D 2001024V - Kompresor STANLEY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - D 2001024V STANLEY

NÁVOD K OBSLUZE D 2001024V STANLEY

CZ Přiručka k obsluze (Překlad původníchPokynú)

1 - data výrobce
2-znacka CE a symbol smernice WEEE
3 - typové / kódové / výrobní Čslo
4 - prulok vzduchu v (l/min) a (cfm = ft3/min)
5 - prutok kompresoru vzduchu v (l/min) a (cfm = ft3/min)
6 - maximálni provozní tlak (bar a PSI = libry na Čtvereční palec), kapacita zásobnínu (l), Žáčky za minutu (ot/min), hmotnost (kg)
7 - zarucená hladina akustického vykonu v dB(A)
naměréná hladina akustického vykonu v dB(A)
8 - elektrické udaje: napét (V), frekvence (Hz), absorpce (A), vykon v (kW) a (HP)
9-cinitelvyuziti
10-prohlasei o puvodu

11 - rok produit / vyroby

SK Legenda:

1- udaje vyrobcu
2-znacka CE a symbol smernice WEEE
3 - typové / kódové / výrobné cislo
4 - prietok vzduchu v (l/min) a (cfm = ft3/min)
5 - prietok kompresora vzduchu v (l/min) a (cfm = ft3/min)
6 - maximány prevádkovy tlak (bar a PSI = libry na stvorcovy palec), Kapacita zásobnika (l), otáčky za minútu (ot/min), hmotnost (kg)
7 - zaručena hladina akustického vykonu v dB(A)
nameranahladina akustickeho vykonu v dB(A)
8 - elektrické udaje: napatie (V), frekvencia (Hz), absorbpcia (A), vykon v (KW) a (HP)
9- cinitelvyuzitia
10 - vyhlasenie o povode
11 - rok produktie / výroby

RU 0603haeHHr

1- DaaHbIe n3rOToBtEnr
2-MapKIpOBKa CE n cIMBON RAEE
3-MoDemb/KoD/CepnHbH HOMep
4-BcacbBaemBn Bo3dyx,3amepeHHbB (N/MNH.) N (Ky6.ΦT./MNH.)
5-Bo3yux,noabaAembmynKOMnpecccopa,3aMepeHnhB（n/MNH.）n(KybΦT./MHN.)
6-MakcmaHoe paOoee daBneHHe (6apn yHT.Ha KB.DIOHM)EMKOCt b 6aka (n), 06opOtBI BMHyT (06.MNH.), BEC (KT)
7 - rapaHTnpOBaHNb yPOBeHb 3ByKOBo MOUHOCTn D6(A) 3aMepeHNb yPOBeHb 3ByKOBo MOUHOCTn D6(A)
8-3NeKTPnueckne XapakTepeNtKn: HappkeHne nTaHnB (B), Yactota (Tc), notpebHeHHb TK (A), MOUHocTB (KBt) n (n.c.)
9-Ko30f0nueHNT 3KcNnyatau
10-3aBHeHneOpnOcXoKDeHH
11-ForBbInycka/npOn3BODCTBa

NO Tegnforklaring:

7.3 Varnostni ventil (nap. G)

Před montáží, obsluhou nebo udržbou toho
vyduchoveho kompresoru musí všichni uživa

precist a plne porozumet vsem informacin obsazenym v teto uzivatské priruce.

Pečlive sizopakujte následujíci pravidla bezpečné cinnosti a plné pochopte všechny vystráhy.

Hodnota AKUSTICKEHO TLAKU namerena ze 4 metru ve volném poli se rovná AKUSTICKEHO VYKONU uvedené naŽlutém stitku, který je umistěné na kompresoru, měné než 20 dB.

DOVOLENÉ UKONY

• Kompresor lze používat pouze ve vhodném prostřédi (s dobrým větráním, o teplote vzduchu mezi +5°C a +40°C). Nesmi byt použiván za pritomnosti prachu, kyselin, vyparú, vybusních nebo vznětlivych plynu.
• Dodržujte vždy bezpečnostní vzdálenost (minimalne 4 metry) mezi kompresorem a pracovistěm.
• Pokud se pri strikani barvy dostane barva na ochranny kryt remenu, je vzdalenost pracovište od kompresoru prilis malá.
  Zasuvka, do které je zapojena zastrčka elektrického kabelu, musi odpovidat svym tvarem, napětim kmitočtem platným normám.
• Používejte maximálne 5 metru dlouhý prodlužovaci elektricky kabel, jehoz pruže nesmi byt mensi nez 1.5mm^2
• Použité delšiho prodlužovacího kabelu, adaptérù Či vicenásobných zásuvek nedoporučujeme.
  Vždy použivat spinač I/O pro vypnutí kompresoru.
  Pro presun kompresoru pouzivejte vyhradne prisluzny pojezdovy uchyt.
• Pred transporte m vždy od vzduchového kompresoru odpojte sǐtový kabel a vzduchovou hadici.
• Zapnuty kompresor musí byt polożen v horizonátólni pozici na stabilné podloźce.

NEDOVOLENE UKONY

• Nemirte nikdy proud vzduchu na osoby, zviřata nebo proti sobě (používejte ochranné brýle pro chráněni očí prěd vnikutím cizich teles, které by se proudem vzduchu mohly dostat do ovdžuší).
• Nemirte nikdy kapalinu, stříkajíc z napojeného nařadi, směrem na kompresor.
• Pri práci s kompresorem je třeba mít vždy rádnou obuv a suché nohy a ruce.
• Pri vytahováni ze zásuvky nebo pri présouványi

kompresoru netahejte za elektricky pripojovaci kabel.

Nevystavujte kompresor atmosferrickym vlivum (dest, slunce, mlha, snih).

Nepremist'ujte kompresor,Pokud je v nadrztlak.
Neprovádejte Žádné mechanické zásahy ani nesvaújte nádrž kompresoru. Pri zjištěné vady nebo koroze na nádrží je třeba ji vyměnit za novou.
Nedovolte,aby kompresor pouzivalny nezkuusene.
pohy.Zajistete,aby se v pracovnim prostoru
kompresoru nepohybovaly deti nebo zviifata.
Spotbrebi neni urcen k použivani osobami (včetné déti), které meji omezené fyzické, smyslove nebo mentalnín schopnosti nebo které neměji dostatek zkušenosti a poznatků o跟他 použiti, když nejsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jestli je tato osoba nepoučila o o bezpečné použiti spotbrebiče.
Na deti dohlideje, aby jste se ujistili, ze se se spotrebicem nebudou hrat.
Nepokladejte hoIavlé predměty nebo predměty z umelé hmoty ātkaniny do blízkosti kompresoru nebo na néj.
Necistete kompresor za pomoci hořlavych kapalin nebo redidel. Používejte pouze vlhký hadr a zajistete, aby pripojavci kabel byl vypojen ze zásuvky elektrického proudu.
Kompresor pracuje vyhradne se stlačeným vzduchem. Nepoužívejte jej pro zádný druh plynu.
Stlačenývzduch, vyprodukovanýtímtokompresorem, nelze používat v potravinařském, farmaceutickéma zdravotnickém sektoru (je to možné pouze provedeni patričnych uprav) a nelze jej používat pro plnéni potápečskych lahvi.
Nikdy se za provozu nebo hned po vypnuti nedotykeje soucasti hlavy valce ani trubek, abyste neutrpeli tězké popáleniny.

CO JE TREBA VEDET

• Aby nedocházelo k prehrivani elektromotoru, je tento kompresor navrzen pro prerušovany provoz (neprovozujte jej na vice než 25% pracovniho cyklu. Čerpá-li tento vzduchový kompresor vzduch dele než 25% za hodinu, je kapacita kompresoru mení než dodávané množstvi vzduchu, které aplikace vyžaduje. Pozadavy nástavce nebo príslusenstvi na objem vzduchu vždy prizpúsobte objemu, který dodáva kompresor). V pripadě prehrátí, když je teplota prilíš yvsoká, tepelná pojistka motoru se Rozpoji a automaticky odpoji napajeni. Když se normalné teplotné podminky obnoví, motor se automaticky znovu spustí.

• Když je kompresor pripojen k elektrickému napájení a spinač ZAP/VYP (On/Off) je v poloze „ZAP (ON)“, bude se kompresor zapínat a vypínat automaticky.

• nikdy se nedotykejte pohyblivych soucasti

• vsechny āsti tēla, vlasy, odev i ozdoby mimo dosah pohyblivych současti
• nikdy vzduchovy kompresor neprovozujte, aniz by byly instalovany vsechny bezpecnostni kryt a zábrany

• na kompresor nikdy nestoupejte

• Kompresor je vybaven bezpečnostím ventilem, ktery se otvirá v pripadě chybné funkce tlakového spinače pro zajistěni bezpečnosti strojních zařazení.

• Cervena značka na tlakoméru odkazuje na maximálne provozní tlak nádrže. Netyká se nastaveného tlaku.
• Pri montázi pneumatickeho náradi na hadici se stlačeným vzduchem,produkovaným kompresorem,

je bezpodminečné nutné zastavit vystup vzduchu zhadice.

• Pri použití stlačeného vzduchu pro ruzné účely (nafukováni, prace s pneumatickým náradim, zhte strikány barvy, myti cisticími prostředky s obsahem vody apod.) je třebaznát a respektovat predpísy prož Jednotlivé pripady použiti.
  ty Nikdy neprekracujte maximn dovoleny tlak jakehokoliv nastavce nebo prisluosenstvi, kteres timto kompresorem pouzivate, doporučený vyrobcem.
  Zkontrolujte, jestli je spotbreva vzduchu a maximalnivovozntlak pneumatickeho nastroje a pripojovacich hadic (ke kompresoru) kompatibilni s tlakem nastavenym na regulatoru tlaku a se mnozstvim vzduchu dodavanym z kompresoru.

2. VLASTNOSTI (obr. 1-2)

A. Spinač ZAP/VYP (On/Off) (I/O): Tento spinač je aktivačnim prvkem, ktery se používa ke spoustěné a zastavováni kompresoru. Když je prepinač „ZAP (On)“, motor a Čerpadlo budou vzduch stlacovat, dokud tlak v zásobniku nedosáhne horní mez provozniho tlaku nastavenou vyrobcem. Když tlak v zásobniku klesne pod vyrobcem nastavený „spinaci“ tlak, kompresor seznovu automaticky spustí a začne stlacovat vzduch.
B. Rukojet' pro zvedani/ poponášeni.
C. Regulačni manometr: Regulačni manometr indikuje dovolený tlak ve vystupnim potrubi podle nastavení regulatoru.
D. Regulačni knoflik: Regulačni knoflik se používa pro nastavení tlaku vzduchu, který je k dispozici ve vystupním potrubí. Vystupné tlak vzduchu se zvětsuje otáčením knoflíku po směru hodinovych ručícek a snizuju se otáčením knoflíku proti směru hodinovych ručícek.
E. Vypousteci ventil: Kulovy ventil, kterym se, kdyz se otevre, vypousti ze zasobniku vlhkost.
F. Rychlospojka: Rychlospojka se používa pro prípojení vzduchového vedení k nařadi.
G. Bezpečnostní ventil: Bezpečnostní ventil je nastaven tak, aby nedoslo k pretlakování vzduchového zásobnínu. Tento ventil je prednastaven vyrobcem na 10 bar (145 psi) a neotevře se, dokud tlak v zásobnínu nedosáhne těto hodnoty. Nepokousejte se serizovat nebo

vyrazovat toto bezpečnostni zaizeni. Jakékoliv serizovani tohoto ventilu by mohlo zpúsobit tězký uraz. Vyžaduje-li toto zaizení servis nebo udrzbu, obratte se na autorizované servisní středisko.

3. OBLASTPOUZITI

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podlesvého učelu určeni konstruovány proživnostenské,řemeslnické nebo prumyslove použiti. Neprebirámežadné ručeni,Pokud je pristroj použivan vživnostenskych,řemeslnych nebo prumyslovych podnicích a pri srovnatelnych cinnostech.

Stroj smí BYt použiván pouze podle svého učelu určeni. Každé dalási toto prekračujić použiti neodpovidá použiti podle učelu určeni. Za z toho vyplývajći skody nebo zraněni všeho druhu ruci uzivotel/obsluhujić osoba a ne vyrobce.

4. PRIPOJENI NA SIT

Kompresor je vybaven sitovym vedenim s vidlici s ochrannym kontaktem. Tato muze byt pripojena na každou zásuvku s ochrannym kolíkem 230 V~ 50 Hz, která je jišěna 16 A. Pri uvedeni do provozu dbejte na to, aby sitové napétí souhlasilo s provoznim napétim podle vykonoveho stitku stroje. Dlouhma privodni vedení, jako tež prodloužení, kabelové bubny atd. zpusobujíPokles napétí a mohou zabrinit naběhnutí motoru. Pri

nizkych teplotach pod +5^ je nabehnuti motoru ohro-zeno tězkym chodem.

5. PROCEDURE PřED SPUŠTěNÍM

• Překontrolujte prístroi, zda nebyl pri transportu poškozen. Pripadné skody ihned nahlasit dopravci, který kompresor dodal.
• Zkontrolujte, ze tlakové zasobniky byly vypustě a není v nich zádná vlhkost ani nečistota.
• Kumisteni kompresoru by melo dojit v blizkosti spo-tbreicine.
• Je třeba se vyvarovat dlouhych vzduchovych vedení a dlouhych privodnich vedení (prodlouženi).
• Je tbreba dbat na suchy a bezprasn y nasavany vzduch.
• Kompresor neumist'ovat ve vlhké nebo mokré mist-nosti.
• Kompresor smí BYt použiván pouze ve vchodnych prostorech (dobrve tetrane, teplota okoli +5°C - +40 °C). V prostoru se nesmi vyskytovat zadný prach, kyseliny, plyny,explozivni nebo vznětlév plyny.
• Kompresor je vchodny pro použivani v suchych prostoch. V oblastech, kde je pracovano se střikajici vodou, není použivani dovoleno.

6. PROVOZNI POKYNY

6.1 Postup pri uvadeni do provozu

1. Zkontrolujte, ze je spinač ZAP/VYP (On/Off) v poloze VYP (Off).
2. Zkontrolujte, ze je tlak vzduchu v zasobniku 0 psi.
3. Pripojte k vystupnimu potrubi vzduchovou hadici.
4. Zapojte kompresor do rădné uzemnéne zásvky.
5. Přepněte spínač ZAP/VYP (On/Off) do polohy ZAP (On). Kontrolka spínače ZAP/VYP (On/Off) se rozsvítí a indikuje, ze je kompréser zapnuty. Kompréser se bude automaticky zapínat a vypínat, aby v zásobnínu udržel požadovaný tlak.
6. Nastavte pro pneumaticke náradí na regulatoru tlaku správný tlak.

6.2 Postup vypinani

Pockejte, až se kompresor kompletné ochladi! Nebezpeci popálení!

Pozor!

Pred vsemi cisticimi a udrzbovymi pracemi učinit tlakovou nadobu beztlakou.

7.1 Čistěné

• Ochranná zařizení udržujte prostá prachu a necistot. Prístroi otřete suchým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem s nizkým tlakem.
• Doporučujeme Čištěnéří prostroje po kázdém použití.
  Cistete pristroj pravideln vlhkym hadrem a trochou mazlaveho mydla. Nepouziveje zadne cisticiprostredky nebo Rozpoustedla; tyto mohou poskodit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pri-stroje nedostala voda.
• Hadice a stríkaci nastroje musí byt préd Čištením od kompresoru odpojeny. Kompresor nesmi byt Čišten vodou, Rozpoustédly apod.

7.2 Vypoustěné zásobníku

Kondenzační voda se otevřením vypoustěciho ventilu (ref. E) (na dne tlakového zásobníku) musí vypoustět káždý den.

Vypusteni kondenzatu ze sbernená nadoby (Spravné použiti vypoustěciho kohoutu - obr. 3):

1. Zkontrolovat, jestli je vypnuty kompresor.
2. Drzte ho za rukovet a soucasne ho naklonte smerem k vypoustecimu kohoutu tak, aby se tento dostal do co nejnižsí polohy.
3. Otevrit vypousteci kohout.
4. Udržujte kompresor nakloněny, pokud nevyteče vsechen kondenzát z nádrže.
5. Uzavřit vypoustěci kohout.

Pozor!

Kondenzačni voda z tlakové nádoby obsahuje žbytky oleje. Kondenzačni vodu likvidujte ekologicky v príslušné sběrné.

7.3 Bezpečnostní ventil (odk. G)

Bezpečnostní ventil je nastaven na nejvyší prípustné tlak tlakové nádoby. Neni prípustné bezpečnostní ventil prestavovat nebo odstranit jeho plombu. Aby bezpečnostní ventil váhněte tak silné za kroužek (obr. 4), až je stlaceny vzduch slysitelně vypoustěn. Poté kroužek zase pustě.

7.4 Skladováni

Pozor!

Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky, a vsechny pripojené nastroje na stlaceny vduch odvdusněte. Kompresor odstavte tak, aby nemohl byt uveden nepovolanymi osobami do provozu.

Pozor!

Kompresor skladovat pouze v suchem a pro nepovolane osoby nepripustném prostoru. Neklopit, skladovat vstoje!

Pristoj a jeho prislusenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jako napr. kov a plasty. Defektni souccastky odevzdeje k likvidaci zvlastnich opadu. Zeptje se v odborné prodejnne nebo na mistrim zestupitelstvi!

9. MOZNÉ PORUCHY A POVOLENE ZÁSAHY

Upozorneni: Driv, nez budete provadet jakekoliv opravy nebo serizovani kompresoru, odpojte napajeni a vypustte ze zasobniku tlak.

PORUCHA PRÍČINA ZÁSAH
Únik vzduchu z ventilu presostatu pri vypnutém kompresoru.	Zpětný ventil je opotřebeny nebo znečišěný na těsnicím okraji a neplín správně svoji funkci.	Oděsroubujte šestihranný talír zpětného ventilu, vyčistěte sedlo a kotouček ze speciálné gummy (vyměěnte jej,Pokud je opotřebovaný). Namontujte zpět a Žádně utáhněte.
Snížená výkonnost. Časté spoustěné. Nízké hodnoty tlaku.	Přehnané požadavky na výkonnost, zkontrolujte prípadné ú尼ke ze spoju a/nebo hadic. Pravděpodobné je znečišěné odsávací filtr.	Vyměěnte těsněné u spoju. Vyčistěte nebo vyměěnte filtr.
Kompresor se zastaví a po několika minutách se sám spustí.	Zásah tepelné ochrany z dūvodu prěhráti motoru.	Vyčistěte prüchod vzduchu v odvádečé. Vyvätrejte mistrnost.
Kompresor se po několikaPokusech o spustěné zastaví.	Zásah tepelné ochrany z dūvodu prěhráti motoru (vypojeni ze zásuvky během chodu, nedostatečné napájecí napěti).	Stisknéte spínač zapínání/ypínání. Vyvätrejte mistrnost. Vyčejte několik minut a kompresor se sám spustí.
Kompresor nelze zastavit azasáhne pojistnéventil.	Nesprávný chod kompresoru nebo Rozbitý presostat.	Odoje tze zásuvky a obratte se na servisné centrum.

Zasahy, neuvedene v teo tabulce, mohou provadet vyhradne autorizované Technické servisy, které si v pripadé potreby vyzadaji originálni nahradni dily. Jakýkoli neodborný zásah muže byt nebezpečné a v kaźdem pripadé rusi záruku na príslusné kompresor.

Uschovajte tuto prirucku s pouynmi na obsluhu pristroja tak, aby ste mohli donej kedykol'vek nahliadnuit

1. UPOZORNENIE

Kondenzovaná voda z tlakovej nádoby obsahuje zvyšky oleja. Zlikvidujte kondenzovanú vodu ekologicky na prislušnom zbernom mieste.

7.3 Bezpečnostnéventil (odk.G)