D 2001024V - Compresor STANLEY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE D 2001024V STANLEY

Manual de utilizare (Traducerea instrucţiunilor originale)

Toate datele de identificare, producătorul, modelul, codul și numărul de serie sunt redate pe eticheta CE aplicată pe ultima pagină a manualului.

Următoareadeclaraţieesteanexatăîncopieoriginalălacompresor.

DATE TEHNICE:Vărugămsăconsultaţietichetalipităpe ultimapaginăaacestuimanual

1- Dateleproducătorului

4- Admisiedeaermăsuratăîn(l/min)şi(cfm)

5- Aeremisdecompresormăsuratîn(l/min)şi(cfm)

6- Presiunemaximădelucru(barşiPSI),capacitatearezervorului

NiveldeputereacusticămăsuratîndB(A)

10-Declaraţiadeorigine 11-Andeproducţie/fabricaţie BG Легенда:

Păstraţi manualul de instrucţiuni pentru a-l putea citi şi pe viitor

Toţiutilizatoriitrebuiesăciteascăşisăînţeleagă complet informaţiile cuprinse în acest manual de utilizare înainte de asamblarea, utilizarea sau întreţinereaacestuicompresordeaer. Revizuiţi cu atenţie următoarele reguli pentru utilizareînsiguranţăşipentruînţelegereacompletă a tuturor avertismentelor. ValoareaPRESIUNIIACUSTICEmăsuratăla4mîn câmpliberesteegalăcudiferentadintrevaloarea dePUTEREACUSTICĂindicatăpeetichetagalbenă de pe compresor, minus 20 dB.

CE TREBUIE SĂ FACEŢI

● Compresorul trebuie folosit în locuri potrivite (bine aerisite, a căror temperatură să fie cuprinsă între +5° C şi +40° C) şi lipsite de praf, acizi, aburi, gaze explozive sau inflamabile. ● Păstraţiîntotdeaunaodistanţădesiguranţă,decel puţin4metri,întrecompresorşizonadelucru.

Eventualele pete de vopsea care apar pe dispozitivele deprotecţie/teacacureleiîntimpuloperaţiilordevopsire dovedesccădistanţadesiguranţănuestesuficientă. ● Folosiţiprizecorespunzătoarecaformă,tensiuneşi frecvenţă,conformnormelorînvigoare. ● Utilizaţiprelungitoaredemaxim5metrilungimeşicu secţiuneamaimarede1.5mm

Nuserecomandăfolosireaprelungitoarelordelungime diferită,aunuitripluştechersauaprizelormultiple. ● Pornireaşioprireatrebuiesăfierealizatenumaiprin intermediul comutatorul I/O. ● Pentrudeplasareacompresorului,folosiţi-vănumai demânerulcorespunzător.

Deconectaţiîntotdeaunacabluldealimentareşifurtunul deaerdelacompresoruldeaerînaintedetransport. ● Întimpulfuncţionăriicompresorultrebuiesăfiefixat peobazăstabilăorizontalăpentru.

CE TREBUIE SĂ EVITAŢI

● Nuîndreptaţiniciodatăjetuldeaercătrepersoane, animale sau spre voi înşivă (folosiţi ochelari de protecţieîmpotrivaparticulelordeprafcarearputea firidicatedejetuldeaer). ● Nuîndreptaţiniciodatăjetuldelichidcareprovinede la ustensilele racordatela compresor către acesta dinurmă. ● Nu folosiţi niciodată compresorul dacă aveţi picioarelegoalesaumâinileşipicioareleumede. ● Nutrageţiniciodatădecabluldealimentarepentru a scoate ştecherul din priză sau pentru a deplasa compresorul.

Nulăsaţiniciodatăcompresorulînaerliber:ploaia, soarele,ceaţasauzăpadaîlpotdeteriora. ● Nutransportaţicompresorulînaintedeadepresuriza rezervorulsău. ● Nu sudaţi rezervorul; nu faceţi nici o intervenţie mecanică asupra lui. Dacă prezintă defecte sau rugină,estenecesarsă-lînlocuiţi. ● Folosirea compresorului de persoane necalificate estestrictinterzisă.Nulăsaţicopiiisauanimaleleîn apropierealoculuidemuncă. ● Aparatul nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzorialesaumintalesuntreduse,saucarenuau experienţelesaucunoştinţelecorespunzătoare,cu excepţiacazuluiîncareacesteaaupututbeneficia de supraveghere sau instruirea lor asupra modului de utilizare a aparatului de către o persoană responsabilădesecuritatealor. ● Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asiguracăaceştianusejoacăcuaparatul. ● Nu plasaţi obiecte inflamabile sau din nylon sau stofălângăşi/saupecompresor. ● Nufolosiţilichideinflamabilesausolvenţipentrua curăţacompresorul.Utilizaţiînacestscopocârpă umedă;verificaţi maiîntâicaştecherulsăfiescos dinpriză. ● Folosirea acestui aparat este strict limitată la comprimareaaerului.Nuutilizaţicompresorulcunici un alt fel de gaz. ● Aerul comprimat produs de acest aparat nu poate fi utilizat în sectoarele farmaceutic, alimentar sau medical, decât dacă este supus în prealabil unor tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la umplerearezervoarelordeaerpentruscufundători. ● Pentru a evita arsurile grave, nu atingeţi niciodată componentele capului cilindrului sau conductele în timpulutilizăriisauimediatdupăaceasta.

● Pentru a evita supraîncălzirea motorului electric, compresorul este conceput pentru funcţionare intermitentă(nuutilizaţilaunciclude funcţionare de peste 25%. Dacă acest compresor de aer pompează mai mult de 25% aer într-o oră, capacitatea compresorului va fi mai mică decât debitul de aer solicitat de aplicaţie. Aveţi grijă ca95

A. Întrerupător (I/O) On/Off (Pornit/Oprit): Întrerupătorulestemecanismuldeactivareutilizat pentrupornireaşioprireacompresorului.Dacă întrerupătorulesteînpoziţia„On”(„Pornit”), motorulşipompavorcomprimaaerulpânăcând presiuneadinrezervoratingelimitasuperioarăa presiuniidefuncţionaresetatădinfabrică.Dacă presiunea din rezervor scade sub limita presiunii decuplaresetatădinfabrică,compresorulva începedinnousăcomprimeaerînmodautomat. B. Mâner pentru ridicare/transport. C. Manometru pentru reglarea presiunii: Manometrulpentrureglareapresiuniiindică valoareapresiuniiadmiseînconductaderefulare conformsetăriiregulatorului. D. Buton de reglare: Butonul de reglare este utilizat pentru reglarea presiunii aerului disponibil la conducta de refulare. Presiunea aerului refulat estemărităprinrotireabutonuluiînsensorarşi redusăprinrotireabutonuluiînsensantiorar. E. Supapă de golire:Osupapăcubilăcare îndepărteazăumezealadinrezervoratuncicând estedeschisă. F. Racord rapid: Racordul rapid este utilizat pentru a conectaconductadeaerlasculadumneavoastră. G. Supapă de siguranţă:Supapadesiguranţă estesetatăpentruaevitasuprapresurizarea rezervoarelordeaer.Aceastăsupapăeste presetatădinfabricăla10bari(145PSI)şinuva funcţionadacăpresiunearezervoruluinuatinge aceastăpresiune.Nu încercaţi să reglaţi sau să demontaţi acest dispozitiv de siguranţă. Reglarea acestei supape poate provoca daune grave.Dacădispozitivulnecesităreparaţii sauîntreţinere,consultaţiunCentrudeservice autorizat.

3. DOMENIUL DE UTILIZARE

Compresorulserveştelaproducereaaeruluicomprimat pentruechipamenteacţionatecuaersubpresiune. Vărugămsăţineţicontdefaptulcămaşinilenoastrenu suntconstruitepentruutilizareindomeniilemeşteşugă- reştişiindustriale.Noinupreluămniciogaranţieatunci candaparatulestefolositinintreprinderilemeşteşugă- reştisauindustrialeoriinscopurisimilare. Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru careesteconcepută.Oricealtăutilizarenuesteîncon- formitate cu scopul. Pentru pagubele sau vătămările rezultateînacestcazesteresponsabilutilizatorul/ope- ratorulşinuproducătorul.

4. RACORDUL LA REŢEA

Compresorul este echipat cu un cablu de reøea cu μtecher cu contact de protecøie. Acesta poate ra- cerinţeleprivindvolumuldeaeralataşamentuluisau accesoriului să corespundă întotdeauna cu debitul deaeralcompresorului).Încazdesupraîncălzire,se declanşeazăprotecţiatermicăamotorului,întrerupând automatcurentulelectricdacătemperaturaesteprea ridicată. Motorul reporneşte automat atunci când suntrestabilitecondiţiilenormaledetemperatură. ● Atunci când compresorul este conectat la o sursă electrică, iar întrerupătorul On/Off (Pornit/Oprit) se află în poziţia „ON” („PORNIT”), compresorul va începe ciclul în mod automat.

Nuatingeţiniciodatăcomponenteleînmişcare. – Nu apropiaţi părţi ale corpului, părul, hainele şi bijuteriiledecomponenteleînmişcare. – Nu utilizaţi compresorul de aer fără toate apărătoareleşicarcaselemontate. – Nuvăurcaţipecompresor. ● Compresorulesteprevăzutcuosupapădesiguranţă caresedeclanşeazăîncazuldefectăriipresostatului asigurândsiguranţamaşinii. ● Indicatorul roşude pemanometru indicăpresiunea maximădefuncţionarearezervorului.Acestanuse referălapresiuneareglată. ● Racordarea unor ustensile pneumatice la compresor înainte de oprirea fluxului de aer comprimat este strictinterzisă. ● Folosirea compresorului în scopurile pentru care a fostproiectat(umflare,anumiteoperaţiicarenecesită racordareaustensilelorpneumatice,vopsire,spălare cu detergenţi apoşi, etc.) impune cunoaşterea şi respectarea normelor prevăzute, specifice fiecărui caz. ● Nudepăşiţipresiuneamaximăadmisărecomandată deproducătoruloricăruiataşamentsauaccesoriupe careîlutilizaţicuacestcompresor. ● Asiguraţi-văcăconsumuldeaerşipresiuneamaximă efectivă a utilajului pneumatic şi a conductelor de legătură (cu compresorul) sunt compatibile cu presiunea impusă regulatorului de presiune şi cu cantitateadeaeremisădecompresor.96

cordat la orice prizå cu contact de protecøie de 230 V ~50Hzcareesteprevåzutåcuosiguranøåde16A. Înainte de punerea în folosiøå vericaøi dacå tensiu- nea de reøea corespunde cu tensiunea de funcøionare menøionatå pe plåcuøa cu datele aparatului. Cablurile dealimentarelungiprecumμiprelungitoarele,tambu- riidecabluμialteleprovoacåscådereatensiuniiμipot împiedicapornireamotorului.Latemperaturijoasesub +5° C pornirea motorului este prejudiciatå de mersul greoi.

5. PROCEDURI DE PRE-PORNIRE

● Vericaţiaparatuldeeventualeledeteriorăripetimpul transportului.Deteriorărilerespectivesevortransmi- teimediatrmeitransportoarecarealivratcompre- sorul. ● Verificaţicarezervoarelesăfiegoliteşicurăţatede umezealăsaureziduuri. ● Compresorulsevaamplasaînapropiereaconsuma- torului. ● Sevaevitafolosireaconductelordeaerşiacablurilor dealimentare(cabluriprelungitoare)lungi. ● Aerulaspirattrebuiesăeuscatşilipsitdepraf. ● Compresorulnu se va amplasa în încăperi umede sau ude. ● Compresorul se va folosi numai în încăperi cores- punzătoare(bineaerisite,temperaturaambiantă+5 °C-+40°C).Înîncăperenuarevoiesăexistepraf, acizi,vapori,gazeexplozivesauinamabile. ● Compresorulsepreteazălautilizareînîncăperius- cate.Înintervaleleîncareselucreazăcuapădestro- pitesteinterzisăfolosireacompresorului.

1. Asiguraţi-vă că întrerupătorul On/Off (Pornit/Oprit)

seaflăînpoziţiaOff(Oprit).

2. Asiguraţi-văcăpresiuneaaeruluidinrezervoreste

4. Conectaţi unitatea la o priză cu împământare

5. ApăsaţiîntrerupătorulOn/Off(Pornit/Oprit)pepoziţia

On (Pornit). Întrerupătorul On/Off (Pornit/Oprit) se va aprinde, indicând pornirea compresorului. Compresorulvapornişisevaopriautomatpentrua menţinepresiunearezervorului.

6. Reglaţi regulatorul de presiune la presiunea

corespunzătoarenecesarăsculeipneumatice.

6.2 Proceduri de oprire

1. ApăsaţiîntrerupătorulOn/Off(Pornit/Oprit)pepoziţia

Atenţie! Înainteatuturorlucrărilordecurăţireşiîntreţinere sevascoateştecheruldinpriză. Atenţie! Aşteptaoi până când compresorul s-a răcit com- plet! Pericol de ardere! Atenţie! Inainteatuturorlucrărilordecurăţireşiintreţinere cazanul se va scoate de sub presiune.

Păstraţidispozitiveledeprotecţiecâtmaicuratposibi- le.Ştergeţiaparatulcuocârpăcuratăsausuaţipra- fuldepeelcuaersubpresiunelaopresiunemică.

Recomandămcurăţireaaparatuluiimediatdupăutili- zare.

Curăţaţiaparatulcuregularitatecuocârpăumedăşi puţinsăpun.Nufolosiţidetergenţisausolvenţi;aceş- tiapotatacapărţiledinmaterialplastic.Fiţiatenţisă nuintreapăîninteriorulaparatului.

Înaintedecurăţire,furtunulşiunelteledestropitse vor demonta de pe compresor. Compresorul nu se vacurăţacuapă,solvenţisaucevaasemănător.

Apa de condens trebuie evacuată în fiecare zi deschizând supapa de golire (ref. E) (de pe fundul vasuluisubpresiune). Cumsedescarcăpresiuneadinrezervor(folosirea corectăarobinetuluidedrenaj-Figura3):

1. Verificaţisăfieînchiscompresorul.

2. Ţinând de mâner, înclinaţi compresorul spre

robinetuldedrenajastfelîncâtacestasăseafleîn ceamaijoasăpoziţie.

3. Deschideţirobinetuldedrenaj.

4. Ţineţicompresorulînclinatpânăcândtotcondensul

este eliminat din rezervor.

5. Închideţirobinetuldedrenaj.

Atenţie! Apa de condens din recipientul de presiune con- ţineurmedeulei.Predaţiapadecondensînmod ecologiclauncentrudecolectarecorespunzător.97

Notă:Deconectaţisursadealimentareşieliberaţipresiuneadinrezervorînaintedeafacereparaţiisau reglări.

ANOMALIE CAUZĂ REMEDIU

Supapa presostatului pierde aer chiarşicucompresoruloprit. Ventiluldereţinerenufuncţionează înmodcorect,dincauzaimpurităţilor depuselaetanşaresauauzuriisale. Deşurubaţicapulhexagonalal ventiluluişicurăţaţilocaşulşidisculde cauciuc(înlocuiţi-ldacăestenecesar). Montaţilalocşiînşurubaţibine. Randamentul este diminuat. Compresorulefectueazăprea multeporniri.Presiuneaestejoasă. Compresorul este supus la eforturi preamari.Origarniturile/joncţiunile nusuntetanşe,oriltruldeaspiraţie este murdar. Înlocuiţigarniturile/juncturile racordurilor.Curăţiţisauînlocuiţiltrul. Compresorulseopreştesingurdar porneştedinnou,automat,după câteva minute. Temperaturaîninteriorulmotorului estepreamare,ceeacenecesită intervenţiaprotecţieitermice. Curăţiţituburiledeaerale transportorului.Încercaţisă îmbunătăţiţicalitateaaeruluilalocul demuncă. Dupăcâtevatentativedepornire nereuşite,motorulseopreşte. Camaisus,protecţiatermică intervineşiîmpiedicăpornirea motorului din cauza temperaturii ridicate(Vericaţişidacătensiunea dealimentareestecorectăsaudacă ştecherulnuiesedinprizăîntimpul funcţionării). Apăsaţipeîntrerupătoruldepornire/ oprire.Încercaţisăîmbunătăţiţi calitateaaeruluilaloculdemuncă. Aşteptaţicâtevaminute,dupăcare motorulporneşteautomat. Compresorulnuseopreşteşi intervinesupapadesiguranţă. Funcţionareacompresoruluieste anormalăsaupresostatuleste defect. Scoateţiştecheruldinprizăşiadresaţi- văunuicentrudeservice. OricealtăintervenţieînafaracelorspecificatemaisustrebuiesăfieexecutatădeCentreledeServiceautorizate şi necesită piese de schimb originale. Eventualele modificări pot compromite siguranţa şi atrag după sine anulareagaranţiei.

7.3 Ventildesiguranţă(ref.G)

Ventiluldesiguranţăestereglatpepresiuneamaximă admisă a recipientului de presiune. Nu este permi- să modicareaventilului de siguranţă μi îndepărtarea plombei.Pentrucaventiluldesiguranţăîncazdenece- sitatesăfuncţionezacorect,acestatrebuieacţionatdin cândîncând.Trageţiputernicdeinelpânăcândaerul comprimatiesecuzgomot(aşacumsevedeînFigura 4).Apoieliberaţidinnouventilul.

Atenţie! Scoateţiştecheruldinpriză,depresuraţiaparatulşi toate uneltele cu aer sub presiune racordate. De- pozitaţicompresorulînaşafelîncâtacestasănu poatăfipornitdepersoaneneautorizate. Atenţie! Compresorulsevadepozitanumaiînlocuriuscate şiinaccesibilepersoanelorneautorizate.Nuseva înclina,sevaamplasanumaiînpicioare!

Păstraţimanualuldeinstrucţiunipentrua-lputeacitişipeviitor