True Presence KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ True Presence KNX STEINEL

Озор Идения Дли мотая скрытойnpовок (pnc.3.1)

• Cechop
• Pama

O630p n3dJIy dIy MOHTaJa OTKpbITOn npoBOdkoI (pnc. 3.2)

Диагамma подклоченя (pnc. 4.1)

5. MoHTax

• Поберпь BCE KOHCTpyKTHBье DeTaJIи Ha npeДmet NOВpeжденя.
• Пи поврждених He BKJIQUaTb npoDyKT.
• Bыбраь похояшee MeCTO ДЯ MOHTaJa C yYeTOM paДиуca DeiCTBnI N peRnCTpaCm IN pPcYtCTBnI.
  OTKJIIOUHTb 3JIeKTpOPINTaHne (pnc.4.1)

Операци дя мотая скрытайnpов好吗

• Пикрутпь раму К ВстpanBaemon po3eTke (pnc. 5.1)
  -ПОДКЛЮЧИТьШТЕКЕРhoe COeДиНeHne (pnc.5.2)
• HaneTb ceHcop Ha paMy (pnc. 5.3)
• Cechop yndepxnBaetcna ha pame 3a chet cnbl MaHNTa.

IopraOK MOHTaxa OTKpbITOn IpOBoDkoI

-Прocверлntь OTВерстя и ппкртуть аадаNTep ДЯ OTKрыТОй пpoВODК (pnc.5.4)
- ПримоHTаЖe C OTKpbITbIM Ka6eJIeM ВыЛOMaТь MOHTaЖHyI O ПlaCTИHу (pnc. 5.4)
-Пикртуть раму кадпетердя OTКръTOйnpOBODKN (pnc.5.5)
-ПОДКЛЮЧИТБШТЕКЕРhoe COEДИНЕ (pnc.5.6)
- Haeni bcencop Ha paMy (pnc. 5.7)
- Cechop yndepxnBaetcna Ha pame 3a cye T cnbl MaHHTa.

Yka3aHne:

Дя установки дально DTДЕИCTВЯ HeO6xOДМО BBecTN B ETS MOHTaЖHyIO BbICOTy.

Yka3aHne:

MOHTaK OTKpbIToN pOBoDkoB BInraET Ha OnpeJeHHeIe CeHCOpHbIE BeJIuHbI. IOnTOMy B npOrpaMMHOe 06ecneueHnE BCTpoEHbI Ko3ΦpNiunHeTbIKoPpeKTnPOBKn, KOTOpbI DeiCTByIOT 3a CHTaBaUIM Bnda MOHTaKa ,OTKpbI-Ta nPoBOdka" B ETS.

6.Функцин HaCTpoiKn

3aBODCKHe HacTpoiKn

• cM. KNX Onicahne npinloxkeHna

NyckB 3KcnJyaTaUIO

ПрппервчHOM BBODEВ 3КСЛУаТAUIO DaTчИК ПИССТВИА COCTAБЛЯЕТ KapTUHy NOMEШЕня. Прп 3ТOMВ NOMEШЕнIM OT 2do 2,5 MInHyT HeДОЛЖHO 6bITb DBИЖЕнI.

Yka3aHne:

Описане пиюжени Bы найдerte на knx.steinel.de

1. Ппсвоене Физунecкого щдега и ппкладно рогразмьВ ETS.
2. 3a rpy3ka qn3nueckoro apeca n npNKlaHoi npoRpaMMbI B ceHcop True Presence. Pn 3a npoce haxaTb KHOkky dny npoRpaMMnpOBaHna A (pnc.4.1).

Приложения Smart Remote

Дя счпьаня и akтуци ржma пограмніровая сеньcopа True Presenceсnomоцью смартфona Илл палшета Heo6xodmo ckaчать пniloxжене STEINEL Smart Remote n3 AppStore. Heo6xodm smapTfoH nll палшетсBluetooth.

Android

iOS

Функця CnД

Hnuaa:CITropnt6elbIM CBETOM

CTaHdapTHbI pexm: CnD BblKlIOueH

CoeHHeHne Bluetooth aKTHBHO: CIVI TROPIT CINHM UBEOM

Owmbka: CIVI ropnt KpaChbIM CBETOM

Pexim nporpaMMnpOBaHn: CID ropt 3eJeHbIM LBeTOM

IapametpbI npniloxKeHnHe 3aDaHbI nn HeBepHbI: CINrOpIT opaHKeBbIM CBETOM

7. Akceccyapbl

AdaTep IJIg OTKpbIToI npOBoDNk (EAN:4007841 063887)

8. TexHnueckoe obcIyXnBaHne/yxOd

IpoodyKT He Tpebyet TexHnueckoro 06cnykubAHna.

3aŋp3HeHnHa CeHcope MoXHo ydaJIaTb BλaXHbIM CyKHOM (He IcNoJIb3yraMOUüne cpeICTBa).

9. yTnIIN3aIy

3JIeKTpOpiN6Opbl, KOMnIeKTyIOUne N yNaKOBky CJIeDyET HaIpaBJIaTb Ha 3KOJIoRnHyU BToPnHyU nepepa60TkU.

He BbIbpaCbIBaTb 3JIeKTpOpnpN-6OpblB 6blTOBbl OEOTXoDb!

TolbkoДЯстразн EC:

CorglacHo DeiCTBvUoIeI EbponeNcKoI DnpeKtNBe IIO OTPa6OtaHHOMy 3JIeKtpNueCKOMy I3JIeKTPoHHOMy O6OpuDObAHNI U ee peaIIIN3aIIN B HauOnHOHaJIbHbIX 3aKOHOdaTeJIbCTBax OTPa6OtaHHbIE 3JIeKTPoPn6Opbl DOJXHbI CObIPaTbcr OTdJIbHO IN HaPabJIbTbcr Ha 3KOJIoNHyIO BTOpNUHyIO Npepepa6OTKy.

10. COOTBETCTBNE

HactoIIM KOMnAnIa STEINEL Vertrieb GmbH 3aBnIeT, yTo paIIOannapaTypa Tnna True Presence KNX OTBeuaeTpe6OBaHnM dIpeKTHBbl 2014/53/EU. IolHbI TeKCT cepTnOdkaTa COOTBeTCTBnE EC DoCTyPeH nO cJeDyUOSeMy aIpecy B INTePHeTe: www.steinel.de.

11. Гаши пожипдгеля

Bbl, KaK NOKyNaTeJIb, IMeEe TpeD- yCMOTpeHbIe 3aKOHOM npaba B OTHOWeHn IpOdaUca. EcII TaKne npaba CyIeCTByIOT B BaIeI CTpaHe, TO HauHa rapaHTnHa He COKpaUcaET n He OgraHnUBaET nx. Mbl IpeIoCTabIaem Bam 5-JeTHIO rapaHTnIO Ha 6eZynpeuHbIe XapaKTepNCTnIKn I NaJleXkaUyOp aBoTy BaIeero CeHCOPHOro n3dJIInr STEINEL Professional. Mbl rapaHTnpyeM, YTO 3TO n3dJIne He IMeET deΦeKTOB MaTePnaJa, KOHCTpyKcII N IpnO3BOdCTBeHNO 6paka. Mbl rapaHTnpyeM

pa6oTOcNOcO6HOCTb BCEX 3JIeKTpOHHbIX KOHCTpyKTINBbIX 3JIeMeHTOB IN Ka6eJIe, a TaKxE OTCyTCTBnE DeΦeKTOB BO BCEX NCIOJIb3OBAHHbIX MaTePnaJax IN Ha INX NOBepxHOCTn.

PpeBbIeHne Tpe6oBaHn

EcIn BbIXOTITE 3aBnTB peKJaMa-
UIO NO BaWemy N3dJIIO, OTPiBaBTe
N3dJIe B CO6paHHOM I yNaKOBAHHOM
BIne BMeCTe C pIINJIOKeHHbIM KACCOBbIM
YeKOM NJI IN KBiTaHcneC DaTOn IpoDa-
Xn I yKa3aHHeM HAnMeHOBaHnR I3dJIy
BaWemy DInIepy NJI IN HeNOCpeIcTBeHNO
Ham IO aIpcCy: REAL.Electro, 109029,
MockBa, yI. CpeHry KaJITnIKOBckra, n. 26/27. Po3tomy Mbl peKOMeHNdyem Bam COxpaHtB kaccOBbl Yek NJI
KBiTaHcNIO O npOdaJe Do nCTeueHnra
rapaHTmHOro cPoka. KomnaHnRA
STEINEL He HeceT pIckn I paCXoDbI Ha
TpaHCnOPTIpOBky B pamKax Bo3Bpata
N3dJIy.

INHOpMaUHO TOM, KaK 3aABNTb O rapaHTnHOM Clyuae, Bbl HaJeTe Ha HauWei DomaUHei CTpaHnCe www.steinel-russland.ru

Ecnn y Bac HacTynnI rapaHTnHbI
CnyaI nn IMeIoTcB OIpocbl NO
BaWEmy N3deJIIO, Bbl MoXeTe B
JIIO6oe BpeM IO3BOHnTB B CnyK6y
TexnueCKoN POndepKKn No TenefoHy
[phone].

5 JET TAPAHTN INPOM3BODITIEL

12. TexHnueckne daHHbIe

1.Опразеля ce ФизунескнадPECиce c6b3дава поррама 3a пиюхене B ETS.
2.Физнческятадпеси поррамаТа пиложене ce 3apexкдВ True Presence-ceH3opa.HaTncheTe 6yToHa 3a поррампанe A (pnc.4.1), KOrato ce NOBn CbOБшени 3a TOBa.

Smart Remote App

3a npoHTaHTo Ha True PresenceceH3opa n aKTINBIPAHeTo Ha peKIma 3a npoRpaIpaHe cbc CmApTfoH nn Ta6JeT Tp6Ba Da cBaJIte npIoJKeHneTo STEINEL Smart Remote ot Ba7n MaRa3HN 3a npIoJKeHn. Heo6xOdIm e CmApTfoH nn Ta6JeT c Bluetooth.

Android

ios

LED-Функця

Инциалнирапe:LED cBeTN 6ял Hopmalen peжIM:LED He cBeTn Атвна Bluetooth-Врьзka:LED cBeTn СиньО

Гразшka:LED CBETN YerBHeNo

Pexim nporpaMnpaHe:LED cBeTn 3eJeHO

IpnloXeHneTo He e npaMeTpnpaHO nIe rpeuHo:LED cbetn opaXkeBO

7.Принадожности

AdaanTepeBbpxMa3nIka (EAN:4007841063887)

8. Пордрьжka/грижа

IpoDyKTbT He ce Huykdae OT NOIpbXka.
Pn 3aMbpCraBaHe, cEH3OpbT MOKe da
6bJe nouNCTeH C BnaXHa KbPna (6e3
nouchTbaa npenapaT).

9. ŒctpaHЯBaHe

Eilektpoypei, npHaJIeJXHOCTN I ONAKOBKN Tp86Ba Da 6bDaT peuNKIpaHn, CZeI ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpea.

He n3xBbpyIe eIeKtpoypeNi c o6uNTe DOMaUHn OTnaDbu!

Camo 3a cTpaHn OT EC

Cnopei DeiCTBaAata Ta DnpeKtNaHa EC 3a CTapn eJeKTPoHn I eJeKTPoUpeNi TpaHCNoHpaHeTo N B HaCuHOHaJIHO npaBO, eJeKTPoUpeDN, KOITO NOBce He MoRaT Da 6bDaT yNtpe6BaHN, Tp8Ba Da 6bDaT pa3dJIHo Cb6npaHn I peuKJInpaHn, C cIeI ONa3BaHe Ha OKOJHaTa CpeDA.

10. CboTBetCTBne

C NaCTOTo STEINEL Vertrieb GmbH ДeКлариа, Que To3n Tnр paIIOcBOp ьЖeHne TRUE PRESENCE KNX eВ СьOTBETCTBnE c ДИpeKТИBa 2014/53/ EC. LЯIoCTHnIaT TeKCT Ha EC DeKlapaцИЯТа 3a CБOTBETCTBnE MoJke Ja ce намериHa сLeДнЯ ИНтЕРпЕТ aIpec: www.steinel.de

Светлина He ce ВКЛIOчBa	■ Ная наразожения ■ Пра与发展 на освeteноctе избран ТВьрд e HICьК	■ Да сювери надразожения ■ Пра与发展 на освeteноct дa ce увелочь вадно дokато Светлина в Клиочу ■ Да сюгури сбобODиha ВИДМОСТ КБМ СЕЗора ■ Да сювери обхватa
Светлина He ce иЗКЛIOчBa	■ Пра与发展 на освeteноcte ТВьрд e HICOK	■ Пра与发展 на освeteноct дa ce CBALI
Сензорвт ИЗКЛIOчBa, Вызpeки письст用车eto	■ Избран e Г releшени сценарий ■ Овва与发展 e NaCTPOЕ ТВьрд e КС	■ Дa se ИЗбера сценарий c True Presence ■ Овва与发展 дa ce помechи
	■ Пра与发展 на освeteноcte ТВьрд e HICьK	■ Пра与发展 на освeteноct дa ce помechи
Сензорвт се ИЗКЛIOчBa ТВьрд e КСНО	■ Вremето п徴и ИЗКЛIOЧВан e TBьрд e ГOLЯМО	■ Вremето п徴и ИЗКЛIOЧВан дa ce Hamamii
Вызpeки ТьМина, Сензорвт He BKЛIOчBa пriп письст用车e	■ Пра与发展 на освeteноcte ИЗбран ТВьрд e HICьK	■ Пра与发展 на освeteноct дa ce увелочь ■ Актувирале на abTomатa ил BКЛIOчВан e СВETLINHATA OT БУTOHA
Сензорвт BKЛIOчBa, Вызpeки OTCьCT用车eto Ha xopa	■ Двигешие в сьседи ПOMEШени и etaxи	■ Овва与发展 dA se помechи ■ Дa se ИЗбера сценарий с по-HИСka ЧВСТВИТЕЛHOCT
Показва решиha temператуа	■ Различи вьздuyшни слобе	■ Коригирашиа стойост дa ce вьveide b ETS

CN

1. 关于本文件

• 请仔细阅读并妥善保管！
• 版权所有。

未经我方批准禁止翻印或摘录。

• 保留技术更改的权利。

符号说明

危险警示！

文件中文本位置的提示说明。

2. 一般安全性提示

在传感器上进行任何工作前均须断开电源！