D 2001024V - Kompresor STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI D 2001024V STANLEY

Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Wszystkie dane identyfikacyjne: producent, model, kod i numer seryjny zostały wskazane na oznaczeniu CE przyklejonym na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Oryginałniniejszejdeklaracjijestdołączonydosprężarki.

DANE TECHNICZNE:Odnosisiędoetykietkiznajdującejsię naostatniejstronyinstrukcjiobsługi

3- Model/Kod/Numerseryjny

4- Wciąganepowietrzemierzonew(l/min)i(cfm)

Powietrzewydmuchaneprzezkompresormierzonyw(l/min)i(cfm)

6- Maksymalneciśnieniepracy(bariPSI),pojemnośćzbiornika(l),

obrotynaminutę(RPM),ciężar(kg)

7- PoziommocyakustycznejgwarantowanejwdB(A)

MierzonypoziommocyakustycznejwdB(A)

8- Daneelektryczne:napięciezasilania(V),częstotliwość(Hz),

pobranyprąd(A),mocw(kW)i(HP)

9- Współczynnikpracy

10-Deklaracjapochodzenia

11- Rokprodukcji/wyrób

Wszyscy użytkownicy powinni zapoznać się izrozumiećinformacjezawartewniniejszejinstrukcjiobsługiprzedrozpoczęciemmontażu,użytkowaniaorazkonserwacjisprężarkipowietrza. Należy dokładnie przeczytać poniższe zasady bezpiecznejeksploatacjiorazwpełnizrozumieć wszystkieostrzeżenia. Wartość CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO zmierzonaw odległości 4 m jest równa wartości MOCYAKUSTYCZNEJ, podanej na żółtej etykietcezawieszonejnasprężarceminus20dB.

● Sprężarka może być stosowana tylko w odpowiednich miejscach (dobrze wietrzonych, z temperaturą otoczenia między +5°C e +40°C), natomiast nigdy nie wolno jej stosować w razie występowania pyłów, kwasów, oparów, czy gazów wybuchowych lub łatwopalnych. ● Zawsze należy zachowywać bezpieczną odległość międzysprężarkąaobszaremroboczym,wynoszącą co najmniej 3 metry. ● Ewentualne zabarwienia mogące pojawić się na plastikowych osłonach sprężarki w trakcie prac lakierniczych,świadcząozbytbliskiejodległości.

Wtyczkę przewodu elektrycznego wprowadzić do kontaktuodpowiedniegopodwzględemformy,napięciai częstotliwości,oryzzgodnejzobowiązującyminormami. ● Stosować przedłużacze kabla elektrycznego o maksymalnejdługości5metrów,orazoprzekrojunie mniejszymniż1.5mm². ● Nie zaleca się używania przedłużaczy różnych pod względem długości i przekroju, a także adaptatorów lub gniazd wielokrotnych. ● Dowyłączaniasprężarki używaćzawsze iwyłącznie wyłącznika I/O. ● Przy przesuwaniu sprężarki korzystać zawsze i wyłączniezodpowiedniegouchwytu. ● Należyzawszeodłączaćkabelzasilaniaorazprzewód powietrzaodsprężarkiprzedtransportem. ● Działająca sprężarka musi być umieszczona na poziomym,stabilnympodłożu.

CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ

● Nigdy nie kierować strumienia powietrza w stronę osób, zwierząt, lub w swoją stronę (używać okulary ochronne do zabezpieczenia oczu przed odpryskami obcychciałuniesionychstrumieniempowietrza). ● Nigdyniekierowaćstrumieniacieczyrozpylanejprzez urządzeniapodłączonedosprężarki,wkierunkusamej sprężarki. ● Nieobsługiwaćurządzeniaboso,lubzmokrymirękami czy stopami. ● Aby wyjąć wtyczkę z kontaktu albo przesunąć sprężarkę,nieciągnąćzasznurzasilający. ● Niepozostawiaćurządzeniapodwpływemczynników atmosferycznych. Nie przenosić sprężarki ze zbiornikiempodciśnieniem. ● Niewykonywaćspawanialubnaprawmechanicznych zbiornika. W razie uszkodzeń lub korozji, należy zbiornikcałkowiciewymienić. ● Urządzenie nie może być używane przez osoby (włączając dzieci) o zredukowanych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych a także pozbawione doświadczenia i wiedzy, za wyjątkiem przypadków,gdyznajdująsięonepodopiekąosoby odpowiedzialnejzaichbezpieczeństwo,którainstruuje inadzorujeużytkowanieurządzenia. ● Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Nie zezwalać na obsługę sprężarki przez osoby niedoświadczone.Obszarpracysprężarkizabezpieczyć przed dostępem przez dzieci i zwierzęta. Nie kłaść przedmiotów łatwopalnych, lub z nylonu i materiałów tekstylnych,wpobliżusprężarki,lubnasprężarce. ● Maszyny nie czyścić płynami łatwopalnymi lub rozpuszczalnikami. Czyścić wyłącznie wilgotną ścierką,upewniającsięuprzednio,żewtyczkazostała wyjętazgniazdkaelektrycznego. ● Zastosowanie sprężarki związane jest ściśle ze sprężaniem powietrza. Nie stosować maszyny do innego typu gazu.

Wytwarzaneprzeztourządzeniesprężonepowietrze, nie jest możliwe do zastosowania w dziedzinie farmaceutycznej,spożywczejlubszpitalnej,chybaże zostałopoddanespecjalnymobróbkom.Niemożebyć takżestosowanedonapełnianiabutlipodwodnych. ● Abyuniknąćpoważnychpoparzeń,nigdyniedotykać elementówgłowicycylindratużpozakończeniupracy urządzenia.

Aby uniknąć przegrzania silnika elektrycznego, sprężarka została zaprojektowana do pracy przerywanej(sprężarkaniepracujewcykluobciążenia wyższymniż25%.Jeślisprężarkatłoczypowietrzeponad 25% podczas jednej godziny, wydajność urządzenia Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby można było korzystać z niego w przyszłościP

będzie niższa niż wymagana ilość doprowadzanego powietrza. Należy zawsze przestrzegać wymagań związanych z przepływem powietrza dla osprzętu lub akcesoriów odpowiednio do ilości powietrza doprowadzanejdosprężarki).Wprzypadkuprzegrzania, termiczny wyłącznik silnika ulegnie samoczynnemu wyłączeniu, automatycznie odcinając zasilanie po osiągnięciuzbytwysokiejtemperatury.Silnikuruchomi się ponownie automatycznie po przywróceniu prawidłowejtemperatury. ● Kiedy sprężarka podłączona jest do źródła zasilania elektrycznego, a przełącznik ciśnieniowy jest ustawiony w położeniu “ON” (Wł), sprężarka automatycznie uruchomi cykl pracy. – Nigdyniewolnodotykaćczęściruchomych. – Niewolnozbliżaćczęściciała,włosów,odzieżyani biżuteriidoczęściruchomych. – Nigdy nie należy uruchamiać sprężarki bez zamontowanych wszystkich osłon i tarcz zabezpieczających. – Nigdynienależystawaćnasprężarce. ● Sprężarkawyposażonajestwzawórbezpieczeństwa, któryulegasamoczynnemuwyłączeniuw przypadku awariiprzełącznikaciśnieniowegowceluzapewnienia bezpieczeństwaurządzenia. ● Czerwonalinianamanometrzedotyczymaksymalnego ciśnienia roboczego zbiornika. Nie dotyczy ciśnienia regulowanego. ● Wtrakcieczynnościmontażowychjakiegośnarzędzia, konieczne jest przerwanie przepływu powietrza na wyjściu. ● Użycie sprężonego powietrza przy różnych dopuszczalnych zastosowaniach (nadmuchiwanie, narzędzia pneumatyczne, lakierowanie, mycie z użyciemdetergentównabaziewodnej,itd.),wymaga znajomościiobowiązkuprzestrzeganiaobowiązujących przepisów,dotyczącychposzczególnychprzypadków. ● Nigdy nie należy przekraczać maksymalnego dozwolonegociśnieniazalecanegoprzezproducenta osprzętustosowanegowrazzesprężarką. ● Sprawdzić, czy zużycie powietrza i maksymalne ciśnienie eksploatacji używanego narzędzia pneumatycznegoirurpołączeniowych(zesprężarką) jest kompatybilne z ciśnieniem, ustawionym na regulatorze ciśnienia oraz z ilością powietrza wytwarzanegoprzezsprężarkę.

2. FUNKCJE (Rys. 1-2)

A. Przełącznik ciśnieniowy:Przełącznikciśnieniowy jestmechanizmemuruchamiającym,służącym dowłączaniaiwyłączaniasprężarki.Kiedy przełącznikustawionyjestwpołożeniu“On”,silnik ipompabędąsprężaćpowietrzedomomentuaż ciśnieniewzbiornikuosiągniemaksymalnylimit ciśnieniaroboczegoustawionegofabrycznie.Jeśli ciśnieniewzbiornikuspadnieponiżejfabrycznie ustawionegociśnienia“odłączenia”,sprężarka wznowipracęizaczniesprężaćpowietrze. B. Rączka do podnoszenia/przenoszenia. C. Regulowany manometr ciśnienia: Regulowany manometrciśnieniawskazujedozwolonąwartość ciśnieniawprzewodziewylotowymzgodniez ustawieniem regulatora. D. Pokrętło regulatora:Pokrętłoregulatorasłuży doregulacjiciśnieniapowietrzawprzewodzie wylotowym.Ciśnieniepowietrzawylotowego możnazwiększyćobracającpokrętłozgodniez ruchemwskazówekzegaraizmniejszyćobracając wprzeciwnąstronę. E. Zawór spustowy:Zawórkulowy,który odprowadzawodępootwarciuzbiornika. F. Szybkozłącze:Szybkozłączesłużydo podłączeniaprzewodupowietrzadonarzędzia.

Zawór bezpieczeństwaZawórbezpieczeństwa zapobiegawytworzeniunadmiernegociśnieniaw zbiornikach powietrza. Ten zawór jest konfigurowany fabrycznienawartość10bar(145PSI)iniebędzie działaćdomomentu,ażwzbiornikuwytworzysię takieciśnienie.Nie należy próbować usunąć ani wyregulować tego urządzenia zabezpieczającego. Wszelkie regulacje zaworu mogą spowodować poważne obrażenia.Jeślitourządzeniewymaga konserwacjilubnaprawy,należyskontaktowaćsię z Autoryzowanym centrum serwisowym.

3. OBSZAR ZASTOSOWANIA

Kompresor służy do pozyskiwania sprężonegopowie- trzadlanarzędzipneumatycznych. Używaćurządzeniawyłączniezgodniezjegoprzezna- czeniem. Każde użycie, odbiegające odopisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne zprzeznaczeniem urządzenia.Zapowstałewwynikuniewłaściwegoużyt- kowaniaszkodylubzranieniaodpowiedzialnośćponosi użytkownik/właściciel,anieproducent. Proszępamiętaćotym,żenaszeurządzenieniejest- przeznaczonedozastosowaniazawodowego,rzemieśl-P

niczego lub przemysłowego. Umowagwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie byłostosowane w zakła- dach rzemieślniczych,przemysłowych lub do podob- nychdziałalności.

4. NAPIĘCIE SIECIOWE

Kompresorjestwyposażonywkabelzasilającyzwtyczkąz zestykiemochronnym.Możebyćonapodłączonadokaż- dego gniazdka wtykowego zzestykiem ochronnym 230V ~50Hz,którymabezpiecznik16A.Przedużyciemzwró- cićuwagęnato,czynapięcieznamionowezgadzasięz napięciemroboczympodanymnatabliczceznamionowe- jurządzenia. Długie przewody doprowadzające jakprze- dłużacze,kablebębnoweitd.powodują spadeknapięcia imogąuszkodzićrozruchsilnika.Przyniskichtemperatu- rachponiżej+5°Crozruchsilnikajestutrudniony.

● Należysprawdzić,czyurządzenieniezostałouszko- dzonepodczastransportu.Ewentualneszkodyzgło- sićnatychmiastfirmietransportowej,któradostarczy- łakompresor. ● Sprawdzić,czyzbiornikizostałyopróżnioneiniema wnichwodyanizanieczyszczeń. ● Kompresor powinien być ustawiony w pobliżuużyt- kownika. ● Unikać długich przewodów powietrznych idługich przewodówdoprowadzających(przedłużaczy). ● Zwracaćuwagęnasucheiwolneodkurzupowietrze zasysane. ● Niestawiaćkompresorawwilgotnymlubmokrympo- mieszczeniu. ● Kompresor musi być używany wnadających siędo tego pomieszczeniach (dobrze wietrzonych, otem- peraturze od +5°C do 40°C). Wpomieszczeniu nie mogąsięznajdowaćpyły,kwasy,opary,eksplodujące lubłatwopalnegazy. ● Kompresor przeznaczony jest do zastosowania wsu- chychpomieszczeniach.Niedozwolonejestużyciew branżach,gdziestosujesięwodęrozpryskową.

1. Sprawdzić,czywyłącznikustawionyjestwpołożeniu

2. Sprawdzićczywartośćciśnieniawzbiornikuwynosi

3. Podłączyć przewód powietrza do przewodu

4. Podłączyćurządzeniedoprawidłowouziemionego

5. Ustawić wyłącznik w położeniu On. Wyłącznik

zaświecisię,cobędzieoznaczało,żejestwłączony. Sprężarka będzie automatycznie uruchamiała i wyłączałatrybpracywceluutrzymaniaciśnieniaw zbiorniku.

6. Ustawićregulatorciśnienianaodpowiedniąwartość

wymaganądladanegonarzędzia.

1. UstawićwyłącznikwpołożeniuOff.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Przedrozpoczęciemkażdejpracyzwiązanejzkon- serwacjąiczyszczeniemwyjąćwtyczkęzgniazdka. Uwaga! Poczekać aż kompresor całkowicie ostygnie!Nie- bezpieczeństwopoparzenia! Uwaga! Przed przeprowadzaniem czyszczenia lubkonser- wacjiusunąćciśnieniezezbiornika.

● Elementy zabezpieczające utrzymywać wczystości. Urządzeniewycieraćczystąściereczkąlubprzedmu- chiwaćsprężonympowietrzemoniskimciśnieniu. ● Zalecasięczyszczenieurządzeniabezpośredniopo każdorazowymużyciu. ● Urządzenieczyścićregularniewilgotnąściereczkąz niewielkąilościąszaregomydła.Nieużywaćżadnych środków czyszczących anirozpuszczalników; mogą one uszkodzić częściurządzenia wykonane z two- rzywa sztucznego.Należy uważać, aby do wnętrza urządzenianiedostałasięwoda. ● Przed czyszczeniem kompresora odłączyć wąż iu- rządzenianatryskowe.Kompresoranieczyścićwodą, rozpuszczalnikiemipodobnymiśrodkami.

7.2 Zbiornik spustowy

Skroplonawodamusibyćzlewanacodzienniepoprzez otwarcie zaworu spustowego (odnośnik E) (na dole naczyniaciśnieniowego). Odprowadzanieskroplinzezbiornika(prawidłowe użyciekurkaspustowego-rys.3):

1. Sprawdzić,czysprężarkajestwyłączona.

2. Trzymając za uchwyt przechylić sprężarkę w

kierunku kurka spustowego, w taki sposób, aby znalazłsięwnajniższympołożeniua.P

3. Otworzyćkurekspustowy.

4. Przytrzymać sprężarkę przechyloną, dopóki całe

skroplinyniezostanąusuniętezezbiornika.

5. Zamknąćkurekspustowy.

Uwaga! Skroplinyzezbiornikaciśnieniowegozawierająpo- zostałości oleju. Odpowiednio utylizowaćskropli- ny przez dostarczenie do odpowiedniegopunktu zbiorczego.

7.3 Zawór bezpieczenstwa (odn. G)

Zawórbezpieczeństwaustawionyjestnanajwyższedo- puszczalneciśnieniezbiornikaciśnieniowego. Niedopuszczalne jest przestawianie zaworubezpie- czeństwa lub usunięcie jego plomby.Aby zawór bez- pieczeństwawłaściwiefunkcjonował,gdyzajdzietaka konieczność,powinienzostaćodczasu(rys.4).

Uwaga! Wyjąć wtyczkę z gniazdka, odpowietrzyć urządze- nie iwszystkie załączone narzędzia pneumatyczne. Odstawić kompresor w taki sposób, żeby nie mógł byc użytkowany przez osoby nieupoważnione. Uwaga! Kompresor przechowywać w suchym i niedostęp- nym dla nieupoważnionych osób miejscu. Nie przechylać urzadzenia, urzadzenieprzechowywac w pozycji stojącej!

Kompresororazjegoosprzętskładająsięzróżnychro- dzajówmateriałów,jaknp.metali tworzywasztuczne. Uszkodzoneelementyurządzeniaproszędostarczyćdo punktuzbiorczegosurowcówwtórnych.Proszępoprosić oinformacjęwsklepiespecjalistycznymbądźwplaców- cesamorządulokalnego! Jakakolwiek inna interwencja musi być wykonywana przez autoryzowany Serwis Techniczny, wymagającoryginalnychczęści zamiennych.Złeobchodzenie się zmaszyną może narazić bezpieczeństwo iwkażdymraziepozbawiaważnościodnośnągwarancję.

9. MOŻLIWE USTERKI I ODNOŚNE DOPUSZCZALNE INTERWENCJE

Uwaga:Przedrozpoczęciempracregulacyjnychinaprawczychnależyodłączyćźródłozasilaniaizwol- nićciśnieniezzaworuspustowego. USTERKA POWÓD INTERWENCJAWyciek powietrza z zaworu presostatuprzysprężarcezatrzymanej.Zawórzwrotny,któryzpowoduzużycialubzabrudzeniastronyuszczelniającejniewykonujewłaściwieswejfunkcji.Odkręcićśrubęsześciokątnązaworuzwrotnego,wyczyścićgniazdoispecjalnągumowąpłytkę(wymienić,jeślizużyta).Ponowniezamontowaćidokładnieprzykręcić.Zmniejszeniewydajności.Częsterozruchy.Niskiewartościciśnienia.Zbytnieżądanieosiągów(sprawdzić),lubewentualneprzeciekinazłączkachi/lubprzewodach.Możliwezatkanieltrastronyssącej.Wymienićuszczelkizłączek,wyczyścićlubwymienićltr.Sprężarkazatrzymujesięisamodzielniewłączaponowniepokilku minutach.Interwencja zabezpieczenia termicznego z powodu przegrzania silnika.Wyczyścićprzepływypowietrzawprzenośniku.Przewietrzyćlokal.Sprężarkazatrzymujesiępokilkupróbach rozruchu.Interwencja zabezpieczenia termicznego,zpowoduprzegrzaniasilnika(wyjęciewtyczkiwtrakciepracy,zbytmałenapięciezasilania).Uruchomićwyłącznikzatrzymaniapracymaszyny.Przewietrzyćlokal.Poczekaćkilkaminutisprężarkawłączysięsamodzielnie.Sprężarkaniezatrzymujesięiwłączasięzawórbezpieczeństwa.Funkcjonowaniewłaściwesprężarki,lub uszkodzenie presostatu.WyjąćwtyczkęizwrócićsiędoCentrum Pomocy Technicznej.61

Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości