GWS 21230 JHV Professional - Szlifierka kątowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa
Marka	Bosch
Model	GWS 21230 JHV Professional
Maksymalna średnica tarczy	230 mm
Prędkość obrotowa bez obciążenia	6500 obr./min
Napięcie zasilania	220–230 V
Poziom hałasu	90 dB(A) (intensywność) / 103 dB(A) (poziom hałasu)
Drgania ręka-ramię	5,5 m/s²
Główne funkcje	Przecinanie, szlifowanie, szczotkowanie
Ochrona	Regulowana osłona ochronna z szybkim zablokowaniem lub śrubą dociskową
Dodatkowy uchwyt	Tłumiący drgania (VIBRATION CONTROL)
Blokada wrzeciona	Tak, przycisk blokady
Włącznik	Włącznik/wyłącznik z blokadą
Obrót głowicy	Co 90° (4 pozycje)
Orientacja uchwytu	90° w lewo lub w prawo
Ograniczenie prądu rozruchowego	Tak (typ J)
Konserwacja	Regularnie czyścić otwory wentylacyjne
Kompatybilne akcesoria	Tarcze do szlifowania/cięcia, talerze szlifierskie, szczotki kubkowe, ściernice kubkowe, osłona dłoni
Obróbka materiałów	Metal, kamień (na sucho)
Serwis posprzedażowy	Bosch Francja, Belgia, Szwajcaria (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - GWS 21230 JHV Professional BOSCH

Jak zamontować osłonę ochronną?

Przed każdą czynnością odłącz urządzenie. W przypadku osłony ze śrubą: poluzuj śrubę dociskową (13), umieść osłonę z noskiem kodującym w rowku szyjki wrzeciona, skieruj zamkniętą stronę w swoją stronę, a następnie dokręć śrubę. W przypadku osłony z szybkim zablokowaniem: otwórz dźwignię (8), umieść osłonę, zamknij dźwignię. Wyreguluj siłę docisku za pomocą śruby regulacyjnej (7).

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Odłącz urządzenie. Po całkowitym zatrzymaniu zablokuj wrzeciono narzędziowe (5) za pomocą przycisku blokady (2). Poluzuj nakrętkę dociskową (11 lub 12) kluczem trzpieniowym (17). Wymień tarczę. Podczas montażu przestrzegaj wymiarów (otwór 22,2 mm). Dokręć nakrętkę. Wykonaj próbę biegu jałowego przez 30 sekund.

Jak używać szybkomocującej nakrętki SDS-clic?

Szybkomocująca nakrętka (12) zastępuje standardową nakrętkę do tarcz do szlifowania/cięcia. Upewnij się, że nie jest uszkodzona. Wkręć ręcznie na wrzeciono, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, tak aby strzałka wskazywała oznaczenie. Zablokuj wrzeciono przyciskiem (2), aby dokręcić. Aby odkręcić, obróć pierścień radełkowany w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nie używaj siły szczypcami.

Jak zmniejszyć drgania podczas użytkowania?

Używaj dostarczonego dodatkowego uchwytu tłumiącego drgania (VIBRATION CONTROL). Zmniejsza on drgania do poniżej 2,5 m/s². Upewnij się, że jest prawidłowo przykręcony i nieuszkodzony. Nie modyfikuj go. Przyjmij stabilną pozycję i trzymaj urządzenie mocno obiema rękami.

Jakie są podstawowe zalecenia bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Używaj dodatkowego uchwytu przez cały czas. Trzymaj urządzenie mocno obiema rękami. Nigdy nie pracuj bez odpowiedniej osłony ochronnej. Przed użyciem sprawdź, czy tarcza jest prawidłowo zamontowana. W przypadku przerwy w zasilaniu natychmiast odłącz urządzenie. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, aby uniknąć wybuchów pyłu.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę. Regularnie czyść urządzenie i jego otwory wentylacyjne. W przypadku prac generujących pył przewodzący (metale) często przedmuchuj otwory i używaj odkurzacza stacjonarnego. Zamontuj wyłącznik różnicowoprądowy. Wszelkie naprawy zlecaj autoryzowanemu serwisowi Bosch.

Jak wyregulować pozycję uchwytu?

Aby obrócić uchwyt (27) o 90° w lewo lub w prawo, pociągnij mocno odblokowanie (26) w kierunku strzałki, a następnie obróć uchwyt do momentu zatrzaśnięcia. Włącznik można uruchomić tylko wtedy, gdy uchwyt jest zablokowany w jednej z trzech pozycji. Nie odblokowuj, gdy włącznik jest zablokowany.

Jak ciąć kamień za pomocą tej szlifierki?

Koniecznie używaj wózka prowadzącego z osłoną ochronną z odsysaniem (akcesorium). Pracuj na sucho. Zamontuj diamentową tarczę do cięcia. Używaj odpowiedniego odsysania pyłu i noś maskę. Stosuj umiarkowaną prędkość posuwu. Jeśli tarcza się nagrzeje (korona iskier), pozostaw ją do ostygnięcia na biegu jałowym. W razie potrzeby naostrz ją na materiale ściernym.

Co zrobić w przypadku zakleszczenia tarczy do cięcia?

W przypadku zakleszczenia natychmiast zatrzymaj urządzenie. Odczekaj, aż akcesorium całkowicie się zatrzyma (bezwładność). Nie używaj siły. Odłącz urządzenie, a następnie ostrożnie wyjmij tarczę. Sprawdź tarczę pod kątem uszkodzeń; nie używaj ponownie uszkodzonej lub odkształconej tarczy. Przed wznowieniem pracy upewnij się, że akcesorium obraca się swobodnie.

Gdzie znaleźć części zamienne lub akcesoria?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Bosch. Części zamienne i rysunki złożeniowe są dostępne na stronie www.bosch-pt.com. Przy składaniu zamówienia podaj 10-cyfrowy numer referencyjny z tabliczki znamionowej. We Francji skontaktuj się z serwisem pod numerem 0800 05 50 51 lub e-mailem: [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI GWS 21230 JHV Professional BOSCH

Szilfierka kątowa GWS 21-180 H Professional		GWS 21-230 H Professional		GWS 24-180 B Professional
Numer katalogowy	0 601 851 0.. 0 601 852 0.. 0 601 853 0..
Z ogranicznikiem pradu rozruchowego	GWS 21-180 JH Professional	GWS 21-230 JH Professional		GWS 24-180 JB Professional
Numer katalogowy	0 601 851 9.. 0 601 852 9.. 0 601 853 9..
Moc nominale* [W] 2 100 2 100 2 400
Moc wyjsciowa [W] 1 350 1 350 1 700
Prędkość obrotowa bez obcieżenia	[mi-n-1] 8 500 6 500 8 500
Ø tarczy szlifierskiej, maks.	[mm] 180 230 180
Gwint wrzejciona tarczy	M 14 M 14 M 14
Ciezar bez kabla zasilajacego, ok.	[kg] 4,3 4,3 5,1
Klasa ochroy / II / II / II	[□]	[□]	[□]
Szilfierka kątowa GWS 24-180 H Professional		GWS 24-230 B Professional		GWS 24-230 H Professional
Numer katalogowy	0 601 853 4.. 0 601 854 0.. 0 601 854 4..
Z ogranicznikiem pradu rozruchowego		GWS 24-230 JB Professional		GWS 24-230 JH Professional
Numer katalogowy	0 601 854 9.. 0 601 854 5..
Moc nominale* [W] 2 400 2 400 2 400
Moc wyjsciowa [W] 1 700 1 700 1 700
Prȩdkość obrotowa bez obcieżenia	[mi-n-1] 8 500 6 500 6 500
Ø tarczy szlifierskiej, maks.	[mm] 180 230 230
Gwint wrzejciona tarczy	M 14 M 14 M 14
Ciezar bez kabla zasilajacego, ok.	[kg] 5,1 5,1 5,1
Klasa ochroy / II / II / II	[□]	[□]	[□]

Szilfierka kątowa GWS 26-180 B Professional		GWS 26-180 H Professional	GWS 26-230 B Professional	GWS 26-230 H Professional
Numerkatalogowy		0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0.. 0 601 856 4..
Z ogranicznikiem prȩdu rożruchowego		GWS 26-180 JB Professional	GWS 26-230 JB Professional	GWS 26-230 JH Professional
Numerkatalogowy		0 601 855 9.. 0 601 856 9.. 0 601 856 5..
Moc nominalna* [W] 2 600 2 600 2 600 2 600
Moc wyjsciowa [W] 1 800 1 800 1 800 1 800
Prędkość obrotowa bezobcieżenia	[miin-1] 8 500 8 500 6 500 6 500
Ø tarczyszlifierskiej, maks.	[mm] 180	180	230	230
Gwint wrzeżona tarczy		M 14	M 14	M 14
Ciezar bez kabla zasilajność, ok.	[kg] 5,1	5,1	5,1	5,1
Klasa ochryny		[II / II]	[II / II]	[II / II]

• Dane ważne dla napięcia [U] 230/240 V. Przy niższych napięciach i w wersjach specjalnych dla różnych krajów wartości te mogą się zmieniać. Uwaga przy zamówieniach na numer katalogowy. Oznaczenia handlowe poszczególnych urządzeń mogą się różnić. Włączenia urządzenia powodują krótkotrwałe obniżenia napięcia w sieci. Przy niekorzystnych warunkach sieciowych mogą wystąpić zakłócenia pracy innych urządzeń. Przy impedancjach sieciowych mniejszych niż 0,25 Ohm zakłócenia nie występują.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja części urządzenia odnosi się do opisu urządzenia na stronie z przedstawieniem graficznym.

Proszę rozłożyć stronę z opisem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania tej instrukcji obsługi.

1 Gwint do uchwytu dodatkowego (3x) 2 Przycisk blokady wrzeciona 3 Włącznik/wyłącznik 4 Uchwyt dodatkowy 5 Wrzeciono szlifierki 6 Osłona tarczy 7 Śruba regulacyjna 8 Dźwignia mocująca 9 Kołnierz mocujący z pierścieniem typu O 10 Tarcza szlifierska/tnąca* 11 Nakrętka mocująca 12 Szybkozaciskowa śruba mocująca *SDS- 13 Śruba ustalająca 14 Nosek wpustowy z kodowaniem

15 Pokrywa ochronna do tarczy garnkowej* 16 Tarcza garnkowa 17 Klucz dwustrzpieniowy do nakrętki mocującej 18 Osłona ręki 19 Podkładki dystansowe 20 Gumowa tarcza szlifierska* 21 Okładzina szlifierska 22 Nakrętka okrągła 23 Szczotka garnkowa 24 Diamentowa tarcza tnąca* 25 Prowadnica saneczkowa z pokrywą odsysającą 26 Przycisk odblokowujący uchwyt 27 Uchwyt 28 Stojak do cięcia Opisany lub przedstawiony osprzęt nie wchodzi w całości do wyposażenia standardowego elektronarzędzia.

Zasady bezpieczeństwa

Bezpieczna i wydajna praca przy użyciu tego urządzenia możliwa jest tylko po uważnym zapoznaniu się z niniejszą instrukcją obsługi oraz ścisłym przestrzeganiem wskazówek

bezpieczeństwa. Dodatkowo należy przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa znajdujących się w załączonej broszurze. Przed pierwszym użyciem urządzenia odbyć odpowiedni instruktaż praktyczny.

Stosować okulary ochronne i środki ochrony słuchu. Stosować dla bezpiecznego użytkowania dalsze wyposażenie zabezpieczające, jak rękawice ochronne, odpowiednie obuwie robocze, hełm i fartuch. ■Powstające w czasie pracy pyły mogą być niebezpieczne dla zdrowia, palne lub wybuchowe. Niezbędne jest stosowanie odpowiednich środków zabezpieczających. Na przykład: Niektóre pyły są rakotwórcze. Stosować odpowiednie systemy odsysania wiórów/pyłów szlifierskich i zakładać maskę przeciwpyłową. Pyły powstające przy obróbce metali lekkich są łatwopalne i wybuchowe. Utrzymywać miejsce pracy cały czas w porządku i czystości, ponieważ mieszanki materiałów są szczególnie niebezpieczne. ■Jeśli w czasie pracy dojdzie do uszkodzenia lub przecięcia kabla zasilającego - nie dotykać go. Natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie pracować urządzeniem z uszkodzonym kablem zasilającym. Urządzenia, które używane są na świeżym powietrzu, należy podłączyć wyłącznikiem ochronnym (FI) z prądem różnicowym o maksymalnie 30 mA. Nie używać urządzenia podczas deszczu lub przy wilgoci. ■W czasie pracy trzymać mocno urządzenie w obu dłoniach i przyjąć bezpieczną pozycję roboczą. ■Obrabiany przedmiot należy zabezpieczyć. Bezpieczniejsze jest zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub w imadle niż trzymanie go w ręku. ■Kabel zasilający prowadzić zawsze za urządzeniem.

■Przed odłożeniem zawsze wyłączyć urządzenie i zaczekać do jego unieruchomienia. W przypadku przerwania dopływu prądu lub wciągnięcia wtyczki z gniazdka, natychmiast zwolnić przycisk włącznika/wyłącznika i pozwolić mu na powrót do pozycji wyjściowej. Zapobiega to niekontrolowanemu ponownemu rozruchowi urządzenia. ■Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do szlifowania/cięcia na sucho. Ze względów bezpieczeństwa, przy wszystkich pracach urządzeniem zawsze stosować uchwyt dodatkowy. ■Elektronarzędzie chwytać tylko za izolowane uchwyty, jeśli narzędzie robocze miałoby trafić na ukryte przewody instalacyjne lub własny kabel zasilający. Kontakt z przewodem napięciowym może spowodować, że metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem i spowodują porażenie elektryczne obsługującego. Stosować odpowiednie przyrządy poszukiwawcze w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilających lub poprosić o pomoc zakłady energetyczne. Kontakt z przewodami elektrycznymi może doprowadzić do powstania ognia i porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu. Uszkodzenie przewodu wodociągowego może doprowadzić do powstania szkód rzeczowych i porażenia elektrycznego. ■Do prac z użyciem tarcz szlifierskich lub ściernic tarczowych do cięcia musi być zamontowana osłona ochronna 6. Do prac z gumową tarczą szlifierską 20 lub szczotką garnkową 23/szczotką tarczową/wachlarzową tarczą szlifierską należy zamontować osłonę ręki 18 (osprzęt). W czasie obróbki kamienia stosować system odsysania pyłów. Podłączany odkurzacz musi posiadać atest dopuszczeniowy do odsysania pyłów kamiennych. Do cięcia kamienia stosować prowadnicę saneczkową. Materiały zawierające azbest nie mogą być obrabiane. Stosować wyłącznie narzędzia szlifierskie, których dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak prędkość obrotowa urządzenia na biegu bez obciążenia.

Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy narzędzie zostało prawidłowo zamontowane i czy może się swobodnie obracać. Przeprowadzić próbny rozruch przez co najmniej 30 sekund bez obciążenia na biegu jałowym. Uszkodzone, nieokrągłe lub wibrujące narzędzia szlifierskie nie mogą być stosowane. Chronić narzędzia przed upadkami, uderzeniami i smarami. Prowadzić urządzenie do obrabianego elementu tylko w stanie włączonym. Nie zbliżać dłoni do obracających się narzędzi szlifierskich. Uważać na kierunek obrotów. Utrzymywać szlifierkę zawsze w takiej pozycji, aby iskry i pył szlifierski nie padały na obsługującego. W czasie szlifowania metali powstaje snop iskier. Należy uważać, aby nie były nim zagrożone osoby znajdujące się w pobliżu pracy szlifierki. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przechowywać w miejscu pracy szlifierki (w zasięgu padania snopu iskier) żadnych materiałów łatwopalnych. Uwaga przy wykonywaniu szczelin i otworów np. w ścianach nośnych: patrz wskazówki dotyczące statyki. Zablokowanie tarczy tnącej prowadzi do gwałtownej reakcji zwrotnej urządzenia. W takim przypadku natychmiast wyłączyć urządzenie. Należy przestrzegać rozmiarów tarcz tnących. Otwór podkładki 9 musi idealnie bez jakichkolwiek luzów pasować w otwór tarczy szlifierskiej/tnącej. Nie stosować podkładek redukcyjnych lub adapterów. Nie hamować wybiegu obracających się narzędzi przez boczne dociskanie urządzeniem do innych przedmiotów. Przy montażu i stosowaniu oprzyrządowania szlifierskiego przestrzegać wskazówek producenta. Uwaga! Pamiętać o tym, że po wyłączeniu urządzenia tarcza szlifierska obraca się jeszcze. Nie mocować urządzenia w imadle. W żadnym przypadku urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci. Firma Bosch zapewnia bezawaryjne funkcjonowanie elektronarzędzia tylko w przypadku stosowania oryginalnego oprzyrządowania.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do cięcia, zdzierania i szczotkowania metali i materiałów kamiennych bez zastosowania wody. Do cięcia kamienia stosować prowadnicę saneczkową.

Wskazówki dotyczące statyki budowli

Wykonywanie szczelin w ścianach nośnych podlega normie DIN 1053 część 1 lub miejscowym przepisom i ustaleniom.

Należy ściśle stosować się do tych przepisów. Przed rozpoczęciem pracy zasięgnąć opinii odpowiedzialnego za konstrukcję statyka, architekta lub kierownictwa budowy.

Montaż elementów zabezpieczających

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Przy pracach z wykorzystaniem tarcz zdzierających/rozcinających zawsze zamontować pokrywę ochronną 6.

Pokrywa ochronna ze śrubą zaciskową

Nosek wpustowy z kodowaniem 14 na pokrywie ochronnej 6 zapewnia wyłącznie możliwość montażu odpowiedniej i pasującej do danego typu urządzenia pokrywy ochronnej.

Ewentualnie zwolnić śrubę ustalającą 13.

Pokrywę ochronną 6 założyć noskiem wpustowym 14 w rowek kodowy na szyjce wrzeciona głowicy przekładni i odpowiednio przekręcić w pozycję (pozycję roboczą) do wymaganej czynności.

Zamknięta strona osłony tarczy 6 musi zawsze wskazywać na obsługującego.

Docisnąć śrubę ustalającą 13.

Pokrywa ochronna z systemem szybkiego mocowania

Pokrywa ochronna jest wstępnie wyregulowana na kołnierz wrzeciona. Jeśli konieczne, można zmienić siłę mocowania zamknięcia poprzez zwalnianie lub dociskanie śruby regulacyjnej 7. Uważać zawsze na właściwe osadzenie pokrywy ochronnej 6 na kołnierzu wrzeciona.

Otworzyć dźwignię mocującą 8.

Nasunąć pokrywę ochronną 6 na kołnierz wrzeciona urządzenia i obrócić w żądaną pozycję roboczą (pozycję pracy).

W celu unieruchomienia pokrywy ochronnej 6 zamknąć dźwignię mocującą 8.

Zamknięta strona osłony tarczy 6 musi zawsze wskazywać na obsługującego.

Uchwyt dodatkowy

Ze względów bezpieczeństwa, przy wszystkich pracach urządzeniem zawsze stosować uchwyt dodatkowy.

Uchwyt dodatkowy 4 wkręcić w głowicę w zależności od wymagań roboczych.

Uchwyt dodatkowy z tłumieniem wibracji

VIBRATION CONTROL

Uchwyt dodatkowy wyposażony w system tłumienia wibracji umożliwia bezwibracyjną, a tym samym przyjemniejszą i bezpieczniejszą pracę.

Nie wykonywać jakichkolwiek zmian w uchwycie dodatkowym.

Nie używać uszkodzonego uchwytu dodatkowego.

Osłona ręki

Do prac z gumową tarczą szlifierską 20 lub szczotką garnkową 23/szczotką tarczową/wachlarzową tarczą szlifierską należy zamontować osłonę ręki 18 (osprzęt). Osłona ręki 18 mocowana jest wspólnie z uchwytem dodatkowym 4.

Montaż narzędzi szlifierskich

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Stosować wyłącznie narzędzia szlifierskie, których dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak prędkość obrotowa urządzenia na biegu bez obciążenia.

Tarcze zdzierające i tnące rozgrzewają się w czasie pracy do wysokich temperatur; nie dotykać przed ostygnięciem.

Przed montażem oczyścić wrzeciono szlifierskie i wszystkie elementy. W celu dociągnięcia lub zwolnienia narzędzi szlifierskich ustalić położenie wrzeciona 5 za pomocą przycisku blokady wrzeciona 2.

Przycisk blokady wrzeciona 2 obsługiwać wyłącznie przy nieruchomym wrzecionie!

Tarcze zdzierające/tnące

Należy przestrzegać rozmiarów tarcz tnących. Otwór podkładki 9 musi idealnie bez jakichkolwiek luzów pasować w otwór tarczy szlifierskiej/tnącej. Nie stosować podkładek redukcyjnych lub adapterów.

Przy mocowaniu diamentowej tarczy tnącej uważać, aby strzałki kierunku obrotu na tarczy diamentowej i szlifierce (strzałki kierunku obrotów na głowicy urządzenia) pokrywały się.

Montaż patrz szkic.

Nakrętkę mocującą 11 nakręcić i dociągnąć za pomocą klucza dwuczopowego (patrz Rozdział „Śruba szybkomocująca").

W kołnierzu mocującym 9 zamontowany jest pierścień O (część z tworzywa sztucznego).

W przypadku stwierdzenia ich braku lub uszkodzenia bezwzględnie wymienić lub uzupełnić, zanim ponownie zamontujemy kołnierz 9 (numer katalogowy pierścienia 1600210039).

Po zamontowaniu narzędzia szlifierskiego i przykręceniu, sprawdzić, czy narzędzie zostało prawidłowo zamontowane i czy może się swobodnie obracać.

Wachlarzowate tarcze szlifierskie (talerzowe tarcze szlifierskie MOP)

W zależności od zastosowania zdemontować pokrywę ochronną 6 i zamontować osłonę ręki 18. Osadzić specjalną podkładkę 9 (osprzęt dodatkowy numer katalogowy pierścienia 2 605 703 028) oraz tarczę na wrzecionie 5 i zamocować przy użyciu nakrętki mocującej.

Gumowy talerz szlifierski 20

W zależności od zastosowania zdemontować pokrywę ochronną 6 i zamontować osłonę ręki 18.

Przed zamontowaniem gumowej tarczy szlifierskiej 20, najpierw nasadzić na wrzeciono 2 podkładki dystansowe 19.

Montaż patrz szkic.

Zakręcić nakrętkę okrągłą 22 i dociągnąć ją za pomocą klucza dwuczopowego.

Szczotki garnkowe 23/Szczotki tarczowe

W zależności od zastosowania zdemontować pokrywę ochronną 6 i zamontować osłonę ręki 18.

Szczotkę garnkową nakręcić bezpośrednio na szlifierkę 5 i dociągnąć przy użyciu klucza widełkowego. Wrzeciono szlifierki musi zostać całkowicie wkręcone w korpus narzędzia szlifierskiego. Narzędzie szlifierskie musi przylegać dokładnie do kołnierza wrzeciona szlifierki.

Tarcza garnkowa

W czasie pracy przy użyciu tarcz garnkowych stosować odpowiednią pokrywę ochronną 15.

Tarcza garnkowa 16 powinna wystawać z pokrywy ochronnej 15 tylko na tyle, jak jest to konieczne w danym przypadku roboczym.

Ustawić odpowiednio do sytuacji pracy pokrywę ochronną 15.

Montaż patrz szkic.

Nakręcić śrubę 11 i dociągnąć odpowiednim kluczem widełkowym 17.

Szybkozaciskowa śruba mocująca SDS-lic

Zamiast zwykłej śruby mocującej 11 do montażu narzędzi należy stosować śrubę szybkomocującą 12 (osprzęt dodatkowy). W ten sposób montaż narzędzi szlifierskich przebiega bez dodatkowego klucza.

Śruba szybkomocująca 12 może być stosowana wyłącznie do mocowania tarcz zdzierających i tnących.

Stosować wyłącznie nieuszkodzoną śrubę szybkomocującą 12.

W czasie montażu przestrzegać: strzałka na górnej powierzchni musi wskazywać pole indeksowe 29.

Ustalić położenie wrzeciona szlifierskiego za pomocą przycisku blokady wrzeciona 2. Śrubę szybkomocującą dociągać przez dokręcenie w kierunku zgodnym do kierunku obrotów wskazówek zegara.

Prawidłowo zamocowana, nieuszkodzona śruba szybkomocująca pozwala się łatwo luzować ręką przez obrócenie pierścieniem radełkowym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Mocno dokręconej nakrętki nie wolno nigdy odkręcać przy użyciu szczypiec/kombinerek, stosować wyłącznie klucz dwuczopowy.

Klucz nasadzać jak pokazano na rysunku.

Dopuszczalne narzędzia szlifierskie

Można stosować wszystkie wymienione w niniejszej instrukcji narzędzia szlifierskie.

Dopuszczalna prędkość obrotowa [min⁻¹] wzgl. prędkość obwodowa [m/s] zastosowanych narzędzi szlifierskich musi odpowiadać co najmniej wartościom podanym w tabeli.

Przestrzegać dopuszczalnych prędkości obrotowych/obwodowych umieszczonych na etykiecie kontrolnej narzędzia szlifierskiego.

	maks. [mm]		[ mm] d -1 min m/s
	D	b
b D	180	8	22,2	8 500
	230	8	22,2	6 500
D	180	-	-	8 500
	230	-	-	6 500
b D	100	30 M	14 8 500	45

Uruchamianie

Należy przestrzegać odpowiedniego napięcia: Napięcie źródła prądu musi być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenia oznaczone 230 V mogą być zasilane z sieci 220 V.

Włączanie/wyłączanie

W celu uruchomienia przyrządu włącznik/wyłącznik 3 przesunąć do przodu i następnie nacisnąć.

W celu zablokowania do pracy ciągłej przycisk włącznika/wyłącznika 3 przesunąć dalej w stanie przyciśniętym.

W celu wyłączenia urządzenia zwolnić przycisk włącznika/wyłącznika 3 wzgl. wcisnąć i zwolnić.

Włącznik bez blokady (w zależności od kraju):

W celu uruchomienia przyrządu włącznik/wyłącznik 3 przesunąć do przodu i następnie nacisnąć.

W celu wyłączenia urządzenia zwolnić przycisk włącznika/wyłącznika 3.

Próbny rozruch!

Przed użyciem sprawdzić narzędzia szlifierskie. Narzędzie szlifierskie musi być prawidłowo zamocowane w narzędziu i musi się swobodnie obracać. Rozruch próbny powinien trwać przynajmniej 30 sekund na biegu bez obciążenia. Nie stosować uszkodzonych, niewyważonych lub drgających narzędzi szlifierskich.

Ogranicznik prądu rozruchowego (Typ J)

Dzięki delikatnemu rozruchowi urządzenia wystarcza zabezpieczenie instalacji elektrycznej bezpiecznikiem 16 A.

Urządzenie bez ogranicznika prądu rozruchowego wymaga stosowania większego bezpiecznika (zastosować bezpiecznik 16 A).

Wskazówki robocze

■ Zamocować obrabiany element, jeśli nie spoczywa bezpiecznie i pewnie pod własnym ciężarem. ■ Nie obciążać urządzenia do stanu zatrzymania. Tarcze zdzierające i tnące rozgrzewają się w czasie pracy do wysokich temperatur; nie dotykać przed ostygnięciem.

Szlifowanie zgrubne

Najlepsze efekty pracy przy szlifowaniu zgrubnym osiąga się prowadząc tarczę szlifierską pod kątem 30 do 40 stopni do obrabianej powierzchni. Urządzenie z umiarkowaną siłą przyciskać ruchami tam i z

powrotem do szlifowanego elementu. Dzięki odpowiedniej sile docisku obrabiany element nie nagrzeje się bardzo, nie przyfarbuje oraz nie powstaną w trakcie szlifowania rowki lub inne nierówności na jego powierzchni.

W żadnym przypadku nie stosować tarcz tnących do zdzierania.

Wachlarzowate tarcze szlifierskie (talerzowe tarcze szlifierskie MOP)

Przy użyciu wachlarzowatej tarczy szlifierskiej (osprzęt dodatkowy) można obrabiać również powierzchnie wypukłe oraz profile (szlif konturowy).

Wachlarzowate tarcze szlifierskie odznaczają się dłuższą żywotnością niż konwencjonalne okładziny szlifierskie, mniejszym poziomem hałasu oraz mniejszą temperaturą pracy.

Przecinanie

W czasie cięcia nie naciskać zbyt mocno urządzenia, nie przykrzywiać, nie oscylować. Pracować z równomiernym, dopasowanym optymalnie do danego typu materiału posuwem.

Nie hamować wybiegu obracających się narzędzi poprzez boczne dociskanie urządzenia do innych przedmiotów.

Ważny jest kierunek posuwu.

Urządzenie musi zawsze pracować przy biegu przeciwnym, nie prowadzić urządzenia w innym kierunku! W przeciwnym wypadku może dojść do

niekontrolowanego wyrwania urządzenia z linii cięcia.

Stojak do cięć

Dzięki stojakowi do cięć 28 (osprzęt dodatkowy) można wykonywać wzdłużne cięcia elementów w zakresie od 0 do 45 stopni.

Należy ściśle przestrzegać przepisów pracy i bezpieczeństwa stojaka tnąco-szlifierskiego. Stosować tylko oryginalne stojaki firmy Bosch.

Cięcie kamieni

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do szlifowania/cięcia na sucho.

Najlepiej stosować tarcze diamentowe. W celu zabezpieczenia przed ukosowaniem stosować

prowadnicę saneczkową 25 ze specjalną pokrywą odsysającą.

Pracować urządzeniem wyłącznie z systemem odsysania pyłów. Stosować dodatkowo maskę przeciwpyłową.

Odkurzacz musi być dopuszczony do pochłaniania pyłów kamiennych.

Firma Bosch oferuje odpowiednie odkurzacze.

Włączyć urządzenie oraz przyłożyć przednią część prowadnicy do ciętego elementu.

Pracować z równomiernym, dopasowanym optymalnie do danego typu materiału posuwem (szkic).

Przy cięciu szczególnie twardych materiałów, np. betonu z dużą zawartością krzemu, może dojść do przegrzania i uszkodzenia tarczy diamentowej. Biegnący po diamentowej tarczy wieniec iskier wskazuje na objawy przegrzania. Natychmiast przerwać cięcie i ochłodzić tarczę, włączając urządzenie na biegu bez obciążenia.

Stopniowo zmniejszający się postęp cięcia i biegnący po tarczy snop iskier to oznaki stępienia diamentowej tarczy tnącej. Poprzez krótkie cięcia w materiale ściernym (np. piaskowiec) można tarczę ponownie naostrzyć.

Przestawianie głowicy przekładni

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Głowica urządzenia pozwala się przestawiać w stosunku do obudowy przykręcana w krokach co 90°. Dzięki temu możliwe jest przestawienie przycisku włącznika/wyłącznika w korzystniejszą pozycję obsługową do wykonywania

szczególnych przypadków roboczych; np. przy wykonywaniu prac tnących z użyciem prowadnicy saneczkowej 25/stojaka szlifierskiego 28 (osprzęt dodatkowy) lub dla obsługi przez leworęcznych.

Wykręcić cztery śruby.

Nie zdejmując głowicy urządzenia z obudowy ostrożnie przestawić w nową pozycję roboczą.

Wkręcić i dociągnąć śruby.

Obracanie uchwytu urządzenia (GWS 24/26-180/230 (J)B)

Uchwyt głowy 27 pozwala się przykręcić w stosunku do obudowy o 90° w lewo lub w prawo. W ten sposób przycisk włącznika/wyłącznika może zostać umieszczony w korzystniejszej pozycji roboczej przy wykonywaniu szczególnych czynności roboczych; np. przy cięciu z użyciem prowadnicy saneczkowej (stojaka szlifierskiego (osprzęt dodatkowy) oraz dla obsługi przez leworęcznych.

Przycisk odblokowujący uchwyt 26 pociągnąć mocno w kierunku strzałki (1) i jednocześnie obrócić uchwyt 27 w najkorzystniejszą pozycję roboczą (2) aż do wyczuwalnego zaskoczenia. Szkic pokazuje uchwyt 27 przykręcony o 90°.

Przycisk odblokowujący 26 i włącznik/wyłącznik 3 posiadają blokadę zabezpieczającą.

Urządzenie nie może zostać włączone, dopóki uchwyt 27 nie wskoczy w jedną z trzech możliwych pozycji.

Uchwyt 27 nie daje się odblokować, kiedy przycisk włącznika/wyłącznika 3 pozostaje zablokowany.

Konserwacja i czyszczenie

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

W celu bezpiecznej i efektywnej pracy urządzenie i szczeliny wentylacyjne utrzymywać zawsze w czystym stanie.

W czasie ekstremalnych warunków pracy przy obróbce metali wewnątrz urządzenia może osadzać się przewodzący prąd kurz i pył. W takiej sytuacji może dojść do zakłócenia działania izolacji ochronnej urządzenia. W takich przypadkach należy zastosować stacjonarne urządzenie odpylające, częstsze przeczyszczanie szczelin wentylacyjnych oraz przyłączenie wyłącznika ochronnego różnicowego (FI).

Jeśli elektronarzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produktowej, ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy Bosch.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych koniecznie podawać 10-cyfrowy numer katalogowy urządzenia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Usuwanie odpadów

Odzyskiwanie surowców zamiast usuwania odpadów

Urządzenie, osprzęt dodatkowy oraz opakowanie mogą być powtórnie zużytkowane po przeprowadzeniu dokładnego procesu recyclingu.

Instrukcja obsługi wykonana została na bezchlorowym papierze.

Części z tworzyw sztucznych są odpowiednio oznakowane celem odpowiedniego i odpowiedzialnego przeprowadzenia recyclingu zużytych materiałów.

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe wyznaczone zgodnie z EN 50 144.

Zmierzony poziom hałasu urządzenia jest typowy: poziom ciśnienia akustycznego wynosi 90 dB (A); poziom mocy akustycznej wynosi 103 dB (A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Wyznaczone przyspieszenie wynosi 5,5 m/s²

Przy użyciu dodatkowego uchwytu tłumiącego wibracje poziom wibracji odcinka ręka-ramię na uchwycie dodatkowym wynosi typowo mniej niż 2,5 m/s²

Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne

Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacja o częściach zamiennych dostępne są pod adresem:

www.bosch-pt.com

Zespół doradztwa technicznego firmy Bosch służy pomocą w razie pytań związanych z zakupem produktu, jego zastosowaniem oraz regulacją urządzeń i osprzętu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzędzi: [phone]

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Oświadczenie o zgodności

Oświadczamy niniejszym z pełną odpowiedzialnością, że produkt ten zgodny jest z następującymi normami lub dokumentami normatywnymi: EN 50 144 zgodnie z postanowieniami wytycznych 89/336/EWG, 98/37/EG.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.

Dane techniczne

Recykling zamiast utylizacji odpadów

Narzędzia, akcesoria i opakowania należy przekazać do recyklingu.

Producent zastrzega sobie prawo do zmian.

Wartości pomiarowe podane są zgodnie z normami europejskimi EN 50 144.

Poziom hałasu narzędzia wynosi zazwyczaj: poziom ciśnienia akustycznego 90 dB(A); poziom mocy akustycznej 103 dB(A).

Uwaga!

Wartość przyspieszenia wynosi zazwyczaj 5,5 m/s².

Podczas pracy z dodatkową rękojeścią z amortyzatorem wibracje ręki wynoszą zazwyczaj poniżej 2,5 m/s².

Serwis i doradztwo dla klientów

W serwisie otrzymają Państwo odpowiedzi na pytania dotyczące naprawy i konserwacji produktu. Szczegółowe informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem:

www.bosch-pt.com

Konsultant Bosch pomoże Państwu przy wszelkich pytaniach dotyczących sposobu kupna, zastosowania i użytkowania produktów i przyrządów do nich.

Ukraina

Bosch Serwis Centrum Elektronarzędzi ul. Krajna, 1, 02660, Kijów-60

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Adresy regionalnych gwarancyjnych serwisów mistrzowskich są podane w krajowej karcie gwarancyjnej.

Deklaracja zgodności

My oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że ten produkt jest zgodny z następującymi normami i dokumentami normatywnymi: EN (Europejskie Normy) 50 144 zgodnie z postanowieniami dyrektyw 89/336/EWG (Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej), 98/37/EG.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen