True Presence KNX - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO True Presence KNX STEINEL

1. Acerca de este documento

• iLeer detenidamente y conservar para futuras consultas!
• Protegidoporderechosdeautor.

Queda terminamente prohibida la reimpresion, ya sea total o parcial, salvo con autorizacion expresa.

• Sujeto a modificaciones en función del progresoístico.

Explicación de los símbolos

jAdvertencia depeligos!

Referencia a partes del texto en el documento.

2. Indicaciones generales de seguridad

jAntes de comenzarrialquier trabajo en el sensor, desconecte la alimentacion de tension!

• La instalación solo sera realizada por personal debidamenteriallicado, de acuerdo con las normativas de instalaciónspecificasde cada pavis VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• El montaje inapropiado en un entorno con instalaciones de baja tensión puede provocar gravísimos daños personales o materiales.
• Este aparato nunca deberá ser connectado a una baja tensión (230 V AC), ya que ha sido disnado para ser connectado a circuitos de extra baja tensión.
• Utilice solo piezas de repuestos originales.
• Las reparaciones solo peuvent realizarse en talleres especializados.

3. TruePresence® KNX

Uso previsto

• Sensor para el montaje en el techo en el interior y conexión al sistemas de bus KNX

El True Presence KNX facilita los "ojos y oidos" en modernos edificios inteligentes. La presencia, luminosidad, temperatura y humedad ambiente son registradas como magnitudes de sensor.
El True Presence KNX está dotado con la technología "True Presence" que detecta la presencia de personas. De este modo, se pueda detectar auténtica presencia o ausencia. El camino de detectación del sensor puede limitarse con precisionaGMTs.

De tal modo, esperfectamente idoneo para el uso en oficinas y escuelas.

Para aplicaciones especialas, como cruceros u hoteles,pongase en contacto con nosotros directamente para realizar+juntos una integrazione optima de los sensores.

Todas las functions se regularan a工程技术 (ETS) a partir de la version ETS4.0.

La aplicación Smart Remote indica las magnitudes de sensor y permitte la activación de la modalidad de programación.

Visión general equipos de montaje empo-trado (fig. 3.1)

• Sensor
• Marco

Visión general equipo de montaje desuperficie (fig 3.2)

• Sensor
• Marco
• Adaptador de superficie

Dimensiones de producto montaje empo-trado (fig. 3.3)

Campo de detectación (fig. 3.5)

4. Instalación

Diagrama de conexiones (fig. 4.1)

5. Montaje

• Comprobar que todos los componentes se.Encuentren en perfecto estado.
• No poder en service el producto si presente daños.
  Elegir un lugar de montaje adecuado teniendo en cuenta el alcance y la detec tion de presencias.
• Apagar el suministro electrico (fig. 4.1)

Pasos de montaje empotrado

• Atornillar el marco en la toma de instalacion (fig. 5.1)
• Conectar el enchufe (fig. 5.2)
• Colocar el sensor sobre el marco (fig. 5.3)
• El sensor se adhiere al marco por magnetismo.

Pasos de montaje de superficie

Hacer los agujeros y atornillar el adaptor de superficie (fig. 5.4)
- Para el montaje con cable expuestos, romper la lengüeta de montaje (fig. 5.4)

• Atornillar el marco en el adaptor de superficie (fig. 5.5)
• Conectar el enchufe (fig. 5.6)

• Colocar el sensor sobre el marco (fig. 5.7)

• El sensor se adhiere al marco por magnetismo.

Nota:

Para la regulación del alcance se requiresla indicación de la alta de montaje viaETS.

Nota:

El montaje de superficie influye en las magnitudes de sensor detectadas. Por es, se hanimplemented factores de correccion en el software que inciden en el ETS activando el tipo de montaje "de superficie".

6. Función y configuración

Configuración de fabrica

• Véase descripción de la aplicación KNX.

Puesta en servicios

En la prima puesta en funciona, el detector de presencia create una imagen del interior. Para tal efecto, el interior deberá permanecer sin Movemento algo nudo durante 2 a 2,5关键时刻.

Nota:

Cambiando el alcance o la alta de montaje, se create igualmente una imagen del interior.

La sensibilitad del sensor True Presence peute ajustarse via ETS de 1 (=baja) a 9 (=alta).

Cual de estas functionsonga que ser usada (activada), se ajusta con el ETS mediante la ventana de parámetros "Configuración general".

Nota:

La descripción de la aplicación se pueda encontrar en knx.steinel.de

1. Assignar una direccion fisica y create un programa de aplicacion en el ETS.
2. Cargar la direccion fisica y el programa de aplicacion en el sensor True Presence. Pulsar la tecla de programacion A (fig. 4.1) cuando asie se requiera.

Smart Remote App

Para leer yactivar la modalidad de programacion del sensor True Presence mediante smartphone o tablet,ha de bajarse la aplicacion Smart Remote de STEINEL desu AppStore. Se requiere un smartphone o tablet aptos para Bluetooth.

Android

iOS

Funciones LED

Inicializacion:LED de color blanco

Operación normal: LED apagado.

Conexión Bluetooth activa: LED de color azul

Error: LED de color rojo

Modalidad de programacion: LED de color verde

Aplicación no parametrada o errónea: LED naranja encendido

7. Accesorios

Adaptador de superficie

(EAN: 4007841 063887)

8. Mantenimiento/cuidado

El producto está exento de mantenimiento.

Un sensor sueio pode limpiarse con un paño humedo (sin detergente).

9. Eliminación

Los aparatos electricos, accesorios y embalajes han de someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

;No deseches los aparatos
eléctricos a la basura domésica!

Solo para paises de la UE

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos y su transmisión al derechophonacional, los aparatos electricos fuera de uso han de ser recogidos porSeparated y sometidos a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

10. Conformidad

Por la presente, STEINEL Vertrieb GmbH declares que el tipo de equipo radioeléctrico TRUE PRESENCE KNX es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direction Internet singular: www.steinel.de

11. Garantía de fabricante

Austed, el comprador, le asisten ciertos扣除os legales frente al vendedor. En la medida en que这些东西扣除os existan en su País, ellos no se veran acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le-ofrecemos 5 años de garantía sobre el estado y el functionamento impecables de su producto STEINEL Professional con技术水平 de senseores. Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o construcción. Garantizamos laplenafucionalidadde todos los cables y piezas electrónicas, asi como la ausencia de defectos enequalquier material empleado o en su superficie.

Reclamación

Siusted desea reclamar su producto, envielo, por favor, todo completo y a portegayado junto con el tiquet de compra original que deben indicar la Fecha de compra y la denominacion del producto a su vendedor o directamente a nuestra direccion, SAET-94 S.L. - C/Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755 Castellbisbal (Barcelona). Recommendamos, por ese, guardar bien el tiquet de compra hasta que haya expirado el periodo de garantia. STEINEL no respondera porastos oriesgos de transporte con motivo del envio.

Si deseña información sobre como Notificationar un caso de garantía, consulte nuestra頁址:

www.steinel-professional.de/garantie

Para cualquier caso de garantía o duda referente a su producto, nos maye llamar al número del Servicio Técnico [phone].

12. Datos tíncnicos
Dimensiones	UP: 103 x 103 x 32
(anch. x alt. x prof. en mm)	AP: 119 x 119 x 33
Consumo de corrente 30 mA
Tensión de alimentación Tensión de bus KNX 21-30 V
Altura de montaje 2-12 m
Campo de detectación 360°
Alcance Ø 9 m True Presence (hasta alta de montaje máximo. 4 m)
Presencia Ø 15 m
Movimiento Ø 15 m
(ajustable con precisione centimétrica)
Valores de sensor True Presence
Fotometría
Temperatura: 0-40 °C
Humedad relativa: 0-100 %
Salidas 4× calidad de luz (ON/OFF, graduación, escenario)
Nivel de graduación con luz de efecto
2× regulación de luz constante con luz de cortesía, CEA, presencia, temperatura,umedad relativa, punto de rocio, puerta lógica, comodidad, antipresencia
Temporización 30segundos hasta 18:12:15 horas (hh:mm:ss), modo Cl
Regulación crepuscular 2-1000 lux
Campo de temperature 0° C hasta +40° C
Índice de protección IP20
Frecuencia True Presence	7,2 GHz (reaccióna ante micromovimientos de la función vitales)
Potencia de emisión UWB	≤ -41dBm/MHz
Frecuencia Bluetooth 2,4-2,48 GHz
Potencia de emisión
Bluetooth	5 dBm/3 mW

13. Fallos de funciona

Fallo Causa Remedio

La luz no se enciende	No hay tensión de alimentación Umbral de conexión por luminosidad demasiado bajo No se detecta Movement	Comprobar la tensión de alimentación Aumentar el valor umbral de conexión paulatinamente hasta que se enciende la luz Despejar el camino de detectación delante del sensor Comprobar el camino de detectación
La luz no se apaga	Umbral de conexión por luminosidad demasiado alto	Bajar el umbral de conexión por luminosidad
El sensor se desconecta incluso en casos de presencia	Escenario incorrecto Ajuste de alcance demasiado bajo Umbral de conexión por luminosidad demasiado bajo	Selectionar escenario con True Presence Modificar alcance Reajuster umbral de conexión por luminosidad
El sensor se desconecta demasiadoarde	Tiempo de desconexión diferida demasiado长大o	Reducir el tiempo de desconexión diferida
El sensor no se conecta en casos de presencia a pesar de estar oscuro	Selección de umbral de conexión por luminosidad demasiado bajo Modo semiautomático activado	Subir umbral de conexión por luminosidad Activar modo completeness automático o encender la luz via pulsador
El sensor se conecta incluso en casos de ausencia	Movimiento en recintos y pisos contiguos	Modificar alcance Selectionar escenario con sensibility inferior
Se indica una temperatura incorrecta	Diferentes capas de aire	Introducir valor de corrección en el ETS

PT

1. Sobre este documento

Remete para referencia do texto no documento.

Passos para a montagem de superficie

6. Funcimiento e ajustes

Funcimiento dos LEDs

Modo de funciona normal: LED desligado

Adaptador para a montagem de superficie (EAN: 4007841 063887)