", può essere utilizzato solo nel modo seguente:

• Per l'impiego in fontane a zampillo e laghetti
• Per l'impiego sopra e sotto l'acqua
- Funzionamento in conformità alle caratteristiche tecniche.

Installazione e allacciamento

□ B

• Installare il trasformatore minimo 2 m dal bordo del laghetto.
- Posizionare l'apparecchio in modo che non rappresenti alcun pericolo per nessuno.
- Assicurarsi che la posizione dell'apparecchio sia stabile. La capacità portante del fondo deve essere garantita per il montaggio a muro o verticale.
- Installazione sopra l'acqua: Per evitare eventuali pericoli d'incendio, mantenere una distanza di sicurezza minima di 50 cm dal materiale infiammabile: Non coprire l'apparecchio!

Montaggio su parete o fondo

□ C

- Sistemare a scelta il piedino fisso o su un fondo solido, oppure avvitarlo su una parete stabile.

Montaggio sul picco di terra

Procedere nel modo seguente:

D

1. Sfilare il proiettore lateralmente dal piedino fisso.
2. Spingere il proiettore lateralmente sul picco di terra e poi innestare quest'ultimo quasi completamente nel terreno. Controllare la stabilità.

Inclinare apparecchio

□ E

- Girare la vite di fissaggio in senso antiorario e poi inclinare l'apparecchio come desiderato. Girare in senso orario per stringere la vite.

Collegare l'apparecchio

□F

- Collegare la linea di collegamento del proiettore con la presa sul trasformatore e poi stringere a fondo la ghiera.

Messa in funzione

L'apparecchio viene danneggiato irreparabilmente se viene utilizzato con un dimmer. Nell'apparecchio sono incorporati componenti elettrici sensibili.

AVVISO

Possibilità di morte o di gravi lesioni per folgorazione!

• Prima di mettere le mani nell'acqua, disinserire la tensione di rete di tutti gli apparecchi ivi presenti.
• Disinserire la tensione di rete prima di intervenire sull'apparecchio.

Avviamento: inserire la spina elettrica del trasformatore nella presa.

- Controllare il funzionamento dei riflettori.

Spegnimento: staccare la spina elettrica del trasformatore.

Eliminazione di anomalie

Anomalia	Causa	Intervento
Lampada non accesa	Alimentazione di corrente interrotta	Controllare l'alimentazione di corrente
	Corpo luminoso difettoso	Sostituire il corpo luminoso
L'intensità luminosa diminuisce	Vetro della lampada sporco	Pulire
	L'intensità luminosa diminuisce con durata d'e-sercizio in aumento	Sostituire il corpo luminoso
Acqua nel corpo del riflettore	Guarnizione difettosa	Controllare ed eventualmente sostituire le guarnizioni

Pulizia e manutenzione

AVVISO

Possibilità di morte o di gravi lesioni per folgorazione!

• Prima di mettere le mani nell'acqua, disinserire la tensione di rete di tutti gli apparecchi ivi presenti.
• Disinserire la tensione di rete prima di intervenire sull'apparecchio.

- Assicurarsi che l'umidità non penetri all'interno dell'apparecchio.

Pulizia dell'apparecchio

Se necessario pulire l'apparecchio con acqua limpida e una spazzola morbida.

Sostituire corpo luminoso

• Utilizzare solo corpi luminosi originali OASE. (→ Caratteristiche tecniche)
• Le parti di ricambio di altri produttori possono danneggiare l'apparecchio.

Procedere nel modo seguente:

□ G

1. Svitare l'anello filettato.
2. Rimuovere lastra di vetro e O-ring, controllare se sono danneggiati ed eventualmente sostituire.
3. Rimuovere il corpo luminoso difettoso dalla scatola.
4. Inserire un nuovo corpo luminoso.
5. Montare l'apparecchio seguendo l'ordine inverso.
6. Assicurarsi che l'O-ring sia posizionato correttamente.
7. Ripristinare l'allacciamento alla rete e controllare il funzionamento.

Parti di ricambio

Con ricambi originali OASE l'apparecchio rimane sicuro e funzionerà sempre regolarmente.

Per i disegni dei ricambi e per i ricambi stessi, vedere al nostro sito Internet.

Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici!

- Rendere inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi e poi smaltirlo attraverso l'apposito sistema di ritiro.