D 2001024V - Compressor STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D 2001024V STANLEY

Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies)

Alle identificatiegegevens: fabrikant, model, code en serienummer zijn gedrukt op het EG-etiket dat is aangebracht op de laatste pagina van deze handleiding.

Een originele kopie van de onderhavige verklaring is bij de compressor gevoegd.

Declarasobasuaexclusivaresponsabilidadequeocompressordeardescritoaseguirestáemconformidadecomasprescrições de segurança das directivas aplicáveis. NL Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder beschreven persluchtcompressor in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn.

TECHNISCHE GEGEVENS: Raadpleeg het etiket dat is aangebracht op de laatste pagina van deze handleiding

1- Gegevensvandefabrikant

6- Maximalebedrijfsdruk(barenPSI),inhoudvanhetreservoir(l),

toerenperminuut(RPM),gewicht(kg)

7- GegarandeerdgeluidsemissieniveauindB(A)

opgenomenstroom(A),vermogenin(kW)en(pk)

10-Verklaringvanoorsprong 11-Jaarvanproductie/fabricage DK Forklaring:

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

1. VOORZORGSMAATREGELEN

Alle gebruikers dienen alle informatie in deze handleiding voor de eigenaar te lezen en helemaal te begrijpen alvorens de luchtcompressor te assembleren, te bedienen of onderhoudswerkzaamheden erop uit te voeren. Neem de volgende regels voor veilige bediening zorgvuldig door en zorg ervoor dat u alle waarschuwingen begrijpt. De akoestische drukwaarde gemeten op 4 m, gemeten in het vrije veld, is gelijk aan de potentiele akoestische waarde aangegeven op het gele label dat is geplaatst op de compressor, waarvan dan 20 dB wordt afgetrokken.

De compressor moet in geschikte omgevingen worden gebruikt (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5°C tot +40°C) en nooit bij aanwezigheid van stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen.

Houd altijd een veiligheidsafstand van minstens 4 meter tussen de compressor en het werkgebied aan. ● Eventuele verkleuringen die verschijnen op de riembeschermers van de compressor tijdens lakspuiten,wijzenopeentegeringeafstand. ● Steek de stekker van de stroomkabel in een qua vorm,spanningenfrequentiegeschiktstopcontactdat voldoet aan de geldende voorschriften. ● Gebruik voor de stroomkabel verlengsnoeren met een lengte van hoogstens 5 meter en met een kabeldoorsnede van niet minder dan 1.5 mm². ● Men raadt het gebruik van verlengsnoeren met een andere lengte, alsmede adapters en meervoudige stekkerdozen af. ● Gebruik uitsluitend de AAN/UIT-schakelaar om de compressor uit te schakelen. ● Gebruik uitsluitend de handgreep om de compressor te verplaatsen. ● Koppel de stroomkabel en de luchtslang altijd los van de luchtcompressor alvorens hem te vervoeren. ● De werkende compressor moet op een stabiele, horizontale ondergrond.

● Richtdeluchtstroomnooitopmensen,dierenofophet eigenlichaam(Gebruikeenbeschermbrilomdeogen tegen vreemde voorwerpen die door de luchtstroom wordenverplaatsttebeschermen). ● Richt vloeistoffen die door op de compressor aangesloten gereedschappen worden gespoten nooit op de compressor zelf.

Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of vochtige handen of voeten. ● Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of om de compressor te verplaatsen. ● Het apparaat mag niet blootgesteld aan weersinvloeden (regen,zon,mist,sneeuw).

Vervoer de compressor niet met de ketel onder druk. ● Voer op de ketel geen lassen of mechanische bewerkingen uit. In geval van defecten of corrosie moet de ketel vervangen worden. ● Zorg ervoor dat de compressor niet door onervaren personeel wordt gebruikt. Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied. ● Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen(inclusiefkinderen) wiens lichamelijk, sensoriele of mentale vermogen verminderd is of die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, tenzij zij geholpen worden door een persoon die over hun veiligheid waakt en voor toezicht zorgt of instructies geeft over het gebruik van het apparaat. ● Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. ● Plaats geen ontvlambare voorwerpen of voorwerpen vannylonofstofindebuurten/ofopdecompressor.

Reinig de machine niet met ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controleer of de stekker uit het stopcontact is verwijderd. ● Het gebruik van de compressor is strikt beperkt tot de compressie van lucht. Gebruik de compressor niet voor andere gassoorten. ● De door het apparaat geproduceerde perslucht is zonder speciale behandelingen niet bruikbaar voor toepassingen op farmaceutisch, voedings- of gezondheidsgebied en mag niet gebruikt worden voor het vullen van zuurstofflessen voor duikers. ● Raak om ernstige brandwonden te voorkomen nooit de onderdelen van de cilinderkop of de leidingen aan tijdens of onmiddellijk na de bediening.

● Om oververhitting van de elektrische motor te voorkomen werd deze compressor voor intermitterende werking ontworpen (werk nooit aan meer dan een 25% bedrijfscyclus. Als deze luchtcompressor meer dan 25% van een uur lucht pompt,danbedraagthetvermogenvandecompressor minder dan de luchtuitstroming die door de toepassing vereist wordt. Pas altijd de vereisten van luchtvolume38

A. Drukschakelaar: De drukschakelaar is het activeringsmechanisme dat gebruikt wordt om de compressor te starten en stil te leggen. Wanneer deschakelaarop“On”staat,drukkendemotor en de pomp lucht samen totdat de reservoirdruk de bovenlimiet van de in de fabriek ingestelde bedrijfsdruk bereikt. Wanneer de reservoirdruk minder bedraagt dan de in de fabriek ingestelde “inschakel”druk,begintdecompressorautomatisch opnieuw lucht samen te drukken. B. Handgreep voor het optillen/verplaatsen

C. Geregelde drukmeter: De geregelde drukmeter geeft de hoeveelheid druk aan die in de afvoerlijn toegestaan is volgens de instelling van de regelinrichting. D. Regelknop: De regelknop wordt gebruikt om de luchtdruk die in de afvoerlijn toegestaan is in te stellen. De afvoerluchtdruk verhoogt als de knop in wijzerzin gedraaid wordt en verlaagt als de knop in tegenwijzerzin gedraaid wordt. E. Aftapklep: Kogelklep die vocht uit het reservoir afvoert wanneer hij geopend wordt. F. Snelkoppeling: De snelkoppeling wordt gebruikt om de luchtleiding op uw gereedschap te sluiten. G. Veiligheidsventiel: Het veiligheidsventiel wordt ingesteld over overmatige onderdrukzetting van de luchtreservoirs te voorkomen. Dit ventiel wordt in de fabriekafgesteldop10bar(145PSI)enwerkteerstals de reservoirdruk deze druk bereikt. Tracht niet deze veiligheidsinrichting te verstellen of te elimineren. Elke aanpassing van dit ventiel kan ernstig letsel veroorzaken. Raadpleeg een bevoegd servicecentrum als het nodig is de inrichting te controleren of onderhoudswerkzaamheden erop uit te voeren.

3. TOEPASSINGSGEBIED

De compressor dient voor de persluchtopwekking voor pneumatisch gereedschap. Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voorcommercieel,ambachtelijkofindustrieelgebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener,nietdefabrikant,aansprakelijk.

De compressor is voorzien van een netkabel met veiligheidsstekker. Deze kan worden aangesloten op elk vanhethulpstukofdeaccessoireaandeluchtvolume- uitstroming van de compressor aan). In geval van oververhitting treedt de thermische beveiliging van de motor in werking zodat de stroom automatisch afgesloten wordt wanneer de temperatuur te hoog is. De motor start automatisch opnieuw wanneer de normale temperatuurcondities hersteld zijn. ● Wanneer de compressor op een stroomgenerator aangesloten is en de drukschakelaar in de stand “ON” (Aan) staat, zal de compressor automatisch de cylcus uitvoeren. – Raak nooit onderdelen in beweging aan. – Houdallelichaamsdelen,haar,kledingenjuwelen ver van onderdelen in beweging. – Bedien de luchtcompressor niet wanneer alle schermkappen en beschermende afdekkingen niet op hun plaats staan. – Ga nooit op de compressor staan. ● De compressor is uitgerust met een veiligheidsventiel dat ingeschakeld wordt bij slechte werking van de drukschakelaar om de machineveiligheid te garanderen. ● De rode streep op de manometer geeft de maximumbedrijfsdrukvanhetreservoiraan,ennietde geregelde druk. ● Tijdens het aansluiten van een pneumatisch gereedschap op een buis met perslucht die door de compressorwordtgeleverd,moetdeluchtstroomdie uit deze buis komt absoluut afgesloten zijn. ● Het gebruik van perslucht voor de verschillende toepassingen die mogelijk zijn (opblazen, pneumatische gereedschappen, lakspuiten, wassen met reinigingsmiddelen uitsluitend op waterbasis enz.) veronderstelt kennis en inachtneming van de voorschriften die voor de afzonderlijke gevallen gelden. ● Overschrijd nooit de toegestane maximumdruk, aanbevolendoordefabrikant,vaneenhulpstukofeen accessoire dat u samen met de compressor gebruikt. ● Controleer of het luchtgebruik en de maximale bedrijfsdruk van het te gebruiken luchtdrukgereedschap enverbindingsleidingen(metdecompressor)geschikt zijn voor de op de drukregelaar ingestelde druk en met de hoeveelheid door de compressor geleverde lucht.39

veiligheidsstopcontact230V~50Hzdatbeveiligdisdoor een zekering van 16 ampère. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning vermeld op het kenplaatje van het apparaat. Lange toevoerleidingenalsmedeverlengkabels,kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en kunnen het starten van de motor beletten. Bij temperaturen onder +5°C start de motor eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

5. PROCEDURES VÓÓR DE START

● Controleer het toestel op transportschade. Eventuële schade onmiddellijk aangeven aan de vervoeronderneming waarmee de compressor werd geleverd. ● Controleerofdereservoirsafgetaptwerdenengeen vocht of vuil bevatten. ● Decompressordientnabijdeverbruikersteworden geïnstalleerd. ● Vermijd lange luchtkabels en toevoerleidingen (verlengingen). ● Letopdrogeenstofvrijeaanzuiglucht. ● Decompressornietineenvochtigeofnatteruimte installeren. ● De compressor mag slechts in gepaste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5°C - +40°C)worden gebruikt. In de ruimte mogen geen stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen zijn. ● De compressor is geschikt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater wordt gewerkt.

6. GEBRUIKSAANWIJZINGEN

1. ControleerofdeOn/Off(Aan/Uit)-schakelaarinde

2. Controleer of de reservoirluchtdruk 0 PSI bedraagt.

3. Sluit de luchtslang aan op de afvoerlijn.

4. Steek de stekker van de unit in een juist geaarde

Druk de On/Off-schakelaar op On. De On/Off- schakelaar licht op om aan te geven dat de compressor aanstaat. De compressor schakelt automatisch de cyclus in en uit om de reservoirdruk te behouden.

6. Stel de drukregelaar af op de juiste drukinstelling die

voor het luchtgereedschap nodig is.

Let op! Trek vóór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheid de netstekker uit het stopcontact. Let op! Wacht tot de compressor helemaal is afgekoeld! Gevaar om brandwonden op te lopen! Let op! Vóór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden dient de ketel drukloos te worden gemaakt.

Hou de veiligheidsinrichtingen zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.

Het is aan te bevelen het apparaat direct na elk gebruik schoon te maken.

Maak het apparaat regelmatig met een vochtige doek enwatzachtezeepschoon.Gebruikgeenreinigings-of oplosmiddelen;diezoudendekunststofcomponenten van het apparaat kunnen aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnen in het apparaat terechtkomt. ● Slang en spuitgereedschap moeten vóór de schoonmaakbeurt van de compressor worden gescheiden. De compressor mag niet met water, oplosmiddelen of iets dergelijks schoon worden gemaakt.

Hetcondenswater dient elke dagafgetapt te worden, opendaarvoordeaftapklep(ref.E)(opdebodemvan hetdrukvat). Zo voert men het condenswater van het reservoir af (correct gebruik van de afvoerkraan - Afb. 3):

1. Controleer dat de compressor uit is.

2. Pak de compressor bij het handvat en zet hem dan

schuin, zodat de afvoerkraan zich in de laagste positie bevindt.

het condenswater uit het reservoir is gelopen.

5. Sluit de afvoerkraan.

Let op! Het condenswater uit het drukvat bevat olieresten. Ontdoet u zich van het condenswater op een milieuvriendelijke manier en deponeer het op een overeenkomstige inzamelplaats.

7.3 Veiligheidsklep (ref. G)

De veiligheidsklep is afgesteld op de maximaal40

toegestane druk van de druktank. Het is niet toelaatbaar de veiligheidsklep te verstellen of de verzegeling ervan teverwijderen.Omteverzekerendatdeveiligheidsklep, indiennodig,naarbehorenwerkt,dientudeklepvan tijd tot tijd in werking te stellen. Trek flink aan de ring totpersluchthoorbaarwordtafgeblazen(Afb.4).Laat daarna de ring weer los.

Let op! Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het apparaat en alle aangesloten pneumatische gereedschappen. Berg de compressor op zodat hij niet door onbevoegden in werking kan worden gesteld. Let op! De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoegankelijke omgeving opbergen. Niet kantelen, alleen recht staand opbergen!

8. AFVALBEHEER EN RECYCLAGE

Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uwspeciaalzaakofbijuwgemeentebestuur! Alle overige werkzaamheden moeten door de erkende Servicecentra worden uitgevoerd, waarbij originele onderdelen gebruikt moeten worden. Zelfstandig de machine proberen te repareren kan de veiligheid in gevaar brengen en maakt sowieso de garantie ongeldig.

9. MOGELIJKE STORINGEN EN TOEGESTANE REMEDIES

Aantekening: Koppel de energiebron los en laat de aftapreservoirdruk af alvorens reparaties of aanpas- singen uit te voeren.

STORING OORZAAK REMEDIE

Luchtlekkage uit de klep van de pressostaat bij stilstaande compressor. Afsluitklep die wegens slijtage of vuil op het afsluitvlak niet correct zijn functie vervult. Draai de zeskantkop van de afsluitkleplos,reinigdezittingenhet schijfjevanspeciaalrubber(vervang indienversleten).Monteeropnieuw en draai zorgvuldig vast. Afname van het rendement. Veelvuldig starten. Lage drukwaarden. Overmatige vraag naar prestaties of eventuele lekkage uit koppelingen en/ofleidingen.Mogelijkheidverstopt aanzuiglter. Vervang de pakkingen van de koppelingenofvervanghetlter. De compressor stopt en start na enkele minuten weer zelfstandig op. Ingreep van de thermische beveiliging i.v.m. oververhitting van de motor. Reinig de luchtdoorvoeropeningen in de toevoer. Lucht de werkruimte. De compressor stopt na enkele startpogingen. Ingreep van de thermische beveiliging i.v.m. oververhitting vandemotor(verwijdering stekkertijdensbedrijf,lage voedingsspanning). Bedien de stopschakelaar. Lucht de werkruimte. Wacht enkele minuten en de compressor zal zelfstandig weer opstarten. De compressor stopt niet en de veiligheidsklep grijpt in. Abnormale werking van de compressor of breuk van de pressostaat. Neem de stekker uit en breng het apparaat naar het servicecentrum.41

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging