SG 44 - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SG 44 Kärcher

CN 6.650-597.0 7,5 м 132 RU– 1 A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz- nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára. – Az első üzembe helyezés előtt minden- képpen olvassa el az 5.956-345.0 sz. biztonsági utasításokat! – A gépkönyv és a biztonságtechnikai utasítások be nem tartása esetén a ké- szülék megrongálódhat és veszélybe kerülhet annak kezelője, illetve más személyek. – Szállítási sérülések esetén azonnal tá- jékoztassa a kereskedőt. Megjegyzések a tartalmazott anyagok- kal kapcsolatban (REACH) Aktuális információkat a tartalmazott anya- gokkal kapcsolatosan a következő címen talál: www.kaercher.com/REACH VESZÉLY Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezet- het. FIGYELEM Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet- het. – A készüléket gőzzel való tisztításhoz tervezték, és olyan tartozékokkal lehet használni, mint amilyenek jelen üze- meltetési útmutatóban le vannak írva. – Ez a készülék ipari használatra alkal- mas. – Ez a készülék ipari használatra nem al- kalmas. Tartalomjegyzék Környezetvédelem . . . . . . . . . HU 1 Veszély fokozatok . . . . . . . . . . HU 1 Rendeltetésszerű használat . . HU 1 Szimbólumok a készüléken . . HU 2 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . HU 2 Biztonsági berendezések . . . . HU 2 Tisztítási módszerek . . . . . . . . HU 3 Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU 3 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . HU 3 A tartozékok használata . . . . . HU 5 Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 6 Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 6 Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 6 Segítség üzemzavar esetén . . HU 7 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 7 Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 7 EU konformitási nyiltakozat. . . HU 8 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU 9 Környezetvédelem A csomagolási anyagok újra- hasznosíthatók. Kérjük, ne dob- ja a csomagolást a házi szemét- be, hanem vigye el egy újra- hasznosító helyre. A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újra- hasznosító helyen kell elhelyez- ni. Az elemeknek, olajnak és ha- sonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kér- jük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren ke- resztül távolítsa el. Veszély fokozatok Rendeltetésszerű használat 133HU– 2 Gőz FIGYELEM – Égésveszély Ábra 1 Biztonsági zár (gőztartály) 2 Kezelőpult 3 Gőztömlő 4 Visszaállító gomb - vízkőoldás 5 Gőzkapcsoló 6 Tartozékok rekesze 7 A készülék dugaljának fedele 8 Gőzdugasz 9 Fogantyú 10 Kábel tartó 11 Burkolat 12 Tartálylezáró (friss víz tartály) 13 Frottírhuzat 14 Betöltő-adagoló 15 Kézi szórófej 16 Ablak fúvóka (különleges tartozék) 17 Hálózati kábel 18 Tartókapocs 19 Padlófej sörtékkel 20 Törlőrongy (padlófej sörtékkel) 21 Körkefe 22 Erő-fúvóka (piros) 23 Hosszabbító 24 Padlófej lamellákkal 25 Pontszórófej (120 mm) 26 Pontszórófej (180 mm) 27 Törlőrongy (padlófej lamellákkal) 28 Rögzítőgomb 29 Toldalékcső 30 Zár (gyermekzár) 31 Gőzpisztoly Ábra 1 Kapcsoló - friss víz tartály szivattyú 2 Jelzőlámpa - fűtés (sárga) 3 Jelzőlámpa - vízhiány gőztartály (piros) 4 Hőmérséklet kijelző 5 Forgógomb a VAPOHYDRO szabályo- zásához 6 Forgógomb a gőzmennyiség szabályo- zásához 7 Munkahőmérsékleti tartomány 8 Jelzőlámpa - vízkőoldás (fehér) 9 Jelzőlámpa - vízhiány friss víz tartály (piros) 10 Kapcsoló - fűtés (ki/be) – A tisztítási folyamat kezelő elemei sár- gák. – A karbantartás és szerviz kezelő elemei világos szürkék. A biztonsági berendezések a felhasználó védelmét szolgálják és nem szabad őket hatályon kívül helyezni vagy működésük- ben megkerülni. A nyomásszabályozó a lehető legegyenle- tesebb tartálynyomást biztosítja működés közben. A fűtés a tartályban fennálló max. üzemi nyomás elérésekor kikapcsol, majd a gőzölés miatt bekövetkező, a tartályban fellépő nyomáscsökkenés következtében újra bekapcsol. Ha a tartályból kifogy a víz, a melegítő hő- mérséklete nő. A vízhiánytermosztát kikap- csolja a fűtést és kigyullad a piros „Vízhi- ány“ jelzőlámpa. A fűtést addig nem lehet újra aktiválni, míg le nem hűlt a tartály, vagy újra fel nem töltötték azt vízzel. Szimbólumok a készüléken Égési sérülésveszély forró felüle- tek által! Áttekintés Készülék elemek Kezelőpult Szín megjelölés Biztonsági berendezések Nyomásszabályozó Vízhiánytermosztát 134 HU– 3 – Amennyiben a vízhiánytermosztát meghibásodik, és túlmelegszik a gép, a biztonsági termosztát kikapcsolja azt. – A biztonsági termosztát visszaállítása érdekében forduljon a Kärcher ügyfél- szolgálatához! – A biztonsági zár lezárja a tartályt a ke- letkező gőznyomás elől. Amennyiben a nyomásszabályzó hibája következté- ben a tartályban túlnyomás képződne, úgy a biztonsági záron kinyílik egy túl- nyomás-szelep, amelyen keresztül a gőz eltávozhat. – A gép ismételt üzembe helyezése érde- kében forduljon az illetékes KÄRCHER ügyfélszolgálatához! A készülékkel történő kezelés előtt mindig ellenőrizni kell a textília ellenálló képessé- get egy nem látható helyen: Először begő- zölni, azután száradni hagyni és végül szín- és formatartósságra ellenőrizni. Lakkozott vagy műanyag bevonatos felüle- tek, mint pl. konyha- és szobabútorok, aj- tók, parketta, linóleum tisztításakor viasz, bútorpolitúr, műanyag bevonat vagy festék válhat le vagy folt keletkezhet. Ilyen felüle- tek tisztításakor egy rongyot gőzöljön rövid ideig és ezzel tisztítsa le a felületeket. Az ablaktáblát különösen hideg évszakok- ban előre kell melegíteni. Ehhez a teljes üvegfelületet kb. 50 cm távolságból enyhén gőzölje meg. Így elkerülhetők a feszültsé- gek a felületen, amelyek az üveg töréséhez vezethetnek. A készülék dugaljának fedelét felnyitni és a gőzdugót erősen a készülékbe dugni. Ekkor a dugó peckeinek be kell kattanni a készülék fedelén található dugaljba. A tartozékokat (padlófej, kézi szórófej vagy pontsugár fúvóka) kösse össze a gőzpisztollyal. Az alkatrészeket tolja egymásba, amíg a rögzítőgomb a gőz- pisztolyon bekattan. Szükség esetén használja a hosszabbí- tó csöveket. Az alkatrészeket tolja egy- másba, amíg az adott rögzítőgomb be- kattan. A tartozékok leválasztásához nyomja meg a rögzítőgombot. Megjegyzés: Desztillált víz használata (nincs vízkőképződés) lehetséges, azon- ban ez a tartály gyorsabb kopásához vezet, tehát nem ajánlott. Ellenőrizze a biztonsági zár szoros il- leszkedését. Csavarja le a friss víz tartály kupakját. A tölcsért helyezze a friss víz tartályra és forgó mozgással kattintsa be. Töltsön maximum 2 liter csapvizet a friss víz tartályba. 몇 FIGYELMEZTETÉS Ne használjon tisztítószert. Oldja ki és vegye le a tölcsért. Csavarja vissza a kupakot a friss víz tartályra. A hőmérséklet kijelző mutatja, hogy a meg- felelő hőmérsékleti tartományban (munka- hőmérsékleti tartomány) dolgoznak-e. Biztonsági termosztát Biztonsági zár Tisztítási módszerek Textíliák felfrissítése Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztítása Üvegtisztítás Üzembevétel A tartozékok felszerelése Víz betöltése Használat Hőmérséklet kijelző 135HU– 4 Dugja be a hálózati dugót a dugaljba. A készüléket a friss víz tartály szivattyú kapcsolóval és a fűtés kapcsolóval kap- csolja be. A jelzőlámpák világítanak. Megjegyzés: A teljes fűtőteljesítmény csak akkor áll rendelkezésre, ha a készülék fel- fűtésekor a gőzdugó csatlakoztatva van. Ha kialszik a „Fűtés“jelzőlámpa, akkor a rendszer működésre készen áll. Megjegyzés: A készüléket bekapcsolt álla- potban ne állítsa függőlegesen. A fűtés kü- lönben rövid idő után automatikusan kikap- csol és a „Vízhiány“ jelzőlámpa pirosan vi- lágít. A készülék szállításánál a fűtést a kap- csolónál ki kell kapcsolni. A gőzkapcsoló megnyomásakor gőz lép ki. A gőzpisztolyt először mindig egy kendőre irányítsa, és várja meg, amíg a gőz egyenletesen áramlik ki! – A fűtés a használat alatt ismételten be- kapcsol (a jelzőlámpa sárgán világít), hogy a tartályban fenntartsa a nyomást. – Ha a készüléket víz nélkül kapcsolják be, akkor először a sárga „Fűtés“ jelző- lámpa világít, amíg a vízhiánytermosz- tát a fűtést ki nem kapcsolja. Ezután a piros „Vízhiány“ jelzőlámpa világít. A gőzmennyiséget alaptartozékkal tör- ténő munka esetén a készüléken a for- gógombbal lehet szabályozni. Megjegyzés: Ha a gőzmennyiség szabá- lyozó kis mennyiségre van állítva, előfor- dulhat, hogy a gőzkapcsoló elengedése után még rövid ideig gőz áramlik ki. Ez a gőzvezetékben lévő nyomás megszűnésé- vel abbamarad. Ezt a nyomást gyorsabban is meg lehet szüntetni, ha a gőzmennyiség szabályozót rövid ideig a nagy mennyiség- re állítjuk. – Nedves területeken a szennyeződést le is lehet öblíteni ahelyett, hogy ronggyal letörölnénk. Ehhez a gőz nedvességét a forgógombot VAPOHYDRO szabá- lyozásra kell állítani. Minél magasabb a gőz nedvesség tartalma, annál több vi- zet tartalmaz a gőzsugár, és annál na- gyobb az öblítő hatása. Ha a forgógom- bot az óra járásával ellentétesen a leg- nagyobb mennyiségre (+) feltekerjük, akkor forró vízsugár lép ki, ekkor a leg- nagyobb az öblítő hatás. – Ajánlott a VAPOHYDRO-t pl. a pontsu- gár fúvókával együtt fürdőszoba tisztí- táshoz használni. – A VAPOHYDRO forgógombot ronggyal (padlófej, kézi szórófej) történő munka esetén a a legkisebb mennyiségre (–) kell állítani, hogy a lehetőleg kevés ned- vesség legyen a gőzsugárban. A gőz szennyoldó ereje ezáltal jobb lesz. Megjegyzés: Ha a VAPOHYDRO-szabá- lyozás forgógombját az óra járásával ellen- tétesen a legnagyobb mennyiségre (+) állít- ják, akkor a tartály gyorsabban ürül ki. Megjegyzés: Ha a víz elfogyott a friss víz tartályból, akkor hangjelzés szólal meg és pirosan világít a „Vízhiány friss víz tartály“ jelzőlámpája. Maximum 2 liter vezetékes vizet töltsön a friss víz tartályba a tölcsérrel. Ha kialszik a „Fűtés“jelzőlámpa, akkor a rendszer működésre készen áll. Megjegyzés: Ha a szivattyú tele friss tar- tály ellenére sem szállít vizet, akkor a tar- tályt vízkőteleníteni kell. VESZÉLY Forrázásveszély! Az alkatrészek leválasz- tásakor előfordulhat, hogy forró víz csöp- pen ki az eszközből! Soha ne válasszon le tartozékot, mialatt gőz áramlik ki. A készülék bekapcsolása Gőzmennyiség szabályozás VAPOHYDRO-szabályozás forgógombbal Víz utántöltése A tartozékok leszerelése 136 HU– 5 A készülék kapcsolóit kikapcsolni. A készüléken lévő dugalj fedelét lenyitni és a gőzdugót a készülékből kihúzni. Húzza ki a hálózati csatlakozót az alj- zatból. Megjegyzés: A maradék víz a készülék- ben maradhat. A kézi szórófejet, a pont szórófejeket és az apró alkatrészeket a tartozék tartóba helyezni. A hálózati kábelt álló készülék mellett tekerje fel a kábeltartóra. A hosszabbító csöveket egyesével a készülék alján lévő mélyedésekbe he- lyezni. Megjegyzés: A keféket mindig úgy hagyja lehűlni, hogy kefék eldeformálódását elke- rülje. Megjegyzés: A tisztítószer maradékok vagy ápoló folyadékok, amelyek még a tisz- títandó felületen találhatók, a gőztisztítás- kor maszatoláshoz vezethetnek, ezek azonban többszörös használat esetén el- tűnnek. Alkalmazási példák a gőzpisztolyhoz tarto- zékok nélkül: – Felakasztott ruhadarabok kellemetlen szagának és gyűrődéseinek eltávolítá- sához ezeket 10-20 cm-es távolságból gőzölje meg. – Növények portalanítása. Eközben tart- son 20-40 cm távolságot. – Nedves portörlés, egy rongyot gőzöljön rövid ideig és ezzel tisztítsa le a bútoro- kat. – Minél közelebb tartja a szórófejet a szennyezett felülethez, annál jobb a tisztítás hatásfoka, mivel a gőz hőmér- séklete és nyomása közvetlenül a ki- áramláskor a legmagasabb. – A pontsugár fúvóka a különböző ráté- tekkel nehezen elérhető helyek, pl. sar- kok, fúgák, valamint redőnyök, központi fűtések, wc-k, rozsdamentes acélok, ablakok, tükrök, csaptelepek, bevona- tos és zománcozott felületek tisztításá- ra és foltok oldására alkalmas. – A Power fúvóka használata a gőzki- áramlás sebességét növeli. Ezért külö- nösen alkalmas makacs szennyeződé- sekhez, sarkok és fúgák kifújására, stb. Megjegyzés: Kényes felületek tisztítására nem alkalmas a körkefe. – Makacs szennyeződések abrazív tisztí- tásához. – Bármely lemosható fal- és padlóburko- lat, pl.: kőpadlók, csempék és pvc pad- lók. Erősen szennyezett felületeken las- san dolgozzon, hogy a gőz hatása hos- szabb ideig érvényesüljön. – Sima felületek higiénikus tisztításához, mivel ennek magasabb a felületi hő- mérséklete. – Higiénikus tisztítási eredményhez max. 30 cm/másodperc munkasebességgel gőzölje közvetlenül a kemény padlófe- lületet. Kiegészítőleg a VAPOHYDRO-t minimális fokozatra és a gőznyomást maximális fokozatra állítani. A gép kikapcsolása A készülék tárolása A tartozékok használata Gőzpisztoly Pontszórófej Padlófejek Padlófej sörtékkel Padlófej lamellákkal 137HU– 6 A padló rongyot rendszeresen fordítsa meg és cserélje, hogy a szennyet jobban felve- gye. A padló rongyot a padlófejre rögzíteni. 1 A padló rongyot hosszába félbe hajtani és a padló szórófejet ráállítani. 2 A tartó kapcsokat kinyitni. 3 A rongy végeit a nyílásokba helyezni. 4 A tartó kapcsokat bezárni. 몇 VIGYÁZAT Az ujjait ne csípje be a kapcsok közé. Alkalmas kis lemosható felületekre, zu- hanykabinokra, tükörre vagy bútorszövet- re. A frottír huzatot húzza a kézi szórófejre. Megrendelési szám 4.130-115.0 Üvegfelületeket kb. 20 cm távolságból egyenletesen gőzölje be. A gőzellátást kikapcsolni. Az üvegfelületet sávokban felülről lefelé a gumiéllel lehúzni. A gumiélet és az alsó ablakszélet min- den sáv után törölje szárazra. Megrendelési szám 2.863-145.0 A tapéta-eltávolítóval együtt a gőztisztítót tapéták eltávolítására is használhatja. A tapéta-eltávolítót a tapétasáv szélére teljes felülettel felhelyezni és a gőzt ad- dig hatni hagyni, amíg a tapéta átitató- dott (kb. 10 másodperc). A tapéta-eltávolítót kikapcsolás nélkül továbbvinni. A feloldódott tapétadara- bot egy spachtlival megemelni és a fal- ról lehúzni. Többször átfestett fűrészporos tapéta ese- tén előfordulhat, hogy a gőz nem tudja át- járni a tapétát, Ebben az esetben ajánlott egy drótkefével előkezelni a felületet. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Szállításhoz rövid távolságokon: A fű- tést kikapcsolni, a készüléket függőle- gesre állítani, a készüléket hordáskor a hordófogantyúnál és a hosszabbító csőnél fogja meg. Járművel történő szállítás esetén a ké- szüléket az adott irányelveknek megfe- lelően kell csúszás és borulás ellen biz- tosítani. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad tárolni. VESZÉLY Karbantartási munkálatokat csak kihűlt és áramtalanított gépen végezzen! Ábra A gőztisztító tartályát legkésőbb minden 5. tartály feltöltés után ki kell öblíteni. Töltse fel a tartályt vízzel, majd erősen rázza meg azt. Ezáltal feloldódik a tar- tály fenekére rakódott mésztartalmú vízkő. Öntse ki a vizet. Ahhoz, hogy a tartály oldalán lerakódott vízkövet is el lehessen távolítani ajánljuk, hogy a tartályt a KÄRCHER Bio vízkőoldó RM 511-el tisztítsa. A KÄRCHER Bio-víz- kőoldó RM 511 egy citromsav bázisú ter- mék, amely biológiailag teljesen lebomlik. FIGYELEM Csak a KÄRCHER által jóváhagyott termé- keket használja, hogy elkerülje a készülék meghibásodását. Padlórongyot használni Kézi szórófej Ablak fúvóka (különleges tartozék) Tapéta-eltávolító (Különleges tartozék) Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás A tartály kiöblítése A tartály vízkőmentesítése 138 HU– 7 Húzza ki a hálózati csatlakozót az alj- zatból. Az összes vizet ki kell önteni a gőzfej- lesztőből. Két zacskó vízkőoldót folyamatos keve- rés mellett oldjon fel teljesen 2 liter me- leg vízben. Töltse a vízkőoldó oldatot a tartályba, és hagyja kb. 8 órán át hatni. VESZÉLY A vízkőmentesítés alatt ne csavarja rá a biztonsági zárat a készülékre. A készüléket ne használja, amíg a tartályban vízkőoldó van. A vízkőoldó oldatot kiönteni. A tartályt még legalább kétszer hideg vízzel kiöb- líteni, hogy biztos legyen abban, hogy nem maradt lerakódás a készülékben. Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg a visszaállító gombot, amíg a „Vízkőtelenítés“ jelzőlámpa kial- szik. A készülék ismét üzemkész. Kb. 50 üzemó- ra után a „Vízkőtelenítés“ jelzőlámpa újabb vízkőtelenítés szükségességét jelzi. Megjegyzés: Soha ne töltsön vízkőtelenítő oldatot a friss víz tartályba, mivel ez a szi- vattyú megrongálódásához vezet. Ábra Nem tiszta víz használata esetén a szűrő elzáródhat. Ezt a szivattyú különlegesen hosszú járási idejéről vagy nem működésé- ről lehet észrevenni. Cserélje ki a szűrőt. VESZÉLY Karbantartási munkálatokat csak kihűlt és áramtalanított gépen végezzen! VESZÉLY A készülék javítását csak erre jogosult ügy- félszolgálat végezheti. Víz utántöltése. Vízkőtelenítse a készüléket. Ha a hibát nem lehet elhárítani, akkor a készüléket a szervizzel kell ellenőriztet- ni. Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat a tar- tozékokon a garancia lejártáig költségmen- tesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizony- lattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez. Kizárólag eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biztonságos és za- varmentes üzemét. A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kap- csolatos információkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja. Csak olyan különleges tartozékot szabad használni, amelyet a gyártó jóváhagyott. Szűrőcsere Segítség üzemzavar esetén A „Vízhiány“ jelzőlámpa pirosan világít A „Vízkőtelenítés“ jelzőlámpa fehéren világít Szerviz Garancia Tartozékok és alkatrészek Különleges tartozékok Megnevezés Alkatrész szám Bio-vízkőoldó RM 511 (3x 100 g por) 6.290-239.0 Caddy kocsi 6.962-239.0 Kerek kefe készlet sárga- réz kefékkel 2.863-075.0 Kerek kefe készlet 2.863-077.0 Mikrofaser rongy 6.905-921.0 139HU– 8 Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba ho- zott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész- ségügyi követelményeinek. A gép jóváha- gyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyaror- szágon (HU) harmonizált szabványoknak. 5.957-470 Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és felhatalmazásával lépnek fel. A dokumentációért felelős személy: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2016/04/01 EU konformitási nyiltakozat Termék: Gőztisztítógép Típus: 1.092-xxx Vonatkozó európai közösségi irányelvek: 2014/35/EU 2014/30/EU Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–54 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Alkalmazott összehangolt normák: TRD 801 CEO Head of Approbation 140 HU– 9 Műszaki adatok Elektromos csatlakozás Hálózati feszültség V 220-240 Frekvencia Hz 1~ 50-60 Feszültség a gőzpisztolyban V 24 Védelmi fokozat -- IPX4 Védelmi osztály -- I Teljesítményre vonatkozó adatok Fűtőteljesítmény W 2300 Szivattyú W 50 max. üzemi nyomás MPa (bar) 0,4 (4,0) Megengedett munkanyomás MPa (bar) 0,6 (6,0) Max. munkahőmérséklet °C 145 Fűtési idő / 1 liter víz min kb. 4,5 Gőzmennyiség (max.) g/min 82 Méretek és súly Tipikus üzemi súly kg 8,0 Vízfeltöltő-mennyiség l 4,0 Tartály űrtartalma l 2,0 Tartálytérfogat l 2,4 hosszúság x szélesség x magasság mm 475 x 320 x 275 Hálózati ká- bel H05VV-F 3x1,0 mm

Alkatrész szám Kábelhos- szúság EU 6.647-757.0 7,5 m GB 6.647-831.0 7,5 m CH 6.647-832.0 7,5 m Hálózati ká- bel H07RN-F 3x1,5 mm