True Presence KNX - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia True Presence KNX STEINEL w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące True Presence KNX STEINEL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Czujnik ruchu w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję True Presence KNX - STEINEL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. True Presence KNX marki STEINEL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI True Presence KNX STEINEL
RO...108 Postepowac zgodnie z instrukcja!
SI....114 Respectati instructiunile urmatoare!
HR 120 Upostevajte besedilo!
EE....126 Pridržavajte se uputa!
PL Tlumaczenie instrukcji oryginalnej
1. Informacja o tym dokumencie
- Zapoznać są dokladnie i dostawic do przechowania!
- Dokument chroniony prawem autorism.
Przedruk, dazu w częciach, wyłacznie po uzyskaniu naszej zgody.
- Zmiany,wynikajace z postepu techni nicznego,zastrzezone.
Objasnienie symboli
Ostrzeżenie przy zagrożeniami!
Odsyłacz do tekstu w dokumencie.
2. Ogólne zasady bezpiecznychstwa
Przed przystapieniem do wszelkich prac przy czujniku nalezy odłaczyc napiȩcie zasilajęce!
- Instalacja要去byc przypegowadzona wyłącznie przyez specjalistyczny personel zgodnia z krajowymi przyepisami dotyczymi instalacji VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
- Nieprawidówry montañ w otoczeniu instalacji pracujacych z wykorzystaniem niskiego napięcia要去 powodowej powazne szkody zdrowotne lub materialne.
-
Nie naleź podłaczać tego urzadzenia do zródrà niskiego napiecia (230 V AC), poniewź jest ono przyeznaczone do podłaczenia do obwodów napiecia obniżonego.
-
Stosować tylko oryginalne częsci zamienne.
- Naprawy moga wykonywać Jedynie autoryzowane punkty serwisowe.
3. TruePresence® KNX
Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem
Czujnik do montazu na suficie wewnatrz budynku do podlączenia do systemu magistrali KNX
True Presence KNX to „oczy i uszy“ w nowoczesnym, inteligentnym budynku. Rejestrowane są obecnosci, jasnosc, temperatura w pomieszczeni u wilgotnoscgowietrza.
True Presence KNX jest wyposzaźony w technologie „True Presence“, która wykrywa obecnosci ludzi. Dzięki temu Rozpoznawana jest rzechywista obecnosci lubNieobecnosci. Obszar wykrywania czujnikadoğan precyzijnie ograniczyc poprzej ustawuminium zasięgu czujnika.
Dzieki temu idealnie nadaje są do uzycia w biurach i szkołach.
W przypadku spezialnych obszarów zastosowania, takich jak statki wycieczkowe lub hotele, prosimy o bezposredni kontakt z nami celem wspólnégo, optymalnégo zintegrowania czujników.
Wszystkich ustawien funkcj di dokonije sie za pomoc a Engineering Tool Software (ETS) od versj ETS4.0.
Aplikacja Smart Remote wskazuje wielkość czujnika i umozgliwa aktywowanie trybu programowania.
Przeglad urzadzenia montaż podtynkowy (rys. 3.1)
-Czujnik
- Ramka
Przeglud urzadzenia montaż natynkowy (rys. 3.2)
-Czujnik
- Ramka
-Adapternatynkowy
Wymiary produktu montañ podtynkowy (rys. 3.3)
Wymiary produktu montañ natynkowy (rys. 3.4)
Obszar wykrywania (rys. 3.5)
4. Instalacja
Schemat podzcnia (rys. 4.1)
5. Montaz
- Sprawdzić wszystkie elementy pod katem uszkodzen.
- W przypadku uszkodzen nie uruchamiać produktu.
Wybrać odpowiednie.), z uwzgliednieniem zasięgu i wykrywania obecnosci.
Wyłaczyc zasilanie (rys. 4.1)
Etapy montaqu w przypadku montaqu podtynkowej
- Przykrecić ramkę na puszcze montażowej (nys. 5.1)
Wykonac połaczenia wtykowe (rys. 5.2) - Nałozyc czujnik na ramkę (rys. 5.3)
Czujnik utrzymuje sie na ramce za pomocamagnesu.
Etapy montaqu w przypadku montaqu natynkowego
-Wywiercić otwory i przykrećić adapter natynkowy (rys. 5.4)
-W przypadku montaquz otkrytymi kablami nalezy wyfamać nakladkemontañOWa (rys.5.4)
- Przykrećić ramkę na adapterze natyn-kowym (rys. 5.5)
-Wykonac połaczenia wtykowe (rys.5.6)
- Nałozyc czujnik na ramkę (rys. 5.7)
Czujnik utrzymuje sie na ramce za pomocagagnesu.
Wskazówka:
W celu ustawienia zasięgu czujnika naleź podać za pomocamy ETS wysokość montaqu.
Wskazówka:
Montañ natynkowy ma wptyw na rejestrowane weltosci czujnika. Dlatego oprogramowanie zawiera wspołczynniki korekty, któ'rebá aktywne w ETS po aktywowaniu typu montañ "natynkowy".
6. Funkcja iustawienia
Ustawenia fabryczne
- Patrz opis aplikacje KNX
Uruchomienie
Podczas pierwszego uruchomienia czujnik obecnosci tworzy obraz pomieszczenia. W tym celu w pomieszczeniu nie moze byc ruchu przy 2 do 2,5 minuty.
Wskazówka:
Jeźeli zmieży zostanie zasięg lub wysokość montaqu, wtedy wykonany zostanie równieź obraz pomieszczenia. Czułosć czujnika True Presencedoğan ustawiać za pomocamy ETS w zakresie 1 (=niska) do 9 (=wysoka).
Za pomocę okna parametrów „Ustawenia ogólne" w ETS ustawia są, które z funkcjymi sąbyć uzywane (aktywne).
Wskazówka:
Opis zastosowaniaUNCTA ZNalezca na stronie internetowej knx.steinel.de
- Przydzielic adres fizyczny i utworzyc program zastosowania w ETS.
- Zaladować adres fizyczny i program zastosowania do czujnika True Presence. Po odpowiednim wskazaniu nacinność przycisk programowyania A (rys. 4.1).
Aplikacja Smart Remote
Na potrzeby sczytania i aktywaczji trybu programowania czujnika True Presence za pomocą smartfonu lub tabletu naleźSciągnę aplikȩcie STEINEL Smart Remote z AppStore. Niezbędny jest smartfon lub tablet z funkćja Bluetooth.
Android
ios
Funkcja LED
Inicjalizacja: dioda LED świeci na biało Tryb normalny: LED pozostaje wymi.
Bluetooth-połączenia aktywne: LED swieci na niebiesko
Bład: LED świeci na czerwono
Tryb programowania: LED przyci są na zielono
Aplikacja nie jest sparametryzowana wcale lub będnie: dioda LEDŚwieci na pomarańczowo
7. Osprzet
Adapter natynkowy (EAN: 4007841 063887)
8. Konserwacja/pielegnacja
Produkt nie wymaga konserwacci.
Zabrudzona powierzchnie czujnika przy na oczyScić wilgotną szmatka (bez uzycia srodków czyszczȩch).
9. Utylizacja
Urzejdenia elektryczne, akcesoria i opakowania nalezy oddac do recyclungu przyjaznegoŚrodkowsku.
Nie wyrzuać urzadzen elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!
Tylko dla krajów UE
Zgodnie z obowiażućymi dyrektywa-mi europejskimi w sprawie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowej nienadajace są do uzytkowania urzadzenia elektryczne naleź odbierać osobno
i poddawać recycl Klingowy w sposob przyjaznyŚrodowisku.
10. Zgodnosć z normami
STEINEL Vertrieb GmbH ninejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego TRUE PRESENCE KNX jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Peñy tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod następujacym adresem internetowyym: www.steinel.de
11. Gwarancja producenta
Jako kupujęcemu w razie potrzeby przy的战略uja Państwu w stosunku do spreźedajść prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obłowiazuju w Państwa kraju, to nie ulegaja one na podstawie naszej deklaracje gwarancji ani skroceniu ani ograniczenia. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidowej funkcjonowanie zakupionego przyze Państwa profesjalnejego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, ze produkt ten jest Wolny od wad materiałyych, produktyckiwoch i konstrukcyjnych. Gwarantujemy sprawidowej funkcjonowanie wszymickich podzespołowy elektronicznych, a także, ze wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.
Dochodzenie roszczen
Gwarancja jest wazna Jedynie kompletnie wypelniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzajacym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nieogranocona aniNie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajacych z rekojmi/niezgodnosci towaru z umowa na podstawie dowodu zakupu. Z tego powoduazolecamy sta-ranne przechowywanie dowodu zakupu.
Reklamowany towar w stanie komplet⁻nym prosimy przyȩść do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalⁿ karta gwarancyjⁿ, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym data zakupu i pieciecia skepu).
| 12. Dane technicznne | |
| Wymiary Podtynkowy: 103 × 103 × 32 (szer. × wys. × gl. w mm) Natynkowy: 119 × 119 × 33 | |
| Prad pobierany 30 mA | |
| Napiȩcie zasilajność Napiȩcie magistrali KNX, 21-30 V | |
| Wysokość montaqu 2-12 m | |
| Obszar wykrywania 360° | |
| Zasięg Ø 9 m True Presence (do maks. 4 m wys. montaqu)Ø 15 m obecnośćØ 15 m ruch(regulowane z dokladynosćia cm) | |
| Wartosci czujnika True PresencePomiar śwatíaTemperatura: 0-40 °CWzgliedna wilgotność powietrza: 0-100 % | |
| Wyjscia 4× wyjscie śwatía (ON/OFF, wartość sciemniania, scenawartość sciemniania z efektem swietlnym2× regulacja śwatía stałego z oświetleniem podstawowy MHK, obecność, temperatura, wzgliedna wilgotność powietrza, punkt rosy, bramka logiczna, przytilność, antyobecność | |
| Ustawianie czasu 30 sekund do 18:12:15 godzin (hh:mm:ss),tryb IQ | |
| Ustawianie czułnośćczmierżchowej 2-1000 luksów | |
| Zakres temperatury 0°C do +40°C | |
| Stopiéń ochrony IP 20 | |
| CzȩstotliwośćTrue Presence 7,2 GHz (reaguje na mikrorUCHy funkcjji zyciwychy) | |
| Moc nadawczna UWB ≤ -41dBm/MHz | |
| Czȩstotliwość Bluetooth 2,4-2,48 GHz | |
| Moc nadawczna Bluetooth 5 dBm/3 mW |
13. Usterki
Usterka Przyczyna Usuwanie
| Światto nie sączaa sie | brak napięcia przyȩczeniowego ● ustawiono zbyt mały progmzimuocijcie masnoSci | sprawdzić napiȩcie przyȩczeniowe ● powoli zwiékszać wartośćprogu czimuocijcie masnoSci aźdo zapalenia światta |
| ● brak wydkycia ruchu | ● zapewnić dobra widocznność czujnika ● sprawdzić obszar wydkywania | |
| Światto nie wyplaça sie | ustawiono zbyt wysoki progm czimuocijcie masnoSci | ustawić niższy progm czimuocijcie masnoSci |
| czujnik wyplaça świattomimo obecnosci | ● ustawiono będna scenegy zasięg jest ustawiony na zbyt mały ● zbyt mały progm czimuocijcie masnoSci | wybrać scenęz True Presence ● zmienić zasięg ● zmienić progm czimuocijcie masnoSci |
| czujnik wyplaça świattozbyt poźno | ● zbyt dligi czas opóznienza | skrócić;czas opóznienza |
| czujnik nie sączaa świattaw ciemnosci mimo obecnosci | ● wybrano zbyt mały progm czimuocijcie masnoSci ● tryb polautomatyczny aktywny | zwiékszyć progm czimuocijcie masnoSci ● aktywowość tryb automatyczny lub wączyc��ariatto za pomocz przycisku |
| czujnik wyplaça świattomimoNieobecnosci | ● ruch w sąsiadujacych pomieszczeniach i piétrach | zmienić zasięg ● wybrać scenę z@miejszczimuocija |
| wyświetlona będna wartiós temperatury | ● rożne warstwygowietra | wprovadzić wartiós korekty w ETS |
RO
Opis aplikacje najdete na knx.steinel.de
Opis applikacja nacić eze na knx.steinel.de
- Dodijeliti fizičku adresu i izraditi aplikacijski program u ETS.
- Učitati fizicku adresu i aplikacijski program u senzor True Presence. Kad se to od Vas zatraži, pritisnite programsku tipku A (sl. 4.1).
Aplikacija Smart Remote
Za iscitavanje i aktivaciju modusa programiranja senzora True Presence pomocu pametnog Telefona ili tableta morate preuzeti aplikaciju STEINEL Smart Remote iz Vaseg AppStorea. Za to je potreban pametan Telefon ili tablet s Bluetoothom.
Android
iOS
