True Presence KNX - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ True Presence KNX STEINEL

CZ.....90 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Megjegyzés a dokumentummal kapcsolatban

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen és orizzemeg!
• Szerzői jogvédelem alatt áll.
  Sokszorosítani, kivonatosan is,Csak
  az engedélyünkkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Jelmagyarazat

Figyelmeztétés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági utmutatasok

A MOZgásérzékelón végzendő minden munka elött szakítsa meg a feszültsegellatást!

• A bekötestCsak szakember végezheti, az adott országban szokásos bekötesi elóirások (VDE 08 29 (DIN EN 500090) figyelembe vételével.
• Ott, ahol a keszülék környezetében kisfeszültsegü szerelvenyek üzemelnek, a szakszerütlen szereles akár haláos kimenetelü serulést, vagy kalasztrofális anyagi károkat is okozhat.
• A keszüléket sohasem szabad (230 V~-os) feszültségre rákötni, mivel törpefeszültségü áramkörek're történőcsatlakoztatasra terveztük.
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• JavitásokatCsak szakserviz
  végezhet.

3. TruePresence® KNX

Rendeltetésszerú használat

• Mozgásérzékelő falra és mennyezetre történő belteri felszerelésre a KNX buszrendszerhez történő csatlakoztatáshoz

A True Presence KNX betölti a „szem és a ful" szerepét a modern, intelligens épületekben. Érzékeli a jelenlétet, a környezeti fenyerőt, a helyiség hómérsekletét, a levego páratartalmát és az érzékelési tartomány méretét.

A True Presence KNX „True Presence" technologiájával rendelkezik, amely érzekeli az embar jelenlétét. Vagyis érzekeli az embar jelenlétét, illetve tavollétét. A MOZgásérzekelő érzekelési tartománya a hatótvolság beallitóval pontosan behatarolhato.

Ennel fogva irodahelyisegekben es iskolakban tortenho hasznalathoz optimalis megoldas.

Specialis, pl. luxushajókon vagyszállodákban történő alkalmazásokhoz kérjuk, vegye fel velünközvetlenül a kapcsolatot, hogy azérékelok optimális integrációnkat kozosen valósithassuk meg.

Valamennyi muveletet az Engineering Tool Software (ETS) segitségével lehet beállitani az ETS4.0 valtozatot alkalmazva.

A Smart Remote alkalmazás megmutatja az érzekelési tartomány méretét és lehetővé teszi a programozó modul aktivalásat.

A keszülék attekintese
Vakolat alatti szereles (3.1. abra)

• Erzekelö
• Keret

A keszülék atttekintese
Vakolat fölötti felszerelés (3.2. ábra)
- Érzekelő
- Keret
- Adaptervakolat fölötti gezetékezéshez

Vakolat alatti szereles termékméretek (3.3.ábra)

Vakolat fölotti szereles termékméretek (3.4.ábra)

Erzekelési terület (3.5. abra)

4. Bekötes

Bekotési rajz (4.1. abra)

5. Szerelés

• Minden alkatrészt ellenorizzen serulés szempontjából.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.
• A hatotávolság és a jelenlétregisztrácios érzekelés figyelembevetelevel valasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket.
• Kapcsolja le az áramellátást (4.1.ábra)

Falba sūllyesztett szereles lépesei

• Csavarja be erősen a keret csavarjait a fali csatlakozó dobozba (5.1. ábra)
  -Kosse be a dugaszoló csatlakozót (5.2.ábra)
  -Helyezze fel a mozgaszékelőt a keretre (5.3.ábra)
• A mozgásérzékelőt a magnes megartja.

Vakolat feletti szereles lépesei

-Furjon lyukakat, es csavarozza bele azokba a falon kivuli gezetékezéshez szükséges adaptereket (5.4. abra)

• Nyitott kabel szerelésekor törje ki a szerelófúlet (5.4.ábra)
• Csavarozza rá a keretet a falon kívuli gezétékezéshez szükséges adaptererre (5.5. ábra)
  -A dugaszoló csatlakozót kõsse be (5.6.ábra)
  -Helyezze fel a mozgaszékelőt a keretre (5.7.ábra)
  A MOZgásérzékelőt a magnes megtartja.

Megegyzés:

A hatótvolság beállításához adja be a szerelesi magasságot az ET szoftveren keresztül.

Megjegyzés:

A falon kívūlì szereles befolyásolja a kiszámított MOZgásérzékelési tartomány méretét. Ezert olyan korrekciós tényező-ket épitettek a szoftverbe, amelyek hatást gyakorolnak az ET szoftverben a "vakolat böllt" szerelesi mod aktivalása esétén.

6. Múködés és beallitások

Gyári beállítások

• Lásd a KNX alkalmazás leírasát.

Uzembe helyezés

Az elso üzembe helyezés során a jelen-lét-érzekelő képet készít a helyiségról. A helyiségben eközben 2-2,5 percig ne legyen mozgás.

Megjegyzés:

Ha modositja a hatotavolsagot vagy aszerelési magassagot, akkor ismet keszül egy kép a helyisegról.

A True Presence-Sensors érzekenységét az ET szoftverrel 1-tól (=alacsony) 9-ig (=magas) lehet beállitani.

Azt, hogy mely funkciokat kivanja hasznalni (aktivali), az „Altalanos beallitasok“ parameter-ablakban, az Engineering Tool szoftverrel (ETS) allithathatja be.

Megegyzés:

Az alkalmazás leírasát a knx.steinel.de oldalon találja

1. Adjon a keszüléknek tenyleges címet, és készítse el az alkalmazás programot az ETS-ben.
2. Tölts be a tenyleges cimet es az al-kalmazasi programot a True Presence jelenlét-érzekelöbe. Amikor a rendszer arra felszolitja, nyomja meg az A (4.1. abra) programozó gombot.

Smart Remote App

A True Presence MOZgásérzékelő programozó moduljának okostelefonnal vagy tablettel történő kiolvasásához és aktivalásához töltsle la STEINEL Smart Remote App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy tablagépre lesz szüksége.

Android

iOS

LED funkció

Inicializálas: LED fehéren világít

Normal Üzemmód: LED ki

Bluetooth-kapcsolat aktív: LED kéken világít

Hiba: LED pirosan világít

Programoz üzemmod: LED zölden világít

Az alkalmazás nincs paraméterezve,
vagy rossz: LED narancssárgán világít

7. Tartozékok

Adapter vakolat fölotti gezetékezéshez (EAN: 4007841 063887

8. Karbantartás/apolás

A termek nem igényel karbantartást.
Az érzékelő felülete szennyeződés esétén (tiszítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tisz títható meg.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülekek, a tartozék és a csomagolás környezetbarat ujrahasznosításárol.

Ne dobjon elektromos keszülékeket a háztartásis szemétbe!

Csak az EU-országok esetében

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozo hatályos europai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átultétese szerint a mar nem muködókepes elektromos berendezéseket külön kell gyüjteni és környezetbarat uyrahasznosításukról kell gondoskodni.

10. Megfeleloseg

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hovy a TRUE PRESENCE KNX típusu radióberendezes megfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elerhető a következő internetes címen: www.steinel.de

11. Gyári garancia

Önnek, mint a termek vevöjének, adott esetben jogában áll az eladoval szemben érvenyésīteni az Önt törvenyesen megilteó hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az On lakohelye szerinti országban, jelen jotállási nyilatkozatkunk semmiben sem szükiti és korlatozza azokat. A magunk részeröl 5 év jotállast adunk arra, hogy az On által vásárolt STEINEL professzionalisérzekelő termek kifogástalan minõsegüés rendesen muködik. Szavatoljuk, hogy ez a termek mentes az anyaghíktól, agyartásis szerkezetihíbáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kabel muködóköpes, továbbá, hogy(AP) alkalmazott szerkezeti anyagés azok felülete hibátlan.

Jotallasi igenyek ervenyesitese

Amennyiben a termékevel kapcsolatban
reklamációval kívan élni, kérjuk, hogy a
terméket hiánytalanul és bérmentesítve
külde vissza a kereskedőjének vagy
kožvetlenülnekünd a DINOCOOP Kft,
Radvány u. 24, H-1118 Budapest
címre, mellekelve azeredeti vásárlásibizonylatot, amelyen rajta kell lennie a
vasárlas datumának és a termek elnevezésének. Ezert a garancia idő vegéig
ajánlatos gondosan megöriznie a vásárlásibizonylatat. A visszaküldés során keletkező szallitasi koltségekér és kockázatakérta STEINEL nem vällal felelosséget.
A jotállas érvényesítéséról a
www.steinel-professional.de/garantie
honlapunkon kap tajékoztatást.

Amennyiben a garancia korebe eso esemeny kovetkezett be, vagy a termékevel kapcsolatban szeretne kerdeznivalamit, barmikor felhivhat pennunket a +36 / 1 / 3193064 szervizvonal szamon.

12. Műszaki adatok
Méretek Süllyesztett: 103 × 103 × 32Sze × Ma × Mé (mm) Vakolat bött: 119 × 119 × 33	Áramfelvétel 30 mA
Tápfeszültseg KNX busz feszültseg, 21-30 V
Szerelési magasság 2-12 m	Érzékelési tartomány 360°
Hatótvolság 0 m True Presence ( max. 4 m szerelési magasságig)Ø 15 m jelenlétØ 15 m mozgás(centimétr pontossággal beálithato)
Mozgásérzékelő ertékek True PresenceFénymárésHórmárseklet: 0-40 °CViszonylagos páratartalom: 0-100 %
Kimenetek 4× fénykibocsátás (ON/OFF, alkonyaterték, kép)Alkonyaterték fényhatással2× folyamatos világítás szabályozás alap megvilágítással,HLK, jelenlét, hórmárseklet, viszonylagos páratartalom,harmatpont, logikai kapu, kényelem, antijelenlét
Időbeállítás 10 ésodperc 18:12:15 oráig (óó:pp:mpmp), IQ-üzemmod
Szürköleti beállítás 2-1000 lux
Hórmárseklettartomány 0 °C-tól +40 °C-ig
Védettségi mód IP 20
True Presence frekvencia 7,2 GHz (reagál az életfunckói:k mikromozgásaira)
UWB adóteljesítmény ≤ -41dBm/MHz
Bluetooth frekvencia 2,4-2,48 GHz
Bluetooth adóteljesítmény 5 dBm/3 mW

13. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítasa

Világítás nem kapcsol be	Nincs csatlakozásifeszültseg	Feszültsegcsatlakoztatásátvizsgálni
	A környezeti fényerokapcsolásiküszöbe tuli alacsonyra van beállitva	Lassan emelje akörnyezeti fényerokapcsolásiküszöbét, amig a fény be nem kapcsol.
	Nincs mozgásérzékelés	Biztosítson szabad ralatást az érzékelőreErzékelési területet átvizsgálni
Világítás nem kapcsol ki	Tul magas a környezetifényerőkapcsolásiküszöbe	Állítsa alacsonyra akörnyezeti fényerokapcsolásiküszöbét
Éržékelő jelenlét ellenérekikapcsol	Rossz képet allitott be	Válassza a képetTrue Presence opcióval
	Tul kicsire allitották a hatótvolságot	Módosítsa a hatótvolságot
	Tul alacsony a környezetifényerőkapcsolásiküszöbe	Módosítsa a környezeti fényerőkapcsolásiküszöbét
Éržékelő tül késönkapcsol ki	UtánműködésidőTÜlu hosszú	Rövidítse le az utánműködésidőt
Jelenlét esetén az éržékelő a sötétsegellenère sem kapcsol be	Tul alacsonyra allitotta a környezeti fényerokapcsolásiküszöbét	Emelje a környezeti fényerőkapcsolásiküszöbét
	Félautomatika aktív	Teljes automatikátkaktívánlí vagy a világítást a nyomógombbalbekapcsolni
Éržékelő jelenlét hianya Ellenére bekapsol	Mozgás a szomszédoshelyiségekben és szinteken	Módosítsa a hatótvolságotVálasszon alacsony éržékenységú képet
Rossz hősmer séklet-értekjelenik meg	Különböző légretegek	A korrektúraertékbeadása az ET szoftverbe

CZ