WV 4 Plus Solo - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőztisztító
Márka	Kärcher
Modell	WV 4 Plus Solo
Méretek (M × Sz × Mé)	313 x 282 x 133 mm
Tömeg	660 g
Tápellátás	Li-ion akkumulátor 3,6-3,7 V, max. 4,2 V
Védettségi típus	IPX4
Névleges teljesítmény	10 W
Üzemidő	Akár 40 perc (2,5 Ah akkumulátor)
Szennyvíztartály térfogata	150 ml
Zajszint	50 dB(A)
Rendeltetésszerű használat	Sima és nedves felületek tisztítása (ablakok, tükrök, csempe)
Tartozékok	Mikroszálas huzat, ablaktörlő tartó, adapter, permetező fej, permetező palack, elválasztó, szívófej, levehető ajak
Opcionális tartozékok	További töltő és akkumulátor egység (Battery Power 4 V sorozat)
Kompatibilis tisztítószerek	Kärcher RM 500, RM 503, RM 508
A mikroszálas huzat karbantartása	Kézi vagy gépi mosás max. 60°C-on, öblítő és szárítógép használata nélkül
Az ajak és a szívófej tisztítása	Szétszerelés és folyóvízzel való öblítés
Maximális felszívott folyadék mennyisége	25 ml (vízszintes felületen)
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, töltésjelző, automatikus leállás hiba esetén
Tárolás	Függőlegesen, száraz és fagymentes helyen
Garancia	Az ország feltételei szerint, anyag- vagy gyártási hibákra

Gyakran ismételt kérdések - WV 4 Plus Solo Kärcher

Milyen felületeket tisztíthatok a Kärcher WV 4 Plus Solo készülékkel?

Ez a készülék sima és nedves felületek, mint ablakok, tükrök, csempék tisztítására szolgál. Nem használható porszívóként.

Hogyan kell feltölteni a készülék akkumulátorát?

Kizárólag a Kärcher Battery Power 4 V sorozatú töltőjét használja. Helyezze az akkumulátoregységet a töltőbe, és csatlakoztassa. A töltés akkor fejeződik be, amikor a LED-ek kialszanak.

Milyen tisztítószert használjak az ablaktisztítóhoz?

Csak a Kärcher RM 500, RM 503 vagy RM 508 tisztítószereit használja. A hagyományos ablaktisztító szerek (alkohol, hab) tilosak, mert károsíthatják a készüléket.

Hogyan kerüljem el a csíkokat tisztítás közben?

Kövesse ezeket a tanácsokat: ne nyomja túl erősen az ajkat, tartsa a készüléket 10 cm-re a felülettől, permetezzen elegendő tisztítószert, tisztítsa rendszeresen az ajkat, és kerülje a közvetlen napfényt vagy a szélsőséges hőmérsékleteket.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátoregység megfelelően van-e behelyezve. Ha a töltöttségi szint túl alacsony, töltse fel az akkumulátort. Túlmelegedés esetén hagyja lehűlni a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kell kiüríteni a szennyvíztartályt?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki a szennyvíztartályt, és ürítse ki. Öblítse ki tiszta vízzel, majd tegye vissza. Ürítse ki, amint a MAX jelzés elérésre kerül.

Használhatom a készüléket folyamatosan, amíg az akkumulátor le nem merül?

Igen, de ügyeljen arra, hogy rendszeresen ürítse ki a szennyvíztartályt. Az akkumulátor körülbelül 40 perc üzemidőt biztosít egy 2,5 Ah-s akkumulátorral. A kapacitás idővel csökken, ami normális.

Hogyan kell tisztítani a mikroszálas huzatot?

Vegye le a huzatot, és mossa ki kézzel folyóvízzel vagy gépben maximum 60°C-on. Ne használjon öblítőt, ne vasalja, és ne tegye szárítógépbe.

A készülék vízálló?

A készülék vízsugár ellen védett (IPX4), de nem szabad vízbe meríteni vagy folyóvíz alatt tisztítani. Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort.

Hogyan kell karbantartani a levehető ajkat és a szívófejet?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a szívófejet, majd a szorító sínt és az ajkat. Tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket folyóvíz alatt. Hagyja megszáradni, majd szerelje vissza, ügyelve arra, hogy a sín megfelelően rögzüljön.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WV 4 Plus Solo Kärcher

Biztonsági utasítások 78

A rendeltetésszerű használat 78

Környezetvédelem.... 79

Tartozékok és pótalkatrészek 79

Szállított tartozékok 79

A készülék leírása 79

A készülék telepítése.... 79

Akkuegység töltése 79

Az akkumulátor behelyezése 79

Töltöttségi állapot kijelző 79

Az akkumulátor eltávolítása 79

A szórótartály előkészítése.... 79

Üzemeltetés 80

Szállítás....80

Tárolás 80

Ápolás és karbantartás.... 80

Az üzemzavarok elhárítása 81

Garancia....82

Müszaki adatok 82

Biztonsági utasítások

A készülék első használata előtt olvas- sa el ezt az eredeti használati útmutatót valamint az akkumulátorra és a töltőre vonatkozó eredeti használati útmutatót

és biztonsági utasításokat.

Kérjük, cselekedjen az azokban említett utasítások sze-rint.

Örizze meg az összes használati útmutatót későbbi használatra vagy a későbbi tulajdonosok számára.

A használati útmutatóban foglalt utasítások mellett kérjük, figyeljen a mindenkor érvényes általános biztonsági és balesetmegelőzési utasításokra és előírásokra is.

Veszélyfokozat

⚠ VESZÉLY

- Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYAZAT

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Általános utasítások

⚠ VESZÉLY • Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektöl a csomagolást! • A készüléket ne merítse vízbe. • Soha ne érintse meg az érintkezőket vagy a vezetékeket.

⚠ FIGYELMEZTETÉS • A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek. • Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készü-

lékkel. • A gyermekek legalább 8 éves kortól, megfelelő felügyelet mellett üzemeltethetik a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék használatát és amennyiben megértették a készülék használatából eredő veszélyeket. • Gyermekek csak felügyelet mellet végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karban-tartást. • A gyermekek ne játszanak a készülékkel!

⚠ VIGYÁZAT • A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat!

FIGYELEM • Csak beltéri helyiségben tárolja a készüléket.

Áramütésveszély

⚠ VESZÉLY • Az akkumulátorral rendelkező készüléket soha ne tegye ki erős napfénynek, hőforrásoknak vagy tűznek. • Soha ne irányítsa a szórófejet közvetlenül elektromos komponenseket tartalmazó alkatrészekre, például sütő belső terébe.

⚠ FIGYELMEZTETÉS • A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel.

A használat

⚠ FIGYELMEZTETÉS • Sérülésveszély. Ne irányítsa a szórósugarat a szem felé.

⚠ VIGYÁZAT • Ne használja a készüléket, ha korábban leesett, láthatóan károsodott vagy az egyes elemek kilazultak.

FIGYELEM • Ne helyezzen tárgyakat a szellőzőnyílásba. • Az akkumulátortartóba kizárólag a készülékhez tartozó KÄRCHER Battery Power 4 V Systems akkumulátort helyezze. • Próbálja ki a mikroszálas törlöfejet nem látható helyen, mielőtt az ablaktisztítót érzékeny (magas fényű) felületen alkalmazná. • Kapcsolja ki a készüléket, ha megjelenik a szennyvíztartály MAX jelölése, majd ürítse ki a szennyvíztartályt. • Csak állítva tárolja a készüléket. • Csak száraz helyiségben tárolja a készüléket.

Típustábla

A típustáblán megtalálhatók a készülék legfontosabb adatai.

„A készülék leírása” fejezet bemutatja, hogy a típustábla hol helyezkedik el a készüléken.

A rendeltetésszerű használat

A készüléket kizárólag a magánháztartásban használja. A készüléket kizárólag KÄRCHER Battery Power 4 V Systems akkumulátorral és töltővel használja.

BP 4V

A megfelelő akkumulátorok a BP 4 V szimbólummal rendelkeznek.

Az akkumulátorcsomagot csak az en- gedélyezett töltőeszközökkel töltse.

Az akkumulátorral működő készüléket kizárólag nedves, sima felületek, például ablakok, tükrök vagy csempe, tisztítására használja.

• A készülék használata száraz porszívóként tilos.
• Használja a készüléket max. 25 ml folyadékok eltávolítására vízszintes felületekről, például, felborult ivópoharak esetén.
• A készüléket kizárólag a következő tisztítószerekkel használja: RM 500, RM 503, RM 508.

Az általános ablaktisztítók (alkohol, habos tisztítószer stb.) használata tilos.

- Kizárólag a KÄRCHER által engedélyezett tartozékokkal és pótalkatrészekkel használja a készüléket. Minden egyéb használat nem engedélyezett. A berendezés nem rendeltetésszerű használatából eredő veszélyeztetésekért a felhasználó vállalja a felelősséget. Az alkalmazási videó letöltéséhez használja a QR-Code® kódot:

Ábra B

Védjegy

A QR-Code ^® a DENSO WAVE INCORPORATED BEJEGYZETT VÉDJEGYE.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-golást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A készülék leírása

Az ábrákat a grafikonokat tartalmazó oldal tartalmazza Ábra A

① Mikroszálas ablaktörlő fej

②Törlöfej

③ Adapter

④ Permetezőfej

⑤Tisztítószer

⑥ *Töltö (KÄRCHER Battery Power 4 V)

⑦*Akkumulátor (KÄRCHER Battery Power 4 V)

⑧ *Akkumulátor kireteszelő gomb

⑨ Típustábla (a szennyvíztartály eltávolítása után látható)

⑩ Szennyvíztartály

⑪ Szennyvíztartály retesz (a szennyvíztartály eltávolítása után látható)

12 Akkumulátorhasználat

13Fogantyú

⑭KI/BE gomb

15 Töltöttségi állapot kijelző

16Elválasztó

17 Szívófej

18Rögzítősín

⑲Lehúzó ajak

20 Szórótartály**

21Szórókar

22 Szórófúvóka

* WV 4-4 Plus: külön szükséges és külön kapható

A készülék telepítése

1. Helyezze a szívófejet az elválasztóra, míg a helyére kattan. Ábra C

Akkuegység töltése

1. Töltse fel az akkumulátort (lásd az akkumulátor és a töltő üzemeltetési és biztonsági utasításait).

Az akkumulátor behelyezése

1. Az akkumulátort nyomja az akkumulátortartóba, míg érezhetően rögzül. Ábra D

Töltöttségi állapot kijelző

Bekapcsoláskor a készülék kijelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Ábra E

Az akkumulátor eltávolítása

Megjegyzés

Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az ak- kuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen.

1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot.

2. Nyomja meg az akkumulátorkioldó gombot és emelje ki az akkumulátort az akkumulátortartóból. Ábra F

A szórótartály előkészítése

1. Telepítse a szórófejet a törlőfejre. Ábra G

2. A tisztítószert töltse a szórótartályba. Ábra H

3. Lassan adagoljon tiszta vizet a szórótartályba, a MAX jelzésig.

4. Zárja le a szórótartályt. Ábra I

5. Az egyik oldalon akassza az adaptert a törlőfejre, a másik oldalon pedig rögzítse a helyére. Ábra J

6. Csatlakoztassa a mikroszálas ablaktörlő fejet az adapterhez. Ábra K

7. Kisebb felületek esetén oldja ki az adaptert az ablaktörlő fejnél és távolítsa el.

Ábra L

1. Rögzítse a mikroszálas ablaktörlő fejet a törlőfejhez és hajtsa hátra oldalra.

Üzemeltetés

Az üzemeltetés megkezdése

1. A szórófúvókát állítsa a „BE” állásba.

Ábra M

1. Nyomja meg többször a szórókart és kb. 20 cm távolságból permetezze a tisztítószert egyenletesen a tisztítandó felületre.

2. Távolítsa el a szennyeződést a mikroszálas ablaktörlő fejjel.

Ábra N

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot.

Ábra O

A töltöttségi szint jelző kijelzi az akkumulátor adott töltöttségi szintjét, lásd a(z) Töltöttségi állapot kijelző fejezetet.

1. A lehúzó ajkat húzza a tisztítandó felületen és távolítsa el a szennyvizet.

Ábra P

FIGYELEM

A készüléket használja, míg a szennyvíztartályban lévő szennyvízmennyiség eléri a MAX szintjelölést. Kapcsol- ja ki a készüléket és ürítse ki a szennyvíztartályt, lásd a(z) A szennyvíztartály ürítése fejezetet.

A csíkok kialakulásának elkerülése céljából kérfük, figyeljen a következőkre:

- A lehúzó ajkakat soha ne nyomja túl erősen a tisztítandó felülethez, csak csúsztassa.

- A készüléket tartsa megfelelő szögben a tisztítandó felülethez viszonyítva. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék alsó vége és a felület közötti távolság kb. 10 cm.

- Használjon kizárólag KÄRCHER tisztítószereket, mert ezek kifejezetten a készülékkel történő használatra készültek.

- Szórjon megfelelő mennyiségű mosószert a felületre, így biztosítva, hogy az adott felület nem túl száraz.

- A lehúzó ajkat tisztítsa rendszeresen, lásd a(z) A lehúzó ajkak és a szívófej tisztítása fejezetet.

- A kopott lehúzó ajak cseréjéhez lásd a(z) A lehúzó ajkak és a szívófej tisztítása fejezetet.

- A tisztítás közvetlen napsütésben, túlzott hőségben vagy hidegben tilos.

Az üzemeltetés megszakítása

1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot.

Ábra Q

1. A készüléket helyezze sima felületre.

A szennyvíztartály ürítése

A MAX szint elérését követően ürítse ki a szennyvíztartályt.

Ábra R

1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot.

Ábra Q

1. Távolítsa el a szennyvíztartályt.

Ábra S

1. Ürítse ki a szennyvíztartályt, majd töltse fel tiszta vízzel.

Ábra T

1. Az üres szennyvíztartályt telepítse a készülékbe. Ábra U

Az üzemeltetés befejezése

1. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot.

Ábra Q

1. Tisztítsa meg a szennyvíztartályt, lásd a(z) Tisztítsa meg a szennyvíztartályt fejezetet.

2. Távolítsa el az akkumulátort, lásd a(z) Az akkumulátor eltávolítása fejezetet.

3. Tisztítsa meg a mikroszálas ablaktörlő fejet, lásd a(z) A mikroszálas ablakmosó fej tisztítása fejezetet.

4. Tisztítsa meg a lehúzó ajkat és a szívófejet, lásd a(z) A lehúzó ajkak és a szívófej tisztítása fejezetet.

5. Hagyja a készüléket megszáradni.

6. Szerelje össze a készüléket.

7. Töltse fel az akkumulátort, lásd az akkumulátor és a töltő használati útmutatóját és a megfelelő biztonsági utasításokat.

Szállítás

⚠ VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Távolítsa el az akkumulátort, lásd a(z) Az akkumulátor eltávolítása fejezetet.

2. Jármüben történő szállítás esetén a készüléket biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

Tárolás

⚠ VIGYÁZAT

A súly figyelmen kívül hagyása

Sérülés és károsodás veszélye

Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

FIGYELEM

Fagyveszély

A nem teljesen kiürített készülékek a fagy hatására tönkremehetnek.

Ürítse ki teljesen a készüléket és tartozékait.

Óvja a készüléket a fagytól.

1. Távolítsa el az akkumulátort - lásd a(z) Az akkumulátor eltávolítása fejezetet, és tárolja rendelte-tésszerűen - lásd az akkumulátor használati útmutatóját.

2. A tisztított készüléket tárolja függőleges pozícióban, tiszta, száraz, fagytól és portól védett helyen. Ábra V

Ápolás és karbantartás

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Szakszerütlen tisztítás

Áramütés miatti sérülés-, tűz- és rongálódásveszély

A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az akkumulátort.

A merítése folyadékokba tilos.

A készülék tisztítása folyó víz alatt tilos.

Tisztítsa meg a szennyvíztartályt

1. Ürítse ki a szennyvíztartályt, lásd a(z) A szennyvíztartály ürítése fejezetet.

2. Távolítsa el a szennyvíztartály zárt.

Ábra W

1. A szennyvíztartályt és a zárt tisztítsa kézzel.

Ábra X

A mikroszálas ablakmosó fej tisztítása

1. Távolítsa el a mikroszálas ablakmosó fejet a törlő-fejról vagy az adapterről.

Ábra Y

1. A mikroszálas ablakmosó fejet tisztítsa folyó víz alatt.

2. Alternativ megoldásként tisztítsa az ablakmosó fejet a mosógépben, max. 60°C-on.

Ábra Z

Kérjük, cselekedjen az alábbi ápolási utasítások szerint:

• A mikroszálas ablakmosó fej fehérítése tilos.
  • A lágyító öblítők használata tilos.
• A mikroszálas ablakmosó fej szárítása a szárítógépben tilos.
• A mikroszálas ablakmosó fej vasalása tilos.

A lehúzó ajkak és a szívófej tisztítása

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Nyomja meg a szívófej alatti kioldógombot és emelje le a készülék szívófejét.

Ábra AA

1. Nyomja meg a szívófej tetején található kioldógombot és tolja le a rögzítősínt a szívófejről.

Ábra AB

1. Távolítsa el a lehúzó ajkat a szívófejröl.
2. A lehúzó ajkat, a szívófejet és a rögzítősínt tisztítsa folyó víz alatt.

Ábra AC

1. Szárítás után helyezze be a lehúzó ajkat a szívófejbe.

Ábra AD

1. Helyezze a szorítósínt a lehúzó ajakra és tolja hátra, míg hallhatóan a szívófejbe rögzül. Győződjön meg arról, hogy a szorító sín oldalirányban helyesen csúszik be a szívófej vezetőelemeibe.

Ábra AE

Az üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

A használati idő előrehaladtával az akkumulátor kapacitása megfelelő ápolás esetén is csökken, aminek következtében az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba.

Hiba Ok Elhárítás
A készülék nem működik.	Az akkumulátor telepítése a készülékben helytelen.	1. Az akkumulátort nyomja a készülék akkumulátor tartójába, míg a helyére kattan.
	Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony.	1. Töltse fel az akkumulátort, lásd a(z) Akkuegység töltése fejezetet.
	Az akkumulátor túlmelegedett.	1. Vegye ki a telepet a készülékből, és hagyja lehűlni, lásd a(z) Az akkumulátor eltávolítása fejezetet.MegjegyzésAz akkumulátor nagyon forró lehet.2. A készüléket és az akkumulátort soha ne tegye ki napfénynek.
	Az akkumulátor vagy a töltő meghibásodott.	1. Cserélje ki az akkumulátort vagy a töltőt, lásd a(z) A rendeltetésszerű használat fejezetet.
A szórótartály nem működik.	Nincs tisztítószer a szórótartályban. 1. Töltse fel tisztítószerrel a szórótartályt, lásd a(z) A szórótartály előkészítése fejezetet.
	A szórófej szivattyúmechanizmusa meghibásodott.	1. Kérjük, forduljon a szervizhez.
Használat közben csíkok képződnek.		1. A csíkozás elkerüléséhez lásd a(z) Az üzemeltetés megkezdése fejezetet.

Hibakódok és hibaleírások

Töltöttségi állapot kijelzője	Hibaleírás Hibaelhárítás
Az alsó LED lassan villog és a motor ki van kapcsolva.	Az akkumulátor teljesen fel van töltve.	1 Töltse fel az akkumulátort vagy cserélje ki egy feltöltött akkumulátorral.
Minden LED2 másodpercenként2x villog és a motor üzemel.	Hőmérséklet-figyelmeztetés: Az akkumulátor hőmérséklete megközelíti a megengedett felső határértéket.	1 A készüléket csak a lakóterületen szokásos hőmérséklet mellett használja és tárolja.
Minden LED2 másodpercenként2x villog és a motor kivan kapcsolva.	Az akkumulátor hőmérséklete túlmagas vagy túl alacsony.	1 Hagyja lehűlni / felmelegedni a készüléket.A készüléket csak a lakóterületen szokásos hőmérséklet mellett használja és tárolja.
Minden LED 5x villog2 másodpercenként.	Tartós akkumulátorhiba.	1 Vegye ki az akkumulátort a készülékből, majd helyezze vissza.2 Ha a hiba tovább jelentkezik, forduljon forgalmazójához vagy egy jóváhagyott szervizközponthoz.
Minden LED gyorsanvillog.	Motorblokkolás vagy belső készülékhiba.	1 Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékben ide-gen tárgyak nem találhatók, ellenkező esetben kér-jük, távolítsa el az idegen tárgyakat.2 Vegye ki az akkumulátort a készülékből, majd helyezze vissza.3 Ha a hiba tovább jelentkezik, forduljon forgalmazójához vagy egy jóváhagyott szervizközponthoz.4 Nagyobb mennyiségű folyadék felszívása vízszintes felületről tilos.5 Porszemcsék vagy szilárd testek felszívása tilos.6 A szennyvíztartályt legkésőbb a Max. jelölés elérése-kor ürítse.7 Kizárólag megfelelő tisztítószert használjon, szesz vagy habtisztító használata tilos. Javasoljuk a KÄR-CHER ablaktisztító koncentrátumok használatát.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci-aidön belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérfük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Műszaki adatok

Elektromos csatlakozás
Akkuegység névleges feszültsége V 3,6 - 3,7
Az akkumulátor maximális feszült- V sége		4,2
Védettség IPX4
Méretek és súlyok
Magasság mm 313
Szélesség mm 282
Mélység mm 133
Súly g 660
Szennyvíztartály-térfogat ml	150
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
Névleges teljesítmény	W	10
Üzemidő teljesen feltöltött 2,5 Ah akkumulátorral	perc	40
Zajszint (EN 60704-2-1)	dB(A)	50

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Obsah

Akupaki laadimine 125

Akupaki sissepanek 125