True Presence KNX - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE True Presence KNX STEINEL

1 Tämä asiakirja – Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten! – Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään. Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin 2 Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat tunnistimelle mitään toimenpiteitä!

• Liitännän saa suorittaa ainoastaan alan ammattilainen yleisten sähköasennus- määräysten ja tuotteen asennusohjei- den mukaisesti.

• Asiantuntemattomasti suoritettu asen- nus voi pienjännitelaitteita sisältävässä ympäristössä johtaa vakaviin terveys- haittoihin tai aineellisiin vahinkoihin.

• Laitetta ei koskaan saa liittää pienjän- nitteeseen (230 V AC), koska se on tarkoitettu liitettäväksi pienoisjänni- tepiiriin.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen. 3 True Presence

KNX Käyttötarkoituksen mukainen käyttö – Tunnistin on tarkoitettu kiinnitettäväksi kattoon sisätiloissa KNX-väyläjärjestel- mään liittämistä varten True Presence KNX toimii “silminä ja kor- vina“ moderneissa, älykkäissä rakennuk- sissa. Läsnäolo, valoisuus, lämpötila ja ilmankosteus mitataan tunnistinsuureina. True Presence KNX on varustettu “True Presence” -teknologialla, joka havaitsee ihmisten läsnäolon. Sen ansiosta tun- nistetaan todellinen läsnä- tai poissaolo. Tunnistimen toiminta-alue voidaan rajata täsmällisesti. Soveltuu optimaalisesti käytettäväksi toimistotiloissa ja kouluissa. Ota meihin suoraan yhteyttä erityi- sissä käyttötarkoituksissa (esim risteilyalukset tai hotellit), niin suun- nittelemme kanssasi tunnistimien optimaalisen integroinnin Kaikki toimintoasetukset tehdään Engineering Tool Software (ETS) -ohjel- miston avulla versiosta ETS4.0 alkaen. Smart Remote App näyttää tunnistinsuu- reet ja mahdollistaa ohjelmointitoiminnon aktivoinnin. Uppoasennettavan laitteen yleiskuva (kuva31) – Tunnistin – Kehys Pinta-asennettavan laitteen yleiskuva (kuva32) – Tunnistin – Kehys – Pinta-asennusrasia- 60 - - 61 - Huomautus: Toiminta-alueen rajausta varten asennus- korkeus on syötettävä ETS-ohjelmiston avulla. Huomautus: Pinta-asennus vaikuttaa selvitettyihin tunnistinsuureisiin. Ohjelmistoon on sen vuoksi sisällytetty korjauskertoimia, jotka vaikuttavat ETS-ohjelmistoon, kun “Pinta-asennus“-asennustapa aktivoidaan. 6 Toiminta ja asetukset Tehdasasetukset – Katso KNX-sovelluksen kuvaus Käyttöönotto Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä läsnäolotunnistin luo kuvan huoneesta. Huoneessa ei sitä varten saa olla liikettä 2–2,5minuuttiin. Huomautus: Jos toimintaetäisyyttä tai asennuskor- keutta muutetaan, luodaan myös kuva huoneesta. True Presence -tunnistimen herkkyys voidaan asettaa ETS-ohjelmiston kautta välille 1 (=alhainen) ja 9 (=korkea). Käytettävät (aktivoitavat) toiminnot ase- tetaan “Yleiset asetukset“ -parametri-ik- kunan kautta Engineering Tool Software (ETS) -ohjelmistolla. Huomautus: Sovelluksen kuvaus löytyy osoitteesta knxsteinelde

1. Määritä fysikaalinen osoite ja luo sovel-

lusohjelma ETS-ohjelmistossa.

2. Lataa fysikaalinen osoite ja sovel-

lusohjelma True Presence -tunnisti- Uppoasennettavan tuotteen mitat (kuva33) Pinta-asennettavan tuotteen mitat (kuva34) Toiminta-alue (kuva35) 4 Liitäntä Liitäntäkaavio (kuva41) 5 Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.

• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.

• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja läsnäolon tunnistus.

• Katkaise virta (kuva41) Uppoasennuksen vaiheet – Kiinnitä kehys ruuveilla uppoasennus- rasiaan (kuva51) – Liitä pistokeliitäntä (kuva52) – Aseta tunnistin kehykseen (kuva53)

• Tunnistin kiinnittyy kehykseen mag- neetilla. Pinta-asennuksen vaiheet – Poraa reiät ja kiinnitä pinta-asennus- rasia (kuva54) – Kun asennuksessa käytetään näkyviin jäävää kaapelia, riko asennuskiinnike (kuva54) – Kiinnitä kehys ruuveilla pinta-asennus- rasiaan (kuva55) – Liitä pistokeliitäntä (kuva56) – Aseta tunnistin kehykseen (kuva57)

• Tunnistin kiinnittyy kehykseen mag- neetilla. FI- 62 - meen. Paina ohjelmointipainiketta A (kuva41), kun laite pyytää tekemään niin. Smart Remote App -sovellus STEINEL Smart Remote -sovellus on ladattava AppStore-myymälästä älypuheli- men tai tablettitietokoneen kautta tehtävää lukemista ja True Presence -tunnistimen ohjelmointitoiminnon aktivointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuheli- men tai tabletin. Android iOS LED-toiminto Alustus: LED on valkoinen Normaalikäyttö: LED ei pala Bluetooth-yhteys aktivoitu: LED on sininen Virhe: LED on punainen Ohjelmointikäyttö: LED on vihreä Sovelluksen parametreja ei ole asetettu tai ne on asetettu väärin: LED-valo on oranssi 7 Lisävarusteet Pinta-asennusadapteri (EAN: 4007841 063887) 8 Huolto/hoito Tuote on huoltovapaa. Likaantunut anturi voidaan puhdistaa kostealla liinalla (ilman puhdistusaineita). 9 Hävittäminen Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan! Koskee vain EU-maita Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvotto- mat sähkölaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. 10 Yhdenmukaisuus STEINEL Vertrieb GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi TRUE PRESENCE KNX on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraa- vassa internetosoitteessa: www.steinel.de- 62 - - 63 - 11 Valmistajan takuu Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei ly-hennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheet-tömyyden. Vaatimuksen esittäminenJos haluat tehdä tuotteestasi rekla-maation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaik-kaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskeistä.Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme wwwsteinel-professionalde/garantie VALMISTAJAN

TAKUUVALMISTAJAN VUODEN TAKUU VALMISTAJAN VUODEN TAKUU FI- 64 - Mitat (L×K×S, mm) Uppoasennus: 103×103×32 Pinta-asennus: 119×119×33 Ottoteho 30 mA Syöttöjännite KNX-väyläjännite, 21–30 V Asennuskorkeus 2–12 m Toiminta-alue 360° Toimintaetäisyys Ø 9 m True Presence (asennuskorkeus enint. 4m) Ø 15 m läsnäolo Ø 15 m liike (asetettavissa senttimetrin tarkkuudella) Tunnistimen arvot True Presence Valonmittaus Lämpötila: 0–40 °C Suhteellinen ilmankosteus: 0–100 % Lähdöt 4× valolähtö (ON/OFF, himmennysarvo, skenaario) himmennysarvo tehostevalolla 2× vakiovalosäätö perusvalaistuksella, lämmitys/tuuletus/ilmastointi, läsnäolo, lämpötila, suhteelli- nen ilmankosteus, kastepiste, looginen portti, viihtyvyys, läsnäolottomuus Kytkentäajan asetus 30 sekuntia - 18:12:15 tuntia (hh:mm:ss), IQ-toiminto Hämäryystason asetus 2–1000 luksia Lämpötila-alue 0 °C ... +40 °C Kotelointiluokka IP 20 Taajuus True Presence 7,2 GHz (reagoi elintoimintojen mikroliikkeisiin) Lähetysteho UWB ≤ -41 dBm/MHz Bluetooth-taajuus 2,4–2,48 GHz Bluetooth-lähetysteho 5 dBm/3 mW 12 Tekniset tiedot- 64 - - 65 - 13 Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto Valo ei kytkeydy päälle ■ liitäntäjännite puuttuu ■ valoisuuden kytkentäkynnys asetettu liian alhaiseksi ■ liikettä ei havaittu ■ tarkista liitäntäjännite ■ nosta valoisuuden kytkentäkynnystä hitaasti, kunnes valo kytkeytyy ■ varmista vapaa näkyvyys tunnistimeen ■ tarkista toiminta-alue Valo ei sammu ■ valoisuuden kytkentäkynnys on liian korkea ■ säädä valoisuuden kytkentäkynnys alhaisemmaksi Tunnistin kytkee pois läsnäolosta huolimatta ■ on asetettu väärä skenaario ■ toimintaetäisyys on asetettu liian pieneksi ■ valoisuuden kytkentäkynnys on liian alhainen ■ valitse True Presence -skenaario ■ muuta toimintaetäisyyttä ■ muuta valoisuuden kytkentäkynnystä Tunnistin kytkee pois liian myöhään ■ kytkentäaika liian suuri ■ lyhennä kytkentäaikaa Tunnistin ei kytke päälle pimeydestä ja läsnäolosta huolimatta ■ on valittu liian alhainen valoisuuden kytkentäkynnys ■ puoliautomatiikka aktivoitu ■ nosta valoisuuden kytkentäkynnystä ■ aktivoi täysautomatiikka tai kytke valo päälle painikkeella Tunnistin kytkee päälle ilman läsnäoloa ■ liikettä viereisissä tiloissa ja kerroksissa ■ muuta toimintaetäisyyttä ■ valitse skenaario, jonka herkkyys on pienempi Näytetään väärä lämpötila-arvo ■ erilaisia ilmakerroksia ■ merkitse korjausarvo ETS- ohjelmistoon- 66 -