SG 44 - Parný čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SG 44 Kärcher

Nr. piesă Lungimea cablului CN 6.650-597.0 7,5 m 177RO– 1 Pred prvým použitím vášho za- riadenia si prečítajte tento pô- vodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použi- tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia. – Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmienečne prečítajte bezpeč- nostné pokyny č. 5.956-345.0! – Nedodržiavanie pokynov návodu na ob- sluhu a bezpečnostných pokynov môže spôsobit' škody na zariadení a nebez- pečenstvo pre obsluhu ako aj iné oso- by. – V prípade poškodenia pri preprave ih- neď o tom informujte predajcu. Pokyny k zloženiu (REACH) Aktuálne informácie o zložení nájdete na: www.kaercher.com/REACH NEBEZPEČENSTVO Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť váž- ne zranenia alebo smrť. 몇 VÝSTRAHA Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k vážnemu zra- neniu alebo smrti. 몇 UPOZORNENIE Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zrane- niam. POZOR Pozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k vecným ško- dám. – Zariadenie je určené na čistenie pomo- cou pary a môže sa používať s vhod- ným príslušenstvom tak, ako je popísa- né v návode na prevádzku. – Toto zariadenie je určené na to, aby sa používalo v priemysle. – Tento prístroj je určený na to, aby sa používal v priemysle. Obsah Ochrana životného prostredia. SK 1 Stupne nebezpečenstva . . . . . SK 1 Používanie výrobku v súlade s jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK 1 Symboly na prístroji . . . . . . . . SK 2 Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Bezpečnostné prvky . . . . . . . . SK 2 Metódy čistenia . . . . . . . . . . . . SK 3 Uvedenie do prevádzky . . . . . SK 3 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 4 Použitie príslušenstva . . . . . . . SK 5 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SK 6 Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK 6 Starostlivosť a údržba . . . . . . . SK 6 Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK 7 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 7 Príslušenstvo a náhradné diely SK 8 EÚ Vyhlásenie o zhode. . . . . . SK 8 Technické údaje . . . . . . . . . . . SK 9 Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklova- teľné. Obalové materiály láska- vo nevyhadzujte do komunálne- ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Do životného prostredia sa ne- smú dostat' batérie, olej a iné podobné látky. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových su- rovín. Stupne nebezpečenstva Používanie výrobku v súlade s jeho určením 178 SK– 2 Para POZOR - nebezpečenstvo obarenia Obrázok 1 Bezpečnostný uzáver (parný kotol) 2 Ovládací panel 3 Parná hadica 4 Tlačidlo reset - Odstránenie vodného kameňa 5 Vypínač pary 6 Priestor pre príslušenstvo 7 Kryt zásuvky prístroja 8 Parná zástrčka 9 Rukovät' na prenášanie 10 Hák na kábel 11 Kryt 12 Uzáver nádoby (nádrž na čerstvú vodu) 13 Froté pot'ah 14 Plniaci lievik 15 Ručná hubica 16 Tryska na okná (špeciálne príslušen- stvo) 17 Siet'ový kábel 18 Upínacia spona 19 Podlahová hubica so štetinami 20 Handra na podlahu (podlahová dýza so štetinami) 21 Okrúhla kefa 22 Tlaková tryska (červená) 23 Predĺženie 24 Podlahová hubica s lamelami 25 Bodová dýza (120 mm) 26 Bodová dýza (180 mm) 27 Handra na podlahu (podlahová dýza s lamelami) 28 Blokovacia hlava 29 Predlžovacia trubica 30 Blokovanie (detská poistka) 31 Parná pištoľ Obrázok 1 Vypínač - čerpadlo nádrže na čerstvú vodu 2 Kontrolka - ohrev (žltá) 3 Kontrolka - Nedostatok vody v parnom kotle (červená) 4 Ukazovateľ teploty 5 Otočný gombík na reguláciu VAPO- HYDRO 6 Otočný gombík na reguláciu množstva pary 7 Rozsah pracovnej teploty 8 Kontrolka - Odstránenie vodného ka- meňa (biela) 9 Kontrolná lampa - nedostatok vody v nádrže na čerstvú vodu (červená) 10 Vypínač - ohrev (Zap./Vyp.) – Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté. – Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé. Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochra- nu užívateľa a nesmie sa vyradiť z prevádz- ky alebo obchádzať jeho funkcie. Regulátor tlaku udržiava počas prevádzky podľa možnosti konštantný tlak v kotle. Ohrev sa pri dosiahnutí maximálneho pre- vádzkového tlaku v kotle vypne a pri pokle- se tlaku v kotle v dôsledku odberu pary sa opäť zapne. Ak sa voda v kotle minie, stúpne teplota ohrevu. Termostat nedostatku vody vypne ohrev a rozsvieti sa červená kontrolka „Ne- dostatok vody“. Opätovnému zapnutiu ohrevu je bránené dovtedy, pokiaľ sa kotol neochladí alebo znovu nenaplní. Symboly na prístroji Nebezpečie popálenia horúcim povrchom! Prehľad Prvky prístroja Ovládací panel Farebné označenie Bezpečnostné prvky Regulátor tlaku Termostat nedostatku vody 179SK– 3 – Ak sa termostat nedostatku vody vypne a zariadenie sa prehreje, tak bezpeč- nostný termostat zariadenie vypne. – Za účelom spätného prestavenia bez- pečnostného termostatu sa obráťte na príslušný zákaznícky servis firmy KÄR- CHER. – Bezpečnostný uzáver uzatvára kotol proti vznikajúcemu tlaku pary. Pokiaľ by bol regulátor tlaku chybný a v kotle by vznikol pretlak, v bezpečnostnom uzá- vere sa otvorí pretlakový ventil a para bude vystupovať cez uzáver do voľné- ho priestranstva. – Za účelom opätovného uvedenia zaria- denia do prevádzky sa obráťte na prí- slušný zákaznícky servis firmy KÄR- CHER. Pred začatím prác s prístrojom si na zakry- tom mieste vždy preverte, či príslušné tex- tílie odolávajú pôsobeniu čističa: Najprv sil- ne naparte, potom nechajte vyschnúť a ná- sledne kontrolujte zmenu farby alebo tvaru. Dávajte pozor pri čistení lakovaných povr- chov alebo povrchov pokrytých plastom, ako napr. kuchynského a obývacieho ná- bytku, dverí, parkiet, linolea, že sa môže uvoľniť vosk, politúra nábytku, plastová po- vrchová vrstva alebo farba a vzniknúť škvr- ny. Pri čistení týchto povrchov naparte krát- ko handričku a poutierajte ňou povrch. Okenné sklá sa musia počas ročných ob- dobí s mimoriadne nízkymi teplotami pred- hriať. K tomu sa musí zľahka zapariť celá sklenená plocha vo vzdialenosti cca 50 cm. Tým sa zabráni vzniku povrchových napätí, ktoré by mohli spôsobiť porušenie skla. Vyklopte kryt zásuvky prístroja a zastr- čte parnú zástrčku riadne do prístroja. Aretácie zástrčky musia pri tom zasko- čiť do západky na kryte zásuvky na za- riadení. Diel príslušenstva (tryska na podlahu, ručnú trysku alebo bodová tryska) spoj- te s parnou pištoľou. Diely nasuňte na seba tak, až kým na parnej pištoli neza- padne zaisťovací gombík. V prípade potreby použite predlžovaciu rúru. Diely nasuňte na seba tak, až kým nezapadne prípustný zaisťovací gom- bík. Na odobratie dielov príslušenstva za- tlačte poistný gombík. Upozornenie: Používanie destilovanej vody (nevzniká vodný kameň) je možné, spôsobí ale rýchle opotrebenie kotla, preto sa neodporúča. Skontrolovať pevné uloženie bezpeč- noatného uzáveru. Z nádrže na čerstvú vodu odskrutkujte uzáver. Nasuňte plniaci lievik na nádobu na čerstvú vodu a zaklapnite otočným po- hybom. Nádrž na čistú vodu naplňte asi 2 litrami vody z vodovodu. 몇 VÝSTRAHA Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky. Uvoľnite plniaci lievik a vyberte ho. Na nádrž na čerstvú vodu naskrutkujte uzáver nádoby. Bezpečnostný termostat Bezpečnostný uzáver Metódy čistenia Regenerácia textílií Čistenie povrchových plôch s ochrannou vrstvou alebo lakovaných povrchov Čistenie skla Uvedenie do prevádzky Montáž príslušenstva Naplnenie vody 180 SK– 4 Ukazovateľ teploty zobrazuje, či sa pracuje v správnom rozsahu teploty (rozsah pra- covnej teploty). Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. Zapnite prístroj vypínačom - Čerpadlo nádrže na čerstvú vodu a vypínačom - Ohrev. Kontrolky svietia. Upozornenie: Plný výkon ohrevu je k dis- pozícii len vtedy, ak je pri ohreve k prístroju pripojená parná zástrčka. Kontrolka „Ohrev“ zhasne, ak je systém funkčný. Upozornenie: Zariadenie v zapnutom sta- ve nestavajte zvisle. Ohrev sa inak po krát- kej dobe automaticky vypne a kontrolka „Nedostatok vody“ svieti červenou farbou. Ohrev pri preprave zariadenia vypnite pomocou vypínača. Stlačte vypínač pary, para vystupuje. Parnú pištoľ najprv vždy nasmerujte na utierku, až pokiaľ nebude para vystupo- vať rovnomerne. – Ohrev sa počas používania vždy zapne (kontrolka svieti žltou farbou), aby bol v kotle udržovaný tlak. – Ak sa zariadenie bez vody zapne, najp- rv sa rozsvieti žltá kontrolka „Ohrev“, kým termostat nedostatku vody nevyp- ne ohrev. Potom sa rozsvieti červená kontrolka „Nedostatok vody“. Množstvo pary regulujte počas práce so štandardným príslušenstvom alebo žehličkou pomocou otočného gombíka na prístroji. Upozornenie: Ak je regulácia množstva pary nastavená na malé množstvo, môže po uvoľ- není vypínača pary ešte krátku dobu vystupo- vať para, kým sa nezníži tlak v hadici pre pa- ru. Tento tlak sa dá znížiť aj rýchlejšie tak, že sa regulácia množstva pary krátkodobo na- staví na veľké množstvo. – Vo vlhkých priestoroch možno nečistoty tiež odplaviť, namiesto čistenia utier- kou. Pritom nastavte vlhkosť pary po- mocou otočného gombíka na reguláciu VAPOHYDRO. Čím je vyššia vlhkosť pary a tiež čím viac vody je v prúde pa- ry, tým väčši je účinok vyplachovania. Ak sa otočný gombík otočí v protismere hodinových ručičiek na najvyššie množ- stvo (+), vystupuje horúci prúd vody, potom je účinok oplachovania najväčší. – Odporúča sa použiť VAPOHYDRO, na- pr. v spojení s bodovou tryskou na čis- tenie v kúpeli. – Reguláciu VAPOHYDRO pri prácach s utierkami (tryska na podlahu, ručná tryska) pomocou otočného gombíka na- stavte v smere hodinových ručičiek na najnižšie množstvo (–), aby prúd pary obsahoval pokiaľ možno málo vlhkosti. Sila pary na uvoľnenie nečistoty sa tým zlepší. Upozornenie: Ak sa nastaví otočný gom- bík regulácie VAPOHYDRO v protismere hodinových ručičiek na najvyššie množstvo (+), vyprázdni sa rýchlejšie kotol. Upozornenie: Ak sa voda v nádrži na čerstvú vodu spotrebuje, zaznie signál a kontrolka „Nedostatok vody v nádrži na čerstvú vodu“ svieti červenou farbou. Do nádrže na čerstvú vodu cez plniaci lievik naplňte maximálne 2 litre vody z vodovodu. Kontrolka „Ohrev“ zhasne, ak je systém funkčný. Upozornenie: Ak čerpadlo nečerpá nap- riek plnej nádrži na čerstvú vodu žiadnu vo- du, z kotla sa musí odstrániť vodný kameň. Obsluha Ukazovateľ teploty Zapnutie prístroja Regulácia množstva pary Otočný gombík na reguláciu VAPOHYDRO Doplnenie vody 181SK– 5 NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo obarenia! Pri odpojovaní častí príslušenstva môže odkvapkávať ho- rúca voda! Neodpájajte diely príslušenstva, kým uniká para. Zariadenie vypnite pomocou vypína- čov. Zdvihnite kryt zásuvky zariadenia a zá- strčku pary vytiahnite z prístroja. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Upozornenie: Zvyšná voda môže zostať v prístroji. Ručnú trysku, bodové trysky a malé diely položte do priestoru pre príslušen- stvo. Navite pri zastavenom prístroji sieťovú šnúru okolo káblového háku. Predlžovaciu rúru samostatne zasuňte do drážok na spodku zariadenia. Upozornenie: Kefky nechajte vždy ochla- diť tak, aby sa zabránilo každému zdefor- movaniu kefiek. Upozornenie: Zvyšky čistiaceho prostried- ku alebo ošetrovacích emulzií, ktoré sa ešte nachádzajú na čistenej ploche, by mohli pri naparovaní spôsobiť vytvorenie šmúh, ktoré ale pri viacnásobnom použití zmiznú. Príklady použitia parnej pištole bez príslu- šenstva: – Odstráňte zápach a záhyby zo zavese- ných kusov odevu tak, že tieto naparíte zo vzdialenosti 10-20 cm. – Odstránenie prachu z rastlín. Tu dodr- žiavajte vzdialenosť 20-40 cm. – Vlhké utieranie prachu, keď je handra krátko naparená a potom sa ňou utiera nábytok. – Čistiaci účinok sa zvyšuje tým, čím bliž- šie držíte trysku pri znečistenom mies- te, pretože teplota a tlak pary sú najvyš- šie priamo pri prúdení z trysky. – Bodová tryska s rozličným násadami je vhodná na čistenie ťažko prístupných miest, napr. rohy, špáry atď., žaluzie, centrálne kúrenie, záchody, nehrdzave- júca oceľ, okná, zrkadlá, armatúry, smaltované plochy a plochy s povrcho- vou ochranou vrstvou, rozpúšťanie škvŕn. – Tlaková tryska zvyšuje rýchlosť vystu- povania pary. Preto sa dobre hodí na čistenie zvlášť silne priľnutej nečistoty, vyfukovanie rohov, špár atď. Upozornenie: Na čistenie citlivých povr- chov nie je okrúhla kefka vhodná. – Abrazívne čistenie silno usadenej ne- čistoty. – Hodí sa na všetky umývateľné povrchy stien a podláh, napr. z kameniny, obkla- dov a PVC. Na silne znečistených plo- chách pracujte pomaly, aby mohla para dlhšie pôsobiť. – Na hygienické čistenie hladkých povr- chov, preto vyššie povrchové teploty. – Pre hygienický výsledok čistenia musíte čistiť parou s pracovnou rýchlosťou max. 30 cm/sekundu priamo tvrdú plo- chu. Nastavte dodatočne VAPOHYD- RO na minimálny stupeň a tlak pary na maximálny stupeň. Rozoberanie príslušenstva Vypnutie prístroja Uskladnenie prístroja Použitie príslušenstva Parná pištoľ Bodová tryska Podlahové hubice Podlahová hubica so štetinami Podlahová hubica s lamelami 182 SK– 6 Utierku na podlahu pravidelne otáčajte a vymieňajte, aby sa zlepšilo zachytávanie nečistoty. Na trysku na podlahu upevnite handru na podlahu. 1 Handru na podlahu pozdĺž zahnite a na ňu postavte trysku na podlahu. 2 Otvorte upevňovacie spony. 3 Konce handry vložte do otvorov. 4 Upevňovacie spony uzavrite. 몇 UPOZORNENIE Prsty nedávajte medzi spony. Zvlásť sa dobre hodí na malé umývateľné plochy, kabíny spŕch, zrkadlá alebo kusy nábytku. Cez ručnú trysku natiahnite froté poťah. Objednávacie čís. 4.130-115.0 Sklenenú plochu naparte rovnomerne zo vzdialenosti asi 20 cm. Vypnite prívod pary. Sklenenú plochu stiahnite v pruhoch zhora nadol pomocou gumenej stierky na okná. Gumenú strierku a spodný okraj okna po každom pruhu utrite do sucha. Obj. číslo 2.863-076.0 S odstraňovačom tapiet môžete parný čistič použiť na odstránenie papierových tapiet. Odstraňovač tapiet po celej ploche po- ložte na okraj pruhu tapety a nechajte paru pôsobiť dovtedy, pokiaľ tapeta ne- zmäkne (asi 10 sekúnd). Odstraňovač tapiet presuňte bez vy- pnutia. Uvoľnený kus tapety nadvihnite pomocou špachtle a stiahnite zo steny. U viackrát natretých tapiet z hrubých vlá- kien sa môže stať, že para neprenikne. V takom prípade sa odporúča prípravná prá- ca pomocou valca. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite jeho hmotnosť. Na prepravu po krátkych trasách: Vy- pnite kúrenie, postavte zvislo prístroj, uchopte prístroj na prenášanie za ruko- väť a predlžovaciu rúrku. Pri preprave vo vozidlách zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho hmotnosť. Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo vnútri. NEBEZPEČENSTVO Údržbu vykonávajte iba pri vytiahnutej zá- strčke a vychladenom parnom čističi. Obrázok Kotol parného čističa vypláchnite najneskôr po každom 5. naplnení kotla. Kotol s vodou naplňte a silno potraste. Tým sa uvoľnia zvyšky vápnika, ktoré sa usadili na dne kotla. Vodu vyliať. Aby sa odstránil pevne priľnutý vodný ka- meň aj na okraji steny kotla, odporúčame kotol vyčistiť pomocou biologického pros- triedku na ostránenie vodného kameňa KÄRCHER RM 511. Pri biologickom pros- triedku na odstránenie vodného kameňa KÄRCHER RM 511 sa jedná o výrobok na báze kyseliny citrónovej, ktoré je úplne bio- logicky odbúrateľný. Použite handru na podlahu Ručná tryska Tryska na okná (špeciálne príslušenstvo) Odstraňovač tapiet (špeciálne príslušenstvo) Transport Uskladnenie Starostlivosť a údržba Prepláchnutie kotla Odvápnenie kotla 183SK– 7 POZOR Používajte výlučne výrobky schválené fir- mou KÄRCHER, aby sa vylúčilo poškode- nie zariadenia. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vodu z parného kotla úplne vyprázdni- te. Dve vrecká prostriedku na odstránenie vodného kameňa rozpustite pri neustá- lom miešaní v 2 litroch teplej vody. Roztok na odstránenie vodného kame- ňa nalejte do kotla a nechajte asi 8 ho- dín pôsobiť. NEBEZPEČENSTVO Počas odstraňovania vodného kameňa sa bezpečnostný uzáver nesmie naskrutkovať na zariadenie. Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ sa prostriedok na odstránenie vod- ného kameňa nachádza v kotle. Prostriedok na odstránenie vodného kameňa vypustite. Kotol ešte minimálne dvakrát vypláchnite studenou vodou, aby ste zaistili, že sa v zariadení už ne- nachádzajú žiadne zvyšky. Zapnite spotrebič. Stlačte tlačidlo Reset, kým kontrolka „Odstránenie vodného kameňa“ nez- hasne. Zariadenie je teraz opäť pripravené na po- užitie. Po asi 50 prevádzkových hodinách zobrazuje kontrolka „Odstránenie vodného kameňa“ nasledovné potrebné odstránenie vodného kameňa. Upozornenie: Neplňze roztok na odstrá- nenie vodného kameňa nikdy do nádoby na čerstvú vodu, pretože by to mohlo po- škodiť čerpadlo. Obrázok Pri používaní znečistenej vody sa môže fil- ter upchať. To je zrejmé z mimoriadne dl- hých dôb chodu čerpadla alebo úplného výpadku funkcie. Vymeňte filter. NEBEZPEČENSTVO Údržbu vykonávajte iba pri vytiahnutej zá- strčke a vychladenom parnom čističi. NEBEZPEČENSTVO Zariadenie smie opravovať iba autorizova- ný zákaznícky servis. Doplňte vodu. Zo zariadenia odstráňte vodný kameň. V prípade, že sa porucha nedá odstrá- niť, musí prístroj preskúšať pracovník zákazníckeho servisu. V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy vo vašom príslušenstve odstráni- me počas záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obráť- te na predajcu alebo na najbližší autorizo- vaný zákaznícky servis. Výmena filtra Pomoc pri poruchách Kontrolka „Nedostatok vody“ svieti červenou farbou Kontrolka „Odstránenie vodného kameňa“ svieti bielou farbou Servisná služba Záruka 184 SK– 8 Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku prí- stroja. Informácie o príslušenstve a náhradných die- loch nájdete na stránke www.kaercher.com. Používať možno iba špeciálne príslušen- stvo schválené výrobcom. Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslušným základným požia- davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'. 5.957-470 Podpísaný jednajú v poverení a s plnou mocou jednateľstva. Osoba zodpovedná za dokumentáciu: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2016/04/01 Príslušenstvo a náhradné diely Špeciálne príslušenstvo Názov Čís. dielu Biologický prostriedok na odstránenie vodného ka- meňa RM 511 (3x 100 g prášok) 6.290-239.0 Voz Caddy 6.962-239.0 Sada venca kefy s mo- sadznou kefou 2.863-075.0 Sada venca kefy 2.863-077.0 Utierka z mikrovlákien 6.905-921.0 EÚ Vyhlásenie o zhode Výrobok: Parný čistič Typ: 1.092-xxx Príslušné Smernice EÚ: 2014/35/EÚ 2014/30/EÚ Uplatňované harmonizované normy: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–54 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Uplatňované národné normy: TRD 801 CEO Head of Approbation 185SK– 9 Technické údaje Elektrické pripojenie Sieťové napätie V 220-240 Frekvencia Hz 1~ 50-60 Napnutie v parnej pištoli V 24 Druh krytia -- IPX4 Krytie -- I Výkonové parametre Vyhrievací výkon W 2300 Čerpadlo W 50 Max. prevádzkový tlak MPa (bar) 0,4 (4,0) Prípustný prevádzkový tlak MPa (bar) 0,6 (6,0) Max. pracovná teplota °C 145 Doba ohrevu 1 litra vody min ca. 4,5 Množstvo pary (max.) g/min 82 Rozmery a hmotnost' Typická prevádzková hmotnosť kg 8,0 Množstvo naplnenia vodou l 4,0 Objem nádrže l 2,0 Objem kotla l 2,4 Dĺžka x Šírka x Výška mm 475 x 320 x 275 Sieťový ká- bel H05VV-F 3x1,0 mm