MD IR D180 COM1 - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MD IR D180 COM1 STEINEL

RU ..... 109 Соблюдать текстовую инструкцию!

3.1

Функционален принцип

- Размери (В × Ш × Д): 116 × 116 × 42 мм

- Захранване: 220–240 V, 50/60 Hz

– Настройка на времето: 5 с – 60 мин

- Температурен диапазон: -20 °C до +40 °C

← = включена фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

Подготовка за монтаж

– Вариант под мазилка (рис. 5.8)

Настройка на времето: 5 секунди

Необходим е смартфон или таблет с Bluetooth.

Android iOS

11. Гаранция от производителя

Гаранция от производителя STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия

1. Об этом документе

Просим тщательно прочесть и сохранить!

– Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия.
- Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.

2. Общие указания по технике безопасности

Опасность при несоблюдении инструкции по эксплуатации!

Данная инструкция содержит важную информацию для безопасного обращения с изделием. На возможные опасности даются особые указания. Несоблюдение может приводить к летальному исходу или тяжелым травмам.

• Тщательно прочесть инструкцию.
• Соблюдать указания по технике безопасности.
  • Хранить в доступном месте.
• Обращение с электрическим током может приводить к опасным ситуациям. Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.
  – Выполнение работ с сетевым подключением поручать квалифицированному специализированному персоналу.
• Соблюдать национальные указания по установке и условия подключения (DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, SEV 1000).
• Использовать только оригинальные запасные части.
• Ремонт выполнять в специализированных мастерских.

3. MD IR D180

Применение по назначению

– Сенсор подходит для потолочного и настенного монтажа во внутренних помещениях и на улице.
- Может использоваться в качестве отдельного сенсора или в сети посредством Connect Bluetooth Mesh.

Оснащение

– Управление посредством приложения Steinel Connect.

Принцип работы

– Встроенный инфракрасный сенсор регистрирует тепловое излучение движущихся объектов (например, людей, животных и т.д.).
– Тепловое излучение преобразуется в электронный сигнал, который вызывает автоматическое включение подключенного потребителя (например, светильника).
- Самая надежная регистрация обеспечивается монтажом изделия сбоку относительно направления движения.
– Радиус действия слегка ограничен, если Вы подходите непосредственно к изделию.
– Заграждающие объекты (например, деревья, стены) перекрывают зону обнаружения сенсору.
– В том случае, если на пути имеются препятствия (например, стены или оконные стекла) регистрация теплоизлучения не происходит, а следовательно не производится и включения.
– Резкие изменения температуры из-за погодных воздействий изделие не способно отличить от источников тепла.

Объем поставки (рис. 3.1)

Размеры изделия (рис. 3.2)

Обзор изделия (рис. 3.3)

A Сенсорный блок
В Штекер подключения сенсора
С Кронштейн
D Наружная рамка
Е Клемма подключения
F СИД

Технические данные

– Габариты (В × Ш × Г): 116 × 116 × 42 мм
– Сетевое подключение: 220–240 В, 50/60 Гц
– Потребляемая мощность (резервный режим): < 0,6 Вт
– Регулировка времени: 5 сек. – 60 мин.
– Установка сумеречного включения: 2 – 1.000 лк, дневной режим

– Радиус действия: 9 м тангенциально, 6 м радиально при 2,0 м монтажной высоты

– Монтажная высота: 1,8–2,5 м
– Сенсорика: Пассивный ИК
– Угол обнаружения: 180°
- Температурный диапазон: -20 °C - +40 °C
– Частота Bluetooth: 2,4–2,48 ГГц
– Мощность передатчика Bluetooth: 5 дБм / 3 мВт
– Вид защиты IP 54

Разрывная мощность:

-Нагрузка ламп

накаливания / галогенных ламп: 2.000 Вт

– Светодиод / нагрузка ЭКГ:

500 Вт (50 шт. с < 176 мкФ)

4. Электромонтаж

Опасность из-за удара электрическим током!

Прикосновение к токопроводящим деталям может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

• Отключить электричество и прервать подачу напряжения.
• Проверить отсутствие напряжения индикатором напряжения.
• Обеспечить, что напряжение не подается.

Опасность имущественного ущерба!

Замена соединительных кабелей может приводить к короткому замыканию.

• Идентифицировать соединительные кабели.
• Заново подсоединить соединительные кабели.

Присоединение сетевого провода

Сетевой провод состоит из 4 жил:

L = фаза (обычно черного, коричневого или серого цвета)

← = включенная фаза (обычно черного, коричневого или серого цвета)

N = нулевой провод (чаще всего синий)

PE = провод заземления (зеленый / желтый)

Указание:

Уплотнители предусмотрены для сетевого провода с наружным диаметром в 5 – 10 мм.

Указание:

Провод заземления для этого изделия подключать не требуется.

Диаграмма подключения (рис. 4.1)

5. Монтаж

Подготовка монтажа

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения. При повреждениях не включать продукт.
• Выбрать подходящее место для монтажа.
  – С учетом радиуса действия. (рис. 5.1)
  – С учетом регистрации движений. (рис. 5.2, 5.3)
  – Без вибраций.
  – Зона охвата свободна от препятствий.
  – Не во взрывоопасных зонах.
  – Не на легко возгораемых поверхностях.

Порядок монтажа

• Проверить, отключена ли подача напряжения. (рис. 4.1)
• Отпустить крепежный винт. (рис. 5.4)
• Отсоединить сенсорный блок от кронштейна. (рис. 5.5)

- Наметить отверстия для сверления. (рис. 5.6)

- Просверлить отверстия (ø 6) и вставить дюбели. (рис. 5.7)

- Прикрутить кронштейн.

– Вариант скрытой проводки (рис. 5.8)
- Вариант открытой проводки с наружной рамкой (рис. 5.9)

- Подключить сетевой провод согласно обозначениям клемм. К N и ← можно дополнительно подключить внешнюю нагрузку. (рис. 5.10)

- Вставить штекер подключения сенсора. (рис. 5.11)

- Надеть сенсорный блок на кронштейн. (рис. 5.12)

●

- Затянуть крепежный винт. (рис. 5.13)

• Включить электропитание. (рис. 5.13)

- Выполнить регулировки → "6. Эксплуатация"

6. Эксплуатация

Заводские настройки

Время включения лампы: 5 секунд

Установка сумеречного включения: (дневной режим)

Радиус действия: 100 %

Приложение Steinel Connect

Для конфигурации сенсора с помощью смартфона или планшета необходимо скачать приложение STEINEL Connect из AppStore. Необходим смартфон или планшет с Bluetooth.

Android iOS

Функции, которые могут настраиваться посредством приложения Steinel Connect:

– Регулировка времени 5 сек. – 60 мин.

– Установка сумеречного включения 2 – 2.000 лк, дневной режим, обучение лк, обучение времени
– Установка дальности действия
- Объединение в сеть Bluetooth

Функция СИД

– Инициализация: СИД мигает зеленым.
– Идентификация по Bluetooth: СИД медленно мигает синим.
– Стандартный режим: СИД выключен

Время включения

Необходимое время освещения управляемого потребителя может быть установлено плавно в диапазоне от 5 сек. до макс. 60 мин. Каждое зарегистрированное движение до истечения этого времени заново начинает отсчет времени.

Указание:

После каждого процесса отключения потребителя обнаружение нового движения прерывается прим. на 1 секунду. Только по истечении этого времени потребитель может снова включать свет при движении.

Установка сумеречного включения

Желаемый порог срабатывания сенсора можно установить плавно от прим. 2 до 2.000 лк.

Настройка зоны обнаружения

Зона обнаружения сенсора разделена на девять зон (рис. 6.1):

– Четыре зоны для ближней области (6–9).
– Пять зон для дальней области (1 – 5).

Каждую зону можно активировать или деактивировать отдельно.

Граница между ближней и дальней областью составляет ок. 4,5 м, при монтажной высоте 2,0 м.

Деактивация зон для ближней области (6 – 9) возможна только при одновременной деактивации соответствующей соседней зоны дальнего радиуса действия (1 – 5).

Дополнительно можно отрегулировать чувствительность 5 пиросенсоров отдельно. Пиросенсоры распределяются по зонам соответствующим образом. Регулировка чувствительности рекомендуется только в том случае, если желаемая дальность обнаружения не может быть отображена путем активации / деактивации отдельных зон.

Указание:

Если одна или несколько внешних зон (1 – 5) деактивированы, а в этих зонах одновременно находятся несколько человек, сенсор все равно может включиться.

Указание:

При регулировке времени рекомендуется выбирать самое короткое время.

Указание:

При установке зоны обнаружения и при проведении эксплуатационного теста при дневном свете устанавливаемый сумеречный порог должен быть установлен на режим дневного освещения.

Объединение в сеть Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

Конфигурация сенсора выполняется с помощью приложения Steinel Connect. Когда сенсор подключается к приложению Steinel Connect впервые, соответствующие сетевые ключи сохраняются на смартфоне или планшете. Ключи исключают несанкционированный доступ к сенсору.

Для доступа с другого смартфона или планшета необходимо совместно использовать сетевой ключ.

7. Чистка и уход

Опасность из-за удара электрическим током!

Попадание воды на токопроводящие детали может приводить к удару электрическим током, ожогам или летальному исходу.

- Чистить прибор только в сухом состоянии.

Опасность имущественного ущерба!

Неправильные чистящие средства могут повредить изделие.

- Чистить прибор слегка увлажненной тряпкой без чистящих средств.

8. Устранение сбоев

Прибор без напряжения.

– Предохранитель не включен или неисправен.

• Включить предохранитель.
- Заменить неисправный предохранитель.

-Обрыв кабеля.

- Включить сетевой выключатель.

- Проверить провод индикатором напряжения.

– Короткое замыкание на сетевом проводе.

- Проверить соединения.

Изделие не включается.

– Неправильно выбрана установка сумеречного включения.

- Яркость срабатывания установить заново.

– Выключен сетевой выключатель.

- Включить сетевой выключатель.

– Предохранитель не включен или неисправен.

• Включить предохранитель.

- Заменить неисправный предохранитель.

– Зона охвата слишком маленькая или не корректная.

- Проверить зону обнаружения и отрегулировать.

Изделие не выключается.

– Постоянное движение в зоне обнаружения

- Проверить зону обнаружения.

- При необходимости ограничить зону охвата или изменить.

Нежелательное включение прибора.

– Движение в зоне обнаружения, например, животные, деревья или машины.

- Проверить зону обнаружения.

- При необходимости ограничить зону охвата или изменить.

- Прибор движется, напр., за счет порывов ветра или сильных осадков.

- Установить прибор на прочное основание.

Нет установки соединения смартфона или планшета с прибором.

- Смартфон находится слишком близко к прибору.

- Расстояние до сенсора как минимум 1,5 м.

- Смартфон или планшет не совместим с приложением.

- Использовать другой смартфон или планшет.

– Версия приложения не самая последняя.

- Обновить приложение Steinel Connect.

Нет соединения с приложением.

– Сетевой ключ отсутствует на используемом смартфоне или планшете.

- Обеспечить общий доступ к сетевым ключам через приложение.

9. Утилизация

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!

Только для стран ЕС:

Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

10. Сертификат соответствия

Настоящим компания STEINEL GmbH заявляет, что сенсор MD IR D180 COM1 отвечает требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст сертификата соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.stinel.de.

11. Гарантия производителя

Гарантия производителя STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия

Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отношении продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности.

Предъявление требований:

Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте изделие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изделия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу: REAL.Electro, 109029, Москва, ул. Средняя Калитниковская, д. 26/27. Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия. Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице www.steinel-russland.ru Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефону [phone].

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinel.de