True Presence KNX - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI True Presence KNX STEINEL

1 Informacje o tym dokumencie – Zapoznać się dokładnie izostawić do przechowania! – Dokument chroniony prawem autor- skim. Przedruk, także wczęściach, wyłącz- nie po uzyskaniu naszej zgody. – Zmiany, wynikające zpostępu tech- nicznego, zastrzeżone. Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrożeniami!

Odsyłacz do tekstu wdokumencie 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy czujniku należy odłączyć napięcie zasilające!

• Instalacja może być przeprowadzona wyłącznie przez specjalistyczny per- sonel zgodnie zkrajowymi przepisami dotyczącymi instalacji VDE0829 (DINEN5000 90).

• Nieprawidłowy montaż wotoczeniu in- stalacji pracujących zwykorzystaniem niskiego napięcia może powodować poważne szkody zdrowotne lub materialne.

• Nie należy podłączać tego urzą- dzenia do źródła niskiego napięcia (230VAC), ponieważ jest ono przeznaczone do podłączenia do obwodów napięcia obniżonego.

• Stosować tylko oryginalne części zamienne.

• Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowane punkty serwisowe. 3 True Presence

KNX Zastosowanie zgodne zprzeznacze- niem – Czujnik do montażu na suficie we- wnątrz budynku do podłączenia do systemu magistrali KNX True Presence KNX to „oczy i uszy“ wnowoczesnym, inteligentnym budynku. Rejestrowane są obecność, jasność, temperatura w pomieszczeniu i wilgot- ność powietrza. True Presence KNX jest wyposażony w technologię „TruePresence“, która wykrywa obecność ludzi. Dzięki temu rozpoznawana jest rzeczywista obecność lub nieobecność. Obszar wykrywania czujnika można precyzyjnie ograniczyć poprzez ustawienie zasięgu czujnika. Dzięki temu idealnie nadaje się do użycia w biurach i szkołach. W przypadku specjalnych obszarów zastosowania, takich jak statki wycieczkowe lub hotele, prosimy o bezpośredni kontakt z nami celem wspólnego, optymalnego zintegro- wania czujników Wszystkich ustawień funkcji dokonuje się za pomocą Engineering Tool Software (ETS) od wersji ETS4.0. Aplikacja Smart Remote wskazuje wiel- kości czujnika i umożliwia aktywowanie trybu programowania. Tłumaczenie instrukcji oryginalnej- 102 - - 103 - Etapy montażu w przypadku montażu natynkowego – Wywiercić otwory i przykręcić adapter natynkowy (rys54) – W przypadku montażu z otkrytymi kablami należy wyłamać nakładkę montażową (rys54) – Przykręcić ramkę na adapterze natyn- kowym (rys55) – Wykonać połączenie wtykowe (rys 56) – Nałożyć czujnik na ramkę (rys57)

• Czujnik utrzymuje się na ramce za pomocą magnesu. Wskazówka: W celu ustawienia zasięgu czujnika należy podać za pomocą ETS wysokość montażu. Wskazówka: Montaż natynkowy ma wpływ na rejestrowane wielkości czujnika. Dlatego oprogramowanie zawiera współczynniki korekty, które będą aktywne w ETS po aktywowaniu typu montażu "natynkowy". 6 Funkcja i ustawienia Ustawienia fabryczne – Patrz opis aplikacji KNX Uruchomienie Podczas pierwszego uruchomienia czujnik obecności tworzy obraz pomiesz- czenia. W tym celu w pomieszczeniu nie może być ruchu przez 2 do 2,5 minuty. Wskazówka: Jeżeli zmieniony zostanie zasięg lub wysokość montażu, wtedy wykonany zostanie również obraz pomieszczenia. Czułość czujnika True Presence można ustawiać za pomocą ETS w zakresie 1(=niska) do 9 (=wysoka). Przegląd urządzenia montaż podtynkowy (rys 31) – Czujnik – Ramka Przegląd urządzenia montaż natynkowy (rys 32) – Czujnik – Ramka – Adapter natynkowy Wymiary produktu montaż podtynkowy (rys 33) Wymiary produktu montaż natynkowy (rys 34) Obszar wykrywania (rys 35) 4 Instalacja Schemat podłączenia (rys 41) 5 Montaż

• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzeń.

• Wprzypadku uszkodzeń nie urucha- miać produktu.

• Wybrać odpowiednie miejsce montażu zuwzględnieniem zasięgu iwykrywa- nia obecności.

• Wyłączyć zasilanie (rys41) Etapy montażu w przypadku montażu podtynkowego – Przykręcić ramkę na puszce montażo- wej (rys51) – Wykonać połączenie wtykowe (rys 52) – Nałożyć czujnik na ramkę (rys53)

• Czujnik utrzymuje się na ramce za pomocą magnesu. PL- 104 - Za pomocą okna parametrów „Usta- wienia ogólne” w ETS ustawia się, które zfunkcji mają być używane (aktywne). Wskazówka: Opis zastosowania można znaleźć na stronie internetowej knxsteinelde

1. Przydzielić adres fizyczny iutworzyć

program zastosowania wETS.

2. Załadować adres fizyczny iprogram

zastosowania do czujnika True Presence. Po odpowiednim wskazaniu nacisnąć przycisk programowania A (rys41). Aplikacja Smart Remote Na potrzeby sczytania i aktywacji trybu programowania czujnika True Presence za pomocą smartfonu lub tabletu należy ściągnąć aplikację STEINEL Smart Remo- te z AppStore. Niezbędny jest smartfon lub tablet z funkcją Bluetooth. Android iOS Funkcja LED Inicjalizacja: dioda LED świeci na biało Tryb normalny: LED pozostaje wył. Bluetooth-połączenie aktywne: LED świeci na niebiesko Błąd: LED świeci na czerwono Tryb programowania: LED świeci się na zielono Aplikacja nie jest sparametryzowana wcale lub błędnie: dioda LED świeci na pomarańczowo 7 Osprzęt Adapter natynkowy (EAN: 4007841 063887) 8 Konserwacja/pielęgnacja Produkt nie wymaga konserwacji. Zabrudzoną powierzchnię czujnika moż- na oczyścić wilgotną szmatką (bez użycia środków czyszczących). 9 Utylizacja Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz zodpadami zgospodarstw domowych! Tylko dla krajów UE Zgodnie z obowiązującymi dyrektywa- mi europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządze- nia elektryczne należy odbierać osobno- 104 - - 105 - i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku. 10 Zgodność z normami STEINEL Vertrieb GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TRUE PRESENCE KNX jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem interneto- wym: www.steinel.de 11 Gwarancja producenta Jako kupującemu wrazie potrzeby przysługują Państwu w stosunku do sprzedającego prawa ztytułu rękojmi. Oile prawa te obowiązują wPaństwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość iprawidłowe funkcjonowanie zakupione- go przez Państwa profesjonalnego pro- duktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyj- nych ikonstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, atakże, że wszystkie zastosowane materiały iich powierzchnie są wolne od wad. Dochodzenie roszczeń Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona zpodpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar kon- sumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających zrękojmi/niezgodności towaru zumową na podstawie dowodu zakupu. Ztego powodu zalecamy sta- ranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar wstanie komplet- nym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachun- kiem zakupu (opatrzonym datą zakupu ipieczęcią sklepu). GWARANCJI

GWARANCJI LATA PRODUCENTA GWARANCJI LAT PRODUCENTA PL- 106 - Wymiary (szer. × wys. × gł. w mm) Podtynkowy: 103×103×32 Natynkowy: 119×119×33 Prąd pobierany 30 mA Napięcie zasilające Napięcie magistrali KNX, 21-30 V Wysokość montażu 2-12 m Obszar wykrywania 360° Zasięg Ø 9 m True Presence (do maks. 4m wys. montażu) Ø 15 m obecność Ø 15 m ruch (regulowane z dokładnością cm) Wartości czujnika True Presence Pomiar światła Temperatura: 0-40 °C Względna wilgotność powietrza: 0-100% Wyjścia 4× wyjście światła (ON/OFF, wartość ściemniania, scena) Wartość ściemniania z efektem świetlnym 2× regulacja światła stałego z oświetleniem podstawowym HLK, obecność, temperatura, względna wilgotność po- wietrza, punkt rosy, bramka logiczna, przytulność, antyo- becność Ustawianie czasu 30 sekund do 18:12:15 godzin (hh:mm:ss), tryb IQ Ustawianie czułości zmierzchowej 2-1000 luksów Zakres temperatury 0°C do +40°C Stopień ochrony IP 20 Częstotliwość True Presence 7,2 GHz (reaguje na mikroruchy funkcji życiowych) Moc nadawcza UWB ≤ -41dBm/MHz Częstotliwość Bluetooth 2,4-2,48 GHz Moc nadawcza Bluetooth 5 dBm/3 mW 12 Dane techniczne- 106 - - 107 - 13 Usterki

Usterka Przyczyna Usuwanie światło nie włącza się ■ brak napięcia przyłączeniowego ■ ustawiono zbyt mały próg czułości jasności ■ brak wykrycia ruchu ■ sprawdzić napięcie przyłączeniowe ■ powoli zwiększać wartość progu czułości jasności aż do zapalenia światła ■ zapewnić dobrą widoczność czujnika ■ sprawdzić obszar wykrywania światło nie wyłącza się ■ ustawiono zbyt wysoki próg czułości jasności ■ ustawić niższy próg czułości jasności czujnik wyłącza światło mimo obecności ■ ustawiono błędną scenę ■ zasięg jest ustawiony na zbyt mały ■ zbyt mały próg czułości jasności ■ wybrać scenę zTruePresence ■ zmienić zasięg ■ zmienić próg czułości jasności czujnik wyłącza światło zbyt późno ■ zbyt długi czas opóźnienia ■ skrócić czas opóźnienia czujnik nie włącza światła w ciemności mimo obecności ■ wybrano zbyt mały próg czułości jasności ■ tryb półautomatyczny aktywny ■ zwiększyć próg czułości jasności ■ aktywować tryb automatyczny lub włączyć światło za pomocą przycisku czujnik wyłącza światło mimo nieobecności ■ ruch w sąsiadujących pomieszczeniach i piętrach ■ zmienić zasięg ■ wybrać scenę z mniejszą czułością wyświetlona błędna wartość temperatury ■ różne warstwy powietrza ■ wprowadzić wartość korekty w ETS- 108 -