SG 44 - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель
Бренд	Kärcher
Модель	SG 44
Размеры (Д × Ш × В)	475 × 320 × 275 мм
Рабочий вес	8,0 кг
Мощность нагрева	2300 Вт
Насос	50 Вт
Напряжение сети	220–240 В ~
Частота	50–60 Гц
Макс. рабочее давление	0,4 МПа (4,0 бар)
Макс. рабочая температура	145 °C
Время нагрева на литр	Около 4,5 мин
Макс. расход пара	82 г/мин
Объём бака для воды	2,0 л
Объём котла	2,4 л
Длина кабеля питания	7,5 м
Класс защиты	I
Тип защиты	IPX4
Устройства безопасности	Маностат, термостат отсутствия воды, предохранительный термостат, предохранительный запор с предохранительным клапаном
Включенные аксессуары	Ручная насадка, напольная насадка с планками, напольная щётка с щетиной, круглая щётка, силовая щётка (красная), удлинители, чехол из махровой ткани, швабры, воронка, щелевая насадка 120 мм и 180 мм
Функция VAPOHYDRO	Регулировка влажности пара для ополаскивания или сухой уборки
Обслуживание	Промывка котла после 5 заправок; удаление накипи био средством RM 511; замена фильтра

Часто задаваемые вопросы - SG 44 Kärcher

Как использовать пароочиститель Kärcher SG 44 на стеклянных поверхностях?

При низких температурах предварительно прогрейте окно, направив немного пара с расстояния около 50 см на всю поверхность. Используйте насадку для окон (специальный аксессуар). Равномерно распылите пар с расстояния 20 см, затем отключите подачу и проведите по поверхности сверху вниз резиновой губкой. Протирайте губку и нижний край после каждого прохода.

Какую воду использовать в баке?

Используйте только водопроводную воду. Дистиллированная вода не рекомендуется, так как она приводит к более быстрому износу котла. Никогда не заливайте моющее средство в бак.

Как удалить накипь из котла Kärcher SG 44?

Используйте био средство для удаления накипи Kärcher RM 511. Опорожните котел, растворите два пакетика в 2 литрах горячей воды, залейте раствор в котел (не закручивайте предохранительную крышку), оставьте на 8 часов, затем слейте и промойте дважды холодной водой. Нажимайте кнопку сброса, пока белый индикатор не погаснет.

Что делать, если загорается красный индикатор «Недостаток воды»?

Это указывает на недостаток воды в котле. Заполните бак чистой водой не более 2 литров водопроводной воды. Если бак полон, но проблема сохраняется, возможно, потребуется удалить накипь из котла.

Можно ли использовать пароочиститель на окрашенных или лакированных поверхностях?

Да, но с осторожностью. Чтобы не повредить покрытие, сначала нанесите немного пара на тряпку и протрите поверхность влажной тряпкой, а не паром напрямую.

Как отрегулировать подачу пара и функцию VAPOHYDRO?

Используйте регулятор на приборе для настройки подачи пара. Поворачивайте ручку VAPOHYDRO по часовой стрелке для более влажного пара (идеально для ополаскивания) и против часовой стрелки для более сухого пара (лучше удаляет пятна с тряпками).

Какие аксессуары входят в комплект Kärcher SG 44?

Прибор поставляется с: ручной насадкой, напольной насадкой с планками, напольной щёткой с щетиной, круглой щёткой, силовой щёткой (красной), двумя удлинителями, чехлом из махровой ткани, двумя швабрами, воронкой, щелевой насадкой 120 мм и 180 мм.

Как убрать прибор после использования?

Выключите прибор, отсоедините паровой шланг и вилку. Уберите мелкие аксессуары в отсек для хранения. Обмотайте кабель вокруг крючка. Вставьте удлинительные трубки в углубления на дне прибора. Дайте щёткам остыть перед уборкой, чтобы избежать деформации щетины.

Каковы мощность и максимальное давление пара?

Мощность нагрева составляет 2300 Вт, максимальное рабочее давление – 0,4 МПа (4 бара) с допустимым давлением 0,6 МПа (6 бар). Максимальная температура пара достигает 145 °C, максимальный расход пара – 82 г/мин.

Как обслуживать и чистить фильтр прибора?

Если фильтр засорён (насос работает долго или вообще не работает), замените его. Перед любыми действиями всегда отключайте прибор и дайте ему остыть. Используйте только оригинальные детали Kärcher.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SG 44 Kärcher

Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочтите указания по технике безопасности №5.956-345.0! При несоблюдении инструкции и указаний по технике безопасности пылесос может выйти из строя, а для оператора и других лиц возникает риск получения травмы. При повреждениях, полученных во время транспортировки, немедленно свяжитесь с продавцом.

Оглавление

Защита окружающей среды. RU1 Степень опасности. RU1 Использование по назначению. RU2 Символьная прибора. RU2 Обзор. RU2 Защитные устройства. RU2 Способы монтажа. RU3 Начало работы. RU3 Управление. RU4 Использование принадлежностей. RU5 Транспортировка. RU7 Хранение. RU7 Уход и техническое обслуживание. RU7 Помощь в случае неполадок. RU8 Гарантия. RU8 Принадлежности и запасные части. RU9 Заявление о соответствии ЕС. RU9 Технические данные. RU10

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки. Пожалуйста, не выбрасывайте упаковку вместе с бытовыми отходами, а сдайте её в один из пунктов приёма вторичного сырья.

Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты приёмки вторичного сырья. Аккумуляторы, масло и иные подобные материалы не должны попадать в окружающую среду. Поэтому утилизируйте старые приборы через соответствующие системы приёмки отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Примечание: Остатки воды можно оставить в приборе.

Хранение прибора

→ Уложить воронку, воронку точечной струи между деталями и в шкаф для принадлежностей. → Намотать сетевой кабель на крючки при стоящем приборе. → Установить удлинительные трубы в выемки прибора по отдельности.

Указание: Всегда охлаждать детали, чтобы избежать любой деформации детали.

Овознayaшие № детали
Бионогуческе сре战场上 для удалися нациему RM 511 (порошок, 3 x 100 r)	6.290-239.0
Дыхковедая телека 6.962-239.0
Компент коронов诸多- ньix сетунок штейнок	2.863-075.0
Компент коронов诸多- ньix сетунок	2.863-077.0
Мinkрobолковая сал- фетka	6.905-921.0

Заявление о соответствии ЕС

Настоящим мы заявляем, что наш указанный прибор по своей конструкции и конституции, а также в осуществлённом и полученном нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

Продукт: устройство для очистки пара (пароочиститель)

Tun: 1.092-xxx

Основные применимые ЕС

2014/35/EU

2014/30/EU

Применяемые гармонизированные нормы

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Применяемые внутригосударственные нормы

TRD 801

5.957-470

Злектульные парамеры
Нарожени сети B 220-240
Частota Гц 1~50-60
Нарожени в napовом пистолente B 24
Тип зашиты -- IPX4
Клasc зашиты -- Л
Данны e о розь Bodительноctи
Мошость на гаразва Вт 2300
Hасoc Вт 50
Мakсималhoe рабочee давлиения МПа (6ap) 0,4 (40)
Донустимoe рабочee давлиения МПа (6ap) 0,6 (6,0)
Мakс. рабочая Temпера typа °C 145
Вremя на гаразва на литр Bodь мин п riбл. 4,5
Мakс. колочев поа r/MIN 82
Размеры и мaccь
Типунный рабочий Бес Кг 8,0
Запавлиеме колочев поа Bodь		Л	4,0
Оьем бака		Л	2,0
Оьем котлa		Л	2,4
Длиа xширина x ВсICOTа		MM	475 x 320 x 275
Сeteвошнур	H05VV-F 3x1,0 mm²
	№ detали	Длиашни- pa
EU	6.647-757.0	7,5 M
GB 6.647-831.0	7,5 M
CH 6.647-832.0	7,5 M
Сeteвошнур	H07RN-F 3x1,5 mm²
	№ detали	Длиашни- pa
CN 6.650-597.0	7,5 M

→ При работа с стандартни принадлежности регулирайте скоростта на парата на края за настройка на уреда.

Указание: Ако регулаторът на количеството на парата е настроен на малко количество, при освобождаване на бутона за пара може за кратко да излезе пара, докато слабите налягания в парния маркуч. Това налягане може да спада по-бързо, като регулаторът на количеството на парата се настрои за кратко на голямо количество.

Регулиране на ударното с копчето за настройка

• В мокри зони мръсотията може да се отмие, вместо да се поема с кърпа. За целта настройте влажността на парата с копчето за настройка за регулиране на ударното. Колкото по-висока е влажността на парата, т.е. колкото повече вода се събира в парната струя, толкова по-голямо е въздействието при отмиването. Ако копчето за настройка се завърти на по-голямо количество (+), по посока обратна на часовниковата стрелка, излиза по-голяма водна струя, тогава въздействието при отмиването е най-голямо. - Препоръчва се използването на ударното напр. във връзка с точкова струя доза за почистване в банята.
• Настройте копчето за настройка на регулатора на ударното при работа с кърпа (полова поза, ръчна поза) в посока на часовниковата стрелка на най-малкото количество (-), за да се постигне възможно най-малко влага в парната струя. По този начин се подобрява силата на парата за отделяне на мръсотията.

Указание: Ако завъртите копчето за настройка на регулатора на ударното в посока обратна на часовниковата стрелка на най-голямото количество (+), котелът се изпразва по-бързо.

Пълнене на вода

Указание: Когато се изразходва водата в резервоара за чиста вода, се улавя сигнал и контролната лампа "Недостиг на вода в резервоара за чиста вода" светва червено.

Налейте в резервоара за чиста вода максимум 2 литра вода от водопровода с помощта на пълнене.

Когато изгасне контролната лампа, "На-гряване", системата е готова за работа.

Указание: Ако въпреки че резервоарът за чиста вода е пълен, помпата не подава вода, трябва да се отстрани котленият камък от котела.

Демонтиране на принадлежностите

ОПАСНОСТ

Осторожно, из горячего крана! При демонстрации на принадлежности может истечь горячая вода! Никогда не открывайте принадлежность, пока из нее идет пар.

Исключите ущерб

→ Исключите ущерб от пребывания. Затворите канал на контакте ущерба и 3терле пароструйн пенсен отуреда. → Извадете сенсора от контакта.

Указание: Остаточная вода может остаться в уреде.

Съхранена уредба

Выберите речную ТДИО3а, точковые струи ДИО3НиДрЕ6НиТе части от-деления за принадлежности. Завьте захраняющ кабел около куката за кабела при спирати урей. → Поставете уълнителните тръби поотделно в гнездата на пънто на уреда.

Указание: Винаги оставяйте четните да се охладят, така че да се избегне всякакво обезформяне на четната.

Използвани принадлежности

Указание: Остатки от поискбания препарат или подъёркание эмульсии, которые оседают на поискбанную поверхность, при поискбании с пара мотра да поведат до неравномерни места, които обаче изчезват при многократно приложение.

Пароструен пистолет

Пример за използване за пистолет без принадлежности:

- Отстраняване на мръсни петна от окачени дрехи, като ги напръскате с пара от разстояние 10-20 см. - Почистване на прах по килими. При това спазвайте разстоянието от 20-40 см. - Влажно почистване на прах, като навлажнете кърпата за кратко с пара и след това избършете мебелите с нея.

Струйна дюза

• Концентраторно-струйная очистка поверхностей по запросу, только по-настоящему эффективна, когда температура и давление пара непосредственно при изливе. Точечная струя доза с различными наконечниками подхода для достижения труднодоступных мест, напр. углы, щели и т.д., поры, центральное отопление, потолки, нержавеющая сталь, окна, облицовка, арматура, поверхности с покрытием или механизированные поверхности, достижение пятен.
• Способ поза увеличивает скорость на изнание на парата. Порадита е подходяща за почистване на особено упорити замърсявания, продухване на втън, фуги и т.н.

Указание: крыльчатка не подходит для очистки деликатных поверхностей.

Подова дюза

Подова дюза е четна

• За абразивно почистване на упорити замърсявания. - Подходяща е за миене на стенни и подови покрития, напр. каменни подове, плочки, подове от PVC. Силно замърсените повърхности обработвайте бавно, за да въздейства препаратът по-дълго време.

Подова дюза с дюза

- За хигиенично почистване на гладки повърхности, тънкато температурата на повърхността е по-висока. - За хигиеничен резултат от почистването с работна скорост от макс. 30 см/секунда облейте с права дирекция натвърдата повърхност. Обилно насторете ударното на минималната степен, а налягането на парата на максималната степен.

Използване на кърпа за под

Регулярно обрывайте и меняйте подовата кырпа, за да подобрите ефекта от използването.

Закрепете подовата кърпа на дюзата за под. 1 Натиснете подовата кърпа по дължина и поставете дюзата за под върху нея. 2 Отворете захващащите скоби. 3 Поставете краищата на кърпата в отворите. 4 Затворете захващащите скоби.

ПРЕДИЗВЕСТИЕ

Не слагайте пръстите си между скобите.

Ръчна дюза

Покройте замазкой все поверхности, рукавицы, отдельные части или замазки на мебель.

→ Ностабите хабннето покривано на ръчната дюза.

Прозорец дюза (специална принадлежност)

Homep 3a npbuk 4.130-115.0

→ Направьте струйную поверхность равномерно от расстояния около 20 см. → Исключите попадание пара. → Прогладьте гумёная фаска оторве нагревшую поверхность на ускорителе последовательно ленты. → После каждой ленты выбрасывайте до сухо гумёная фаска и дополняйте пробелы.

Наменовские часту N9
Био пpenapat за поис- вае на варовник RM 511 (3х 100 g прах)	6.290-239.0
Колочka Caddy 6.962-239,0
Компльekt Вени от чети- на с месиного четина	2.863-075.0
Компльekt Вени от чети- на	2.863-077.0
Мikroфазерна Кьрna 6.90	05-921.0

ЕС декларация за

Съответствие

С настоящата декларация, че стирално-сушилна машина съответства на посочените конструкции, както и на научна продукция, приложени от нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на директивите на ЕС. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валидност.

Продукт: Пароструен уред

Тип: 1.092-xxx

Направление приложение директиви на ЕС:

2014/35/ЕС

2014/30/ЕС

Намерил приложение хармонизирани стандарти:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2:2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Национальные стандарты

TRD 801

5.957-470

Поручается действие по вызову и каторжному на управляющего тела.

Х. Дженнер, генеральный директор

Елькtripиеско зхранвае
Нашижени ot Мржatinga V 220-240
Чеб耗费Hz 1~50-60
Нашижени в пароструйни пестолет V 24
Вид зашипta -- IPX4
Клас зашипta -- I
Данни за мошноctтta
Нашичatenha мошноct W 2300
Помma W 50
Мakc. рав�тоно налаягане MPa (bar) 0,4 (4,0)
Дорустимо равOTно налаягане MPa (bar) 0,6 (6,0)
Мakc. равOTно Temпература °C 145
В薪水 за загравене на сени лintьр ВODа мин побг. 4,5
Колоченью пара (макс.)		Г/MinH	82
Мерки и тergla
Тишично собъVENО тergло		КГ	8,0
Колоченью ВODа за пынene		П	4,0
Сыdnьржание на pezerвогара		П	2,0
Обem на котела		П	2,4
Дылжина xшиочинах височина		ММ	475 x 320 x 275
Зхранваши kaбел	H05VV-F 3x1,0 mm²
	Част №	Дылжина на kaбеля
EU	6.647-757.0	7,5 m
GB 6.647-831.0	7,5 m
CH 6.647-832.0	7,5 m
Зхранваши kaбел	H07RN-F 3x1,5 mm²
	Част №	Дылжина на kaбеля
CN 6.650-597.0	7,5 m

Помощь в случае неполадок

ОПАСНОСТЬ

Проведение работ по техническому обслуживанию осуществляется только при выключенном питании и отключенном устройстве для зарядки.

ОПАСНОСТЬ

Ремонтные работы по устройству должны проводиться только авторизованной службой обслуживания и пользователем.

Проверьте контрольную лампу "Нет воды" (перегорела)

→Долейте воду.

Топить контрольная лампа "Выделения нитки" (была)

→ Выдавить нить из прибора.