GWS 21230 JHV Professional - Kampinis šlifuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GWS 21230 JHV Professional BOSCH

Instruments ir izmantojams tikai sausai slipesanai un griesanai.

Akmens griesanai ieteicams lietot dimanta griesanas disku. Lai noverstu griesanas diska nolieksanos sanu

virziena, lietojiet griesanas vadotni 25 aripasu parsegu puteklu uzsuksanai.

Stradajot noteikti pielietojiet puteklu vakuumuzsuksanu. Papildus tam lietojiet puteklu aizsargmasku.

Izmantojamajam
puteklsucejam jabut
derigam akmens
puteklu uzuksanai.
Firma Bosch razo un
piedava piemerotus
puteklsucejus.

lesledziet instrumentu unkontaktejiet vadotnes prieksejo dalu ar apstradajamo prieksmetu.

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir

reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumète jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1)Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi buti švari irGERAI apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirkšciuoti, o nuo kibirkšciu dulkes arba susikaupe garai gali užsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia būti Žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesj i kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2)Elektrosauga

a) Elektrinio jrankio maitinimo laido kišukas turi atitikti tinklo kišukinio lizdo tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokič kišuko adapteriu su jžemintais elektriniais jrankiais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrros tinklo kišukiniam lizdui,sumažina elektros smugio pavoju.
b) Saugokités, kad neprisiliestuméte prie jžemintu paviršiu, pvz., vamzdžiu, sildytuvu, virykliu ar šaldytuvu. Kai Jusu kūnas yra jžemuntas, padidëja elektrós smugio rizika.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite elektrinio prietaiso paemu už laido,nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo ištraukti kištuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neišsiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios detales ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipyné laidai gali tapti elektrs smugio priežastimi.
e) Jei su elektrini jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugiklj. Dirbant su nuotekio srovës saugikliusumaëja elektros smugio pavojus.

3)Žmoniu sauga

a) Bukite atidus, sutelkite demesi j tai, ka Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti rimtu suzaoljmu priezastimi.
b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsauginé kauke, neslystančius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jrankj, sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejjungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrin jranki prie elektros tinklo ir/ arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nešdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nešdami elektrin jranki pirstlaikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami elektrinj jranki pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.

e) Stenkitures, kad kūnas visada būtu normalioje padétyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išlaiky kite pusiausvyra.
Tvirtai stovedami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliouti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
f) Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu prietaiso daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami.
Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
4)Rüpestinga elektriniç jrankiç priežiūra ir naudojimas
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar ijsungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kiistuka ir/arba iismkite akumulatori. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
d) Nenaudojama prietaisa sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje.
Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyr asmenys.
e) Rüpestingai prižiūrekite elektrinj jrankj. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiugarpažeistudaliu, kurios trikdytu elektrinio jrankio veikima.Pries vel naudojant prietaisa, pažeistos prietaiso dalys turi buti sutaisytos.Daugelio nelaimingu atsitikmu priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai jrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rüpestingai prižiūréti p jovimo jrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrini jranki, papildomajiranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje, ir atsižvelkitej darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

(5)Rüpestinga akumulatoriniğ jrankiğ priežiura ir naudojimas

a) Akumuliatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtajkroviklj, iskyla gaisro pavojus.
b) Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatori. Naudojant kitokius akumulatorius iSKyla susizalojimo in gaisro pavojus.
c) Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumuliatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
d) Netinkamai naudojant akumuliatori, is je gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu, jei pateko j akis - nedelsdami kreipkités j gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odq.

6)Aptarnavimas

a) Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus naudoti.

Techninai duomenys

Kampinio šilifavimo mašina	GWS 21-180 H Professional	GWS 21-230 H Professional	GWS 24-180 B Professional
Užsakymo numeris	0 601 851 0.. 0 601 852 0.. 0 601 853 0..
Su paleidimo srovès ribotuvu	GWS 21-180 JH Professional	GWS 21-230 JH Professional	GWS 24-180 JB Professional
Užsakymo numeris	0 601 851 9.. 0 601 852 9.. 0 601 853 9..
Nominali naudojamoji galia*	[W] 2 100 2 100 2 400
Atiduodamoji galia	[W] 1 350 1 350 1 700
Tuščiosios eigos sūkić skaičius	[miːn-1] 8 500 6 500 8 500
Šilifavimo disko Ø, maks.	[mm] 180 230 180
Šilifavimo suklio sriegis	M 14 M 14 M 14
Svoris be maitinimo laido, apie	[kg] 4,3 4,3 5,1
Apsaugos klasè / Π / Π / Π□		□	□

Kampinio šilifavimo mašina	GWS 24-180 H Professional	GWS 24-230 B Professional	GWS 24-230 H Professional
Užsakymo numeris	0 601 853 4.. 0 601 854 0.. 0 601 854 4..
Su paleidimo srovës ribotuvu		GWS 24-230 JB Professional	GWS 24-230 JH Professional
Užsakymo numeris		0 601 854 9.. 0 601 854 5..
Nominali naudiojamoji galia*	[W] 2 400 2 400 2 400
Atiduodamoji galia	[W] 1 700 1 700 1 700
Tuščiosios eigos sūkić skaičius	[miːn-1] 8 500 6 500 6 500
Šlifavimo disko Ø, maks.	[mm] 180 230 230
Šlifavimo suklio sriegis	M 14 M 14 M 14
Svoris be maitinimo laido, apie	[kg] 5,1 5,1 5,1
Apsaugos klase / II / II / II□		□	□

Kampinio šilfavimo mašina		GWS 26-180 B Professional	GWS 26-180 H Professional	GWS 26-230 B Professional	GWS 26-230 H Professional
Užsakymo numeris		0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0.. 0 601 856 4..
Su paleidimo srovës ribotuvu		GWS 26-180 JB Professional		GWS 26-230 JB Professional	GWS 26-230 JH Professional
Užsakymo numeris		0 601 855 9.. 0 601 856 9.. 0 601 856 5..
Nominali naudojamoji galia*	[W] 2 600 2 600 2 600 2 600
Atiduodamoji galia	[W] 1 800 1 800 1 800 1 800
Tuščiosios eigos sūkić skaičius	[miːn-1] 8 500 8 500 6 500 6 500
Šlifavimo disko Ø, maks.	[mm] 180 180 230 230
Šlifavimo suklio sriegis		M 14 M 14 M 14 M 14
Svoris be maitinimo laido, apie	[kg]	5,1	5,1	5,1	5,1
Apsaugos klasë		[Ⅱ/Ⅱ]	[Ⅱ/Ⅱ]	[Ⅱ/Ⅱ]	[Ⅱ/Ⅱ]

• Pateikti duomenys galoja tuo atveju, kai nominali jtampa [U] yra lygi 230/240 V. Esant mazesnei jtampai, o taip pat prikausomai nuo jrankio modifikacijos, šie duomenys gali skirtis nuo aukšiau pateiktuju.
  Atkreipkite demesj Jusu prietaiso uzsakymo numerj. Atskiru prietaisu modeliu pavadinimai gali skirtis.
  Jungiant prietaisa, pasireiskia trumpalaikiai jtampos kritimai. Esant nepalankioms maitinimo tinklo salygoms, gali buti padaryta za la kitiems prietaisams. Jei tinklo pilutinnes varzos yra mazesnes nei 0,25 omu, sutrikmu nebuna.

Pavaizduotos sudedamosios dalys

Numerialis pažymétus prietaiso elementus rasite instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksléliuose.

Skaitydami instrukcija atsiverskite atlenkiamajj puslapj, kurame yra pavaizduota prietaiso schema, ir palikite ši puslapj atlenkta.

1 Srigiaipapildomairankenai (3x)
2 Suklio fiksuojamasis klavišas
3 Jungimo/ɪsjuŋgimo jungiklɪs
4 Papildoma rankena
5 Slifavimo suklys
6 Apsauginis gaubtas
7 Regulavimo varztas
8 lyverzimo svirtelé
9 Tvirtinimo flansas su apvaliu sandarinimo ziedu
10 Šlifavimo arba p jovimo diskas*
11 Prispaudžiamoji veržlé
12 Greitai fiksuojanti prispaudžiamoji veržlé Sds-clic

13 Suveržiamasis varžtas
14 Kodinis kumstelis
15 Slifavimo akmens质量和apsauginis gaubtas
16 Šilafavimo akmensŽiedas
17 Raktas su dviem rageliais prispaudžiamajai veržlei
18 Rankos apsauga
19 Distancines poverzlles*
20 Guminis lekstinis diskas
21 Šilavimo popierius
22 Apvaloji verzle
23 Cilindrinis šepets
24 Deimantinis p jovimo diskas
25 Kreipianciosios pavažos su apsauginiu nusiurbimo gaubtu
26 Rankenos fiksatoriaus klavišas
27 Rankena
28 Pjaustymo stovas*

• Prietaiso standartiniame komplekte gali buti ne visa pavaizduota ar aprasyta papildoma jranga.

Darbu sauga

Saugia dirbti su prietaisu
galèsite tik tuomet, kai
nuodugnai perskaitsite
naudojimo bei darbu sagos
instrukcijas ir griežtai laikysités
jose pateiktu reikalavimu. Kitas

saugos nuorodas rasite šios instrukcijos skyrelyje „Bendrosios saugos nuorodos". Prieš naudodami prietaisa pirmá kartá, paprašykite specialisto Jums praktískai pademonstruoti, kaip juo nauditis.

■Naudokite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
■Saugumo sumetimais naudokite ir kitas asmenines saugos priemones - darbines pirstines, tvirta avalyne, šalma ir priujuoste.
■Dirbant kylançios dulkés gali buti pavojingos sveikatai, taip pat jos gali buti greitai užsiliepsnojançios arba sprogios. Todél reikia naudoti tinkamas apsaugos priemones.

Pvz., kai kuriu medziagu dulkés gali sukelti vžj. Būtina naudoti tinkamä dulkiu ir drožliu nusiurbimo jrenginj ir dirbti su apsauginiu respiratoriumi.

Spalvotuju metalu dulkés gali užsidegti arba sprogti. Visuomet valykite darbo vieta, nes medziagu misiniai yra ypač pavojingi.
■ Jeigu dirbant bus pazeistas ar nutruks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat ištraukite kištuka iš elektros lizdo. Niekuomet nedirbkite su prietaisu, jeigu maitinimo laidas yra pazeistas.
■Prietaisus, su kuriais dirbama lauke, reikia prijungti per nuotekio sroves apsauginj isjungiklj (Fl-), kurio sueikimo srov yra ne didesne kaip 30mA . Nenaudokite prietaiso lietuje arba drégnoje aplinkoje.
■Dirbdami visada laiky kite prietaisa abiem rankomis ir stovekite tvirtai.
Iltvirtinkite ruosinj. Verzimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra užfiksuojamas Žymiai patikimiau, nei laikant ruosinj ranka.
■Laida visuomet klokite už prietaiso.
■Pries padedami prietaisa ji visuomet isjunkite ir palaukite, koljis visiskai sustos.

■Jeigu dirbant dingtu elektros srove arba iš elektros tinklo lizdo butu ištrauktas maitinimo laido kistukas, nedelsdami atfikuokite jjungimo/ijungimo jungikljir perstatykite jj padetj, Isjungta". Taip apsisaugosite nuo galimo savaiminio jsijungimo vél atsiradus srovei.
■Prietaisu leidziama šlifuoti (pjauti) tik sausuoju budu.
■Prietaisq naudokite tik su jsukta papildoma rankena.
■Jei kyla pavojus, jog galite kliudyti paslěpta laidá arba paties prietaiso maitinimo kabelj, prietaisa laikykite tik už izoliuotú rankenu.

Délkontaktosueelektroslaidais,kuriais teka srové,gali atsirasti jtampa metalinese prietaiso dalyse ir kiltielektros smugio pavojus.

■Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grežimo vietoje néra pasléptu komunaliniu tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite i pagalba vietinius komunaliniu paslaugu teikëjus.

Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj, galima pridaryti daugybene nuostoliu bei sukelti elektros smugio pavoju.

■Naudojant šlifavimo arba pjoyimo diskus, turi buti sumontuotas apsauginis gaubtas 6. Jei dirbama su guminiu šlifavimo disku 20 ar cilindriniais 23/disciniais Šepečiais,Žiedlapiniais šlifavimo popieriaus diskais, butina naudoti rankos apsauga 18 (papildoma jranga).
Apdirbant akmenj butina naudoti dulkiu nusiurbima. Dulkiu siurblys turi buti pritaikyas akmens dulkiu siurbimui. Pjaunant akmenj reikia naudoti kreipianciasias pavažas.
■Negalima apdirbti medziagu, kuriusudetyje yra asbesto.
Leidziama naudoti tik tuos šlifavimo jrankius, kuriç maksimalus leistinas apsisukimü skaičius yra ne mažesnis, nei Jusµ prietaiso sūkić skaičius laisvaja eiga.
■Pries naudojima patikrinkite slifavimo jrankius. Slifavimo jrankis turi buti nepriekai stingai sumontuotas ir galeti laivaisuktis. Isbandydami leiskite jam maiausiai 30 sekundziu sukdis be apkrovos. Nenaudokite pazeistu, deformuotu ar vibruojanciu slifavimo jrankiu.

■Saugokite jrankius nuo smugiu, kritimo ir tepalu poveikio.
■Prietaisa visuomet pirmiausia junkite ir tik po to artinkite jj prie ruosinio.
■Nekiskite ranku prie besisukanciu slifavimo jrankiu.
■Atkreipkite demesj jrankio sukimosi kryptj. Prietaisa visuomet laikykite taip, kad kibirkšciu bei dulkiu srautas butu nukreiptas j priesinga pusne nuo jusu.
■Atsiminkite, kad, apdirbant metalus, kyla kibirkstys. Saugokites, kad nesuzeistumete šalia esanciu asmenu. Aplink darbo vieta neturi buti degiu medziagu, nes ant ju pateké kibirkstys gali sukelti gaisra.
■Bukite atsargus darydami jpovas laikanciose konstrukcija sienose: ziur. „Nuorodos apie statika".
■Užstrigus diskui atsiranda reakcijos jega, del kurios prietaisas gali staiga trukteleti. Jei pjoyimo diskas užstrictu, tuojau pat išjunkite prietaisa.
Atkreipkite demesi slifavimo ar atpovimodisku matmenis. Disko kiaurymes skersmuoturi tiksliai atitikti naudojamatvirtinimo flansa 9.Jsumontavus, neturi buti jokio laisvumo.Nenaudoti jokiarpartinu elementu aradapteriu.
■Niekuomet rupiajam šlifavimui nenaudoti atpjovimo disku. Vengti pjovimo disko šoninio prispaudimo.
ltvirtinant ir naudojant slifavimo jrankius butina vadovautis gamintojo pateikiama instrukcija.
■Atsargiai! Isjungus prietaisa, slifavimo jrankis dar sukasi is inercijos.
■Prietaisa draudziama tvirtinti spaustuvuose.
■Niekuomet neleiskite prietaisu naudotis vaikams.
■ Bosch gali garantuoti nepriekaištinga, prietaiso veikimä tik tuo atveju, jei naudojama originali šiam prietaaisui skirta papildoma jranga.

Prietaiso paskirtis

Prietaisas yra skirtas metalui ir akmeniui pjauti bei rupiai slifuoti, nenaudojant vandens, o taip pat - apdirbti vieliniu sepeciu. Pjaunant akmenj butina naudoti kreipiancijas pavažas.

Nuorodos apie statika

lpjovos atraminese sienose yra
reglamentuojamos VFR standarto DIN 1053
1 dalies arba specifiq konkrecios salies
reglamentu reikalavimais.

Siu reikalavimu butina laikytis. Pries pradedant dirbti reikia pasitarti su igaliotu asmeniu, atsakingu uz statika, architektu arba igaliotu darbu vadovu.

Apsauginiu itaisumontavimas

■Pries atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo, reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kištuká is elektrostinklo lizdo.
■Jei dirbama su šlifavimo ar atpjoyimo diskais, butina naudoti apsauginj gaubtq 6.

Apsauginis gaubtas su suveržiamuoju varžtu

Kodinis kumstelis 14, esantis ant apsauginio gaubto 6, leidzia montuoti tik šiam jrankio tipui tinkama apsauginj gaubta.

Jei reikia, atsukti suverziamaji varztaj 13.

Apsauginj gaubt 6 su kodiniu kumsteliu 14 uzdeti ant prietaiso galvutes suklio kakliuko toje vietoje, kur yra kodinejpova, ir pasukti j reikiamz (darbo) padetj.

Uždaroji apsauginio gaubto 6 pusé visuomet turi būti nukreipta dirbančiojo link.

Priveržti suveržiamajj varžta 13.

Apsauginis gaubtas su greito iveržimo svirtele

Apsauginis gaubtas buna is anksto pritaikytas suklio kakliuko skersmeniui. Jei reikia, svirtelès prispaudimo jegalima keisti atleidžiant arba priverziant reguliavimo varztä 7. Visuomet reikia atkreipti demesi tai, ar apsauginis gaubtas 6 tvirtai laikosi ant suklio kakliuko.

Atlenkite užveržiamajá svirtelé 8.

Apsaugin gaubta 6 užděti ant prietaiso galvutés suklio kakliuko ir pasukti j reikiamá (darbo) paděti.

Užfiksuoti apsaugini gaubta 6 uzlenkiant iveržimo svirtele 8.

Uždaroji apsauginio gaubto 6 pusé visuomet turi būti nukreipta dirbančiojo link.

Papildoma rankena

■Prietaisa naudokite tik su jsukta papildoma rankena.

Papildoma rankena 4 jsukti prietaiso galvute norimoje padetye, priklausomai nuo darbo podudzio.

Slopinanti vibracija papildoma rankena

Slopinanti vibracija papildoma rankena teikia galimybe dirbti be vibracijos, o tai reiskia - patogiau ir saugiau.

Draudžiama daryti bet kokius pakeitimus papildomos rankenos konstrukcijoje.

Jei dirbama su guminiu šlifavimo disku 20 ar cilindriniais 23/disciniais šepečiais, ziedlapiniais šlifavimo popieriaus diskais, butina naudoti rankos apsauga 18 (papildoma jranga). Rankos apsauga 18 pritvirtinama kartu su papildoma rankena 4.

Šlifavimo jrankiţ tvirtinimas

■Pries atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo, reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kištuká is elektrostinklo lizdo.

Leidžiama naudoti tik tuos šlifavimo jrankius, kuriç maksimalus leistinas apsisukimü skaičius yra ne mažesnis, nei Jusµ prietaiso sūkiç skaičius laisvaja eiga.

Dirbant šlifavimo ir pjoyimo diskai labai jkaista; nelieskite ju, kol jie neatvès.

■Nuvalykite suklj ir visas montuojamasias detales. Priverziant ar atlaisvinant slifavimo jrankius, slifavimo suklys 5 turi buti užfiksuojamas, nuspaudziant suklio fiksavimo mygtuka 2.

Suklio fiksavimo mygtuka 2 galima nuspausti tik prietaisui visiškai sustojus!

Šlifavimo arba p jovimo diskas

Atkreipkite demesj slifavimo ar atpjoyimo disku matmenis. Disko kiaurymes skersmuo turi tiksliai atitikti naudojama tvirtinimo flansa 9. Ji sumontavirus, neturi buti jokio laivumo. Nenaudoti jokiarpiniu elementu ar adapteriu.

Jei naudojate deimantinj p jovimo diska, ant disko pažymétos sukimosi krypties rodyklès ir prietaiso suklio sukimosi kryptys (pažyméta rodykle ant reduktoriaus korpuso) turi sutapti.

Montavimo schemā rasite instrukcijos atverčiamame lapse.

Užsukite prispaudžiamajá veržle 11 ir užveržkite ja raktu su dviem rageliais (žiūr. skyriuje „Greitai fiksuojanti prispaudžiamoji veržlé").

Aplink tvirtinamojo flanso 9 centravimo briaun esanciame griovelyje yra jdetas apvalus plastikinis ziedas.

Jei jo néra arbajispazeistas,butina jstatytnauja (uzsakymo Nr.1600210039),kitaip negalima montuoti tvirtinamojo flanso 9.

Pries jungiant prietaisa reikia patikrinti, ar slifavimo jrankis yra tinkamai jtvirtantas ir gali laivaisuktis.

Segmentinis (žiedlapinis) šlifavimo popieriaus diskas

Atliekant kai kurios darbus gali prisireikti nuimti
apsauginj gaubta 6 ir uzdeti rankos apsauga 18.
Uzddekite specialy tvirtinamajj flansa 9
(papildoma jranga, uzsakymo
Nr.2605703028)ir segmentinj slifavimo
popieriaus diska ant slifavimo suklio 5.Uzukite
prispaudziamaja verzle 11 ir uzverzkite raktu su
dviem rageliais.

Guminis lékstinis šlifavimo diskas 20

Atliekant kai kurios darbus gali prisireikti nuimti apsauginj gaubta 6 ir užděti rankos apsaugá 18.

Pries montuojant guminj lekstinj slifavimodiska 20 ant slifavimo suklio reikia uzdeti2 distancines poverzles 19.

Montavimo schemá rasite instrukcijos atverčiamame lapse.

Užsukite apvaliaja veržle 22 ir užveržkite raktu su dviem rageliais.

Cilindrinis šepets 23 ir diskinis šepets

Atliekant kai kurios darbus gali prisireikti nuimti apsauginj gaubta 6 ir užděti rankos apsauga 18.

Slifavimo jrankis turi buti uzsuktas ant suklio 5
tiek, kadjis priglustu prie suklio sriegio gale
esancio flano. Uzverzti verzliarakciu.

Slifavimo akmens ziedas

Dirbant su šlifavimo akmens Žiedais naudoti specialius apsauginius gaubtus 15.

Slifavimo akmens ziedas 16 visada turi issiki sti is po apsauginio gaubto 15 tik tiek, kiek butina konkreciai operacijai atlikti.

Atsižvelgiantj tai, nustatyi apsauginio gaubto 15 padetj.

Montavimo schemá rasite instrukcijos atverčiamame lapse.

Užsukti prispaudžiamaja veržle 11 ir ja priveržti tinkamu veržliarakciu su dviem rageliais 17.

Greitai fiksuojanti prispaudžiamoji veržlé SDS-clipc

Vietoje prispaudziamosios verzles 11 galima naudoti greitai fiksuojanica prispaudziamaja verzle 12 (papildoma jranga). Tuomet šlifavimo jrankius galésite pakeisti nenaudodami rakto.

Greitai fiksuojanci prispaudziamaja verzle 12 leidziama naudoti tik su slifavimo ir pjoyimo diskais.

Naudokite tik nepriekaiistingos techninés būklés, nepažeista greitai fiksuojančia. veržle 12.

Užsukant greitai fiksuojanciá verzle butina atkreipti demesi, kad matytusi ant verzles esantys užrašai (t.y. ta verzles pusé neturi buti nukreipta j slifavimo diska); rodykle turi buti ties Žyme 29.

Slifavimo sukli
uzblokuokite
fiksavimo
mygtuku 2. Stipriai
sukdami slifavimo
diska laikrodzio
rodyklès kryptimi,
uzverzkite greitai
fiksuojanica
prispaudziamaja
verzle.

Tinkamai užveržta
nesugadinta greitai
fiksuojančia veržlé
galima nasunkiai
atlaisvinti, pasukant
jos rantyta Žiedá
priěs laikrodžio
rodykle.

Labai užveržtaj
veržlé reikia
atlaisvinti raktu su
dviem rageliais,
jokiu budunenaudoti repliu.
Rakta su dviem
rageliais reikia
uzděti taip, kaip
parodyta
paveikslélyje.

Naudotini jrankiai

Naudoti galima visus šioje instrukcijoe paminétus šlifavimo jrankius.

Slifavimo jrankiu leistinas maksimalus sukimosi dažnis [min-1] bei leistinas apskritiminis greitis [m/s] turi buti ne mažesnis už pateiktaji lenteleje.

Todél visuomet jvertinkite šlifavimo jrankio etiketete nurodytus leistina sukimosi daß nj in apskritiminj greitj.

	maks. [mm]		[ mm] d - [min m/s]
	D	b
b D	180	8	22,2	8 500	80
	230	8	22,2	6 500	80
D	180	-	-	8 500	80
	230	-	-	6 500	80
b D	100	30 M	4 8 500	0 45

Naudiojimas

Atkreipkite demesj: srovés šaltinio jtampa turi atitiki nurodyta prietaiso modelio etiketeje. 230 V pažymétus prietaisus galima junti ir j 220 V jtampos elektros tinkla.

Jungimas ir isjungimas

Norint jjungti prietaisa jungiklj 3 reikia pastumti pirmyn ir nuspausti.

Noredami užfiksuoti nuspasta jungiklj 3 jo neatleisdami, pastumkite dar toliau j priekj.

Noredami isjungti prietaisa, atleiskite jjungimo/ isjungimo jungiklj 3 arba jj nuspauskite ir vel atleiskite.

Jungiklio variantas be fiksavimo funkcijos (priklauso nuo šalies, j kuriţiekiamas prietaisas):

Norint jjungti prietaisa jungiklj 3 reikia pastumti pirmyn ir nuspausti.

Noredami isjungti prietaisa, atleiskite jjungimo/ isjungimo jungiklj 3.

Slifavimo jrankiu bandymas!

Naujus slifavimo jrankius butina isbandyti. Slifavimo jrankis turi buti nepriekai stingai sumontuotas ir galeti laivai sukti. Isbandydami leiskite jam maiausiai 30 sekundziu sukti be apkrovos. Nenaudokite pazeistu, deformuotu ar vibruojanciu slifavimo jrankiu.

Paleidimo srovës ribojimas (Modelis J)

Dél tolygaus jrankio jsibégéjimo vietiniame elektros tinkle pakanka 16 A saugiklio.

Prietaisui be paleidimo sroves ribotuvoreikia galingesnio elektros tinklo saugiklio (naudoti ne maiau kaip 16 A inercinjsaugiklj).

Darbo nuorodos

Iltvirtinkite ruosinj, jeijis patikimai neguli del savo svorio.
Niekuomet nesuteikite prietaisui tokios apkrovos, nuo kuriosjis sustotu.
■Dirbant šlifavimo ir pjoyimo diskai labai jkaista; nelieskite ju, kol jie neatvès.

Rupusis šlifavimas

Geriausi rezultatai rupiai slifuoant
pasiekiami tuomet, kai slifavimo
diskas laikomas nuo 30^ iki 40^ kampu slifuojamo pavirsius
atžvilgiu. Lengvai spaudžiant
kampinio slifavimo masina vedžioti

pirmyn-atgal. Tuomet ruosinys taip smarkiai nejkais, nepakis jo spalva ir nebus rieviu.

Niekuomet rupiajam šlifavimui nenaudoti atpjoyimo disku.

Segmentinis (žiedlapinis) šlifavimo popieriaus diskas

Segmentiniu šlifavimo popieriaus disku (papildoma jranga) galima geriau apdirbti sudetingus paviršius, pvz., išgaubtas plokstumas arba profilius.

Segmentinio šlifavimo popieriaus disko tarnavimo laikas, lyginant su jprastiniu šlifavimo popieriumi, yra daug kartu ilgesnis. Be to, šie diskai kelia mažesni triukšma ir mažiau jkaitina šlifuojama paviršiu.

Pjaustymas

Pjaudami nespauskite, nevartykite disko, nedarykite svtyuokliniu judesi. Dirbdami naudokite vidutine, apdirbamai medziagai pritaikytapastuma.

Besisukanci i is inercijos slifavimo disku negalima stabdyti, prispaudziant juos sonu prie kokio hors pavirsius.

Labai svarbu yrapjauti tinkamakryptimi.

Slifuoklis visuomet
turi buti stumiamas
priesinga kryptimi,
nei sukasi diskas.
Niekuomet
nestumkite prietaiso
kita kryptimi!

Priesingu atveju atsiranda pavojus, jog prietaisas

nekontroliuojamai išsoks iš pjuvio vietos.

Pjaustymo stovas

Naudojant pjaustymo stova 28 (pap. jranga), ruosinius galima pjaustyi norimu ilgiu ir 0 - 45^ kampu.

Butina grietzai laikytis saugos ir darbo nurodymu, iśdystu atitinkamoje pjaustymo stovo naudojimo instrukcijoe. Naudoti tik originalius „Bosch“ pjaustymo stovus.

Akmens pjaustymas

■Prietaisu leidžiama šlifuoti (pjauti) tik sausuoju budu.

Geriausia naudoti deimantinius pjovimo diskus. Norint i'svengti jrankio kraipymosi ruosinio atzvilgiu,

būtina naudoti kreipianciasias 25 su specialiu gaubtu dulkiu nusiurbimui (papildoma jranga). Prietaisa naudoti tik su dulkiu nusiurbimo jtaisu. Papildomai reikia užsideti apsauginé kauke.

Dulkiq siurblys turi
buti pritaikytas
akmens dulkëms
siurbti.

Bosch siulo
specialiai šiam tikslui
skirtus dulki
siurblius.

Jungti prietaisa in kreipianciuju

priekine dalimi užděti ant ruosinio.
Pjauti naudojant vidutine, apdirbamai medziagai pritaikytapastūm (zür. pav.).

Pjaunant ypač kietas medžiagas, pvz., betona, kuriate yra daug Žvro, deimantinis diskas gali perkaisti ir buti sugadintas. Apie tai aškiai signalizuos aplink besisukanti diska atsiradş kibirkšciu srautas.

Tokiu atveju pjovimo procesa nutraukite ir deimantinj pjovimo diska atausinkite, leisdami jam suktris be apkrovos.

Žymiaisumažejes darbo našumas ir kibirkšciu vainikas parodo, kad deimantinis pjoyimo diskas atsipo.Jj galima vel užgalasti atliekant trumpus pjuvius abrazyvioje medziagoje (pvz., kalkakmenyje).

Prietaiso galvutès perstatymas

Pries atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo, reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kištuka is elektrstinklo lizdo.

Prietaiso galvute
galima pasukti
korpuso atzvilgiu j
viena iš keturiu
padéciu - 90°
žingsniu. Ypatingais
darbo atvejais
jungiklj šitaip galima
pastatyti j
patogesne padétj,
pvz., atliekant
atpjoyimo

operacijas, kai naudojamos kreipianciosios pavazos 25 ar pjaustymo stovas 28 (pap. jranga), arba kai dirba kairiarankis.

Visiskai issukti keturis varztus.

Prietaiso galvute atsargiaipasukti nauja padeti, nenuimant jos nuo korpuso.

Varžtus vél jsukti ir priveržti.

Prietaiso rankenos pasukimas (GWS 24/26-180/230 (J)B)

Rankena 27 galima pasukti 90^ kaire ir de sine variklio korpuso atzvilgiu. Ypatingais darbo atvejais jungikli sitaip galima pastatyi j patogesne padetj, pvz., atliekant atpjoyimo operacijas, kai naudojamos kreipianciosios pavazos ar pjaustymo stovas (pap. Iranga), arba kai dirba kairiarankis.

Fiksatoriaus klaviša 26 stipriai patraukti rodyklës kryptimi (1) ir tuo pačiu metu sukti rankena 27 j norimapadetj (2),kol ji užsifkuros. Paveiksléyje parodyta 90^ kampu pasukta rankena 27.

Rankenos fiksatorius 26 ir jungiklis 3 turi apsauginj blokatoriu.

Prietaiso nejmanoma jjungti, jei rankena 27 nera uzfiksuota vienoje iS triju galimug padeciu.
Rankenos 27 nejmanoma pasukti, jei jungiklis 3 yra uzfiksuotas.

Priežiūra ir valymas

Pries atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo, reguliavimo ar prieziuros darbus reikia ištraukti kištuká is elektrstinklo lizdo.

Regularus prietaiso ir ventiliaciniu angu valymas pades kokybiiskai ir saugiai dirbti.

Esant ekstremalioms darbo salygoms (pvz., apdirbant metalus), prietaiso viduje gali susikaupti elektrai laidziu dulkiu sluoksnis. Tai gali neigiamai paveikti prietaiso apsaugine izoliacija. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti stacionaria nusiurbimo jranga, dazniau valtyi prietaisa bei jj prijungti per apsauginj nuotekio sroves (FI) jungiklj.

Jeigu, nepaisant to, kad prietaias buvo
kruopšciai pagamintas ir išbandytas,jis vis delto
sugedo, remontuoti jj galima tik jgaliotose
Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuvëse.
leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis
būtina nurodyti dešimtženklj instrumento
užsakymo numeri.

Sunaikinimas

Antrinés Žaliavos vietoje šiukšlyno

Prietaisas, papildoma jranga ir pakuoté turi buti panaudoti ekologiškam antriniam perdirbimui. Ši instrukcija yra atspaasdinta ant popieriaus, pagaminto iš antrinižaliavu nenaudojant chloro.

Plastmasines prietaiso daly s yra suzymetos, kad jas galima butu tinkamai isrusiuoti pries atiduodant antriniam perdirbimui.

Informacija apie triukšmá ir vibracija

Matavimu duomenys gauti pagal EN 50 144.

Prietaiso triuksmo lygis pagal A-characteristika tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 90 dB (A); akustinio galingumo lygis 103 dB (A).

Naudoti klausos apsaugos nuo triukšmo priemones!

Ismatuotas vibracijos pagreitis tipiniu atveju siekia 5,5m / s^2

Naudojant vibracijas slopinancia papildoma rankena, plastakos-rankos vibracija ties papildoma rankena tipiniu atveju yra mazesne ei 2,5m / s^2

Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus i klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis.

Detalius brežinius ir informacija apie atsargines dalis rasite Čia:

www.bosch-pt.com

Bosch kclientu konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminiu ir papildomos jrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kokybes atitikties deklaracija

Mes atsakingai pareiskiame, kad sis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 50 144 pagal EEB reglamentu 89/336/EEB, 98/37/EB nuostatas.