MD IR D180 COM1 - Detetor de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MD IR D180 COM1 STEINEL

PT ..... 32 Siga as instruções escritas.

SE.... 36 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Por favor, leia-o com atenção e guarde-o num local seguro!

-Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial, só é permitida com o nosso consentimento. -Reservado o direito a alterações que visem o progresso técnico.

2. Instruções de segurança gerais

A falta de leitura das instruções de utilização acarreta perigos!

Estas instruções contêm informações importantes para a utilização segura do aparelho. Potenciais perigos são identificados por indicações específicas. A falta de leitura destas indicações pode causar a morte ou ferimentos graves.

• Leia as instruções atentamente.
- Siga as instruções de segurança.
- Guarde as instruções num lugar acessível.
-Lidar com a corrente elétrica pode levar a situações perigosas. O contacto com peças condutoras de corrente pode resultar em choque elétrico, queimaduras ou na morte.
–Os trabalhos com tensão de rede devem ser sempre executados por pessoal profissional devidamente qualificado.
-É necessário respeitar as prescrições de instalação e condições de ligação em vigor nos diversos países (por ex., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
-Utilize somente peças de reposição originais.
-Reparações devem ser efetuadas por oficinas especializadas.

3. MD IR D180

Utilização prevista

-Detetor adequado para montagem na parede, tanto no interior como no exterior.
-Utilizável como detetor individual ou ligado em rede Connect Bluetooth Mesh.

Controlo

-Controlo através da Steinel Connect App.

-O sensor de raios infravermelhos deteta a radiação térmica proveniente de corpos em movimento (por ex., pessoas, animais).

-A radiação térmica é convertida por meio de um sistema eletrónico e provoca a ligação automática de um ponto de consumo (por ex., uma armadura).

-A deteção mais segura de movimento fica salvaguardada se o aparelho for montado lateralmente ao sentido de aproximação.

-O alcance será ligeiramente limitado se alguém se aproximar diretamente do aparelho.

-Obstáculos (por ex., árvores, muros) dificultam a captação pelo detetor.

-Obstáculos (por ex., muros ou vidros) impedem a deteção da radiação térmica, impossibilitando a comutação.

-As oscilações repentinas da temperatura provocadas por condicionantes meteorológicas não são distinguíveis de fontes térmicas.

Itens fornecidos (fig. 3.1)

Dimensões do produto (fig. 3.2)

Vista geral do aparelho (fig. 3.3)

A Unidade de detetores

B Ligação para o detetor

C Suporte de fixação à parede

D Espelho para montagem saliente

E Barra de junção

F LED

Dados técnicos

-Dimensões (a × l × p): 116 × 116 × 42 mm

- Ligação à rede: 220–240 V, 50/60 Hz

-Consumo em standby: < 0,6 W

- Ajuste do tempo: 5 s - 60 min

-Regulação crepuscular:

9 m no sentido tangencial, 6 m no sentido radial a uma altura de montagem de 2,0 m

- Altura de montagem: 1,8–2,5 m

-Tecnologia de detecção:

infravermelhos passivos

- Ângulo de detecção: 180°

- Intervalo de temperatura: -20 °C até +40 °C

- Frequência Bluetooth: 2,4 até 2,48 GHz

- Potência emissora Bluetooth 5 dBm / 3 mW

- Grau de proteção IP 54

Potência:

-Carga de lâmpada

incandescente / halogéneo: 2.000 W

- Carga LED / ECG: 500 W (50 St. c < 176 μF)

4. Instalação elétrica

Perigo de eletrocussão!

O contacto com peças condutoras de corrente pode resultar em choque elétrico, queimaduras ou na morte.

• Desligue a corrente e suspenda a alimentação de tensão.
• Verifique a ausência de tensão com um busca- polos.
• Assegure-se de que a alimentação de tensão permanece interrompida.

Perigo de danos materiais!

Se os cabos de ligação forem trocados, poderá ocorrer um curto-circuito.

• Identifique os cabos de ligação.
  • Ligue os cabos novamente.

Ligação do cabo de alimentação elétrica

O cabo de alimentação elétrica é constituído por um cabo de 4 condutores:

L = fase (geralmente preto, castanho ou cinzento)

= fase conectada (geralmente preto, castanho ou cinzento)

N = neutro (geralmente azul)

PE = condutor terra (verde / amarelo)

Nota:

As membranas vedantes estão previstas para um cabo de alimentação com um diâmetro exterior de 5–10 mm.

Nota:

No caso deste produto, não é necessário ligar o condutor terra.

Diagrama de ligação (fig. 4.1)

5. Montagem

Preparação da montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos. Se detetar qualquer dano, não coloque o produto em funcionamento.
• Procure um local de montagem adequado.

-Tenha o alcance em conta. (Fig. 5.1)

-Tenha a deteção de movimentos em conta.

(Fig. 5.2, 5.3)

-A prova de trepidações.
-Área de detecção livre de quaisquer obstáculos.
-Não em áreas potencialmente explosivas.
-Não em cima de superfícies facilmente inflamáveis.

Passos para montagem

• Certifique-se de que a alimentação de tensão está desligada. (Fig. 4.1)
• Desaperte o parafuso de fixação. (Fig. 5.4)
• Retirar a unidade de detetores do suporte de fixação à parede. (Fig. 5.5)
  • Marque os furos. (Fig. 5.6)
• Faça os furos (∅ 6) e introduza as buchas. (Fig. 5.7)
• Aparafuse o suporte de fixação à parede. -Versão para montagem embutida (Fig. 5.8) -Versão para montagem à superfície com espelho de montagem saliente (Fig. 5.9)
• Ligue o cabo de alimentação em conformidade com a legendagem dos bornes. Adicionalmente, é possível conectar-se uma carga externa em N e ←. (Fig. 5.10)
• Ligar a ficha de ligação para o detetor. (Fig. 5.11)
• Assentar a unidade de detetores no suporte de fixação à parede. (Fig. 5.12)
• Aperte o parafuso de fixação. (Fig. 5.13)
  • Ligue a fonte de alimentação elétrica. (Fig. 5.13)
• Proceda aos ajustes → "6. Funcionamento"

6. Funcionamento

Configurações de fábrica

Regulação crepuscular: (regime diurno)

Alcance: 100 %

Steinel Connect App

Para configurar o detetor com um smartphone ou um tablet, tem de descarregar a STEINEL Connect App da AppStore. É necessário ter um smartphone ou tablet compatível com Bluetooth.

Android iOS

Funções configuráveis com a Steinel

Connect App:

-Ajuste do tempo 5 s - 60 min
-Regulação crepuscular 2–2.000 lux, modo diurno, teach lux, teach da hora
-Ajuste do alcance
-Ligação em rede via Bluetooth

Funcionamento dos LEDs

-Inicialização: o LED pisca verde.
-Identificação Bluetooth: LED pisca lentamente em azul.
-Modo de funcionamento normal: LED desligado.

Ajuste do tempo

O tempo desejado para luz ligada do ponto de consumo controlado pode ser ajustado progressivamente entre aprox. 5 segundos até 60 minutos. Cada detecção de movimento antes de ter decorrido esse tempo faz reiniciar o cronómetro.

Nota:

sempre que se desliga o ponto de consumo, a nova deteção de movimento é interrompida por aprox. 1 segundo. Só depois de ter decorrido este tempo é que o ponto de consumo pode ativar a luz ao detetar um movimento.

Regulação crepuscular

O nível de resposta do detetor desejado pode ser ajustado progressivamente de aprox. 2 a 2.000 lux.

Ajuste da área de detecção

A área de detecção do detetor está dividida em nove zonas (Fig. 6.1):

- Quatro zonas para a área mais próxima (6–9).

- Cinco zonas para a área mais afastada (1 - 5).

Cada zona pode ser ativada ou desativada individualmente.

A transição entre a área mais próxima e a área mais distante é aprox. aos 4,5 m, a uma altura de montagem de 2,0 m.

A mera desativação das zonas para a área mais próxima (6–9) só é possível se se desativar ao mesmo tempo a respetiva zona adjacente da área mais distante (1–5).

Adicionalmente, também é possível ajustar os 5 detetores pirelétricos individualmente. Os detetores pirelétricos estão atribuídos de forma correspondente às zonas. O ajuste da sensibilidade só é recomendado se não for possível definir a área de detecção desejada por meio da ativação / desativação de zonas individuais.

Nota:

Mesmo que uma ou várias das zonas exteriores (1 a 5) esteja(m) desativada(s) e várias pessoas se encontrem ao mesmo tempo nestas zonas, poderá acontecer que o detetor se ligue.

Nota:

Ao ajustar o tempo, é recomendável escolher o tempo mais curto.

Nota:

Para regular a área de deteção e para o teste de funcionamento à luz natural, a regulação crepuscular tem de estar em regime de luz diurna.

Ligação em rede Bluetooth (Connect Bluetooth Mesh)

A configuração do detetor é realizada através da Steinel Connect App. Ao ser estabelecida a primeira ligação entre o detetor e a Steinel Connect App, as respetivas chaves de rede são guardadas no smartphone ou no tablet. As passwords impedem o acesso não-autorizado ao detetor.

Para poder aceder através de outro smartphone ou tablet, será necessário partilhar a password.

7. Limpeza e conservação

Perigo de eletrocussão!

O contacto de água com peças condutoras de corrente pode resultar em choque elétrico, queimaduras ou na morte.

- Limpe o aparelho apenas se estiver seco.

Perigo de danos materiais!

A utilização dos detergentes errados pode danificar o aparelho.

- Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedecido sem detergente.

8. Eliminação de avarias

Aparelho sem tensão.

-O fusível não está ligado ou está com defeito.

• Ligue o fusível.
• Substitua o fusível defeituoso.

-Linha interrompida.

• Ligue o interruptor de rede.
- Verifique a linha com um busca-polos.

-Curto-circuito no cabo de alimentação elétrica.

- Verificar as ligações.

O aparelho não se liga.

-Foi escolhida a regulação crepuscular errada.

• Redefina o nível de luminosidade.
  -Interruptor de rede desligado.
  • Ligue o interruptor de rede.
  -O fusível não está ligado ou está com defeito.

• Ligue o fusível.

• Substitua o fusível defeituoso.
  -Área de detecção pequena demais ou incorreta.

• Controle a área de deteção e ajuste.

O aparelho não se desliga.

-Movimento constante na área de detecção.

• Controle a área de detecção.
• Se for necessário, restrinja ou modifique a área de detecção.

O aparelho liga-se inadvertidamente.

-Movimento na área de deteção, por ex., animais, árvores ou carros.

• Controle a área de deteção.
• Se for necessário, restrinja ou modifique a área de detecção.

-O aparelho mexe-se, por ex., devido a rajadas de vento ou chuva forte.

- Monte o aparelho numa base firme.

Não se verifica nenhum estabelecimento de ligação do smartphone ou tablet ao aparelho

-O smartphone está perto demais do aparelho.

• Distância mínima ao detetor 1,5 m.
  -O smartphone ou tablet é incompatível com a app.
• Utilize outro smartphone ou tablet.
  -A versão da app não é a mais atual.
• Atualize a Steinel Connect App na AppStore.

Sem ligação à app.

-O smartphone ou tablet utilizado não tem a password.
• Partilhar a password através da app.

9. Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens têm de ser entregues num posto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da U.E.:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

10. Declaração de conformidade

Pela presente, a STEINEL GmbH declara que o detetor MD IR D180 COM1 cumpre os requisitos da Diretiva do Conselho 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade UE encontra-se na internet, no seguinte endereço: www.steinel.de

11. Garantia do fabricante

Garantia do fabricante STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Alemanha

Enquanto comprador, tem direito a uma garantia quer seja legal ou por defeitos de fabrico junto do vendedor. A nossa declaração de garantia não tem qualquer efeito substitutivo nem limitador sobre estes direitos. Nós concedemos-lhe 5 anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto funcionamento do seu produto da série STEINEL Professional. Garantimos-lhe que o produto não apresenta quaisquer defeitos de material, fabrico e construção. Garantimos as perfeitas condições de funciona-mento de todos os componentes eletrónicos e cabos, bem como a ausência de defeitos em todos os materiais utilizados e respetivos acabamentos.

Reclamação:

se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completo com os respetivos portes pagos e acom-panhado pelo original da fatura de compra, que deverá con- ter obrigatoriamente a data da compra e a desig- nação inequívoca do produto, ao seu revendedor ou diretamente a nós: F. Fonseca, S.A. - Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro. Por isso, recomendamos que guarde a sua fatura de compra num local seguro até o prazo de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assumirá qualquer responsabilidade pelos ustos e riscos de transporte na devolução de um produto. Para obter infor- mações sobre como reclamar o seu direito a uma intervenção ao abrigo da garantia, visite o nosso site em www.ffonseca.com

Se necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dúvida em relação ao seu produto, contacte-nos através da nossa linha de assistência: [phone].

SE

1. Om detta dokument