SG 44 - Limpador a vapor Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador a vapor
Marca	Kärcher
Modelo	SG 44
Dimensões (C × L × A)	475 × 320 × 275 mm
Peso operacional	8,0 kg
Potência de aquecimento	2300 W
Bomba	50 W
Tensão de rede	220–240 V ~
Frequência	50–60 Hz
Pressão de serviço máx.	0,4 MPa (4,0 bar)
Temperatura máx. de trabalho	145 °C
Tempo de aquecimento por litro	Aprox. 4,5 min
Fluxo de vapor máx.	82 g/min
Capacidade do reservatório de água	2,0 L
Capacidade da caldeira	2,4 L
Comprimento do cabo de alimentação	7,5 m
Classe de proteção	I
Tipo de proteção	IPX4
Dispositivos de segurança	Manostato, termostato de falta d'água, termostato de segurança, fecho de segurança com válvula de segurança
Acessórios incluídos	Bico manual, bico para piso com lamelas, escova para piso com cerdas, escova redonda, escova de potência (vermelha), extensões, capa em tecido felpudo, panos de chão, funil, bico de jato lápis 120 mm e 180 mm
Função VAPOHYDRO	Ajuste da umidade do vapor para enxaguar ou limpar a seco
Manutenção	Enxágue da caldeira após 5 enchimentos; descalcificação com descalcificador bio RM 511; troca de filtro

Perguntas frequentes - SG 44 Kärcher

Como usar o limpador a vapor Kärcher SG 44 em superfícies envidraçadas?

Pré-aqueça a janela em caso de temperaturas baixas projetando um pouco de vapor a cerca de 50 cm de distância sobre toda a superfície. Use o bico para janela (acessório especial). Vaporize uniformemente o vapor a 20 cm, depois corte o fornecimento e percorra a superfície de cima para baixo com o lábio de borracha. Limpe o lábio e a borda inferior após cada passagem.

Qual água usar no reservatório?

Use exclusivamente água da torneira. Água destilada não é recomendada, pois causa desgaste mais rápido da caldeira. Nunca despeje detergente no reservatório.

Como descalcificar a caldeira do Kärcher SG 44?

Use o descalcificador bio Kärcher RM 511. Esvazie a caldeira, dissolva dois sachês em 2 litros de água quente, despeje a solução na caldeira (não rosqueie o fecho de segurança novamente), deixe agir por 8 horas, depois esvazie e enxágue duas vezes com água fria. Pressione o botão de reinicialização até que o indicador branco apague.

O que fazer se o indicador vermelho 'Falta de água' acender?

Isso indica falta de água na caldeira. Encha o reservatório com água limpa com no máximo 2 litros de água da torneira. Se o reservatório estiver cheio mas o problema persistir, pode ser necessário descalcificar a caldeira.

Posso usar o limpador a vapor em superfícies pintadas ou envernizadas?

Sim, mas com cuidado. Para evitar danificar o acabamento, aplique primeiro um pouco de vapor em um pano e limpe a superfície com esse pano úmido em vez de diretamente com o vapor.

Como ajustar o fluxo de vapor e a função VAPOHYDRO?

Use o botão de ajuste no aparelho para regular o fluxo de vapor. Gire o botão VAPOHYDRO no sentido horário para vapor mais úmido (ideal para enxaguar) e no sentido anti-horário para vapor mais seco (melhor poder de limpeza com panos).

Quais acessórios estão incluídos com o Kärcher SG 44?

O aparelho vem com: um bico manual, um bico para piso com lamelas, uma escova para piso com cerdas, uma escova redonda, uma escova de potência vermelha, duas extensões, uma capa em tecido felpudo, dois panos de chão, um funil, um bico de jato lápis de 120 mm e um de 180 mm.

Como guardar o aparelho após o uso?

Desligue o aparelho, desconecte a mangueira de vapor e o plugue. Guarde os acessórios pequenos no compartimento apropriado. Enrole o cabo ao redor do gancho. Encaixe os tubos de extensão nos recessos na parte inferior do aparelho. Deixe as escovas esfriarem antes de guardá-las para evitar deformação das cerdas.

Qual é a potência e a pressão máxima de vapor?

A potência de aquecimento é de 2300 W, a pressão de serviço máxima é de 0,4 MPa (4 bar) com uma pressão admissível de 0,6 MPa (6 bar). A temperatura máxima do vapor atinge 145 °C e o fluxo de vapor máximo é de 82 g/min.

Como manter e limpar o filtro do aparelho?

Se o filtro estiver entupido (bomba funcionando por muito tempo ou nem funciona), substitua-o. Sempre desconecte o aparelho e deixe-o esfriar antes de qualquer intervenção. Use apenas peças originais Kärcher.

MANUAL DE UTILIZADOR SG 44 Kärcher

Isto. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.

• Antes de colocar em funcionamento pela primeira vez é imprescindível ler atentamente as indicações de segurança n.° 5.956-345.0!
• A não-observância deste Manual de Instruções e dos avisos de segurança poderá levar a danos no aparelho e perigos tanto para o usuário como para terceiros.
• No caso de danos provocados pelo transporte, informe imediatamente o revendedor.

Índice

Proteção do meio-ambiente . . PT 1

Níveis de perigo PT 1

Utilização conforme o fim a que

se destina a máquina . . . . . PT 1

Símbolos no aparelho .PT 2

Visão Geral . PT 2

Equipamento de segurança . . PT 2

Colocação em funcionamento PT 3

Manuseamento. PT 4

Aplicação dos acessórios. . . . PT 5

Transporte. PT 6

Armazenamento. PT 7

Conservação e manutenção. PT 7

Ajuda em caso de avarias. PT 7

Garantia. PT 8

Acessórios e peças sobressalentes PT 8

Declaração UE de conformidade PT 8

Dados técnicos. PT 9

Proteção do meio-ambiente

Os materiais da embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Baterias, óleo e produtos similares não podem ser deitados fora ao meio ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Os materiais da embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Baterias, óleo e produtos similares não podem ser deitados fora no meio ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

ATENÇÃO

Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

CUIDADO

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.

ADVERTÊNCIA

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos materiais.

Utilização conforme o fim a que se destina o aparelho

• O aparelho foi concebido para os trabalhos de limpeza com vapor e pode ser utilizado com acessórios adequados, conforme descrito neste manual de instruções.
• Este aparelho é apropriado para a utilização industrial.
• Este aparelho não é apropriado para a utilização industrial.

Símbolos no aparelho

Vapor

ATENÇÃO - Risco de escaldagem

Perigo de queimaduras devido a superfícies quentes!

Visão Geral

Elementos do aparelho

Figura A

1 Fecho de segurança (caldeira de vapor) 2 Painel de comando 3 Mangueira de vapor 4 Botão de reposição - descalcificador 5 Interruptor de vapor 6 Compartimento de acessórios 7 Tampa da tomada do aparelho 8 Conector de vapor 9 Pega para transportar 10 Gancho de cabo 11 Cobertura 12 Fecho de depósito (depósito da água limpa) 13 Cobertura de tecido atoalhado 14 Funil de enchimento 15 Bico manual 16 Bocal para a limpeza de janelas (acessório especial) 17 Cabo de rede 18 Grampo de fixação 19 Bocal de chão com cerdas 20 Pano de chão (bocal de chão com cerdas) 21 Escova circular 22 Bocal de alta potência (vermelho) 23 Extensão 24 Bocal de chão com lamelas 25 Bico de jato pontual (120 mm) 26 Bico de jato pontual (180 mm) 27 Pano de chão (bocal de chão com lamelas) 28 Botão de bloqueio 29 Tubo de extensão 30 Bloqueio (segurança infantil) 31 Pistola de vapor

Painel de comando

Figura B

1 Interruptor - Bomba do depósito da água limpa 2 Lâmpada de controlo - aquecimento (amarela) 3 Lâmpada de controlo - falta de água na caldeira de vapor (vermelha) 4 Indicação da temperatura 5 Botão rotativo para a regulação VAPOHYDRO 6 Botão rotativo para a regulação da quantidade de vapor 7 Gama da temperatura de trabalho 8 Lâmpada de controlo - descalcificar (branca) 9 Lâmpada de controlo - falta de água do depósito da água limpa (vermelha) 10 Interruptor - aquecimento (Lig/Desl)

Identificação da cor

• Os elementos de comando para o processo de limpeza são amarelos.
• Os elementos de comando para a manutenção e o serviço são cinza claros.

Equipamento de segurança

Os dispositivos de segurança servem para proteção do usuário e não podem ser colocados fora de serviço nem sofrer alterações no seu funcionamento.

Regulador de pressão

O regulador de pressão mantém constante a pressão na caldeira durante o funcionamento. Ao atingir a pressão máxima de serviço na caldeira, o aquecedor desliga e ligar-se-á novamente quando a pressão na caldeira diminui em consequência do consumo de vapor.

Quando o nível da água diminuir na caldeira, a temperatura no aquecedor subirá. O termóstato de falta de água desliga o aquecedor e a lâmpada de controlo "Falta de água" brilha a vermelho. A religação do aquecedor será inibida até que a caldeira tiver arrefecido ou for reenchida.

• Se o termóstato da falta de água falhar e o aparelho sobreaquecer, o termóstato de segurança desligará o aparelho.
• Dirija-se à assistência técnica da Kärcher competente para restabelecer o termóstato de segurança.

Fecho de segurança

• O evento de segurança detém a pressão do vapor na caldeira. Quando o regulador de pressão estiver com defeito e houver sobrepressão na caldeira, uma válvula de sobrecarga no evento de segurança abrirá e o vapor pode escapar.
• Quando isto acontecer, dirija-se à assistência técnica da KÄRCHER competente antes de utilizar novamente o aparelho.

Métodos de limpeza

Refrescar têxteis

Antes de utilizar o aparelho, deve-se verificar sempre a compatibilidade dos têxteis num local tapado: aplicar primeiro vapor, deixar secar e verificar de seguida eventuais alterações de cor ou forma.

Limpar superfícies revestidas ou envernizadas

Durante a limpeza de superfícies lacadas ou revestidas a plástico, como p. ex., em móveis de cozinha ou de outros quartos, portas, parquet ou linóleo, pode acontecer que a cera, o produto de polimento, os revestimentos de plástico ou a cor se dissolvam, ou que surjam manchas. Para a limpeza destas superfícies, deve-se aplicar um pouco de vapor num pano e limpar as superfícies.

Limpar vidros

Em estações com temperaturas muito baixas, pré-aquecer as janelas. Para isso, aplicar vapor em toda a janela, a uma distância de aprox. 50 cm. Desta forma, são evitadas tensões na superfície, que podem conduzir à quebra do vidro.

Colocação em funcionamento

Montar os acessórios

→ Abrir a tampa da tomada do aparelho e encaixar corretamente o conector do vapor no aparelho. Os pinos do conector devem engatar na tampa da tomada do aparelho. → Ligar os acessórios (bocal de chão, bocal manual ou bocal de jato pontual) à pistola de vapor. Inserir as peças umas nas outras até o botão de bloqueio, na pistola de vapor, encaixar. → Utilizar tubos de extensão, em caso de necessidade. Inserir as peças umas nas outras até o respectivo botão de bloqueio engatar. → Pressionar o botão de bloqueio, de modo a separar os acessórios.

Encher água

Aviso: É possível a utilização de água destilada (sem formação de calcário), mas conduz a um desgaste prematuro da caldeira, o que não é aconselhado.

→ Verificar a fixação correta do fecho de segurança. → Desenroscar o fecho do recipiente do depósito da água limpa. → Inserir o funil de enchimento no depósito da água limpa e engatar através de um movimento rotativo. Encher no máximo 2 litros de água da torneira no depósito da água limpa.

ATENÇÃO

Não utilize detergente.

→ Destravar e retirar o funil. Enroscar o fecho do recipiente no depósito da água fresca.

Manuseamento

Indicação da temperatura

A indicação da temperatura indica se o aparelho trabalha na gama de temperatura adequada (gama da temperatura de trabalho).

Ligar a máquina

→ Ligue a ficha de rede à tomada de corrente. → Ligar o aparelho com o interruptor - "Bomba depósito da água fresca" e com o interruptor - "Ligar aquecimento". As lâmpadas de controlo acendem.

Aviso: O aparelho só dispõe da capacidade máxima de aquecimento se o conector do vapor estiver encaixado no aparelho durante a fase de aquecimento. O sistema está operacional assim que a lâmpada de controlo "Aquecido" apagar.

Aviso: Não posicionar o aparelho numa posição vertical, com o aparelho em estado ligado. Caso contrário, o aquecimento desliga automaticamente passado pouco tempo e a lâmpada de controlo "Falta de água" brilha a vermelho.

→ Desligar o aquecimento no interruptor para proceder ao transporte do mesmo. → Acionar o interruptor do vapor para sair vapor. Dirigir sempre a pistola de vapor primeiro contra um pano, até o vapor sair uniformemente. - O aquecimento liga ciclicamente durante o funcionamento (lâmpada de controlo brilha a amarelo), de modo a manter a pressão na caldeira. - Se o aparelho for ligado sem água, primeiro brilha a lâmpada de controlo "Aquecido" a amarelo, até o termostato da falta de água desligar o aquecimento. Posteriormente brilha a lâmpada de controlo "Falta de água" a vermelho.

Regulação da quantidade de vapor

→ Durante os trabalhos com os acessórios padrão, regular a quantidade de vapor com o botão rotativo no aparelho.

Aviso: Se a regulação da quantidade de vapor estiver ajustada em pequenas quantidades, pode verificar-se a saída temporária de algum vapor, até a pressão na mangueira do vapor baixar. Esta pressão também pode ser rapidamente reduzida, ajustando a regulação da quantidade de vapor temporariamente numa grande quantidade.

Regulação VAPOHYDRO com botão rotativo

• Em zonas húmidas a sujidade também pode ser evacuada com água, em vez de a recolher com um pano. Para esse efeito, deve-se fazer a humidade do vapor com o botão rotativo para a regulação VAPOHYDRO. Quanto maior for a humidade do vapor, ou seja, quando maior for a quantidade de água no jato de vapor, maior é o efeito de limpeza. Se rodar o botão rotativo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para o valor máximo (+), o sistema projeta um jato de água quente, tendo a maior eficácia de limpeza possível.
• Recomenda-se a utilização do VAPO-HYDRO, p. ex., em combinação com o bocal de jato pontual, para a limpeza do quarto de banho.
• Durante os trabalhos com panos (bocal de chão, bocal manual) deve-se fazer o botão rotativo da regulação VAPO-HYDRO, no sentido dos ponteiros do relógio, no valor mais baixo em "-", de modo a assegurar que o jato de vapor tenha a menor quantidade de água possível. As características de dissolução de sujidade do vapor são melhoradas. Aviso: Se ajustar o botão rotativo da regulação VAPOHYDRO, no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, no valor máximo (+) a caldeira esvazia mais rapidamente.

Encher água

Aviso: Se a água no depósito da água limpa tiver sido consumida, o sistema transmite um sinal sonoro e a lâmpada de controlo "Falta de água depósito água limpa" brilha a vermelho.

→ Inserir no máx. 2 litros de água no depósito da água limpa, utilizando o funil.

O sistema está operacional assim que a lâmpada de controlo "Aquecido" apagar.

Aviso: Se a bomba não fornecer água, apesar do depósito da água limpa estar cheio, é necessário descalcificar a caldeira.

Separar os acessórios

△PERIGO

Perigo de queimaduras! Ao separar acessórios pode pingar água quente para fora! Nunca desmontar os acessórios durante a saída de vapor.

Desligar o aparelho

→ Desligar o aparelho nos interruptores. → Descer a tampa da tomada do aparelho e retirar o conector do vapor do aparelho. → Retirar a ficha de rede da tomada.

Aviso: A água residual pode permanecer no aparelho.

Guardar a máquina

→ Posicionar o bocal manual, os bocais do ponto de jato e as peças pequenas no compartimento dos acessórios. Enrolar o cabo de rede em torno do gancho do cabo, com o aparelho na vertical. → Inserir os tubos de extensão individualmente nos entalhes da face inferior do aparelho.

Aviso: deixar as escovas arrefecer, de forma a evitar qualquer deformação das cerdas.

Aplicação dos acessórios

Aviso: restos do detergente ou de emulsões de conservação que ainda se encontrem na superfície, podem causar manchas durante a limpeza a vapor - que, no entanto, desaparecem após várias aplicações.

Pistola de vapor

Exemplos de aplicação para a pistola de vapor, sem acessórios:

• Eliminação de odores e vincos de peças de roupa suspensas, aplicando vapor a uma distância de 10-20 cm.
• Eliminação do pó de plantas. Manter, neste caso, uma distância de 20-40 cm.
• Para limpar o pó, aplicando vapor num pano e passá-lo sobre os móveis.

Bico de jato pontual

• Quanto mais próximo o bico estiver da sujidade, maior é o efeito do vapor, uma vez que a temperatura e a pressão do vapor são maiores diretamente no bico.
• O bocal do ponto de jato, com os vários acessórios, é adequado para a limpeza de locais de difícil acesso como, por exemplo, cantos, juntas, etc., estores, aquecimentos centrais, sanitas, aço inoxidável, janelas, espelhos, válvulas (torneiras), superfícies revestidas e esmaltadas, dissolução de manchas.
• O bocal de alta potência aumenta a velocidade de emissão do vapor. Assim sendo, este é adequado para a limpeza de sujidade particularmente forte e para a limpeza de cantos, juntas, etc.

Aviso: a escova circular não é adequada para limpar superfícies sensíveis.

Bocal de chão

Bocal de chão com cordas

• Para a limpeza abrasiva de sujidade resistente.
• Adequado para todos os pavimentos e revestimentos de paredes laváveis como, por exemplo, pavimentos de pedra, ladrilhos e PVC. Trabalhar devagar em superfícies muito sujas, para que o vapor possa atuar durante mais tempo.

Bocal de chão com lamelas

• Para a limpeza higiénica de superfícies lisas através de uma temperatura de superfície mais elevada.
• Para um resultado de limpeza higiénico, com uma velocidade de trabalho de máx. 30 cm/segundo, deve-se aplicar o vapor diretamente sobre a superfície dura. Adicionalmente deve-se fazer o VAPOHYDRO no nível mínimo e o vapor no nível máximo.

Utilizar um pano de chão

Virar e substituir o pano de pavimento regularmente, de modo a melhorar a absorção de sujidade.

Fixar o pano de chão e o bocal para soalhos (pavimentos). 1 Dobrar o pano de chão longitudinalmente e posicionar o bocal em cima do mesmo. 2 Abrir os grampos de fixação. 3 Inserir as extremidades do pano nas aberturas. 4 Fechar os grampos de fixação.

CUIDADO

Não posicionar os dedos entre os grampos.

Bico manual

Adequado para a limpeza de pequenas superfícies laváveis, cabines de duche, espelhos ou tecidos de móveis. → Posicionar o tecido atoalhado sobre o bico manual.

Bocal para a limpeza de janelas (acessório especial)

N.º de encomenda: 4.130-115.0

→ Aplicar o vapor sobre as superfícies de vidro, a partir de uma distância de aprox. 20 cm. → Desligar a alimentação do vapor. → Percorrer a superfície de vidro uniformemente, de cima para baixo, com o rodo de borracha. → Secar o rodo de borracha e o caixilho inferior da janela antes de cada linha.

Dispositivo para remover papel de parede (acessório especial)

N.º de encomenda: 2.863-076.0

Com o dispositivo para remover papel de parede é possível utilizar este aparelho para a remoção de papel de parede.

→ Posicionar o dispositivo para remover papel de parede na extremidade de uma tira de papel e aplicar vapor até o papel amolecer (aprox. 10 segundos). → Deslocar o dispositivo para remover papel de parede sem o desligar. Levantar o pedaço de papel amolecido com uma espátula e retirá-lo da parede.

Papéis de parede grossos e pintados com várias camadas de tinta poderão ser impermeáveis ao vapor. Nestes casos, recomenda-se um primeiro passo de trabalho com um rolo de picos sobre o papel.

Transporte

△ CUIDADO

Perigo de ferimentos e de danos! Ter atenção ao peso do aparelho durante o transporte.

→ Para o transporte de curta distância: desligar o aquecimento, posicionar o aparelho na vertical, agarrar o aparelho no manípulo e no tubo de extensão para o transporte. → Durante o transporte em veículos, proteger o aparelho contra deslizes e tombamentos, de acordo com as diretivas em vigor.

Armazenamento

CUIDADO

Perigo de ferimentos e de danos! Ter atenção ao peso do aparelho durante o armazenamento.

Este aparelho só pode ser armazenado em espaços fechados e cobertos.

Conservação e manutenção

PERIGO

Antes de efetuar quaisquer trabalhos de manutenção, retire sempre a ficha de rede e espere a limpadora a vapor arrefecer.

Lavar a caldeira

Figura C

Enxaguar a caldeira do aparelho, o mais tardar, após cada 5 enchimentos.

Encha a caldeira de água e agite-a bem. Dessa forma, dissolvem-se os depósitos de cal no fundo da caldeira. → Despeje a água.

De modo a remover o calcário incrustado na parede da caldeira, recomendamos que a descalcificação seja efetuada com o descalcificante biológico RM 511 da KÄRCHER. O descalcificante biológico RM 511 da KÄRCHER é um produto à base de ácido cítrico, completamente biodegradável.

ADVERTÊNCIA

Utilize apenas produtos autorizados da KÄRCHER para evitar danos no aparelho.

→ Retirar a ficha de rede da tomada. Despeje toda a água da caldeira de vapor. → Dissolver dois sacos de descalcificante em 2 litros de água quente, mexendo permanentemente. Encher esta solução de descalcificação na caldeira e deixar atuar durante aprox. 8 horas.

PERIGO

Não enroscar a tampa de segurança no aparelho durante o processo de descalcificação. Não utilizar o aparelho quando houver agente descalcificante na caldeira.

→ Retirar a solução de descalcificação. Enxaguar a caldeira, pelo menos, duas vezes com água fria, a fim de assegurar que todos os depósitos são removidos. → Ligar o aparelho. Premir o botão de reposição até a lâmpada de controlo "Descalcificar" apagar.

O aparelho está agora operacional. Após cerca de 50 horas de trabalho, a lâmpada de controlo "Descalcificar" sinaliza que é necessária uma descalcificação.

Aviso: Nunca encher a solução descalcificante no depósito da água limpa, de modo a evitar danos na bomba.

Substituição de filtro

Figura D

No caso de utilização de água contaminada, é possível que o filtro fique entupido. Isto faz-se notar com tempos de funcionamento da bomba particularmente prolongados ou por uma falha total do funcionamento.

→ Substituir o filtro.

Ajuda em caso de avarias

△PERIGO

Antes de efetuar quaisquer trabalhos de manutenção, retire sempre a ficha da rede e espere a limpadora a vapor arrefecer.

△PERIGO

Os trabalhos de reparação no aparelho só podem ser executados pelo Serviço de Assistência Técnica autorizado.

A lâmpada de controlo "Falta de água" brilha a vermelho

Adicionar água.

A lâmpada de controlo "Descalcificar" brilha a branco

→ Descalcificar o aparelho.

Serviço de assistência técnica

Quando o defeito não puder ser consertado, a boa deverá ser verificada pelo serviço de assistência técnica.

Garantia

Em cada país são válidas as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas empresas de comercialização. Eventuais avarias no seu acessório durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate de um defeito de material ou de fabrico. Em caso de garantia, dirija-se, com o comprovativo de compra, ao seu revendedor ou ao serviço técnico mais próximo.

Acessórios e peças sobressalentes

Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. Só assim pode garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias.

Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.

Acessórios especiais

Só podem ser utilizados acessórios especiais autorizados pelo fabricante.

Denominacao Refa
Descalcificado biológico RM 511 (3x 100 g de pó)	6.290-239.0
Carro Caddy 6.962-239.0
Conjunto de escovas com cerdas de latão	2.863-075.0
Conjunto de escovas 2.863-077.0
Pano de microfibras 6.905-921.0

Declaração UE de conformidade

Declaramos que a máquina a seguir designada corresponde às exigências de segurança e de saúde básicas estabelecidas nas Diretivas UE no que concerne à sua conceção e ao tipo de construção, assim como na versão lançada no mercado. Se houver qualquer modificação da máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração perderá a validade.

Produto: Limpador a vapor

Tipo: 1.092-xxx

Respectivas Diretrizes da UE

2014/35/UE

2014/30/UE

Os abaixo assinados têm procuração para agirem e representarem a gerência.

Responsável pela documentação:

S. Reiser

Ligação eletrica
Tensão da rede V 220-240
Frequência Hz 1~50-60
Tensão da pistola do vapor V 24
Tipo de proteção -- IPX4
Classe de proteção -- I
Dados relativos à potência
Potência de aquecimento W 2300
Bomba W 50
Pressão Tmaxa de service MPa (bar) 0,4 (4,0)
Pressão de service admissível MPa (bar) 0,6 (6,0)
Temperatura max. de service °C 145
Tempo de aquecimento por litro de água min		aprox. 4,5
Quantidade de vapor (máx.)		g/min	82
Medidas e pesos
Peso de functimento típico		kg	8,0
Quantidade de enchimento de água		I	4,0
Conteudo do depessoito		I	2,0
Conteudo da caldeira		I	2,4
Comprimento x Largura x Altura		mm	475 x 320 x 275
Cabo de rede	H05VV-F 3x1,0 mm²
	Refa	Comprimento do cabo
EU	6.647-757.0	7,5 m
GB 6.647-831.0	7,5 m
CH 6.647-832.0	7,5 m
Cabo de rede	H07RN-F 3x1,5 mm²
	Refa	Comprimento do cabo
CN 6.650-597.0	7,5 m